大清德宗同天崇运大中至正经文纬武仁孝睿智端俭宽勤景皇帝实录卷之二百七十七
光绪十五年十一月戊午日，皇帝谕令内阁：此前因安徽宿松、霍邱等州县遭遇水灾成灾，经陈彝奏请拨付款项赈灾抚恤，当即降旨依照所请施行。
今日据沈秉成奏报，各属地秋季粮食歉收，已再次降旨将各灾区应征收的钱粮漕粮分别缓期征收，以此舒缓民力。
只是念及该省沿江的安庆、太平、池州，沿淮河的泗州、凤阳、颍州，以及宁国、广德等府州属地，都遭受了水患，百姓困苦的情状，朝廷深感挂念，理应特别施予恩泽，用以接济灾民。
加恩下令从该省本年折算征收的新漕粮款项下，拨发白银三万两，作为抚恤的专项用度。
该巡抚要立即督率正式任职官员与委派的办事人员，仔细核查受灾户口，据实发放赈款，同时推行以工代赈的方式，务求让百姓得到实际好处，不得出现丝毫舞弊蒙混的情况，以符合朝廷体恤灾区、关怀备至的深意。
现月。
○又谕令：德馨奏报：江西南赣镇总兵姚广武任期已满，请求等防务稍有宽松后，再进京觐见等相关事宜。
该总兵自从被简拔任命以来，曾经由曾国荃奏请获准暂缓入京，随后饬令赴任，始终未曾进京觐见。
如今三年任期已满，理应按时入朝觐见。
现在各省的冬季防务，都是弹压地方的寻常事务，并非紧急军务，该巡抚动辄借故奏请暂缓，实在不合规制。
所请不予准许。
姚广武立即进京觐见。
现月。
○总理各国事务衙门上奏：遵照旨意商议西洋制度的印花税，目前难以即刻议定推行。
又上奏：葡萄牙国君主去世，太子嘎路期第一继位，请求发送公文前往吊唁与祝贺。
两项奏请都得到批复同意。
折包。
○四川总督刘秉璋上奏：四川本省的京饷、协饷需求数额巨大，请求援引成例再筹办光绪十六年按田粮征收津贴的事务，以接济饷项开支。
朝廷依照所请同意施行。
折包。
○对安徽五河、泗州、盱眙、合肥、凤台、怀远、定远、灵璧、颍上、望江、宿州、铜陵、东流、阜阳、寿州、霍邱、天长、芜湖、无为、庐江、怀宁、宿松、当涂、潜山、巢县、涡阳、太湖、贵池、繁昌、全椒、来安、滁州、含山、和州三十四个州县遭受水、旱、风、虫灾害的地区，分别缓征不同数额的钱粮漕粮。
折包。
○己未日，皇帝谕令内阁：此前因江苏各属地突发水灾，百姓流离失所，当即饬令调拨巨额款项，妥善开展赈济。
随后据曾国荃、刚毅奏报，已通令各属地抓紧勘查灾情，或酌情调取仓储谷物，或发放钱款，分别进行抚恤。
只是念及如今天气严寒，灾民处境愈发困苦，我心系民生疾苦，时常满怀忧虑。
曾国荃此前在山西办理赈务极为周到妥帖，现命他会同刚毅，将目前筹集到的赈款，分派贤能官员迅速发放，让受灾百姓尽早得到实惠，不许有丝毫拖延；同时要将办理赈务的情况随时加急奏报，以宽慰我的挂念。
现月。
○又谕令：今年浙江水灾极为严重，受灾范围之广几乎遍及全省。
此前已专门调拨巨额款项用以赈济，随后据崧骏奏请从藩司、运司两库调拨白银十五万两，作为冬春两季办理赈务的用度，朝廷再次降旨依照所请施行，并谕令该巡抚将赈济安抚的具体办法先行加急奏报，至今尚未收到奏报。
我挂念受灾百姓，时刻不能释怀，眼下正在办理冬赈，具体情形如何，命该巡抚迅速回奏，以宽慰我的挂念。
现月。
○又谕令：御史端良上奏：今年九月间，海运仓发放镶白旗包衣及步营的甲米时，有仓中匪徒勾结管粮的花户，偷运出大量米粮，经该城巡防抓获王姓、赵姓（假称冯姓）两人，交付西城坊看管羁押，没听闻如何处置，很快就被释放，请求饬令追查办理等语。
此案事关匪徒偷窃仓米，既然已经抓获，为何又予以释放？
命巡视西城御史、仓场侍郎、稽查海运仓御史一同查明实情，据实回奏。
不久后相关官员回奏：仓书王姓等人经审讯没有冒领的舞弊情节。
朝廷批复知晓此事。
现月。
○又谕令：卞宝第上奏：提督因病恳请开去职务，代为转奏等语。浙江提督欧阳利见准予开去职务。
现月。
○谕令军机大臣等：御史崇龄上奏：直隶天津县举人刘焘出身身家不清白，冒用身份考中举人，他的父亲刘恺伯曾充当门丁，该举人目不识丁，难保没有替考舞弊的情况，请求降旨饬令查办等语。
命李鸿章确切查明实情，据实具折上奏。
原奏折抄录一份交给他阅看。
将此谕令传达相关人员。
现月。
○又谕令：御史端良上奏：门斗包揽科场传递作弊，请饬令严加抓捕一折。
据称门斗高二、高四向来充当科场差役，勾结衙门差役传递考场文字，做出种种不法行径。
本科考试期间兵役将高二抓获，随后又将其释放。
之后高二的妻子到步军统领衙门控告高四包揽作弊的各项情由，高四随即潜逃等语。
科场舞弊严重触犯法纪，所奏如果属实，亟须依照律法惩治。
命步军统领衙门、顺天府、五城御史确切查明，严加抓捕归案，送交刑部查办。
今后科场当差的人员，命顺天府谨慎挑选，不得随意指派，以免滋生弊端。
原奏折摘抄后交付相关官员阅看。
将此分别谕令相关机构执行。
现月。
○闽浙总督卞宝第上奏：福建盐务因长江一带盗匪作乱，影响了盐的分销销售，盐商财力疲困，第二十四届票运盐的奏销事务，恳请宽限三个月，以缓解盐商的困境。
朝廷同意了该请求。
折包。
○又上奏：福建按察使、署理布政使奎俊刚刚被任命为山西布政使，请求暂缓交接职务，留任办理官员考核大计。
皇帝批复：奎俊立即赴新任，所请暂缓交接的要求不予准许。
折包。
○出使美日秘国大臣张荫桓上奏：美国的赔款已经发放完毕，同时匀出部分款项调拨给山东赈务。
又上奏：美国废止条约一事，目前已驳斥纠正的，是华人借道美国境内、以及华商往来美国的护照样式两项事务，谨抄录往来的照会呈览。
两项奏报都下发相关部门知晓。
折包。
○因出洋任职三年期满，对翻译官内阁候补侍读恩光予以奖励叙用。
○庚申日，湖广总督裕禄上奏：提督程文炳任期已满，按例应请求进京觐见，只是正值筹办赈务期间，恳请准许暂缓。
皇帝批复：程文炳等明年春季赈务完结后，立即进京觐见。
○因办事公正，赏赐英国领事费笠士宝星勋章。
折包。
○辛酉日，皇帝谕令内阁：长顺等人上奏：副都统因病恳请开去职务，代为转奏一折。三姓副都统文格准予开去职务。
现月。
○又谕令：此前据御史周天霖上奏参劾察哈尔都统托伦布审理牧群控告案件，多有荒谬错谬之处。
随后托伦布上奏，审讯查明牛羊群控告案件，分别奏请参处相关人员。
朝廷先后谕令李鸿章详细查明，据实回奏。
如今据李鸿章回奏：此案中已被革职的主事文鉴，该都统并没有多方挽留的情况，也没有购置田产的实据；案内应审讯的人证有两人病故，经查没有刑讯的情节，都无需再议。
总管图普新、巴雅尔是案中被控告的人员，原告鄂尼巴图、巴特玛桑被撤去的各职务，委任的署理人员都是该总管的姻亲子弟，该都统徇私庇护劣员的情形，由此可见一斑。
他查讯控告案件的奏折内，前后表述多处自相矛盾。
他信任佐领赓吉图，任由其挟私挑拨是非，株连原告，被以诬告定罪的多达六十余人。
该都统对满文、蒙文、汉文都不太通晓，以致被下属官员蒙骗，实在有负委任。
托伦布著开去职务，回京当差。
佐领赓吉图颠倒是非，玩弄文书泄私愤，实属荒谬，著立即革职。
牛羊群总管图普新、巴雅尔、固山达喇什巴拉、玛哈巴咱尔、护军校萨炳阿四员，虽没有结交依附该都统的确凿证据，但委任署理各职务时明显有结党营私之嫌，不知避嫌，都交付吏部议处。
鄂尼巴图挺身兴讼，达米林札普、巴特玛桑、色博克札普随同赴京控告，经审讯查明所控各项并非全属虚妄，他们已经被革职，便免予治罪。
托伦布奏请分别革职的护军校哈勒津等五十六员名，虽也参与联名上告，但情有可原，原奏负气株连，甚为不公，都无需议处。
至于张家口厅地界内私自开垦的土地，命李鸿章会同察哈尔都统认真清理核查，其中有碍游牧的土地，仍要永远禁止开垦，以杜绝侵扰。
现月。
○山东巡抚张曜上奏：今年豆类、小麦歉收，各属地应征收的漕豆、漕麦，请求改征小米。
朝廷依照所请同意施行。
折包。
○壬戌日，调任湖南提督冯南斌为浙江提督；未到任前，由浙江巡抚崧骏暂行兼署。
任命广东高州镇总兵郑绍忠为湖南提督；未到任前，由湖南巡抚邵友濂暂行兼署。
现月。
○任命记名副都统克什克图为三姓副都统。
明发。
○任命记名提督左宝贵为广东高州镇总兵官。
○癸亥日，皇帝谕令内阁：御史余联沅上奏湖北水灾，请求饬令开仓放赈一折。
湖北各属地遭受水灾成灾，此前已赏拨司库白银十万两作为赈济用度。
如今据该御史奏称，该省各府州县都储备有积谷，本就是为防备灾荒而设。
眼下饥民急需赈济，命张之洞、奎斌通令下属各地，立即开仓发放谷物，务必认真办理，务求让百姓得到实际好处，不得经由小吏经手，以致滋生舞弊。
现月。
○又谕令：余联沅上奏：近年乡试替考舞弊的情况很多，请求饬令剔除弊端等语。
科举考试是选拔人才的重要制度，必须整肃考场规则，才能杜绝侥幸进身的情况。
今后顺天府及各省乡试，应当如何申明旧有规制、严定章程，命礼部妥为商议后具折上奏。
现月。
○又谕令：余联沅奏请饬令各衙门堂官经常到署办公等语。
六部、都察院等部门的大臣分管各项政务，各有专职，理应勤勉公务，怎能稍有松懈怠惰？
如该御史所奏，近来各衙门堂官中，恭谨尽职的固然不少，但懈怠偷安的也在所难免，甚至有人数月才进一次衙署，实在不是慎重公务的做法。
今后各衙门堂商务必经常到署办公，督率下属司员各尽其职，力戒玩忽职守、因循苟且的积习，以期共同辅佐治理，朕对此抱有深切的期望。
现月。
○谕令军机大臣等：余联沅上奏：听闻湖北汉口过关的船只中，搜出火药、号衣等物品，并抓获三名匪徒；潜江、监利、沔阳交界的地方，有刀匪劫掠人口贩卖的事件，请饬令抓捕惩办等语。
匪徒祸害百姓，亟须严加抓捕惩治。
何况该省当前正有水灾，尤其担心匪徒勾结饥民作乱。
命张之洞、奎斌严令下属各地查拿匪类，务必抓获惩办；同时做好弹压安抚工作，不许奸恶之徒混迹其中，以安定地方。
原奏折摘抄后交付他们阅看。
将此分别谕令相关人员执行。
现月。
○因亏欠公款，革去贵州候补知府席时熙的职务，并勒令追缴欠款。
○甲子日，对因积劳旧伤复发、在军营中病故的直隶提督李长乐，依照军营积劳病故的条例从优抚恤，其生平战功事迹交付国史馆立传，在原籍及立功的省份修建专祠；他的孙子李承谦年满后引见任用。
不久后赐予谥号 “勤勇”。
○乙丑日，皇帝谕令内阁：京城设置步军统领衙门，是为了巡查地面、缉捕匪徒。
该衙门如果能切实执行，奸恶之徒自然无处藏身。
近来内外城盗窃案件频发，都是因为巡缉不力，以致宵小之徒潜藏作案。
这类不法之徒，大多把鸦片烟馆、赌场当作藏身窝点，还有外来游民暗中勾结，甚至兵丁、捕役豢养盗贼分赃，以致匪徒肆无忌惮，竟敢持械抢劫、聚众拒捕。
等到事主报案，地方官仅以勘查现场敷衍了事，真正的赃物和主盗，抓获的寥寥无几。
京城重地，缉捕事务废弛到这般地步，该衙门所管的到底是什么事？
此前已谕令切实整顿，并申明赏罚制度以示劝勉惩戒。
随后该衙门遵旨议定章程，详细回奏。
只是立法固然务求完善，执行尤其贵在认真。
命步军统领等督率下属员弁，严加抓捕匪类，彻查窝藏的人家，将烟馆、赌局一律查禁，以肃清盗贼根源。
同时会同顺天府、五城御史大力推行保甲制度，分段编查户口，务必让奸民没有藏身之处，地方自然安定；不得只张贴门牌敷衍了事，尤其不准经由奸猾小吏经手，以致滋生扰民的弊端。
经此次申谕之后，如果仍旧玩忽职守、徇私隐瞒，定将该衙门的堂司官员一并惩处，绝不宽贷。
不要说朕没有预先告诫。
都要谨慎遵行。
现月。
○又谕令：自古以来安抚善良百姓，必先铲除顽恶之徒。
近年各省军务虽然全部平定，但匪徒滋事的案件仍层出不穷。
推究其原因，土匪以散兵游勇为党羽，游勇以土匪为窝主，还有讼棍、奸猾吏胥贿赂勾结，不肖差役包庇分赃，因此始终难以抓获归案。
等到案发被察觉，地方官又为了规避处分，把强盗案隐瞒成盗窃案，把重罪粉饰成轻罪，甚至有事主报案反而被责罚羁押的情况，纵容恶行、祸害百姓，实在令人痛恨。
若不严加整顿，怎能制止奸恶、杜绝祸乱的苗头？
命各省将军、督抚通令下属，严厉缉捕盗贼，查访抓捕讼棍，随时审讯惩办，不许奸猾差役借机作恶，致使罪犯漏网。
至于会匪、盐枭，都是无籍游民，更应当全力查拿，从严查办，务必彻底铲除根株，以免养痈遗患。
总而言之，地方少一个奸民，百姓就少一分隐患。
如果各州县官员玩忽因循，不认真缉捕，就据实严加参劾，不许稍有宽纵。
各营裁撤兵勇时，命统兵将领妥善发放路费遣返，并押解回原籍，不准随处逗留，以致流落为匪。
各地承垦荒地的外来客民强悍成风，大多不安分守己，要随时弹压安抚，同时编立保甲，责成甲长妥善管束，不许滋生事端。
以上各项，该将军、督抚务必命令下属切实执行，不得虚应故事，以符合朝廷除暴安良的深意。
将此通谕全国知晓。
现月。
○又谕令：此前据张之洞奏请潮州添募三营兵勇，交由知府统辖调遣，当即将此事交兵部议奏。
如今据该部奏称，查明潮州镇标及城守营额定设置制兵一千九百余名，壮勇练兵一千五百名，数量并不算少，如果训练认真，何至于不够调遣等语。
各省裁撤兵勇、节省军饷，已屡次降旨饬令遵照执行，该总督怎能在现有兵勇之外仓促添募？
所请求招募安潮营的事宜，著不予准许。
只是各营兵勇积弊很深，如张之洞所奏，有的借端生事，有的号令不灵，理应及时整顿。
命李瀚章核查稽查，大力革除积弊，以增强弹压能力，安定地方。
现月。
○谕令军机大臣等：电寄裕禄等人，听闻近日有游匪聚众三千余人，从江苏前往湖北，如果属实，命裕禄、奎斌迅速抓捕查办，并将办理情形先用电报奏闻。
电寄。
○丙寅日，皇帝谕令内阁：此前据御史端良上奏海运仓有匪徒偷运米粮等情事，当即谕令巡视西城御史等查办回奏。
如今据西城御史富亮等人、查仓御史文纲、仓场侍郎兴廉等人先后回奏：此次海运仓发放甲米时，抓获偷米的车夫两名，当即予以责罚，并没有仓匪勾结花户偷米的事情。
后来因查仓御史到仓时，吏役人数不齐，加上传闻有冒领米粮的弊端，便将贴书王姓、小甲冯姓交付西城坊看押，审讯后查明只是差误，没有其他舞弊情节，也没有赵姓假冒冯姓的情况，随后便释放回籍，并已将其革退。
端良所奏的仓匪偷米等情节，应是传闻失实，此事无需再议。
今后各仓发放米粮，命该御史、监督等人严加查察，如有闲杂人员在仓中混迹，以及偷窃米粮等情况，立即严加抓捕惩办，不得稍有宽纵。
现月。
○谕令军机大臣等：晋祺上奏：本月十六日，有多名匪徒进入南苑开枪，偷猎野兽，官兵前去抓捕时，该伙匪徒竟敢抗拒，扎伤了八旗马甲兵士。
经查匪徒中有张三、张四、石三等三名，就是光绪十三年伤毙马甲德龄案中的在逃犯人，请饬令查拿等语。
南苑是皇家重地，屡次有匪徒偷猎野兽、聚众滋事，实在目无法纪到了极点，捕务废弛的状况由此可见。
命步军统领衙门、顺天府将张三等人及其余各犯严加缉捕，务必抓获查办，不准一名漏网。
同时命顺天府饬令南路同知，派遣干练差役随时就近访查缉拿，以安定地方。
原奏折都抄录交付他们阅看。
将此谕令相关人员执行。
现月。
○又谕令：有人上奏：奉天粮庄在光绪十四年水灾案中，获准减免九成、八成、七成赋税的庄屯，该庄头已经按减免后的数额完成了差粮缴纳。
户部六品官松寿不遵守减成的规定，肆意超额勒索，笔帖式麟超、领催马世凤等人有勒索私费的情事，还将庄头张赞等人革斥，又将张建忠羁押致死。
段文举赴省鸣冤，也在途中毙命。
请求饬令查审讯办等语。
所奏如果属实，亟须严加参办。
命定安调集人证，秉公严审，据实具奏，不得稍有徇私隐瞒。
原奏折抄录交付他阅看。
将此谕令相关人员执行。
现月。
○又谕令：御史杨晨上奏：今年浙江天台、仙居、临海、黄岩、太平等地靠山沿海的乡村都遭受了水灾，台州府城有常平仓谷一万石，请饬令尽早发放赈济。
另外同治年间设立的培元局，存钱约十万多串，交由商人放贷生息，请饬令酌情提取用于放赈等语。
该地区受灾严重，理应迅速筹办赈济。
命崧骏饬令该府立即开放常平仓谷，并酌情提取培元局的存款，分拨给各县，以补充赈济用度。
务必核实办理，不准劣绅把持舞弊。
另一份奏折奏称：受灾地方饥民抢夺粮食，奸徒趁机肆意抢劫，宁波、绍兴、温州、台州各府多有此类滋事案件，亟须查禁防范等语，一并命下属各地一同抓捕查办，以安定百姓。
将此谕令相关人员执行。
○又谕令：此前据依克唐阿上奏，遵照旨意筹划通肯封禁荒地开禁招垦，有利无弊一折，当即将此事交相关衙门议奏。
如今据御史杨晨上奏：山东灾民前往东三省垦荒，请饬令筹议章程等语，命户部、总理海军事务衙门，并入前一份奏折一同妥为商议后具奏。
原奏片都抄录交付相关衙门阅看。
现月。
○宗人府上奏：遵照旨意议处觉罗奇葆起意纠众抢劫、窝留匪徒、结伙行盗的案件，应依照刑律定罪。
皇帝批复：奇葆即七葆，著立即处决，免予枭首示众。
折包。
○总理各国事务衙门上奏：德国国君寄来瓷瓶两件，恭贺皇帝大婚庆典，谨拟定答复的国书文稿。
皇帝批复知晓。
折包。
○丁卯日，皇帝谕令内阁：此前据御史崇龄上奏：直隶天津县举人刘焘出身身家不清白，冒用身份考中举人，难保没有替考舞弊的情况；他的父亲刘恺伯曾充当门丁，请求饬令查办一折，当即谕令李鸿章查明回奏。
如今据李鸿章奏称：刘恺伯曾充当差役，通过捐纳获得职衔，又为儿子刘焘捐纳监生、同知官衔，冒用身份考中举人，虽然查问后没有替考的舞弊情节，但终究都违反了条例，请求降旨予以革除等语。
贱役出身之人蒙捐官职、冒名科考，严重违反规制。
刘恺伯即刘裕钧，著革去三品职衔；刘焘著革去举人身份，并将所捐的监生、同知官衔一并革除。
今后各省考试，命该督抚、学政认真稽查，如有此类冒考的情弊，立即严加惩办，以肃清士人品流、重视名器制度。
现月。
○任命湖北巡抚奎斌为察哈尔都统。
明发。
○任命直隶正定镇总兵叶志超为直隶提督。
现月。
○因捐助山东赈务，对贵州巡抚潘霨等人予以考核叙用，赏赐江苏候补道张翼一品封典。
○对在朝鲜出差病故的知县纪堪箎、溺水身亡的游击赵开元从优抚恤。
○对因海防事务积劳身故的直隶记名提督易用刚等二十七员从优抚恤。
○因遵照旨意捐助赈款，准予直隶通永镇总兵吴育仁、记名总兵徐邦道为其父母，户部主事沈绍远为其祖父母各自修建牌坊。
○豁免直隶静海县境内歉收淀地的租银。
○豁免直隶长芦盐场光绪九年以前的灶课钱粮。
折包。
○戊辰日，任命记名总兵徐邦道为直隶正定镇总兵官。
现月。
○皇帝因冬至日要在圜丘祭天，从当日开始斋戒三日。
○己巳日，两江总督曾国荃等人上奏，酌情提调漕粮遵照旧例实行河运，并改设收兑的码头地点，筹议办理章程。
此事下发户部知晓。
折包。
○豁免奉天旗地光绪九年及十三年以前拖欠的余租。
折包。
○庚午日，皇帝谕令内阁：马丕瑶上奏举荐贤才，请降旨嘉奖一折。据称广西在籍绅士、掌教秀峰书院的编修曹驯，经学精通、品行端正，不慕名利；山西候补知府杨立旭好学不倦，是士民的榜样，两人都值得嘉奖。
曹驯著赏给五品卿衔，杨立旭著赏给三品顶戴，以示奖励。
现月。
○广西巡抚马丕瑶上奏，缉获上林县狮螺岭的惯匪莫母鸡，出力的各员恳请酌情保举。
皇帝批复：准予择取功绩尤为突出的人员保举，不许冒滥。
○因私铸小钱，革去陕西在籍守备阮大德的职务，并抓捕查办。
○皇帝前往皇穹宇上香，在南郊斋宫斋戒住宿。
○辛未日，冬至，在圜丘举行祭天大典，皇帝亲自行礼。
○前往正阳门关帝庙、菩萨殿上香。
○派遣官员祭祀永陵、福陵、昭陵、昭西陵、孝陵、孝东陵、景陵、泰陵、泰东陵、裕陵、昌陵、昌西陵、慕陵、慕东陵、定陵、定东陵、惠陵。
○派遣官员祭祀庄顺皇贵妃园寝、端慧皇太子园寝。
○前往仪鸾殿向慈禧端佑康颐昭豫庄诚寿恭钦献皇太后请安。
○谕令军机大臣等：户部、总理各国事务衙门上奏：各省拖欠应解的东北边防经费，请降旨严催一折。
据称本年各省关应解缴的东北边防经费，除已报解起运的之外，还欠解白银三十一万五千两；光绪六年至十四年的积欠银两，经屡次严催，始终没有报解等语。
这项经费关系紧要，命各该督抚、监督，将本年及历年欠解的银两，迅速按照户部开列的数额，分别筹措解送户部银库。
如果再拖延欠缴，户部就依照贻误京饷的条例指名严加参劾。
原清单都抄录交付相关官员阅看。
将此通过四百里加急谕令直隶等省各督抚，并传谕粤海关监督知晓。
现月。
○又谕令：户部、总理各国事务衙门上奏：预拨光绪十六年东北边防经费一折。
据称：光绪十六年的东北边防经费，依照成例指拨山东地丁银十二万两，山西地丁银十万两，浙江地丁银八万两，江西地丁银五万两，安徽地丁银十万两，江苏厘金银八万两，江西厘金银八万两，浙江厘金银八万两，安徽厘金银五万两，湖北厘金银八万两，福建厘金银八万两，广东厘金银八万两，江海关六成洋税银十万两，江汉关六成洋税银十万两，闽海关六成洋税银十万两，九江关六成洋税银八万两，粤海关六成洋税银十二万两，夔关常税银四万两，四川津贴银八万两，两淮盐厘银十二万两，四川盐厘银十五万两，山东粮道库银五万两，请饬令按期解缴等语。
这项军饷至关紧要，命该将军、督抚、监督等人，按照指拨的银两数额，在来年五月前分批起解，一年内全数解清，不得稍有拖延逾期。
将此谕知福州将军，两江、湖广、闽浙、四川、两广、山东、山西、浙江、江西、安徽、江苏、湖北、湖南、福建、广东各督抚，并传谕粤海关监督知晓。
现月。
○因亏短库款与仓谷，将湖南已革候补同知、前署安福县知县赵惟鋆，已故龙山县知县杨靖渤的家产抄没抵偿。
现月。
○对山东历城、齐河、齐东、禹城、长清、惠民、青城、阳信、商河、滨州、蒲台、濮州、范县、沾化、潍县、章邱、济阳、临邑、平阴、博兴、高苑、利津、寿张、乐安、东河、阳谷、邹平、肥城、东平、海丰、济宁、长山、新城、德州、乐陵、菏泽、曹县、巨野、郓城、观城、朝城、聊城、堂邑、金乡、鱼台、兰山、沂水、益都、寿光、昌邑、东阿、泗水、滕县、汶上、茌平、莘县、邱县、临清、平原、德平、平度、曲阜、宁阳、单县、城武、定陶、博平、清平、馆陶、恩县、夏津、武城、嘉祥、郯城、费县、莒州、日照、临淄、昌乐、滋阳八十二个州县的受灾地区，分别蠲免、缓征新旧钱粮漕粮及各类杂课，数额各有等差。
川公网安备51132102000345号