大清德宗同天崇运大中至正经文纬武仁孝睿智端俭宽勤景皇帝实录卷之三百三十八
光绪二十年，甲午年。夏四月。丁未朔日。皇帝亲往太庙祭祀，行祭祀之礼。
因常雩祀天于圜丘，从即日起斋戒三日，照惯例举行仪式。
戊申日。皇帝谕令内阁：此前据都察院奏称，顺天文安县生员张作良等人以水患严重，恳请开挖新河等为由，赴该衙门呈递请愿书，当时已谕令李鸿章体察情形，妥议具奏。现据李鸿章奏称，该生张作良禀请开河，计划从任邱等处向下延伸至文安、大城，导入子牙河，需将千里堤决破，轻易改动旧有规制，地势、水性均不相宜。倘若开挖新河，子牙河立即会出现河水倒灌现象，自任邱至大城各州县将永久沦为泽国，各处乡绅耆老均认为不宜开挖。并据查明，原呈列名的文生陈环瀛等人，均系张作良擅自捏造姓名，该绅民并不知情。任邱等处开挖新河，既据李鸿章派员查勘，地势、民情均有不便，即著不予采纳。文生张作良不明地理形势，妄自请求开河，还胆敢捏造多人姓名，危言耸听，实属不安本分。张作良著即斥革生员功名，交地方官严加管束，以儆效尤。现月
又下谕：谭钟麟上奏，特参庸劣将弁，请求降革、勒令休致的奏折。福建长福营守备陈一经，听任营兵雇人替代当差，遇有应酬事宜，动辄摊扣兵饷，实属荒谬，著即刻革职；长福营参将洪渭涛，营务废弛，对于该守备任意摊派兵饷的行为毫无觉察，著以都司降补；延平城守副将赖安邦，才识昏庸，难以期望其振作有为，著勒令休致，以整肃营政。现月
又下谕：李鸿章上奏，韶州、南雄等处匪徒滋事，派队剿捕情形，请求对出力营官给予奖励的奏折。上年冬闲，广东英德县罗坑山内匪徒聚集党羽潜伏藏匿，经李瀚章派令游击郑润材等督率勇丁查拿，该匪倾巢出窜，在曲江县白土村地方恃强抗拒，并勾结英德县青塘土匪，意图滋事。郑润材督队追剿，擒获要匪吴观就等多名，匪首萧单眼（即萧金煌）率领党羽窜至乳源县的牛背岭，攻占围楼，据为巢穴。该匪被官军围困后，乘夜突围逃窜，郑润材亲督所部四面兜拿，当场将匪首萧单眼击毙，并击毙匪徒多名，生擒匪犯叶罗春等二名，以及窜匪王三槐等三名，全股匪徒悉数平定。郑润材又前往南雄州沥坪村查办匪徒，击毙邱春雰等二名，拿获谭成发等十四名，分别依法惩治。办理尚为妥速，尽先副将、南韶连镇中营游击郑润材，著以总兵补用；其余出力员弁，准其择优选拔汇总案件请奖，不准冒滥。仍著李瀚章等饬令该管地方文武员弁认真巡缉，安抚百姓，切勿稍有松懈。现月
两广总督李瀚章上奏，钦州与越南的界务，现与法国官员陆续勘议，按照界线划分原则，有水之处以水为界，避免如陆地边界那般犬牙交错；有山之处以山为界，避免如平原地区那般容易被侵占。所有分茅岭、板兴岭、板典岭怀等处，以及对方纵横峝中十里的区域，全数划归我国；惟独披劳地方，双方各分一半，原本就以水为界，实在不得不如此。界务现已次第完竣，彼此疆界分明，庶几无后顾之忧。皇帝将此奏折交相关部门知照。摺包
因缴清欠款，恢复已革直隶丰润县知县郝增祜的原官。
因营务废弛，降广东南韶连镇总兵方友升为副将，归入候选。
为广东钦州剿贼殒命的外委黄蔚廷、勇目黄万胜给予优厚抚恤。摺包
因捐助赈银，准许分省补用道黄遵宪为其已故母亲建立牌坊。
己酉日。皇帝谕令军机大臣等：吴大澂上奏，油箩山又有会匪起事，派营击散，并拿获逆首谌北海正法的奏折。奏折中称湘乡、邵阳交界的油箩寨地方，匪首彭十一等聚集党羽千余人，张贴伪示，经吴大澂派总兵欧飞林等督率勇丁进剿，阵毙匪首赵十七（即赵贵选）一名，其余匪徒被擒斩颇多，彭十五率领党羽逃逸。总兵颜武林由黄龙山追捕，复将匪首朱聪八（即朱德隆）擒获；哨长邓宝臣亦由衡阳驰剿，拿获大板桥匪徒朱吉祥、张寅根、王美七，解送府衙审讯办理。其溆浦县逆首谌北海，经提督余虎恩等拿获正法；此外马脑山及高村匪首王桂亭、誊老冒等，亦已陆续就擒。办理尚为妥速，仍著吴大澂饬令派出各营及地方文武官员，将在逃匪首彭十五严拿务必捕获，不准任其漏网，并将各处匪党迅速搜捕干净，不留余孽，以安定地方。将此由四百里谕令传知相关人员。现月
任命广州协副将黄金福为广东南韶连镇总兵官。现月
因诈骗官款，革除广东在籍知府蔡由贵的职务，并勒令追缴欠款。摺包
为办理洋务在差病故的湖北补用道蒋铭勋给予优厚抚恤。摺包
为因公覆没的广东陆丰县河田司巡检刘兆麟议定抚恤待遇。摺包
抚恤台湾澎湖厅属被雨灾民。摺包
皇帝前往皇穹宇拈香，在南郊斋宫斋戒住宿。
庚戌日。皇帝亲往圜丘举行常雩祀天仪式。外记
前往正阳门关帝庙、菩萨殿拈香。
前往颐和园乐寿堂向慈禧端佑康颐昭豫庄诚寿恭钦献皇太后问安。戊午日、丙寅日也照此办理。
皇帝谕令内阁：德馨上奏，审明围攻永甯县城的匪犯，分别惩办，地方恢复安静的奏折。会匪邓世恩潜伏在江西龙泉县边界，自称粤逆余党，创立天地会多年，招邀同伙入会，本年正月间起事，竟敢聚众围攻永甯县城。当时经该县知县郑恭会同营汛剿捕，击毙匪众多名，擒获匪首邓世恩及匪党李安耀等五十余名，依法正法枭示，民情现已安定。仍著该抚督饬派出防营及地方文武官员随时认真稽查防范，切勿稍有松懈，并将逃匪黄三祥等严拿惩办，以绝根株。现月
辛亥日。皇帝谕令军机大臣等：长庚等上奏，已故札萨克哈苏吗哈公爵的爵位，应否赏给其长子承袭，请旨定夺的奏折。哈苏吗哈所属的札萨克部众甚多，如无专人管束，于边务不利。征色罕即哈苏吗哈的长子，哈苏吗哈所承袭的公爵，即加恩赏给征色罕承袭，札萨克等部众归其管束。明发
伊犁将军长庚等上奏，巴尔鲁克山借地事宜，现与俄国官员会同办理，业已将全山收回，沿边界线择其险要之处，安设六处卡伦，以保卫边防。皇帝将此奏折交相关部门知照。摺包
壬子日。皇帝谕令内阁：此前因各省充军、流放等类人犯脱逃过多，谕令该部严定文武员弁的处分具奏。现据吏部、兵部会同上奏，遵旨按照例内原定处分，分别酌量加等，开列条款，分缮清单呈览。著依议执行。经此次严定处分之后，著各直省将军、督抚严饬文武员弁，对于押解及在发配地的充军、流放等类人犯，务必随时认真防范，不得稍有大意。倘若仍漫不经心，导致人犯疏纵逃脱，即著严厉参劾惩处，绝不宽恕。现月
又下谕：兵部上奏，京师地面官员疏防盗案，限满未能将逃犯弋获，遵议处分的奏折。著照部议，所有失察徐姓被盗案的正蓝旗汉军步军校文瑞，著降三级留任；署委协尉荣光、署捕盗步军校荣连，均著降一级留任；失察溥姓、连姓同日被劫案的镶白旗满洲委步军校恒库，著每案各降三级留任；署协尉奇克慎、捕盗步军校德斌、奎绪，均著每案各降一级留任；失察塔姓被盗伤人案的镶白旗汉军步军校多魁，著革职留任；副尉崇敏、捕盗步军校乐胜，均著降二级留任；正阳门门领德寿、门千总常福、门吏札拉罕，均著罚俸一年。该员等应得的各项处分，均著不准抵销。此后各该员弁，对于所属地面务必实力巡缉，认真整顿，不得仍像以往一样疏懈，以免触犯重咎。现月
癸丑日。皇帝谕令内阁：步军统领衙门上奏，拿获结伙持械刨挖坟冢的盗犯，请求交刑部审办的奏折。所有拿获的高四、刘大等二名盗犯，均著交刑部严厉审讯，按律惩办。未获的冯顺、周二、马大等三名盗犯，仍著步军统领衙门、顺天府、五城御史一体严拿，务必捕获办理。
皇帝谕令军机大臣等：雅尔坚上奏，请求添练洋枪以加强防御的奏折。奏折中称川省百姓强悍，容易滋生事端，必须演练洋枪，才足以应对紧急情况。成都驻防现有精锐营兵五百名，拟请改练洋枪，并将其余五百名士兵，及在精壮闲散人员中挑选一千名，一同演练洋枪，所需军火在机器局领取，每月应需公费、津贴银三千四百七十两，请求在藩库土药厘金剩余银两项下动支。所奏是否可行，著恭寿、刘秉璋体察情形，妥议具奏。另片奏称，其余五百名士兵中，如有不堪演练洋枪的，拟由步甲、养育兵中挑取补充，及挑补巡查兵、捕盗各缺等事宜，著恭寿、刘秉璋一并核议回奏。该副都统前后奏明，俟恭寿到任后，再会同商议办理后续练兵各事宜，该将军到川后，雅尔坚是否曾与商议，恭寿的意见如何，并著据实回奏。原摺、片均抄给相关人员阅看。将此各谕令传知相关人员。现月
又下谕：有人上奏，劣员盘踞把持公事，危害地方，据实纠参的奏折。奏折中称三等台吉车林多尔济，久在库伦，无恶不作，经前任办事大臣喜昌驱逐回旗，该员仍敢盘踞库伦，干预公事，扰害地方，逼令呼图克图迁居他境，几乎酿成命案。经四部落蒙古联名禀报库伦大臣查办，该大臣被其挟制，代为掩饰，各蒙古等不得已远报乌里雅苏台将军代奏。所奏是否属实，著永德确切查明，据实具奏，不得稍有徇私隐瞒。原摺抄给相关人员阅看。将此谕令传知相关人员。不久永德上奏，查明台吉车林多尔济藐视师尊，违背谕旨，请求旨令革职，交该旗严加管束，皇帝依从了这一请求。
户部等上奏，已革知县张启昌因公亏短款项，按照章程豁免释放，应否赏还云骑尉世职。皇帝下旨：张启昌毋庸留存世职。早事
命令都察院左都御史裕德、吏部右侍郎廖寿恒，驰驿前往四川查办事件。现月
甲寅日。皇帝谕令内阁：昨日慈禧端佑康颐昭豫庄诚寿恭钦献皇太后临幸普觉寺，上驷院应预备的马匹等项，全部贻误，实在不成体统。所有管理上驷院事务的内务府大臣巴克坦布、上驷院卿福森布、增润，均著交部议处。此后该衙门对于应行预备的差使，不得再有迟误，所有该院的马匹、骡头，并当加意喂养，一律膘肥体壮，不准以疲弱马匹充数，以免触犯重咎。现月
又下谕：此次考试翰林、詹事各员，经阅卷大臣等校阅进呈后，朕又亲自披览，亲定等第，一等六员，二等七十七员，三等一百二十三员，四等二员。其中考列一等的编修文廷式，著以侍读学士升用；编修秦绶章、陆宝忠，均著以侍讲学士升用；编修戴鸿慈、陈兆文，均著以庶子升用；编修王懿荣，著以侍读升用。考列二等的编修王荣商、丁仁长，均著以侍讲升用；编修姚丙然、邹福保、朱益藩，均著以洗马升用；编修刘玉珂，著以中允升用；编修恽毓鼎、高赓恩、李士鉁、杨捷三、吴同甲，均著以赞善升用；侍读冯文蔚，著以侍读学士升用；编修郑叔忱、孟庆荣、检讨王垿，均著以赞善升用；编修张百熙，著以侍讲升用。以上各员，现无空缺可补的，均著先换顶戴，在任候补。编修杨天霖、程棫林、检讨阎志廉、编修熊亦奇、管廷鹗，均著记名遇缺题奏，并各加赏大卷缎袍料一匹、小卷缎袍褂料各一件。编修陈昌绅、陈荣昌、李立元、吴郁生、彭清藜，均著记名遇缺题奏。编修严修、陈田、曹福元、曹树藩、丁立钧、朱福诜、连捷、崇寿、谢佩贤、周爰诹，均著各赏大卷袍料一匹。考列三等的二品顶戴左庶子崔国因，著撤去二品顶戴，以中允降补；侍读学士阔普通武，著以侍读降补；侍读臧济臣，著以中允降补；侍读学士吴讲，著以侍读降补；侍读景厚，著以中允降补；检讨萨嘉乐，著罚俸一年；左赞善贵铎，著降为编修；修撰张建勋，著罚俸半年；编修许叶芬、检讨希廉、编修熙麟、赵尚辅、陈遹声、洪思亮、冯诵清、吴嘉瑞、孙百斛、吴鸿甲、骆景宙，均著罚俸一年；检讨刘秉钧、孙廷翰、姚文倬、谢崇基、王塾、编修徐继孺、王万芳、徐仁铸、缪荃孙，均著罚俸二年；编修陈光宇，著罚俸三年；右赞善嵩峋，著降为编修，仍罚俸半年；侍读学士李绂藻，著以庶子降补，仍罚俸半年。考列四等的编修王继香，著罚俸四年；检讨雷在夏，著改为内阁中书，仍罚俸一年。其考试繙译列入一等的编修文海，著以侍讲学士升用；编修儒林，著以庶子升用。考列二等的侍讲恩顺，著以庶子升用；编修嵩恩，著以赞善升用；侍讲学士清锐，著以少詹事升用。考列三等的编修奎善，著罚俸半年；编修启廉，著罚俸一年；侍讲惠纯，著以中允降补。其余人员均著照旧供职。该员等务各力求实学，慎守官箴，以不负朝廷教育人才的本意。现月
又下谕：昨日召见新授四川盐茶道玉铭，询问公事，多不熟悉，不能胜任道员之职。玉铭著开缺，以同知归部铨选任用。现月
皇帝谕令军机大臣等：总理各国事务衙门、户部会同上奏，议驳吴大澂奏请湘茶亏折拟设局销运、请拨出使经费及息借洋款的奏折。奏折中称茶叶市场价格时有涨落，而价格的高低实际上也随制作方法而转移，英商购买茶叶大多直接运往西方国家，香港、新加坡只是过路码头，并非运销之地。吴大澂拟设局销运茶叶，计划向汇丰洋行息借银五六十万两，即使运销稍有利益，恐怕也抵不上借款的折耗；出使经费现存无几，难以借拨，均应不予采纳。吴大澂所奏设局销茶，既据该衙门筹商后认为实无把握，其所请借拨出使经费及息借洋款各节，均著不予置议。原摺抄给相关人员阅看。将此谕令传知相关人员。现月
乙卯日。皇帝谕令内阁：此次大考翰詹列入一二等的各员，著俟京察一等人员召见完竣后，按照名次先后，每日安排二员预备召见。现月
丙辰日。皇帝谕令内阁：德铭等上奏，军台废员二次从发配地脱逃，请求旨令饬缉究办的奏折。已革防御文铎前次从发配地潜逃，当时经拿获押解回台，不料未及半年，竟敢再次在发配地脱逃，实属怙恶不悛。该都统等已飞咨邻境查缉，难保其不潜行回旗。著马兰镇总兵、步军统领衙门、顺天府、五城一体严拿，务必捕获究办，以整肃法纪。现月
户部上奏，司员升授京卿、选授知府后，请求留办庆典要差。皇帝下旨：鸿胪寺少卿溥颋，著准其留办庆典；四川潼川府知府阿麟，著毋庸留办。摺包
丁巳日。皇帝谕令内阁：鸿胪寺少卿方汝绍上奏，编修、检讨人员壅积过多，请求变通章程，并疏通道员、知府截取选班的各摺片。著吏部议奏。
戊午日。皇帝谕令内阁：刚毅上奏，考察属吏，分别给予劝勉和惩处的奏折。广东广州府知府张曾扬、署广州府通判兼防城县知县陆维祺、署南海县事候补知县杨荫廷、钦州直隶州知州李受彤、调署番禺县事海阳县知县杜友白、普甯县知县崔曾瑞、定安县知县李家焯、长乐县知县蒋鸣庆、署海阳县事候补知县吴志道、署防城县事候补通判陆文垿，以上各员，据刚毅胪陈其政绩和声望，均堪列为循良官员之选，即著传旨嘉奖，仍饬令该员等更加奋勉，不得前后表现不一。曲江县知县郑守昌，狎昵小人、多有私心，声名恶劣，著即刻革职；候补知县斐克宽，庸碌无能，纵容家丁诈骗，著勒令休致；候补知县熊况奇，心地糊涂，办事违背常理；候补知县张炳麟，才识迂缓，难以胜任地方治理之职，均著以县丞降补，以整肃官风。现月
皇帝谕令军机大臣等：御史和福上奏，匪徒滋扰国库储备，请求旨令严拿的奏折。奏折中称户部门首，每遇开库日期，即有匪徒聚众滋扰，并有刑部监禁的陈小秃的党羽设立收藏枪械之所，这些人狡诈善辩、好讼滋事，肆意横行。如此种种不法行为，亟应严拿惩办。著步军统领衙门、顺天府、五城御史将摺内所指的陈小秃党羽、北霸天、常三等人按名严拿，送部审讯办理。并著户部每届开库日期，先行知照步军统领衙门增派弁兵弹压，以惩办凶顽，谨慎保护国库储备。原摺均抄给相关人员阅看。将此各谕令传知相关人员。现月
又下谕：长顺等上奏，夹荒界内刁民藉事纠众抗官，现已派队前往弹压的奏折。前据该将军等奏称，长春木石河等处勘丈夹荒地亩，该处佃民恃众抗阻等情，当时已谕令遴派妥员持平办理。现据奏称，派员开导佃民，佃民情愿免予丈量，加倍缴纳租银，惟十三甲棍徒岳殿会敛钱纠集无赖匪徒不下二千人，竖旗演剧，私造枪炮，肆意抗阻，现已遴派营员带队弹压，采取剿抚兼施的策略。著即饬令派往员弁相机妥办，严拿首犯，解散胁从，并著裕禄严防边境，以免匪徒窜扰。另片奏请调拨吉字、齐字等练军各五百名以备调遣之处，即著定安预先调拨，暂归长顺调遣。将此由四百里各谕令传知相关人员。现月
因滥用关押职权致人死亡，革除广东署番禺县知县李祖荣的职务。摺包
己未日。皇帝谕令内阁：刘秉璋上奏，秀山、酉阳教匪同时起事，经地方文武员弁剿捕，擒斩首要各匪，地方一律恢复安静的奏折。奏折中称本年二月间，秀山县属宋农地方有匪徒姚复乾父子传习邪教，图谋不轨，经该县知县王寿松会同绥甯协副将李宗楷督带兵团驰往捕拿，该匪胆敢率众抗拒，兵勇枪炮齐施，击毙匪党十余名，擒获二十余名，匪势不支，纷纷逃窜，当即将姚复乾等人生擒。同时，酉阳州属草坝场地方匪徒刘廷玉传教惑民，纠集匪徒多人，约期滋事，经署知州宋学曾会同酉阳营游击杜发祥等分派兵团前往捕拿，直抵匪巢，该匪冲围抗拒，官军奋勇向前，格毙匪首刘廷玉及匪党二十余名，生擒十余名，其余匪徒逃散，地方均各安静。办理尚为妥速，在事出力的文武员弁，著准其酌保数员，不准冒滥。摺内多次出现“王令”字样，不符合奏疏体裁，著饬令改正。现月
皇帝谕令军机大臣等：上次皇太后临幸普觉寺，应行预备的马匹究竟因何贻误，著巴克坦布等将实在情形，及应得处分之司官等查取职名，严厉参奏具奏。现月
任命刑部尚书松溎为满洲繙译会试正考官，礼部左侍郎长麟为副考官。朱签
庚申日。皇帝谕令内阁：本日依克唐阿奏奉懿旨议叙谢恩的奏折，未使用黄面红里的奏折格式，著交部议处。现月
黑龙江将军依克唐阿上奏，墨尔根城镶黄旗协领穆精阿现有经手未完事件，请求仍留省当差。皇帝下旨：穆精阿有何事经手未完，著明白回奏，再候谕旨。摺包
辛酉日。皇帝前往承光殿，义大利使臣巴尔迪等三人前来觐见。
皇帝谕令内阁：此前因上驷院在恭备应差马匹一事上全部贻误，谕令巴克坦布等查明参奏。现据奏称，因当日遇雨，道路难行，因此迟误，请求将署堂郎中世序交部议处。该院对于皇太后临幸的重要差使，临时竟然贻误，非寻常疏忽可比。所有署堂郎中员外郎世序，暨当日应差的各司员，著查取职名，一并交部严加议处；厩长广泰、文铎、文清、广桂、海福，均著即刻责罚革职，以示惩儆。现月
以本年乡试考试应开列试差人员，在保和殿进行考试。
协修官李翘燊恭纂
总纂官钱骏祥恭辑
监修总裁世恭阅正月十一日
正总裁那月日
专司藳本陆恭覆阅癸丑八月十二日
徐月日
荣月日
副总裁唐月日
宗室宝恭阅三签五月十一日
陈恭阅六签三月初十日
熙月日
郭恭阅六月十一日
宗室麒月日
川公网安备51132102000345号