实录卷之九十五
光绪五年，己卯年，五月。己丑日。
- 下令陕西巡抚谭钟麟前来京城朝见皇帝，以布政使王思沂暂行代理陕西巡抚；任命前甘肃西宁镇总兵黄武贤为云南临元镇总兵官。（现月档）
- 因捐银资助赈济，给予闽浙总督何璟议叙奖励，山西布政使葆亨等人不同等级的奖励，山东盐运使傅观海等人从优议叙奖励，道衔何世懋准予建立牌坊。
- 追予陕西阵亡、殉难的附生张若愚等二万三千三百二十五名口，积劳病故及殉难的官弁同知邵玉琳等三十九员名口，分别给予旌表抚恤。（摺包）
- 延缓征收陕西光绪四年下忙额定赋税。
- 按照惯例抚恤琉球国遭遇风浪的难民。
庚寅日。
- 因京师降雨充足，但山西尚未降下透雨，皇上再次前往大高殿祈祷行礼。（现月档）
- 派遣惇亲王奕誴前往时应宫、恭亲王奕前往昭显庙、惠郡王奕详前往宣仁庙、贝勒载澂前往凝和庙、礼亲王世铎前往觉生寺、克勤郡王晋祺前往黑龙潭、顺承郡王庆恩前往白龙潭、贝勒载漪前往清漪园龙神祠、辅国公载濂前往静明园龙神祠上香。（现月档）
谕内阁
吏治以凝聚民心为根本，军事以整顿营伍为首要。近来听闻各省州县官员中，常有肆意虐待百姓的情况，尤其是佐杂官员更为严重，导致百姓无法生存，沦为匪类。又听闻东南各省水陆提督、总兵中，竟有贿赂售卖军官空缺的人，军官获得空缺后，克扣士兵粮饷，包庇匪徒、收受贿赂；家境稍好的人家，甚至通过贿赂挂名军籍，希望避免衙役差吏的敲诈勒索，造成有士兵之名却无士兵之实的局面。这样的文武官员，相互沿袭成风，吏治和军事怎能指望日益起色？想到这些，实在令人痛恨。此后，各省督抚要留心查察，破除情面，但凡有此类品行不端的官员，立即严厉弹劾查办，务必让从前的恶习彻底清除，以缓解百姓困苦、整肃营伍规矩。将此通谕天下知晓。（现月档）
谕军机大臣等
福建兴泉永道是海疆紧要空缺，厦门地方涉外事务繁杂，如今日本蓄意挑衅、图谋不轨，该口岸尤为关键，非熟悉洋情、能应对变故的官员不能胜任。听闻现任道员孙钦昂、代理道员司徒绪，均与该空缺不相适宜。应如何另外挑选合适官员奏请调署，着何璟、李明墀、勒方锜悉心商议，奏明办理。将此各谕令相关人员知晓。（现月档）
又谕：此前因总理各国事务衙门奏请选派大员会办南洋防务，已派丁日昌专门驻守南洋，会同沈葆桢及各省督抚，全力筹办海防一切事宜。如今据丁日昌奏称，其双足瘫痪无法行走，一时难以启程等语。海防事关重大，怎能专等丁日昌病愈才开始筹办？考虑到海防与江防劳逸悬殊、安危迥异，必须挑选熟悉风浪、通晓水战的大员监督巡查，才不会有名无实。着沈葆桢在外海水师提督、总兵中留心挑选，酌量保举数员，等候圣旨选用。至于江南制造局和福建船政局的轮船，仅能用于转运，不能用于攻防，似乎应挑选一位深谙外海水师的大员统领这些船只，勤加操练。是否应邀请熟悉水师的西方官员会同操练，也着沈葆桢斟酌办理。听闻李成谋此前在厦门整顿水师极为得力，如今闽海防务比江防更为重要，着沈葆桢传知李成谋，立即前往福建厦门、台湾一带统领水师，并先将船政局的轮船训练成一军，以防不测，归南洋大臣节制，随时与福建督抚妥善商议防御策略。长江水师提督一职，即由彭玉麟会同沈葆桢、李瀚章，挑选可靠得力的官员，奏请派署代理。所有长江水师各营，仍着彭玉麟全力巡阅，随时整顿，不辜负委任。船政局的兵轮船，此前因军费不足，将船上士兵裁减一半，导致无法正常操练。着何璟、李明墀、勒方锜设法筹款，迅速将兵轮船的士兵数额恢复原样，认真操练；商轮船也应一律增添枪炮和作战士兵，以便一同操练，做到有备无患。至于招商局的轮船，共有二十余艘，可否挑选其中坚固便捷的，配备枪炮和水手，并预先培养中国籍驾驶人员，着李鸿章、沈葆桢酌量筹办。江防专用长龙舢板，或许可以平定内陆匪患，但不能抵御外敌，是否应配备浅水轮船及水雷等装备，着各省督抚未雨绸缪，妥善筹办。如今日本依仗铁甲船，野心勃勃、图谋不轨，自强之策自然以练兵购器为先。着李鸿章、沈葆桢迅速筹购合用的铁甲船、水雷以及一切有用的军火，以备不时之需，不得只说空话。购买铁舰等装备费用浩大，应如何筹集巨额款项，也着该二位大臣设法商议办理。上海是通商枢纽，两江总督是否应仿照直隶的做法，往来于金陵和上海之间，以便呼应更为灵便，也着沈葆桢斟酌商议后奏明。此外，所有关乎自强的用人行政、练兵筹饷等事务，各省将军、督抚但凡有所筹划，均着坦率详细陈述，以供朝廷采纳。将此以五百里加急密谕李鸿章、沈葆桢、庆春、彭玉麟、何璟、李瀚章、刘坤一、吴元炳、李文敏、裕禄、梅启照、李明墀、勒方锜、潘霨、邵亨豫，并传谕傅庆贻、李成谋知晓。（洋务档）
陕甘总督左宗棠奏
遵旨宣布伊犁被胁迫人员免罪，奉旨：该总督既已出示晓谕，自然足以安抚回民之心。将来收复城池之时，仍应会同金顺，约束士兵，避免引发其他事端。所有投降归顺人员的安置事宜，着妥善筹划办理。又奏称甘肃遭遇战乱后，各标路军营官兵数额尚未恢复旧制，本年查阅营伍事务，势必难以举行，请求延缓至下一届办理，奉旨准奏。（摺包）
- 下令前福建巡抚丁日昌病愈后立即前来京城朝见皇帝。（洋务档）
辛卯日。
谕军机大臣等
岐元奏请催缴各省拖欠奉天性命饷银，开列清单呈览一折。据称奉天本年的定额饷银，此前经户部议拨山东本年地丁银八万两、河南本年地丁银六万两、驿站结余银一万四千二百余两、两淮盐厘银八万两、淮安关常税银二万两，至今仅收到山东解送的银二万两，其余各省均未报解。至于各省拖欠的历年专项饷银七十七万六千余两，也拖延未予清解，请求旨令催缴等语。奉省急需饷银，应迅速筹拨以资接济。着各省督抚、监督等，立即将奉省本年的定额饷银赶紧派委员起解，务必在六月内解送一半，十月内全部解清；拖欠的历年专项饷银，也着分年搭解，以应急需。原单均摘抄给相关人员阅看。将此以四百里谕令李鸿章、沈葆桢、吴元炳、周恒祺、涂宗瀛，并传谕广英、广麟知晓。（现月档）
壬辰日。
谕内阁
巡视中城御史伊精额等奏捕获邻省盗犯，请求饬令刑部严厉审讯一折。盗犯司五（又名刘三）、卢大（又名魏大）、王三（又名王溎年）、丁四（又名李＜氵凤＞迟），以及窝主刘二氏，均着交刑部严厉审讯，按律惩办。缉捕有功的司坊等官员，着刑部在定案时声明并请旨奖励。（现月档）
- 湖广总督李瀚章等奏湖北学政关防因船只倾覆落水，请求另行铸造关防，并先刊刻木质关防临时使用，奉旨准奏。
- 因捐银资助赈济，准予为山西介休县冀以公、冀以正兄弟建立牌坊。
癸巳日。
谕内阁
国子监司业张之洞奏四川东乡一案，战事兴起、军队集结之时，文格批示各营“痛加剿洗”，并非专门针对外匪吴奉山一股，导致李有恒等人以奉令剿杀为借口肆意妄为，文格根据禀奏予以批示，实在过于草率。若不给予其相应罪名，不足以服李有恒、孙定扬等人，奉旨：着刑部将此归入全案一并核议具奏。文格着免去库伦办事大臣职务，前来京城听候部议。（现月档）
- 热河都统延煦因病请求退休，任命吏部左侍郎崇绮为热河都统。（起居注）
甲午日。
- 调任吏部右侍郎成林为左侍郎，调户部左侍郎志和为吏部右侍郎，转任户部右侍郎麟书为左侍郎，兼管三库事务，调兵部左侍郎昆冈为户部右侍郎，兼管钱法堂事务，调礼部左侍郎奎润为兵部左侍郎，转任礼部右侍郎松森为左侍郎，仍兼署工部左侍郎，调理藩院左侍郎桂全为礼部右侍郎，转任理藩院右侍郎阿昌阿为左侍郎，任命内阁学士铁祺为理藩院右侍郎。（现月档）
- 调任镶红旗汉军副都统岳林为镶蓝旗满洲副都统，任命外火器营营总双印为镶红旗汉军副都统，正白旗蒙古副都统恩全署理正蓝旗满洲副都统。（起居注）
- 赏给革职前吉林将军奕榕二等侍卫，任命为库伦办事大臣。（起居注）
乙未日。
钦奉慈安端裕康庆昭和庄敬皇太后、慈禧端佑康颐昭豫庄诚皇太后懿旨
所有醇亲王福晋的镌刻册文，着礼部于明日送至军机处。（现月档）
谕内阁
铭安等奏副都统旧伤复发，恳请准予开缺，并赏食全俸一折。镶蓝旗满洲副都统博崇武，此前出征江南等省，多处受伤，如今旧伤复发，难以迅速痊愈，着准予开缺，回旗调理。其赏食全俸事宜，着兵部按照惯例办理。（现月档）
- 任命翰林院编修华金寿为湖南乡试正考官，翰林院修撰曹鸿勋为副考官；国子监祭酒景善为四川乡试正考官，翰林院编修许景澄为副考官；翰林院侍讲陈宝琛为甘肃乡试正考官，江南道监察御史周开铭为副考官。（朱签）
- 任命前顺天府府尹梁肇煌为顺天府府尹。
丙申日。
孝恭仁皇后忌辰
派遣官员祭祀景陵。（典例）
钦奉慈安端裕康庆昭和庄敬皇太后、慈禧端佑康颐昭豫庄诚皇太后懿旨
所有醇亲王福晋的镌刻册文，着将原奉懿旨的年月日期补行镌刻，该部立即通知工部遵照办理。至于现在另行镌刻的醇亲王世袭罔替册文，待翻译清文呈览并发送该部后，也着按照此次格式，一并镌刻原奉懿旨的年月日期。（现月档）
谕内阁
吴元炳等奏革职军官违法谋利，请求旨令惩办一折。江苏已革丹徒汛把总张松明，蓄意贩运私土（鸦片），多次偷漏税收，实在是违法谋利；已革孟河营把总廖洪财，听从他人贩运私土，收受财物，还敢不服盘查，拘留局勇，也属胆大包天、目无王法。张松明着从重发往黑龙江充当苦差，廖洪财着发往军台效力赎罪，以示惩戒。（现月档）
- 署两江总督、江苏巡抚吴元炳奏遵旨停止统捐，又奏安东县属徐家圩等处遭遇暴风，吹倒草房八百余间，压毙民人七口、受伤七人，已饬令地方官分别抚恤，均奏报知悉。（摺包）
- 调任正白旗蒙古副都统恩全为镶蓝旗满洲副都统，任命记名副都统姚田为正白旗蒙古副都统。（起居注）
- 因袒护贪官污吏，革除安徽怀甯县知县彭广钟官职。（摺包）
丁酉日。
谕内阁
李文敏奏甄别庸劣不称职官员一折。江西补用知府王家宾行为狡诈、心地糊涂，试用通判蔡敏春性情巧滑、招致众人非议，萍乡县知县方钺沉迷饮酒、断案荒唐，前代理上饶县事候补知县杨葆宸审案草率、声名平常，试用县丞傅保康行为无赖、有辱官德，万安县武索司巡检余继煦精神恍惚、擅离职守，均着立即革职。上犹县知县晏温见识浅薄、才能平庸，难以振作，湖口县知县殷礼胸襟狭隘、办事糊涂，均着降为府经历、县丞补用。雩都县知县陈翔墀信任家丁、不得民心，但文理尚可，着以教职选用。方钺、晏温、殷礼、陈翔墀在前任内的交代事宜均未结算，如查明有亏空公款情况，立即从严弹劾追缴。（现月档）
戊戌日。
- 调拨湖南地丁银二千一百七十两，增加科场经费。（摺包）
己亥日。
谕内阁
京师降雨充足，山西降雨尚未深透。大光明殿供奉的铁牌已显灵验，着顺天府派委员恭送铁牌至山西省城，并发放大藏香十枝，交曾国荃恭敬领受，前往各祭坛敬谨祈祷。一旦降下透雨，立即驰奏，并恭送铁牌至邯郸县龙神庙祭祀答谢。（现月档）
谕军机大臣等
现在京师降雨充足，本日已有旨令顺天府府尹派委员于六月初一日恭请铁牌送至山西省城供奉，着派恭亲王奕于当日前往大光明殿铁牌前敬谨上香，以表答谢。（现月档）
又谕：杨重雅奏官军攻克者岩贼巢，大获全胜，现在搜捕逆首的大致情形一折。冯子材于四月初亲自督率各军，将者岩等处逆匪巢穴及大小贼垒百余处全部荡平，擒获贼目多名，并抓获李扬才家属，剿办还算得力。但李扬才及陆之平二逆逃窜至扣锦后山之巅，应乘此声威迅速围剿歼灭。着刘坤一、张树声、冯子材饬令各军严密围捕，务必将该逆等就地歼灭，限期完成战事，不得长期劳师远征、耗费军饷。越南国王在给张树声的咨呈中，有请留官军彻底剿除各路匪徒的请求。该国潜藏的匪徒众多，防不胜防，断无动用中国兵力代为剿捕的道理。仍着刘坤一等饬令各官军，迅速歼灭李、陆股匪后立即班师回朝。越南的残余匪徒，刘坤一等即传知该国国王自行攻剿，肃清余孽。广西边境各重要关隘，该督抚等应妥派得力营队驻守防御，一旦有残余匪徒逃窜靠近，立即随时剿灭，以安定边疆。将此以五百里各谕令相关人员知晓。（剿捕档）
- 两广总督刘坤一奏请将提督唐本有留于两广补用，总兵张殿雄、副将柏庆留于广东听候差遣，奉旨准奏。（摺包）
- 署贵州巡抚林肇元奏请将总兵邹有声留于贵州委任使用，把总林恒权留于贵州优先补用，奉旨准奏。（摺包）
- 四川总督革职留任丁宝桢奏报出省查阅营伍的日期，奏报知悉。又奏遵查灶民呈控官运局各款均系捏造，原告多系革绅王余照冒名，奉旨：王余照着立即严密缉拿，务必抓获究办。所有四川盐务，仍责成该总督随时体察情形，认真办理，务必做到有利无弊。（摺包）
- 浙江巡抚梅启照奏报停止海塘捐及晋豫赈捐，奏报知悉。又奏龙游绅民捐修城垣工程竣工，请求援例给予奖励，下相关部门核议。
- 因肃清广东儋州、临高县客匪有功，赏给提督郑绍忠黄马褂，并从优议叙，道员王澍从优议叙，游击江志巴图鲁名号，守备邓镇邦花翎，其余人员分别给予升职、加级等奖励。（现月档）
- 因纵容士兵敲诈勒索、行凶作恶，革除署四川松潘中营游击、实任顺庆营游击张应超官职，并严厉审讯。
- 按照惯例抚恤琉球国遭遇风浪的难民。
庚子日。
谕内阁
御史孔宪珏奏辅政大臣不宜远离京城，请求收回崇绮外补的成命一折。国家用人，内外同等重要。热河向来是繁杂紧要之地，治理需要得力人才，如今特意选派崇绮担任都统，自有权衡考量。该御史称让其效力边疆十分可惜，实在是不了解朝廷用人的深意。至于所称请将其安置在皇帝身边，以辅助启发、提供建议，这是想让崇绮在毓庆宫行走。毓庆宫行走是重要职位，由朝廷特别选派，岂是臣下可以妄自干预的？况且此前崇绮担任京官时，该御史为何不进言，反而在其被外任之后急于安排，所奏实在冒昧，着不准行。（现月档）
又谕：御史孔宪珏奏捐纳指定省份任职，弊端难以尽数，请求旨令停止，以清除弊端根源等语，着户部议奏。（现月档）
又谕：前据李瀚章、邵亨豫、罗大春联名奏称常德地方紧要，请求增设练勇一营以加强镇守，当时已谕令该省现无紧要军务，现有营勇足以起到弹压作用，所请增设练勇之处不准行。如今据罗大春奏请兵力不足需增添操练，并称湖南营伍政务废弛，一时难以整顿各一折，详细阅览后，全是粉饰门面的空话，毫无实际内容。比如所称在常辰七协营内增添练兵五百名，原营空缺的名额挑选精锐余丁补充，以供原营差遣操练；增添操练的士兵一年期满后发回原营差遣，再挑选精锐士兵更换训练，不消数年，全标都能成为精锐部队等语。该省标协各营大多由该提督管辖，完全可以就现有额定士兵随时认真训练，为何一定要设立增添操练的名目，夸大其词，以此作为开支军饷的借口？况且士兵的强弱关键在于将领是否得力，难道一经该提督训练后，调回原标仍领原饷，就能永远成为精锐部队吗？至于称邵亨豫此前上奏以练勇为题并非巡抚本意，而是提督共同商议的结果等语，以练兵名义却支取勇营粮饷，是想借整顿绿营的名义，谋取招募勇营的利益，尤其胆大取巧。而且此次奏请兵力不足需增添操练的奏折，竟敢单独署名呈递，将督抚列于末尾联名，更与定制不符。湖南提督罗大春所请增添练军之处，仍着不准行，并交部议处，以示惩戒。（现月档）
谕军机大臣等
御史孔宪珏奏山东陵县知县赵多熙，擅自杀害二十余名诉灾平民，并无确切供词就上报，文格原奏多有诬陷不实之处，传闻赵多熙勾结文格，模糊覆奏，请饬令查明以成信案等语，着周恒祺将此案详细查明，据实奏报。将此谕令周恒祺知晓。（现月档）
又谕：御史孔宪珏奏浙江余姚县绅衿谢端及其侄谢锡恩，称霸一方，作恶多端，被人告发，经委员在谢锡恩家中搜出洋枪、铜铁炮及刀矛等武器不下千余件，该县知县高桐收受其重金贿赂，将谢锡恩藏匿，并勒令绅士代为担保，其余横行乡里、威逼人命、霸占沙地、强占妇女等罪状，更无从追究查办，请饬令查明弹劾等语，着梅启照详细查明，据实奏报。将此谕令梅启照知晓。（现月档）
辛丑日。
- 调拨乌里雅苏台通晓蒙古文、汉文的官兵十名，前往科布多换防。（摺包）
壬寅日。
谕内阁
阎敬铭奏山西等省差役徭役困苦百姓，请求饬令分别查办裁减一折。差役徭役依靠民力完成，本应根据实际情况核实，怎能任意增加，导致百姓困苦不堪。如今据阎敬铭奏称，近年山西等省派差繁重，百姓被催逼得困苦不堪，实在不成体统。该侍郎所拟的各项办法，不无道理。候补人员的差使名目繁多，还有借出差之名回原籍或前往其他地方的人，往往派遣家丁手持印信文书，四处索取差费，折价收取车马钱文，造成诸多骚扰。此后，着各省督抚督饬所属酌量裁减，不得随意派遣。因要事派出的官员等，也必须限定车马数量，给予查验凭据，以杜绝虚报冒领，并严禁折价收取钱文等弊端。凡是官员、幕友、家丁、差役借口办公索取车马费用的，均着严厉禁止革除。至于所称由按察使发给车马印票，以及让民间折价交纳派差钱文，由州县衙门自行办理等事项，着各省督抚体察实际情况，酌量办理。衙门中的奸猾吏役、地方无赖之徒，借差役谋取利益，虚报开支，实在可恶，着饬令地方官随时严密查察，若有虚报冒领、滥派差役的情况，立即将该差役等从重治罪。驿站马匹务必足额备用，以免过多向民间派征。该侍郎此前在山东巡抚任内，令本省勇营将长夫酌情改为长车，每逢行军及寻常转运差遣，由营中自备车马，外省过境兵差也奏请制定章程，没有印票仅持营官木戳钤记文件的，一概不给予供应，着各省仿照妥善办理。以上各条，着四川、陕西、山西、河南各省督抚悉心筹划，督率所属详细体察民间疾苦，破除积习，严格制定章程，所有无名摊派全部革除。其余各省情况大多相同，也应认真核查办理，总以不拖累民生、不耽误差务为原则。奉派出使的大臣及出差官员等，务必约束家丁，严禁索取财物，不得有丝毫骚扰。所请饬令户部限定折抵夫役、车马的银钱数额，准许由州县报销等语，着该部议奏。至于喇嘛往来需有固定班次一条，以及所陈述的陕西巡抚谭钟麟咨行四川、山西的喇嘛过境章程，着该衙门妥善核议，奏明后颁布施行。此后喇嘛往来，一概不准借故勒索，官员等赴藏熬茶等项差使，也不准滥索供应，以减轻徭役、体恤百姓艰难。（现月档）
又谕：阎敬铭奏奉派出使的大臣过境骚扰极为严重，据实直言一折。据称恩承、童华上年奉派出使四川，行至山西境内时，每日的酒席、门包及各项供应，官府供给加上民间摊派，需银千数百两；听闻行至陕西汉中时，骚扰更加严重，又据华州百姓呈诉，恩承等人经过该州时，所需费用比经过山西时还要多，还听闻恩承的家丁在华阴县有索取杂费、闹至县署之事，现将恩承等经过山西安邑县及陕西华州的各项供应开列清单呈览等语。大员奉命出差，沿途经过地方，怎能有丝毫骚扰？况且山西、陕西正在办理赈济，尤其应当体恤灾区百姓。而恩承等途经该两省，供应耗费浩大，又不约束家丁，导致出现索取财物的情况，毫无察觉，实在难辞其咎。恩承、童华均着交部严加议处。（现月档）
- 守护东陵大臣荣颐等奏普祥峪、菩陀峪万年吉地的守卫各项事宜，奉旨：着承修王大臣会同各相关部门妥善议奏。（朱批）
- 署吉林将军铭安奏遵奉圣训，据实覆陈，奉旨：本日已有旨将铭安补授吉林将军，所有地方一切事宜，仍着虚心体察，全力整顿，不辜负委任。（摺包）
- 稽查山西赈务前工部右侍郎阎敬铭奏稽查赈务、办理南粮运输均已完毕，并请病假请求回籍调理，奉旨：该侍郎办事实心，任劳任怨，如今病体尚未痊愈，着准予安心调理，一旦病愈，立即前来京城朝见皇帝。（摺包）
- 实授铭安为吉林将军。（起居注）
- 因捐助赈济邻省灾民，给予安徽巡抚裕禄从优议叙。（摺包）
- 因捐助赈银，给予前直隶提督刘铭传奖励。（朱批）
- 因办理京城平价售粮事务有功，给予道员何维楷等人奖励。
- 予已故甘肃提督、署陕西汉中镇总兵李辉武，在汉中府城及宝鸡县城建立专祠。（朱批）
- 旌表贞孝候补笔帖式春泰之妻郭洛罗氏。
纂修官章梫恭纂
总纂官钱骏祥恭辑
监修总裁世恭阅五月初二日
正总裁那恭阅五月十八日
专司藳本陆恭覆阅壬子九月初六日
徐恭阅五签七月二十一日
荣恭阅九月初三日
副总裁唐恭阅一签十一月二十一日
宗室宝恭阅五月二十七日
郭恭阅六月十六日
熙月日
初校修改上卷叁拾叁签张润恭校
陈恭阅一签八月初七日
覆校修改上卷贰拾签曾文玉详校
宗室麒月日
总校修改上卷肆拾壹签商衍鎏总校
蒙古总裁恩月日
川公网安备51132102000345号