大清德宗同天崇运大中至正经文纬武仁孝睿智端俭宽勤景皇帝实录卷之三百一十六
光绪十八年，岁次壬辰，九月初一丙戌。派遣官员祭祀历代帝王庙。（外记注）
○因捐助原籍贵州镇远书院经费，给予云南巡抚谭钧培奖励叙官，为永昌府知府邹馨兰建立牌坊。（现月摺包）
○丁亥（初二）。谕令军机大臣等人：有人上奏，总兵龙殿扬在江苏担任缉捕私盐差事，暗中与盐枭勾结，坐地分赃；每次出巡，私自收受的馈赠不计其数，以致发生盐枭砍伤巡丁、焚烧船只劫走银两，牵涉该总兵部下兵勇的事件。前任巡抚刚毅受他蒙蔽，长久未察觉，江苏百姓都心怀怨恨，请求下令查办。命刘坤一、奎俊按照原参奏各款内容，切实查明，据实参奏，不准稍有徇私隐瞒。原奏折均抄给阅看，将此分别谕令知晓。不久刘坤一等上奏，查明龙殿扬并未勾结盐枭，只是军纪不严、约束松散，请求将其革职以示惩戒。朝廷依从该建议。（现月）
○又谕令：有人上奏，去年冬天广东省城匪徒白昼结伙抢劫，接连劫掠商铺；今年西关等地发生枪毙练勇、刀砍妇女的事件。官方缉私轮船被贼人诱骗夺船，兵弁受伤；揭阳县衙署遭火灾，案卷被焚毁；海关苛刻处罚商贩，巡勇开炮打死当地人，民众愤恨怨怒，罢市六天；连平州知州不得民心，以致激起民变。这类重大案件都未参劾办理，请求下令彻查。所奏内容如果属实，实在不成体统。命李瀚章、刚毅按照所参奏各节事项，切实查明，据实回奏，不得稍有隐瞒掩饰。原片抄给阅看，将此谕令知晓。不久李瀚章等上奏：省城各起盗劫案件均已破获；轮船被劫一事已经参办；揭阳衙署失火、海关苛罚商贩打死当地人均无其事；田明曜也没有激起民变的行为。朝廷答复知晓。（摺包）
○因广西驻防军队出力，给予记名提督孙桂林一品封典，其余人等分别升级叙官不等。（摺包）
○戊子（初三）。库伦办事大臣安德等人上奏：头等台吉端多布札拉布帕拉布木多济，本应按年班制度进京朝见，因母亲年老，恳请暂缓来京。朝廷准许。
○庚寅（初五）。谕令内阁：今年江苏镇江府辖区因久晴干旱，田禾未能及时栽种插秧，丹徒、丹阳两县受灾尤其严重，歉收情形令人怜悯。转眼入冬，百姓衣食无着，理应提前筹备赈济。加恩赏给江北河运漕米五万石，所有水路运费等款项一并截留，作为镇江府各灾区赈济之用。命刘坤一、奎俊督同司道官员勘查受灾地区，严令地方正印官及委派人员核查户口，据实发放赈粮；赈济抚恤事宜参照成例妥善筹划办理，务必让百姓得到实际恩惠，不得有舞弊蒙混情况，以符合朝廷挂念受灾百姓的心意。（现月）
○山东巡抚福润上奏：铜山引盐商人无力运输销售，暂时交由南运局委派官员承办，以兼顾地方民生与赋税征收。交由相关部门知晓。（摺包）
○陕西巡抚鹿传霖上奏：榆林等地以及延安等府州辖区遭受水旱灾害成灾，均已筹办赈济抚恤。朝廷答复知晓。
○因交接时亏短款项，革去前任山东临淄县知县管锡仁职务，并勒令追赔。
○辛卯（初六）。谕令军机大臣等人。
○大理寺少卿延茂上奏：新疆边境事务处处受制，实为洪钧绘制地图有误，请求下令考证核实。又有附片上奏：出使大臣崔国因致函总理衙门，因美国赛奇会采购观赏器物，被外国部门耻笑，请求秘密核查。各奏折片稿，命该衙门查明办理。不久总理各国事务衙门回奏：边境以外的地理向来缺少详细地图，洪钧将俄国地图译成汉文，原本供考核参考，并非作为定案依据，不能因边境事务难办就归咎于这份地图。崔国因信函提到旧金山陈姓商董打算安排优伶赴美国赛会，当时已令其严加禁止，因非正式公函，故未登入档案，与所奏情节不符。朝廷答复知晓。
○任命太常寺卿李端遇署理光禄寺卿。
○因在籍官员主使抢夺之事，革去东河同知刘恩锡职务，并逮捕审问。
○因捐资修建石桥，为四川长宁县监生张丕振建立牌坊。
○豁免直隶全省光绪十三年以前民间拖欠，以及原定缓征、带征的地粮等各项赋税。
○癸巳（初八）。皇上前往颐和园乐寿堂，向慈禧端佑康颐昭豫庄诚寿恭钦献皇太后请安。
○因黄河霜降期间水势平稳、安然无虞，颁发大藏香十支，交由河东河道总督许振祎恭敬领取，虔诚前往河神庙祭祀答谢。
○因防护黄河工程出力，给予河南布政使廖寿丰、彰卫怀道明保优先叙官；赏赐开归陈许道桂霖二品衔。
○因防护运河工程出力，给予运河道耆安优先叙官；同知龚秉彝、游击王金诏传旨嘉奖。（摺包）
○甲午（初九）。谕令内阁：礼部等衙门议复福建学政沈源深所奏、请求将宋代儒者游酢从祀文庙的奏折。宋代儒者游酢德行高洁、声望隆重，在当时便与程颢、程颐、朱熹诸位贤者一同被世人推崇。他所著《论语杂解》《中庸义》《孟子杂解》《易说》《诗二南义》等书，足以阐发圣贤学说，辅助儒家经传。他生平进退出处，史传记载明确，确为亲身践行道义之人，理应承受此盛典，列于文庙之中。游酢准予从祀文庙，位次在西庑杨时之后，以此推崇实学、阐发潜藏的学术光辉。（现月）
○谕令军机大臣等人：御史吴光奎上奏，四川雅州府辖区大穴头山、宁远府辖区麻哈母鸡沟等地五金矿产共生，矿砂裸露地表；光绪十六年间，主事郑宝琛曾集资拟开办，禀请李鸿章咨文告知四川总督，已有备案，请求下令查勘开办。所奏之事是否可行，命李鸿章与刘秉璋商议，挑选熟悉矿务之人前往该地，勘验矿苗实际情况，商议集资开采方案，排查有无弊端，据实详细上奏。原奏折均抄给阅看，将此分别谕令知晓。（现月）
○吏部就大学士张之万、福锟应授予何殿阁职衔请旨。得圣旨：张之万授为东阁大学士，福锟授为体仁阁大学士。
○两江总督刘坤一上奏：候补道刘麒祥、曾丙熙，均能胜任海关道员职务。得圣旨：刘麒祥、曾丙熙均以海关道记名，遇缺简放。
○因秉性端正、学识优异，将江南候补道程仪洛交军机处存记。
○因陆续捕获会匪出力，给予江苏淮扬镇总兵吴安康等人分别升级、叙官、加衔不等。（摺包）
○因编纂蒙文汇书出力，给予郎中庆秀等人分别升级、叙官、加衔不等。（现月摺包）
○乙未（初十）。谕令军机大臣等人：长顺上奏，吉林阿勒楚喀佐领马亮现在伊犁军营当差，请求下令让他迅速回吉林归营听候差遣。马亮现在伊犁军营有无经手事务，能否令其返回吉林，命长庚斟酌情形，奏明后办理。原片抄给阅看，将此谕令知晓。不久长庚上奏：马亮需等经手事务完毕后，再令其返回吉林。朝廷答复知晓。（随手）
○江西巡抚德馨上奏萍乡县南坑地方剿办会匪的情形。得圣旨：命立即严令各营迅速搜捕，剿抚并用。（摺包）
○西宁办事大臣萨凌阿因病解除职务，赏赐甘肃甘凉道奎顺副都统衔，任命为西宁办事大臣。（明发）
○因捕获会匪出力，给予江西饶州府知府倪恩龄等人分别升级、叙官、加衔不等。（摺包）
○对旧伤发作去世的记名副都统魁保、游击姚宏印，按照军营立功后积劳病故条例从优抚恤。（摺包）
○准予为已故原任福州将军穆图善在吉林建立专祠，依从吉林将军长顺等人的请求。（摺包）
○赏赐俄罗斯官员索廓罗夫斯其宝星勋章。（摺包）
○丙申（十一日）。皇上前往福华门外，跪迎慈禧端佑康颐昭豫庄诚寿恭钦献皇太后返回西苑。（外记注）
○前往仪鸾殿向皇太后请安，至甲寅日均按此例执行。（外记注）
○谕令军机大臣等人：有人上奏，广东高州匪首莫毓林等人的余党，在茂名、电白两县相邻各乡肆意抢劫；电白县知县王承彦捕务废弛，纵容书吏差役苛刻勒索，百姓怕受连累，大多不报案。该处与阳江厅余垌接壤，匪盗出没已久，请求下令惩办。官吏纵容盗匪祸害百姓，实在令人痛恨。命李瀚章、刚毅查明后参奏，并严令该管道、府官员，赶赴电白、阳江交界地方，会同官军严加缉拿惩办，务必根除匪患，不可养痈遗患。原片抄给阅看，将此分别谕令知晓。不久李瀚章等上奏：阳江、电白等地匪徒已多次缉拿办理；知县王承彦并无纵盗殃民行为。朝廷答复知晓。（摺包）
○任命太常寺卿寿荫为内阁学士，兼礼部侍郎衔。
○因卡伦侍卫任期届满请奖，赏赐护军参领成春二品顶戴。
○赏赐京城内外城朝阳阁等八处粥厂，每月各给粟米三百三十石；崇善堂等三处暖厂，以及礼拜寺西悦生堂，各给粟米三百石；南海会寺等处粥厂以及兴善暖厂，各给粟米一百五十石。
○蠲免贵州兴义府辖区遭受水灾地方应缴纳的秋粮。
○丁酉（十二日）。谕令内阁：先前据杨昌浚上奏，已故陕西河州镇总兵沈玉遂战功卓著，恳请从优抚恤，当时已降旨商议抚恤事宜，并准许为他立传、建祠。现据都察院左副都御史杨颐上奏：同治二年粤匪余党陈金刚等人被诛杀，未闻湘军前来助战，高州府城也未失陷；杨昌浚原奏称沈玉遂率五千人赶赴救援、收复高州，与当时实际情况不符，请求下令更正。沈玉遂转战各省，功绩自然不可磨灭；但剿平陈金刚股匪一事，该已故官员并未亲身参与，命国史馆将沈玉遂本传核查更正，以体现审慎态度。杨昌浚未能详细核查便草率上奏，实属疏忽，交由吏部察议。此后各督抚对于奏请赐恤案件，务必查明实际战功事迹，不得仅凭旧部呈报便罗列事迹上奏，以致出现虚假不实情况，以符合朝廷褒奖善行、勉励功绩，考核名实相符的心意。不久吏部议定上奏：杨昌浚应按公罪罚俸一年。得圣旨：准许用纪录抵销。（早事现月）
○戊戌（十三日）。湖广总督张之洞上奏，秘密举荐将才以备任用。得圣旨：熊铁生等人均交军机处存记。（摺包）
○将政绩卓著的已故湖北布政使黄彭年，以及因过度哀伤去世的其子翰林院编修黄国瑾，交付史馆立传。依从直隶总督李鸿章等人的请求。（摺包）
○秋审勾决云南、贵州、广东、广西、福建、奉天、浙江上年情实罪犯，暂缓处决云南斩犯一人、贵州斩犯一人、奉天斩犯一人、浙江斩犯一人，其余五十五人准予勾决。（现月）
○己亥（十四日）。谕令内阁：李瀚章等人上奏特参庸劣不称职各官员的奏折。广东雷州府海防同知仝绍奭，不良嗜好日深，精于谋私；署崖州知州、候补通判陈虞书，暴戾贪酷，任性妄为；署新安县知县、候补知县邓清圻，贪婪卑鄙成性，遇事索要财物；新兴县知县葛尧臣，借故摊派勒索，名声恶劣。以上人员均立即革职。花县知县李其寯，庸碌无能，难有作为，勒令退休。署澄海县知县、截取知县李作桢，遇事无主见，办事失当，仅文才尚可，以教职交吏部铨选任用。以此整肃官场风气。（现月）
○又谕令：希元、谭钟麟上奏捕获匪首、审明正法，将出力员弁开列名单请奖的奏折。福建德化县土匪陈供等人，去年八月聚众滋事，经希元等人下令提督孙开华督军剿办，匪首陆续被擒，地方恢复安定。所保举的在事出力员弁，交由相关部门议奏。另附片奏：已革副将余宏亮捕获匪首出力，才干尚堪任用，可否不计前过录用。余宏亮加恩以参将补用。（现月）
○直隶总督李鸿章上奏：借给朝鲜白银十万两，由华商出面订立合同，限期拨还，对保护属国藩邦大局有益。朝廷准许。（摺包）
○陕甘总督杨昌浚上奏：甘凉马厂试办有效，请求推广办理，以备调拨补充。交由相关部门知晓。（摺包）
○因报效巨额款项，恢复前任山东督粮道铎洛仑降调的处分。（摺包）
○因捐助巨额款项，将前任广东高廉道陆心源以道员记名，遇缺简放。（摺包）
○因捐资助赈，为广东番禺县知县李祖荣的父母建立牌坊。
○庚子（十五日）。因直隶东明段黄河秋汛水势平稳、安然无虞，颁发大藏香十支，交由直隶总督李鸿章恭敬领取，派员虔诚前往李连庄、高村、黄庄大王庙祭祀答谢。
○谕令军机大臣等人：永德等人上奏请求调拨练军驻防的奏折。现在新疆各地无军务，南路一带安定如常，无需增调精锐部队以致声势张扬。所请从吉林、黑龙江调兵前往驻防之事，不必再议。至于所奏当地城墙坍塌、筹备修理一事，这项工程该将军等人并未先行奏明，为何擅自采购物料？命立即暂停采办，将所需款项数额核实估算清楚，再行奏明请旨。将此分别谕令知晓。（现月）
○委派工部右侍郎徐树铭主持武举考试。（外记注）
○任命都察院左都御史徐郙为武会试正考官，翰林院侍读学士丁立干为副考官。（外记注朱签）
○因报效巨额款项，恢复候补按察使成孚原官职，遇缺简放。（现月随手摺包）
○秋审勾决四川、湖广上年情实罪犯，暂缓处决四川斩犯七人、绞犯二人，湖广斩犯四人，其余五十一人准予勾决。（现月照黄绫本例）
○辛丑（十六日）。因才干足以独当一面、专任军事，将前任锡伯营领队大臣果权、记名副都统讷钦、记名总兵张永清、记名提督聂桂林四员，交军机处存记。
○壬寅（十七日）。蠲免陕西全省光绪十六年民间拖欠的钱粮等项；其中夏粮因干旱歉收的北山各属，上忙未完成的钱粮一并缓征。
○癸卯（十八日）。谕令内阁：胡聘之上奏甄别弹劾庸劣不称职各官员的内容。山西托克托城通判汪尔艎，操守平常，名声恶劣；前任署理隰州的候补直隶州知州水之濂，处事糊涂，办事草率。以上人员均立即革职。翼城县知县陈燕昌，乖僻任性，不得民心；临汾县知县艾绍濂，精神衰颓，难以胜任繁重政务。以上人员均开缺留省另行补用。以此整肃吏治。（现月）
○谕令军机大臣等人：仓场侍郎祥麟等人上奏，访查得知著名地痞李二、徐五、铁三把、杨四，在兴平仓盘踞多年，导致各项事务陷入困境；李二、徐五两名犯人曾奉旨严拿，现仍混迹京城，把持仓务。开列住址名单，请求下令缉拿查办。命步军统领衙门、顺天府、五城御史，按照原奏所指各名犯人，逐名严密查拿，务必捕获查办，不得让其漏网。原奏折和名单均抄给阅看，将此分别谕令知晓。（现月）
○护理山西巡抚胡聘之上奏：南北各营路将官备弁，均于九月初到防地驻扎，不便纷纷调阅考核，请求将本年军政考核暂缓举行。又上奏：河东丁亥纲盐引展限期已满，仍未销售完毕，恳请分年带征，以缓解商人压力。两项请求均获准。（摺包）
○黑龙江将军依克唐阿等人上奏，请求添设黑龙江满洲、民籍的廪生、增生各名额。交由相关部门商议。（摺包）
○甘肃新疆巡抚陶模上奏：哈密汉城捐资修建左宗棠祠宇，请求下令相关部门立案。交由相关部门知晓。
○因全部漕粮运送完毕，给予仓场侍郎祥麟、许应骙议叙；给予江苏督粮道景星优先叙官。
○因解运铜铅出力，给予贵州同知袁庆元、云南同知冒沅奖励叙官。（现月）
○给予已故驻藏办事大臣升泰抚恤典制，依照都统规格办理；赏银一千两治丧，其子升寿蓉以主事任用。不久赐予谥号 “恭勤”。（现月）
○因捐助巨额钱财、扩充慈善事业，对江苏绅士、候补直隶州知州谢家福传旨嘉奖。（摺包）
○赏赐王恕园等处粥厂粟米八百石，通州暖厂粟米二百石。（现月）
○甲辰（十九日）。谕令军机大臣等人：御史富通阿上奏匪徒偷漏酒税、请求缉拿查办的奏折。命步军统领衙门、顺天府、五城御史，将奏折内所指荣普等人一并严拿，送交刑部照例惩办。（现月）
○任命国子监祭酒王文锦为内阁学士，兼礼部侍郎衔。（外记朱签）
○任命驻藏帮办大臣奎焕为驻藏办事大臣；赏赐大理寺少卿延茂副都统衔，任命为驻藏帮办大臣。（明发）
○秋审勾决陕西、江西、安徽、江苏、河南上年情实罪犯，暂缓处决陕西斩犯一人、绞犯一人，江西斩犯一人，江苏绞犯一人，河南斩犯四人，其余七十二人准予勾决。（现月）
○丙午（二十一日）。因捕获安徽太和县会匪出力，给予参将吴永绍以副将任用，加总兵衔；署颍州营游击王金榜以提督总兵记名，遇缺简放；其余人等分别升级、叙官、加衔不等。
○因忠烈风范值得表彰，为安徽宣城县人、江西南安府知府周浩的母亲周徐氏建立专祠，列入祀典。依从安徽巡抚沈秉成的请求。
○戊申（二十三日）。谕令内阁：先前据光裕等人上奏，参劾防御文铎私造假银、依仗身份狡辩抵赖，请求革职审讯，当时已降旨将文铎革职审讯办理。现据步军统领衙门上奏，该革员委派抱告人李旺，以马兰镇总兵英廉诬陷良民、索要贿赂为由，到该衙门呈告。案件涉及下属控告主管上司，无论虚实均应彻底追查，命刑部提取案犯和证人，秉公审讯查明实情，拟定罪名上奏。（现月）
○谕令军机大臣等人：步军统领衙门上奏王府呈送包衣家人检举谋逆人犯的奏折。据称豫亲王府交出包衣闲散人员翟洪光，他检举庄头李作林的胞兄李翠林，以及李翠林之子李春台，于去年四月间在朝阳一带演练道教，纠集同伙谋逆；庄头达翟楹知情不报。经该衙门审讯，供词一致。李翠林父子是否为朝阳漏网的首恶逆贼，命李鸿章严密查拿，审讯明白后惩办；并命步军统领衙门将包衣翟洪光解往直隶以备审讯。原奏折和呈文均抄给李鸿章阅看，将此分别谕令知晓。（现月）
○任命太仆寺卿克们泰为内阁学士，兼礼部侍郎衔。（外记注）
○秋审勾决山东、山西、直隶、热河上年情实罪犯，暂缓处决山东斩犯一人、直隶斩犯四人，其余六十八人准予勾决。（现月）
○己酉（二十四日）。伊犁将军长庚等人上奏：遵照分界条约，派员会同俄国官员查勘边界界碑。交由相关部门知晓。（摺包）
○又上奏：塔尔巴哈台等地改设副都统，以及各领队大臣，是否仍按旧制度由将军年终出具考核评语。得圣旨：除副都统外，其余照旧出具考核。（摺包）
○又上奏：伊犁八旗、绿营各营官员任职年限未满，请求将本年军政考核延期办理。朝廷准许。
○江西巡抚德馨上奏：捕获匪首邓海山等人惩办，请求将出力员弁待事毕后酌情保举。得圣旨：仍命督令各营搜捕余匪，务必根除干净；出力员弁事竣后准许择优选拔请奖。（摺包）
○又上奏：添募勇丁五百名，分别驻扎安福、永新两县，严防流窜匪寇。朝廷准许。（摺包）
○庚戌（二十五日）。福建台湾巡抚邵友濂上奏：续假期满，病仍未愈，恳请开缺。得圣旨：赏假两个月，不必开缺。（摺包）
○又上奏：恒春县土著番民滋事，派兵剿办。得圣旨：命立即饬令万国本等人迅速会剿，以肃清余孽。（摺包）
○因捕获大匪首出力，给予广东千总李世桂等人奖励叙官。（摺包）
○准予为已故广东水师提督方耀在潮州原籍建立专祠。依从两广总督李瀚章的请求。（摺包）
○辛亥（二十六日）。直隶总督李鸿章上奏：永定河工程款项需求紧急，请求下令催缴江汉关欠解银两。得圣旨：命该部门严催迅速解送，保障重要工程。（摺包）
○甘肃提督周达武上奏：变卖产业偿还借款，并筹建四川原籍武军忠义祠。得圣旨：周达武捐垫巨额款项，命该部门核议给予奖励叙官。（摺包）
○因办理河工出力，将江苏候补道桂本諴交军机处存记。
○因是湘军、淮军老将，久经历练，将张春发、杨安典交军机处存记。
○因永定河合龙工程出力，给予直隶候补道张莲芬二品衔；知府刘盛琼以道员任用；赏赐同知唐应驹、蒋廷皋，通判陈汝勋花翎；其余人等分别升级、叙官、加衔、开复处分不等。（现月）
○壬子（二十七日）。孝慈高皇后忌辰，派遣官员祭祀福陵。（照黄陵本例）
○任命记名总兵傅廷臣为湖北宜昌镇总兵官。（现月）
○皇上因孟冬时节要到太庙祭祀，从当日开始斋戒三天。（外记注）
○癸丑（二十八日）。驻藏办事大臣奎焕上奏：乍了番僧与戎州百姓因债务引发争端，互相仇杀；委派知县王家容酌情带领番、汉兵丁，驰往查办。得圣旨：命秉公查办，迅速结案，安定地方。（摺包）
○山东巡抚福润上奏：烟台、胶州海口修筑炮台，正需增兵施工，驻防的嵩武两营，请求免予调回河南。得圣旨：将来炮台工程完工后，抽调两营调回河南驻扎。（摺包）
○因滥用刑罚致人死亡，已革安徽庐江县知县杨霈霖发配新疆。（摺包）
○给予已故前任闽浙总督卞宝第照例抚恤。（现月）
○甲寅（二十九日）。孝敬宪皇后忌辰，派遣官员祭祀泰陵。（黄绫本例）
○湖广总督张之洞等人上奏，酌拟惩办会匪的章程。交由相关部门商议。（摺包）
○又上奏：襄阳府辖区匪徒煽动作乱，捕获人犯惩办的情形。交由相关部门知晓。（摺包）
○又上奏：会匪翦煌等人勾结洋人，蓄谋险恶，请求严加缉拿惩办。得圣旨：命该总督秘密咨文各省将军、督抚，一体严拿，不得让其漏网。（摺包）
○又上奏：提督刘鹤龄缉匪出力，恳请恩准录用。得圣旨：刘鹤龄交兵部带领引见。（摺包）
○因湖北陆续捕获著名会匪出力，给予记名提督谢得龙优先叙官；副将蒋泽斌以总兵记名，遇缺简放；署汉阳府知府沈保祥待补缺后以道员任用；其余人等分别升级、叙官、加衔不等。（摺包）
○因捐资助赈，为陕西布政使张岳年的已故父母建立牌坊。（摺包）
协修官尹庆举恭谨编纂
总纂官钱骏祥恭谨辑录
监修总裁世 恭阅 十一月初二日
正总裁那 月日 专司稿本 陆 恭覆阅 癸丑七月十五日
徐 月日
荣 月日 副总裁唐 月日
宗室宝 恭阅 四月初一日
陈 恭阅 二月初七日
熙 月日
郭 恭阅 五月二十二日
宗室麒 月日
川公网安备51132102000345号