大清德宗同天崇运大中至正经文纬武仁孝睿智端俭宽勤景皇帝实录卷之三百三十九
光绪二十年，甲午年。四月。癸亥日。孝端文皇后的忌日，派遣官员前往昭陵祭祀，照惯例举行仪式。
甘肃新疆巡抚陶模上奏，新疆分设电报，筹议养线等费用，皇帝依从了这一请求。
甲子日。皇帝谕令军机大臣等：户部上奏，核议四川官运局积存副本款目，请求旨令详晰登覆，暨开支护本一款应令妥立章程的各摺片。著裕德、廖寿恒归入钟德详的奏折，一并查明回奏。现月
因裕德、廖寿恒出差，命令工部尚书怀塔布兼任署理都察院左都御史，礼部左侍郎钱应溥兼任署理吏部右侍郎。现月
追予阖家殉难的前任甘肃平庆泾道万金镛在固原州城建立专祠，同时被戕害的官幕眷属人等一并附祀，依从陕甘总督杨昌浚的请求。现月
乙丑日。皇帝谕令内阁：长顺上奏，本年三月间南山火药局筛药房失火，轰毁板房，伤毙匠徒十四名，请求将该管官弁分别议处的奏折。吉林南山火药局因筛药失火，该管官弁未能先事防范，以致轰毙多人，实属咎有应得。尽先千总孙超，著交部按照奏定章程议处；司事把总衔监生郑莲生，著即刻斥革。现月
又下谕：邵友濂上奏，火药厂失事，伤毙工匠，轰毁房屋机器，请求将该管委员等分别惩处的奏折。台湾火药局失事，委员经历衔监生萧殿芬未能先事防范，著即刻斥革；局员福建盐大使苏绍良有兼辖之责，著交部按照奏定章程议处。现月
又下谕：长顺上奏，请求将广东试用知府多龄调往吉林，候选直隶州知州魏镛留省分别补用的奏折。吉林现在并无边防军务紧要事件，差委不至于缺乏人员，怎能徇私情面，动辄调遣他省候补及候选人员，预先为将来保奖铺路。所请著不准行。现月
皇帝谕令军机大臣等：给事中吴光奎上奏，川省吏治贪纵，盗匪滋多，开列清单逐条列举，请求饬令查办的奏折。奏折中称川省大吏为政以贿赂为基础，州县官员赴任后，自认为有靠山可依恃，气焰更加嚣张，贪婪残暴愈发严重，种种残害百姓的行为难以枚举；各处盗贼勾结会匪、教匪，掳人勒赎，白昼横行，上下官员均隐瞒盗情。所奏如果属实，亟应严厉参劾惩办，以扭转颓败风气。著裕德、廖寿恒按照原奏单开各节，确切查明，据实具奏，不得心存徇私，曲意开脱。原摺、单均抄给相关人员阅看。将此谕令传知相关人员。现月
又下谕：有人上奏，京师地面棍徒众多，时常发生砍殴毙命之事，甚至聚众寻衅、互相仇杀，往往携带洋枪，致人死亡，并且听闻附近海淀一带，夜间常有三五成群的人拦路劫夺，也都施放洋枪。著步军统领衙门督饬弁兵严密巡查，遇有携带洋枪、逞刁滋事者，立即捕获，送部惩办，以警诫凶顽之徒。将此谕令传知相关人员。现月
又下谕：本日据增祺电奏，吉林长春夹荒佃民聚众滋事，现催调齐字营马队，自然是因为防备情况吃紧。惟该处自上年加贴厘捐以来，刁民藉机图谋挟制，匪徒从中煽惑，本年已过暮春，该地区大多土地尚未播种，诚恐矿丁、流民聚集在边境，各种教匪相互勾结为患，防不胜防，请求明降谕旨，另派大员查办。所奏并非没有道理，该处前次办理加贴厘捐，未免操之过急，导致滋生事端。增祺既然深知情形，即著驰往该处，悉心体察，相机开导。朝廷抚育蒙古百姓，向来心存宽大，为首聚众滋事的匪徒固然难以宽恕，但被胁迫的良民如果能及早悔悟，一概可以给予自新之路。著该副都统出示晓谕，令各百姓及早回归农耕，不得执迷不悟，甘冒触犯刑律的风险。并著察看该地方近年的丰歉情形，如果民力拮据，即行据实奏明，将应纳厘捐酌量减免，以示体恤民隐的本意。如此恳切晓谕，被胁迫随从之人散去后，匪势自然孤立，剿捕首恶也更容易见效。仍著长顺督饬派出将弁，区分良莠，妥慎办理，以安定地方。将此由四百里各谕令传知相关人员。现月
吉林将军长顺上奏，蓝翎侍卫全禄父母年迈、家境贫寒，乏人奉养，请求留甯古塔原籍供职。皇帝下旨：全禄仍著来京当差，所请不准行。摺包
又上奏，吉林甯古塔东南三岔口、穆棱阿等处设立屯田，招民开垦，已开垦成熟地一万三千四百晌有余，已届升科年限，按照章程缴纳租银，以接济军饷所需。皇帝将此奏折交相关部门知照。摺包
又上奏，吉林三姓江北五站招民承领土地，陆续开垦成熟地二万二千三百十七晌有余，生荒一万九千八百八十晌有余，请求宽予升科年限，以资助培养民力。皇帝将此奏折交户部议处。不久户部上奏，勘放荒地请分别生熟，定限升科，皇帝依从了这一奏请。
命令安徽巡抚沈秉成开缺，来京另候选用。现月
为战功卓著、积劳病故的吉林记名副都统亮山给予优厚抚恤。摺包
丙寅日。礼部以繙译会试中额请示，皇帝下旨：京旗取中三名，各省驻防取中二名。早事
派遣大学士张之万、协办大学士吏部尚书麟书、户部尚书翁同和、礼部尚书李鸿藻、刑部尚书薛允升、礼部右侍郎志锐、工部左侍郎汪鸣銮、内阁学士唐景崇，担任殿试读卷官。早事
丁卯日。皇帝在保和殿策试天下贡士陶世凤等三百十一人，策问曰：朕敬承皇位，仰赖上天眷顾保佑，兢兢业业执政至今二十年。恰逢皇太后六旬万寿，上念鲁颂中赞美寿母的诗篇，下思大雅中教化百姓的圣德，特开庆榜，策试天下众多士子。朕又曾恭读康熙戊戌科圣祖仁皇帝的策问，天子以安定天下为孝，因此夙兴夜寐，勤求治国的至理名言，处理政事之余，留意经学。圣祖的圣训光明璀璨，成为万世的准则。今日列举河渠治理的要旨、经籍收藏的方法、选拔人才的途径、盐铁之利的经营，希望你们审时度势，斟酌古今，各抒己见，详细陈述。治水之事始于《禹贡》，京城周围地区实为古冀州之地，水利与农业相互关联、相辅相成。后汉张堪担任渔阳太守时，开垦田地、劝勉百姓耕作；魏朝刘靖开凿车箱渠，你们能详细叙述吗？至于营造督亢渠，引卢沟河水用于灌溉，能分别列举出主办之人吗？唐朝朱潭、卢晖，宋朝何承矩疏浚渠道、引水灌溉，能指明其所在之地吗？元朝郭守敬、虞集提议开凿河道用于漕运，他们的言论是否值得采纳？汪应蛟提议设坝建闸，申用懋提议观察地势、探查水源，这些提议是否可以付诸实施，你们能详细陈述其利弊吗？汉朝藏书，宫中秘阁的藏书最为完善，刘向所校勘的书籍，仅名为《别录》，到他的儿子刘歆时，才汇总群书并上奏《七略》，后世传注中所引用的内容，井然有序、可以考证。《汉书·艺文志》与《七略》相比，有哪些篇目存在出入？魏晋以后，郑默编撰《中经》，荀勖编撰《新簿》，它们的体例是怎样的？梁朝华林园藏书，兼收五部书籍一并著录；隋朝修文殿藏书，分为三品收藏。唐朝承接隋朝藏书散佚之后，开始交付抄写官员抄写藏书；宋朝利用建业之余的书籍，全部送至史馆收藏。这些都是国家藏书机构遗留的文献，可以作为掌管典籍的参考。《明永乐大典》所收录的书籍，如今已经失传的，见于哪些目录之中，你们能一一列举以资考证吗？选拔人才是获取贤才的途径，翰林官用于充当皇帝的顾问、参与谋划政事、观察政务得失，县令掌管赏罚大权，这三个职位都是重要的官职。翰林官始于唐朝并受到重视，当时学士出入宫廷、侍从皇帝，参与谋划商议国家大事，掌管起草诏令，你们能详细说明其品秩吗？宋朝的儒馆有四处，地位清高、受人敬重，非名流贤士不能任职，其选拔任用的制度是怎样的？六曹始于《周官》，秦汉隋唐时期相互有沿革变化，你们能陈述其异同之处吗？晋朝制度规定，没有担任过县令的人，不得进入台省担任郎官，而后世有的士大夫以担任县令为耻，有的科举及第者无不担任县令，难道是官职的轻重因时代不同而有所变化吗？还是说通过重视县令之职来激励官员，有得有失呢？盐铁征税始于管子，论者认为这是尽取民利的举措，但实行了数千年，最终仍不能废除。汉武帝采用孔仅、桑弘羊的办法，与管子的主张有所不同。当时设置盐官的有二十八郡，设置铁官的有四十郡，你们能指明这些郡的名称吗？整个汉朝时期，盐铁官营政策屡罢屡复，其具体年代都可以考证吗？唐朝贞元年间核查盐铁之利，这一倡议是由何人提出的？像第五琦、刘晏、裴休的论述，难道没有值得采纳之处吗？允许商人引盐贩卖，商人就会垄断利权；禁止百姓私自买卖铁器，官员就会多有贪污中饱，其产生的弊端你们能指明并叙述吗？所有这些都是治理天下的宏伟谋略、经营国家的重大事业。朕以微薄之身，居于万民之上，肩负祖宗托付的重任，只想恭敬地遵循皇太后的教诲，全面了解百姓的疾苦，广泛寻求贤才，孜孜不倦地治理国家，以使天下百姓达到长寿安乐的境地。你们各位士子要各自抒发正直的言论，不要空泛无物，也不要有所隐瞒。摺包历科状元策
任命前护理广西巡抚李秉衡为安徽巡抚，未到任前以布政使德寿暂行署理。现月
表彰过门守贞的安徽桐城县张宗翰未婚妻章氏。摺包
戊辰日。皇帝谕令内阁：鹿传霖上奏，已故大员惠及乡梓、遗爱于民，恳请捐建专祠的奏折。已故前大学士阎敬铭在陕西朝邑县原籍，筹划减免差徭，捐办粮仓储备粮食，以及兴办义学、购置族田、劝勉百姓兴办蚕桑、修筑堡寨、整顿书院、保卫乡邻，实在是有功于乡梓。据该绅耆杨沟澍鼎等胪陈事实，呈请建祠。阎敬铭著准其在原籍陕西朝邑县地方捐建专祠，由地方官春秋两季致祭，以顺应民意。现月
皇帝谕令军机大臣等：通过电报传旨奎焕，本日已降旨延茂著开缺来京另候选用，此后西藏事务，奎焕责无旁贷，著认真经理，不得稍有疏失，以免触犯罪责。电寄
命令驻藏帮办大臣延茂开缺，来京另候选用。现月
为积劳病故的两淮盐大使鲍曾宪议定抚恤待遇。
因捐助棉衣，准许道衔高振纲等各为其父母建立牌坊。
己巳日。皇帝谕令军机大臣等：通过电报传旨刘坤一，本日已降旨江苏苏松太道鲁伯阳开缺送部引见，著刘坤一饬令该员迅速来京，无需等候部文。现月
庚午日。皇帝前往养心殿，召读卷官入内，亲自阅看并确定进呈的十份试卷的等级名次，照惯例办理。
皇帝谕令军机大臣等：长顺等上奏，长春夹荒聚众刁民已解散大半，拿获首要分子正法，暨现筹办理情形的奏折。奏折中称刁民岳殿会、刘万有等聚众滋事，经长顺等派委员弁分赴各乡甲劝谕，十三、十四甲的民众均知悔悟解散，惟首犯刘万有怙恶不悛，翼长文元等进队弹压，该匪竟敢开枪抗拒，翼长文元等督队进击，阵毙、烧毙匪徒八十余名，生擒二百余名，当即将首犯刘万有拿获正法，其余匪徒逃窜，其岳殿会一股尚未解散，现在正跟踪追截。即著长顺等饬令各营迅速将岳殿会严拿务必捕获，不准任其窜扰，一面解散胁从，加倍留意安抚，并饬令长春府审讯生擒的匪党，如有被胁迫的良民，即予释放，以安定良善百姓，靖安地方。将此由四百里谕令传知相关人员。现月
因捐田赡养族人，赏赐湖广总督张之洞匾额，题曰“谊笃本支”。现月随手
因捐助育婴巨款，准许湖北谷城县在籍训导龚念学等建立牌坊。
辛未日。皇帝前往太和殿举行传胪大典，授予一甲三人张謇为翰林院修撰，尹铭绶、郑沅为编修，赐进士及第；二甲吴筠孙等一百三十人，赐进士出身；三甲朱绍文等一百七十八人，赐同进士出身，照惯例办理。
皇帝谕令内阁：本日朕升殿传胪，鸿胪寺鸣赞官未等候静鞭鸣毕，就立即唱赞排班，实在不合规矩。所有鸣赞官著查取职名交部议处；管理鸿胪寺事务的礼部尚书昆冈、鸿胪寺卿桂斌、刘恩溥、少卿溥颋、方汝绍，一并交部议处。典礼结束时，乐部乐章尚未演奏完毕就仓促停止，也属草率行事。管理乐部事务的贝勒载澍、总管内务府大臣户部左侍郎立山，均著交部议处。此后凡遇举行升殿一切典礼，执事各官务必恭敬谨慎行事，不得稍有疏忽，以整肃朝廷礼仪。现月
又下谕：王文韶等上奏，剿办永北厅属夷匪，捣毁巢穴、擒获首领，其余匪徒窜踞东山，现在移兵围剿的奏折。云南永北厅属匪首丁洪溃等散布妖言迷惑民众，纠集党羽滋扰川滇边境，经王文韶等遴派文武大员督队剿捕，并酌调土职、团丁随同进击，多次取得胜仗。丁洪溃逃回鱼硐坡老巢，官军跟踪追剿，当即先后攻破水头山、鱼硐坡两处贼巢，追至白石厓地方，拿获匪首丁洪溃、吴管事，并捕获谷老四父子，其余匪徒越过山崖疯狂逃窜。参将苏抡元督军搜捕，采取剿抚兼施的策略，该匪败党及依附合伙的各种猓夷逃窜至东山，残余势力再次嚣张。现经署提督蔡标续派各营将领驰往会剿，兵勇云集，不难限期彻底平定。即著王文韶等饬令派出各员弁迅速设法扑灭匪徒，务必斩草除根。川滇接壤之区，著恭寿、刘秉璋督饬防军严守要隘，并督饬沿边各土司随时约束夷人，以杜绝勾结为患。现月
皇帝谕令军机大臣等：此后文武新进士前三名，于传胪前一日引见后，即赴该部演习礼仪，鸿胪寺鸣赞官一并前往，带领他们演习。现月
又下谕：此后凡遇升殿典礼，于礼仪结束时著一律具奏礼成。现月
江苏巡抚奎俊上奏，开浚丹徒等县运河出力的员弁，恳请俟全工告竣后择优选拔酌予奖励，以示鼓励。皇帝下旨：著俟工竣后，准其酌保数员，不准冒滥。
壬申日。皇帝谕令内阁：都察院上奏，清理京控案件，以怜悯百姓、避免案件拖延的奏折。奏折中称该衙门接收京控呈词，分别列为奏案、咨案，定期三个月咨催赶办。近来各省督抚等官并不认真稽核，超过期限未结案的，也不将承审官员的姓名开送。推究其中的原因，都是因为督抚不亲自提审，承审官员相互袒护，动辄以“怀疑误控”“事出有因”二语调停回护，又藉口罪犯口供狡辩、重要人证未到，拖延搁置案件。如此玩忽职守、因循守旧，实在不成体统。若不勒限整顿，怎能清理积压案件、平反百姓冤屈？著各直省将军、督抚等遵照该衙门所奏，统于文到之日起，给予半年期限，将历年未结的各案分别查销、审结。如超过期限仍未结案，即著按照惯例参处。其光绪十九年四月以后的奏案、咨案，仍照以往章程依限审结，不得再有迟延积压，以不负朝廷怜悯百姓、重视刑狱的本意。现月
皇帝谕令军机大臣等：长顺等上奏，夹荒刁民勾结盗匪，官兵两次接仗获胜情形的奏折。奏折中称本月十四日，匪首岳殿会纠合十三甲首恶孙起凤，聚集匪党直扑双城堡，经翼长文元等率队驰援，营官成喜等各队分路接应，炮毙匪众多名，凶悍匪徒持械死斗，我军奋勇剿杀，将其全数歼除。讯据捕获的匪徒供称，骑马贼中有朝阳余孽三四百名，首恶岳殿会、孙起凤尚无下落。统领丁春喜亦于十四日在农安西冈与匪首刁成茂接仗，枪毙匪党十余名，生擒七名，夺获枪械多件。此股匪徒自擒斩刘万有以后，仍然勾结马贼、教匪逞凶肆扰，亟应迅速扑灭。仍著长顺等督饬各营将匪首岳殿会等跟踪兜剿，不准任其四处窜扰，一面解散胁从，区分良莠，妥慎办理，以孤立匪势，这是最为关键的。将此由四百里各谕令传知相关人员。现月
补行引见京察人员，皇帝下旨：大理寺少卿徐承煜、太仆寺少卿岑春煊、鸿胪寺卿刘恩溥、内阁侍读学士载萼、田我霖，及前大理寺少卿升任内阁学士溥顾，均著照旧供职。现月
追予直隶各省阵亡、殉难的官绅士民妇女六百一十二员名口，按照惯例给予表彰抚恤。摺包
蠲免云南罗平、路南、赵州、禄劝、定远五州县被水村庄的秋徵粮赋杂课各有差别。现月
癸酉日。皇帝前往福华门跪迎慈禧端佑康颐昭豫庄诚寿恭钦献皇太后驻跸西苑。
前往仪鸾殿向皇太后问安，乙亥日也照此办理。
皇帝谕令内阁：李鸿章、定安上奏，会同校阅海军及沿海陆军，并查勘各处炮台、船坞等工程竣工的奏折。本年海军会校之期，现经李鸿章会同定安遍历旅顺等处，调集南北洋轮船会齐合操，并将水陆各营依次校阅，官兵技艺纯熟，行阵整齐，各海口炮台、船坞等工程也一律坚固，办理逐渐显现成效。李鸿章督率有方，著交部议叙；各将领训练士卒、修建炮台船坞，不无微小功劳值得记录，著准其择优选拔保奏。现月
直隶总督李鸿章等上奏，中国海面辽阔，绵延万余里，经总税务司赫德历年设立警船、灯塔、浮椿等二百六十余处，尽心筹画，不无微小功劳，拟请传旨嘉奖，皇帝依从了这一请求。
甲戌日。皇帝谕令内阁：此前已通谕各直省将军、督抚、提镇等将所奉的朱笔批示等件，一律咨交军机处呈缴，以归统一。各将军、督抚等接奉前旨后，自应迅速办理，然而至今多日，仍未见覆奏，即如直隶这样最近的省份，也尚未呈缴。著再传谕各该将军、督抚、提镇等，即将何日接奉前旨，及现办呈缴的情况先行覆奏，一面迅速将从前遗漏未缴的件赶紧备文咨由军机处呈缴。此后所奉的朱批等件，随时咨缴，不得稍有迟延。现月
引见壬辰科散馆人员，皇帝下旨：修撰刘福姚、编修吴士鉴、陈伯陶业经授职；二甲庶吉士田智枚、赖鹤年、顾瑗、赵士琛、伍铨萃、汪诒书、高宝銮、宝熙、范家祚、谭启瑞、周钧、赵启霖、胡鼎彝、赵熙、夏孙桐、刘可毅、孙多玢、李豫、杜彤、叶尔恺、傅增涌、连甲、黄炳元、于受庆、饶士端、卢维庆、蔡元培、俞鸿庆、沈文瀚、李哲明、王乃徵、贻谷，均著授为编修；三甲庶吉士蒋式瑆、洪汝源，均著授为检讨；林国赓、朱家宝、屠寄、周景涛、郎承谟、王良弼、朱祥晖、徐中铨、方家澍、李云庆、赵鼎仁、万云路、曾述棨、喻兆蕃、周云、郝增祐、王仁俊、何锡禔、哈锐、裕绂、王庆垣、张元济、姚晋圻、衡瑞、长绍，均著以部属用；陈树屏、周学铭、高锡华、周颂声、唐右桢、刘润珩、杨介康、王得庚、钟大椿、武延绪、范德权、吴良棻、陈希贤、李书翰、王殿甲、杜宾羽、赵国泰、丁昌燕、李鹏飞、延燮、尹昌龄、汤寿潜，均著以知县即用；繙译庶吉士穆特贺，著授为编修；联泉，著以部属用。现月
在中书房考试应开列试差的满汉二品以下京堂各官。现月
命令协办大学士吏部尚书麟书、户部尚书翁同和担任教习庶吉士。现月
乙亥日。孝慎成皇后的忌日，派遣官员前往慕陵祭祀，照惯例举行仪式。
皇帝谕令内阁：张煦上奏，解审发回的斩犯中途脱逃，请求将签差护解不慎的州县交部议处的奏折。山西永甯州斩犯李育之由省审勘发回监禁，该签差护解各官并不慎选妥役、小心防范，导致该犯中途脱逃，实属非常疏忽。永甯县知县章士杰、汾阳县知县李其滋，均著先行交部议处，仍勒限严缉逃犯李育之，务必捕获究办，倘若限满未能捕获，即行从严参处。现月
为司铎称职的浙江长兴县学教谕孙德祖等四员给予奖励。
丙子日。皇帝谕令内阁：吏部上奏，上驷院贻误应差马匹，遵旨严议处分的各摺片。上驷院署堂郎中员外郎世序，著革职留任；管理上驷院事务的总管内务府大臣兵部左侍郎巴克坦布、上驷院卿福森布、增润，均著降一级留任，不准抵销；员外郎庆瑞、继德，均著革职留任，以示惩儆。现月
出使美、日、秘国大臣杨儒上奏，与美国外部重订限禁华工、保护华工约款的详细情形，皇帝将此奏折交相关部门知照。
命名镇国将军载津的第二子为溥儨。
因出洋任职期满，给予江苏直隶州知州欧阳庚等晋升官阶、加授衔号各有差别。摺包
纂修官郭立山恭纂
总纂官熊方燧恭辑
监修总裁世恭阅正月十一日
正总裁那月日
专司藳本陆恭覆阅癸丑八月十二日
徐月日
荣月日
副总裁唐月日
宗室宝恭阅一签五月十一日
陈恭阅二签三月十一日
熙月日
郭恭阅一签六月十一日
宗室麒月日
川公网安备51132102000345号