清实录光绪朝实录卷三百十二(白话文)

大清德宗同天崇运大中至正经文纬武仁孝睿智端俭宽勤景皇帝实录卷之三百一十二

光绪十八年,岁次壬辰。六月初一日(丁亥朔),皇上前往福华门跪迎慈禧端佑康颐昭豫庄诚寿恭钦献皇太后返回西苑居住。

○皇上前往仪鸾殿向皇太后问安,至庚戌日都依照此例行事。(出自外记注)

○谕军机大臣等人:杨昌浚、奎顺上奏《查明川属番案大概情形》一折。据称拉布浪寺呼图克图嘉木样被控告的各项事由,现已派员查办。只是棒周是川属热档坝土百户的侄子,是否逃回该坝,或是窜入果洛克番族地界,都属于川省管辖范围,请饬令该将军、总督就近缉拿审讯办理等语。此案拖延日久未能审结,务必迅速将棒周严拿归案。着雅尔坚、刘秉璋即刻严令下属严密查拿,押解归案审办;并着杨昌浚等人督饬派出的官员认真查办,务必妥善从速办结,不得互相推诿、再行延误。杨昌浚等人的原奏折,着抄录给雅尔坚、刘秉璋阅看。将此谕知雅尔坚、刘秉璋、杨昌浚,并传谕奎顺知晓。(出自现月档)

○陕甘总督杨昌浚等人上奏,改派副将杨志胜等人会同办理玉树、德格番人案件。皇帝批复知晓。(出自摺包)

○缓征甘肃安化、合水、环县、正宁、宁州、泾州、镇原、崇信八个州县,以及董志县丞所辖遭受旱灾地区本年上半年的钱粮,数额各有等差。(出自摺包)

○戊子日,理藩院上奏:伊犁、青海等处的蒙古王公,可否令其按班次来京朝见。得旨:着照例按班次来京。(出自现月摺包)

○转任吏部右侍郎徐郙为吏部左侍郎;调任户部右侍郎徐用仪为吏部右侍郎;任命都察院左副都御史张荫桓为户部右侍郎,兼管钱法堂事务,仍兼署礼部右侍郎。(出自现月档)

○己丑日,因看管的官犯脱逃,革去福建台湾补用游击龚席珍、都司潘德良的职务,并审讯查办。(出自摺包)

○庚寅日,因甘霖未降,皇上再次前往大高殿祈祷行礼,到时应宫、宣仁庙拈香。
○派遣贝勒载滢前往昭显庙,辅国公载泽前往凝和庙拈香。

○辛卯日,谕内阁:李瀚章上奏,特参庸劣不职各官员一折。广东佛山同知、署阳江厅同知高纪,精神萎靡不振,不能约束家丁;阳江厅同知辅良,体弱多病,地方事务多有延误;前署海丰县知县、候补知县邹兆麟,信任差役衙丁,民怨沸腾;海丰县县丞朱绍曾,一心谋利,声名恶劣。以上四人均着即行革职。新会县知县岑傅霖,身有顽疾,难以胜任地方官之职;龙川县知县张灼,性情迂缓,多有不良嗜好。以上二人均着勒令休致,以整肃官场风气。(出自现月档)

○两广总督李瀚章上奏,举荐、弹劾两省优劣官员。得旨:朱采、张曾扬、张人骏、赵时熙,均着交军机处存记。所弹劾的各官员,已另有谕旨宣示。(出自摺包)

○又上奏:广西省炉税停征期满,不宜归并厘厂带征,拟请将所收的铁厘按数额拨补炉税。下户部知晓。(出自摺包)

○因亏空营中款项,革去广东卫用守备韦有诏的职务,并勒令追赔。(出自摺包)

○因亏短库银,革去已故浙江天台县知县吴念椿的职务,并勒令追赔。(出自摺包)

○按例赐予已故前任江宁将军瑞联恤典。(出自现月档)

○壬辰日,因擒获黑夷首逆,赏四川署会理州知州、候补知县文芳,补缺后以同知直隶州升用。(出自摺包)

○因捐助育婴公田以及慈幼堂公款,为四川万县职员陈绶、孀妇向罗氏、向熊氏,石砫直隶厅孀妇马熊氏各建坊。(出自摺包)

○癸巳日,因亏欠银米,革去前代理福建长泰县知县吴承铣的职务,并勒令追赔。(出自摺包)

○甲午日,顺天府上奏,修浚贡院沟渠、号舍等工程,请饬令工部办理。皇帝应允。(出自早事档)

○山东巡抚福润上奏,烟台练军营的弁兵酌情裁减,以节省军饷。下户部知晓。(出自摺包)
又上奏,开浚小清河上游,以工代赈。皇帝应允。(出自摺包)
因捐助巨款,赏江苏补用知府孟继笙三品衔,以道员仍留原省补用。(出自摺包)

○乙未日,文宗显皇帝诞辰,皇上前往奉先殿、寿皇殿行礼。(出自外记注)

○盛京将军裕禄等人上奏:已故伊犁将军色楞额,此前在奉天带兵剿办马贼,功绩卓著,请应允兴京士民的请求,捐资建祠以彰显其功勋。得旨:色楞额着附祀于都兴阿等人的专祠,于兴京建祠的请求着毋庸议。(出自摺包)

○又上奏:现届夏令,口外农田均已耕种,蒙汉百姓各安生业。所有奉军留驻热河的部队,应即撤至边内,移扎清河边门、哈拉套力改沿边一带,分驻巡防。去年冬天留驻边门后路的部队,一并饬令各回原防。皇帝应允。(出自摺包)

○丙申日,因甘霖接连降下,皇上前往大高殿报谢行礼,到时应宫拈香。
○派遣贝勒载滢前往昭显庙,贝子奕谟前往宣仁庙,辅国公载泽前往凝和庙拈香。(出自现月档)

○加封福建晋江县城隍神封号为 “昭威”;颁赐新疆迪化府属博克达山神庙匾额 “覆帱遐陬”,新疆山麓大龙潭龙神祠匾额 “岩疆被泽”;江苏常熟县顶山龙神封号 “显佑”,匾额 “利溥中流”;金坛县城隍神封号 “惠保”,匾额 “灵昭翊赞”;江西定南厅城隍神封号 “孚仁”,匾额 “绥佑斯民”;浙江孝丰县天目山龙神封号 “利泽”,匾额 “霖雨苍生”;河南滑县城隍神封号 “昭德”,匾额 “惠保黎元”;江苏上海县天后神匾额 “泽被东瀛”,海神匾额 “庆锡安澜”,风神匾额 “灵翊利济”,城隍神匾额 “保厘苍赤”。(出自早事档)

○神机营上奏,续绘剿办回匪战图绘制完成。皇帝批复知晓。(出自早事档)

○湖广总督张之洞等人上奏,湖北黄梅县、江西德化县、安徽宿松县滨江连界、共管的同仁堤,筹款改建合修完工。下户部知晓。(出自摺包)

○丁酉日,湖广总督张之洞上奏,汉阳炼铁、枪炮等厂工程正处紧要阶段,查阅省外各营的事务请延后至明年举办。皇帝应允。(出自摺包)

○因贪劣营私、废坏营制,革去湖北署荆州营副将王清和的职务。(出自摺包)

○戊戌日,吏部尚书徐桐等人上奏,筹办畿辅义仓,请立案以垂久远。皇帝应允。(出自早事档)

○己亥日,在保和殿考试各省优贡生。

○谕内阁:此前据都察院上奏,已革总管椿龄遣人抱呈诉状,申诉被参冤屈,并有牵涉马兰镇总兵的情节。当经谕令贵恒、周德润驰驿前往东陵查办。现据查明复奏,此案是否有冤屈,应以所分管的界限是否负责管理树株为判断依据。现据贵恒等人查明,仪行树株为内务府专管,红椿内外的海树为绿营专管;八旗直班上夜官兵,自道光十二年奏定画界章程,巡逻范围北起罗圈墙,南至神厨库,并不管理树株。道光十九年,东下马牌北砂山仪树被窃,统将八旗、内务府一并参处,实属错误。此次西下马牌北砂山地段,既非八旗专管,又不在巡逻范围之内,自然难以予以处分。已革孝陵总管椿龄、直班防御文铎、玉林,原参革职的处分,均着准予开复。椿龄控告英廉的各节,据贵恒等人逐一查明,均属牵连涉及,质询椿龄,或称事属误会,或称得自传闻,着毋庸置议。英廉办理此案,并未查明定章,就比照道光十九年的成案办理,实属疏忽。英廉着交部察议。陵寝树株关系重要,经管各员自应认真看守。着光裕、意普、英廉严饬内务府、绿营,对各自管辖的仪树、海树,查照例章划清界限,各负其责,不得稍有疏忽,以致互相推诿。(出自现月档)

○又谕:福润上奏,特参征收钱漕舞弊营私的知县,请革职拿问一折。山东调署惠民县知县、本任阳信县知县焦维霖,在阳信县任内经征钱漕,与解支的数目不符,难保没有侵吞情事。焦维霖着即革职拿问,交福润提同经管书吏等人,督同审讯,按律拟办。(出自现月档)

○驻藏办事大臣升泰上奏,请将亚东通商续议改关添口条约删去,以免办理为难。下相关衙门知晓。(出自随手档)

○庚子日,谕军机大臣等人:有人上奏,请饬严禁派捐一折。据称山东各州县海口征税之处,有本地劣绅借修城、修庙为名,设立私局,在商船进口交纳正税之外,再按船只大小、货物多少,勒令捐钱,名为 “土捐”,钱财尽数中饱私囊,州县官置若罔闻,商贾畏惧其强横,只能隐忍交纳。请饬令严禁等语。各省设关征税,自有定章,岂能容许本地绅民私立名目,额外勒索摊派。着福润确切查明,严行禁止,以整肃税课、体恤商旅。将此谕令知之。
不久福润复奏,查明绅民确无设立私局、任意派捐的情事。奏报知晓。(出自现月档)

○又谕:给事中王会英上奏,仓匪李森偷放黑档,不止禄米一仓,请饬暂行监禁,等各仓盘查完毕再行起解等语。着刑部议奏。不久刑部复奏,议定施行。(出自现月早事档)

○太常寺上奏,醇贤亲王园寝四时祭享,请仍归内务府承办。皇帝应允。(出自现月随手档)

○云贵总督王文韶上奏,军政考核届期,边防紧要,请延后举行。皇帝应允。(出自摺包)

○因筹办义赈,予兵部候补员外郎濮子潼等十三员升叙,各有等差。(出自摺包随手档)

○因冒暑巡边、染病身亡,予云南署临安开广道蔡信义优厚抚恤。(出自摺包)

○准予已故云贵总督刘长佑在云南省城建立专祠。依从云贵总督王文韶的奏请。(出自摺包)

○辛丑日,西安将军荣禄上奏,添练洋枪步队,酌筹饷项。得旨:即着会同鹿传霖妥善筹议具奏。(出自随手档)

○又上奏,请加给满营鳏寡孤独钱粮,并提拨官兵各项操演奖赏。皇帝应允。(出自摺包)

○壬寅日,总理各国事务衙门上奏,筹议滇缅界务,请专派出使大臣薛福成向英国外部商办,以重事权。皇帝应允。(出自摺包)

○甘肃新疆巡抚陶模上奏,派阜康县知县田鼎铭会同英国官员更立坎巨提头目。下相关衙门知晓。(出自随手档)

○赏记名知府、翰林院编修汪凤藻二品顶戴,充任出使日本国大臣。

○因亏欠钱粮,已故署直隶南乐县知县曾廷翊,抄没家产抵偿。

○予积劳病故的山东道员张士智优厚抚恤。

○准予已故广东巡抚刘瑞芬政绩宣付史馆立传,附祀淮军昭忠祠。依从直隶总督李鸿章的奏请。

○因遵命捐赈,为直隶博野县知县戴世文为其已故父亲建坊。

○因剿办热河匪徒出力,加赏直隶淮练各营兵勇半个月饷银。

○蠲免顺天、直隶两属通州、三河、武清、宝坻、蓟州、香河、宁河、霸州、保定、文安、大城、固安、永清、东安、大兴、宛平、良乡、房山、涿州、昌平、顺义、怀柔、密云、平谷、滦州、卢龙、迁安、抚宁、乐亭、临榆、清苑、满城、安肃、新城、唐县、博野、望都、完县、蠡县、雄县、祁州、束鹿、安州、高阳、河间、献县、阜城、肃宁、任邱、交河、景州、故城、吴桥、东光、宁津、天津、青县、静海、沧州、南皮、盐山、庆云、灵寿、赞皇、晋州、无极、藁城、新乐、邢台、沙河、南和、唐山、平乡、广宗、巨鹿、内邱、任县、永年、邯郸、成安、肥乡、广平、鸡泽、清河、磁州、开州、元城、大名、南乐、清丰、东明、长垣、延庆、保安、蔚州、宣化、万全、怀安、西宁、怀来、丰润、玉田、涞水、冀州、新河、枣强、武邑、衡水、赵州、隆平、高邑、深州、武强、饶阳、安平、定州、曲阳、深泽、张家口,共一百一十九个厅州县的民欠,以及缓征、带征的钱粮。(出自摺包)

○癸卯日,谕军机大臣等人:有人上奏,大员劣迹昭著,列款纠参,奉谕旨饬查一折。据称升任山西巡抚、前安徽布政使阿克达春不通文理,专倚幕友翟介臣、门丁邹姓为左右手,以致二人把持招摇,遇有派差委缺,必经二人议定价格,才下发札令。知府李成鳌、知县吴本仁均靠贿赂得以补署官职。又有收拜门生,令属吏按时馈送等情。安徽省支应局向来存银十几万两,阿克达春到布政使任后,巧立公费名目,随时提用,甚至仆妇家丁都按月从局中开支,亏空数额巨大等语。所奏是否属实,着刘坤一确切查明,据实具奏,不得稍有徇私隐瞒。原折着抄给阅看。将此谕令知之。(出自现月档)

○东三省练兵大臣定安上奏,假期已满,病仍未愈,恳请开去差缺。得旨:着再赏假两个月,毋庸开缺。(出自摺包)

○内阁学士钱桂森因病乞求退休。皇帝应允。(出自现月档)

○因遵命捐赈,为河东河道总督许振祎为其已故父母建坊。(出自摺包)

○甲辰日,谕内阁:本日护理浙江巡抚刘树堂,陈奏寻常事件,竟用四百里驿递,实属不合。着传旨申饬。(出自现月档)

○科布多参赞大臣魁福上奏,官厂马匹不敷使用,请由乌里雅苏台领取,以供差役。得旨:即着咨行永德,迅速调拨应用。

○乙巳日,工部尚书祁世长因病赏假,以都察院左都御史孙家鼐兼署工部尚书。

○因秋审人犯服毒自尽,革去奉天署铁岭县典史俞家骐的职务,知县广祥交部议处。

○丙午日,户部上奏,奉恩辅国公载泽请支借十年俸银,修理坟茔。得旨:着准其借给五年俸银。

○丁未日,因雨势滂沱,恐损害田禾,皇上前往大高殿祈祷行礼。
○派遣贝勒载濂前往时应宫,贝勒载滢前往昭显庙,贝子奕谟前往宣仁庙,辅国公载泽前往凝和庙拈香。(出自现月档)

○四川总督刘秉璋上奏,拿获川北纠众滋事、戕害官员的土匪陈坤山等二十四名,分别惩办,并请对带兵拦截、被匪戕害的南江汛把总陈仲溶给予优厚抚恤。得旨:即着严饬营县,务必将首伙各匪悉数拿办,勿使漏网。陈仲溶着照阵亡例议恤。(出自摺包)

○戊申日,赏成都将军恭寿在紫禁城内骑马。(出自现月档)

○予已故陕西河州镇总兵沈玉遂优厚抚恤,战绩宣付史馆立传,附祀陕西、甘肃大学士左宗棠专祠,并在河州捐资建立专祠。依从陕甘总督杨昌浚的奏请。(出自现月档)

○己酉日,派遣官员祭祀火神庙。长江水师提督李成谋因病解职,任命前长江水师提督黄翼升为长江水师提督。(出自现月档)

○庚戌日,皇上侍奉慈禧端佑康颐昭豫庄诚寿恭钦献皇太后返回宫中。

○予积劳病故的浙江温州镇标左营游击陈炳贵优厚抚恤。(出自摺包)

○辛亥日,皇上前往储秀宫向慈禧端佑康颐昭豫庄诚寿恭钦献皇太后问安,至壬子日均按此例进行。

○侍奉慈禧端佑康颐昭豫庄诚寿恭钦献皇太后临幸阅是楼,侍陪午膳,至甲寅日均按此例进行。

○赏赐王大臣及蒙古王、贝子、额驸等人膳食。次日亦如此。

○因颇具将才,将福建台湾营员赵怀业、张兆连、孙显寅交军机处存记。

○因羁押犯人致死,革去福建台湾斗六营都司凌定国的职务。(出自摺包)

○壬子日,万寿节前期,皇上前往储秀宫慈禧端佑康颐昭豫庄诚寿恭钦献皇太后面前行礼。
○皇上驾临乾清宫接受朝贺。
○侍奉皇太后移驻西苑。

○癸丑日,皇上前往仪鸾殿向慈禧端佑康颐昭豫庄诚寿恭钦献皇太后问安,至丙辰日均按此例进行。

○吉林将军长顺上奏,请在伊通州所属的磨盘山设立烟酒木税分局。皇帝应允。

○甲寅日,万寿节。皇上前往大高殿、寿皇殿行礼。
○派遣官员祭祀太庙后殿、奉先殿。

○两广总督李瀚章上奏,闽厂续造的广乙、广丙两艘兵轮验收情形。下相关衙门知晓。

○丙辰日,因剿办热河匪徒出力,恢复直隶候补同知李玉棻等人的职务。
协修官金兆丰恭纂
总纂官钱骏祥恭辑
监修总裁世恭阅三签 十一月初二日
正总裁那月日 专司藁本陆恭覆阅 癸丑七月十三日
徐月日
荣月日 副总裁唐月日
宗室宝恭阅一签 三月二十七日
陈恭阅 二月初三日
熙月日
郭恭阅二签 五月二十日
宗室麒月日

相关文章

评论 (0)