清实录光绪朝实录卷七(白话文)

卷七

光绪元年。乙亥。夏四月。丁卯朔日:

○ 享太庙,派遣定郡王溥煦恭代行礼。(起居注记载)

○ 上诣钟粹宫问慈安端裕康庆皇太后安,前往长春宫问慈禧端佑康颐皇太后安,直至丙申日(二十九日),每日皆是如此。

○ 谕内阁:京察人员即将选拔任用完毕,著内阁、部院各衙门在京察一等未记名的人员中,挑选称职者出具切实考语保送,由吏部带领引见。(现月档记载)

○ 青海办事大臣豫师奏报致祭海神,并传集蒙古会盟。奏报朝廷知晓。(随手档记载)

○ 以健锐营前锋参领诚廉为金州副都统。(起居注记载)

○ 戊辰日:

○ 谕军机大臣等:总理各国事务衙门奏四川夔关扣留外国货船索赔一案,请旨办理一摺。(某国)使臣先后以四川官员及川省夔关扣留货船、损坏货物为由,向总理各国事务衙门索取赔款,而吴棠咨报称,该局员禀称货物全无损坏,该国公使却据条约索赔,纠缠不休。英国使臣威妥玛还拟到各处索偿,法国使臣罗淑亚也称“汉关既推卸不办,夔局亦不接见,现无官员派往夔州,若不在京中或汉口会商,即派提督办理”。外国货船往来内地弊端甚多,现在美国已有奸商假冒名目蒙领税单之事,此次扣留货船若确有情弊,可据理力争;但因扣留查验时间过久,且未取得该船户无货物损坏的凭据,(该国)遂借机逞其狡谋。若不将此案迅速持平办结,难保不节外生枝、意图挟制。著魁玉、吴棠饬令夔关原承办此案的官员,迅速持平办结,或径由现任官员秉公核议,总期消患未萌,毋任迟延致滋事端。目前威妥玛有令洋商少完税银作为赔偿之计,罗淑亚也声称欲到汉口办理,若稍有迁延,彼方更会肆意妄为。著李瀚章、翁同爵预先防范,如该国有藉端索诈之处,必须据理按约持平商议,勿稍落入其圈套,致贻后患。原摺均著钞给阅看。将此由五百里各谕令魁玉、吴棠、李瀚章、翁同爵知晓。(现月档记载)

○ 又谕:额勒和布等奏山东、山西、河南等省上年欠解该城月饷,仅山东省解到银四万两,河南省解到银二万两,山西省解到银一万两,其余均未解到,现在该城需饷甚殷,请饬筹解等语。乌城防兵月饷关系紧要,应迅速报解以应急需。著丁宝桢、鲍源深、钱鼎铭督饬各该藩司,即将欠解同治十三年分应协乌城月饷,山东省银四万两、河南省银四万两、山西省银三万两,迅速筹齐如数派员解至察哈尔,交庆春等验收转解,俾资接济,毋再延欠。将此由五百里各谕令丁宝桢、鲍源深、钱鼎铭知晓。

○ 又谕:托伦布等奏河南等省应解科布多军饷银十五万两,除已解过外,河南尚欠解银三万两,陕西省欠解银一万五千两,山西省欠解银三万两,请速饬解等语。科城办理防剿及转运各务需饷甚殷,著鲍源深、钱鼎铭督饬藩司,迅速将欠解科城拨款扫数批解,毋再延缓。将此由五百里各谕令鲍源深、钱鼎铭知晓。

○ 科布多参赞大臣托伦布等奏请遵筹雇觅驼只运解古城军粮。交户部议。(随手档记载)

○ 以承霈病久未痊,开去散秩大臣差使。(现月档记载)

○ 以通政使司副使桂全为光禄寺卿。(起居注记载)

○ 予江苏殉难员绅王梦兰等分别旌恤如例。(随手档记载)

○ 己巳日:

○ 以翰林院侍读学士乌拉喜崇阿为詹事府詹事。(起居注记载)

○ 以前宁夏将军穆图善署正白旗汉军都统。(起居注记载)

○ 庚午日:

○ 谕军机大臣等:崇实奏边匪盘踞,请调马步练军及时剿抚一摺。匪首宋三好等聚众啸聚,并有杂字号土匪与此股贼匪械斗仇杀,巨匪高希田现在逃匿海洋,难保不勾结为患,亟应及时剿抚。奉省兵力甚单,不敷调派,著李鸿章即于直隶调拨步军洋枪炮队一千名、马队五百名,由海道星速前往奉省;并著刘坤一调拨大号轮船二只,驶赴大东沟后各海口以资策应。此项官军到后,应如何限期进剿,著崇实斟酌情形妥为调度,勿涉张皇,勿事粉饰,务必善始善终、实事求是,一面整饬吏治,以期净绝根株。对被贼裹挟者,若能真心悔悟,准其自新,是剿是抚,当悉心筹画,毋失机宜。东面江岸接壤朝鲜,著礼部知照该国王一体防范,崇实一面知会盛京礼部咨照该国,以期迅速。该署将军请于山海关道常洋两税项下提支款项,著照所请行。将此由四百里各谕令李鸿章、刘坤一、崇实知晓。(现月档记载)

○ 又谕:前据左宗棠奏甘肃东南两路地方渐安,穆图善马步各营可以全撤,现在穆图善已署正白旗汉军都统,其所部各营驻扎泾州,该处为东路屏蔽,若裁撤是否无虑空虚,著左宗棠悉心体察情形,如可以全撤,或挑选得力者留数营,酌度机宜奏明办理。此项兵勇裁撤后,东路若有紧急情况,左宗棠当妥为布置,确保无虞,若因裁撤不当导致勇丁滋事,惟该大臣是问。前有旨令袁保恒回京供职,西征粮台责令陕西藩司经理,应行奏催及咨行各省事件,该藩司即呈由陕西巡抚核办。穆图善所部随营多年,现在拟即裁撤,应如何酌发饷银遣散,著左宗棠、谭钟麟督饬藩司妥筹办理。穆图善所部内有吉林、黑龙江马队五百余名,著该署都统遴派妥员管带,该马队到京后即在南苑驻扎。将此谕知穆图善,并由四百里各谕令左宗棠、谭钟麟知晓。(剿捕档记载)

○ 辛未日:

○ 上诣观德殿穆宗毅皇帝几筵前行月祭礼。(起居注记载)

○ 壬申日:

○ 谕军机大臣等:有人奏吉林刑司员外郎毛镇抚于拏获马贼后,因受贿反而将获贼之员刑逼反坐等情,当谕令崇实等查明参办。兹据奕榕等奏毛镇抚服毒身故,并缮摺错误请旨议处各一摺。毛镇抚服毒自尽是否另有别情,亟应确切查究。至奕榕前次奏片内将案内要证张自宽误写为李自宽,及各员核办之稿误张为李,有无情弊,尤宜彻底确查以成信谳。著崇实、岐元迅速将前后情由详细查明,务期水落石出,毋得稍有含混。吉林掌刑司关防刑部郎中杰光、帮稿刑部候补主事何友济,对要证姓氏误写未能悉心查核,实难辞咎,均著先行交部议处;奕榕、奕艾未能查明错误,实属疏忽,著交部察议。将此各谕令崇实、岐元、奕榕、奕艾知晓。(现月档记载)

○ 又谕:云贵总督刘岳昭前经告假回籍,时日已久,尚未据奏报起程,著王文韶催令该督迅速回任,以重职守。将此由五百里谕令王文韶知晓。(现月档记载)

○ 又谕:岑毓英奏英国翻译官马嘉理被戕一案现委大员带兵查办一摺。此案叠经总理各国事务衙门与英使威妥玛反复辩论,该使坚持请派员到滇从旁观审,业经该王大臣等与之订定,由北洋大臣派员前往,会同该省督抚持平办理,前已谕令该督等速将此案持平妥办以弭争端。现在岑毓英已派总兵杨玉科等会同地方文武亲到边境查勘,即著刘岳昭、岑毓英饬令杨玉科等确切查明马嘉理等究系行抵何处被何项匪徒戕害,若在滇省所属土司地方,即责成该镇道等严拏匪徒按律惩办;若在缅甸地方,即咨会缅甸国王秉公办理,务期水落石出,不可稍涉含混。仍一面派兵严密防范、先事绸缪,并檄饬该地方官约束土司,毋得轻开边衅。英使照会内称马嘉理等首级在该处城镇墙上悬露,前来攻击的统领即南甸首员李姓,其亲侄系何名字,是否实有其事,南甸首员李姓究系何人,其亲侄系何名字,均著刘岳昭、岑毓英彻底根查,迅速持平妥办,毋使彼族有所藉口另启事端。前据总理各国事务衙门奏称该国现派兵五千人由缅甸蓝贡海口至云南交界处所驻扎,该国蓄意在云南通商已非朝夕,非将此案速为办结不能杜其狡谋,刘岳昭、岑毓英务当相机妥办、审慎防维,以重边防而弭后患。将此由五百里各密谕刘岳昭、岑毓英知晓。(现月档记载)

○ 以声名平常,革广西知府朱尔辅职。(现月档记载)

○ 癸酉日:

○ 以京师入春以来雨泽稀少,节逾立夏农田待泽孔殷,允宜虔申祈祷。遣惇亲王奕誴诣大高殿恭代行礼,恭亲王奕诣时应宫,孚郡王奕譓诣昭显庙,惠郡王奕详诣宣仁庙,贝勒载治诣凝和庙拈香。

○ 谕内阁:朕钦奉慈安端裕康庆皇太后、慈禧端佑康颐皇太后懿旨,惠陵现在择吉兴工,除神路、石像生毋庸修建外,其余均参照定陵规制。前经降旨派醇亲王奕譞、魁龄、荣禄、翁同和承修,所有一切事宜著派总管内务府大臣崇纶、察哈尔都统穆图善稽查。(现月档记载)

○ 又谕:朕钦奉两宫皇太后懿旨,所有普祥峪、菩陀峪万年吉地工程需用木植,著免纳工关税课,其他地方不得援以为例。(现月档记载)

○ 又谕:朕钦奉两宫皇太后懿旨,所有石券一座著照太妃园寝规制办理,毋庸设置五供;其砖券三座、罗圈墙二道,著仍遵前旨办理。图三件一并发下。(现月档记载)

○ 又谕:魁玉、吴棠奏峨边游勇滋事现已歼除一摺。上年(某)月间,四川峨边厅有游勇聚众滋事,误伤官弁,致总兵田应豪殒命,经魁玉等督饬营员将滋事匪犯一律歼除,地方安谧,办理尚为妥速。署峨边厅同知焦维域、参将倪天元、知府杨荫棠均著交部从优议叙;游击李连发著以参将尽先补用;都司李飞龙著以游击尽先补用;巡检王廷珍著以本班留于四川归候补班前先补用,并赏戴蓝翎;外委王之臣著以千总尽先补用,并赏戴蓝翎;总兵田应豪著照总兵阵亡例从优议恤。(现月档记载)

○ 上以常雩祀天于圜丘,自是日始斋戒三日。

○ 甲戌日:

○ 谕内阁:宜振奏遵查专案工程请派员承修一摺。所有孝东陵隆恩门工程,著派尚书英桂、侍郎黄倬、绍祺一并敬谨承修。(现月档记载)

○ 守护大臣载钢、荣颐奏验收捐种树株,请将总兵清安奖励。得旨:清安著交部从优议叙。

○ 乙亥日:

○ 谕军机大臣等:景廉奏请饬整顿台站等语。各路军报及饷银、军火关系军事大局,传递转运必须迅速。著额勒和布、多布沁、札木楚、杜嘎尔、托伦布、保英、庆春、奎昌设法整顿蒙古台站,并严饬各台员弁及管站蒙古王公等,对往来公文、军报及饷银、军火务必迅速运送,毋得仍前玩忽,致有贻误。将此各谕令额勒和布、多布沁、札木楚、杜嘎尔、托伦布、保英、庆春、奎昌知晓。(剿捕档记载)

○ 丙子日:

○ 常雩祀天于圜丘,遣怡亲王载敦恭代行礼。(起居注记载)

○ 浙江巡抚杨昌浚奏报运漕轮船沉没,溺毙委员石师铸等,请予抚恤。得旨:石师铸著交部从优照阵亡例议恤。

○ 丁丑日:

○ 谕内阁:奕湘奏病难速痊请准停俸一摺。奕湘著开去差使,加恩赏给全俸。(现月档记载)

○ 杨昌浚奏报塘坦工程竣工,请准择尤保奖。得旨:准其择尤保奖,毋许冒滥。(随手档记载)

○ 又奏请为已故浙江布政使蒋益澧建立专祠。允之。(随手档记载)

○ 戊寅日:

○ 谕内阁:前因崇实等奏查明盛京户部侍郎兼管奉天府府尹志和、奉天府府尹恭镗任令劣幕黄慕宪盘踞招摇,当降旨将志和、恭镗交部议处。兹据吏部遵议覆奏,志和、恭镗均著照部议降三级调用,不准抵销,恭镗并照部议即行革职。(现月档记载)

○ 谕军机大臣等:丁宝桢奏筹办东省海防,拟派总兵陈择辅由轮船驰赴广东雇觅制造(人员),由粤出洋购买机器,并从外洋选觅洋匠等语。该总兵对於外洋情形恐尚未能熟悉,若被洋人欺骗,难免耽误事机。著李鸿章、丁宝桢悉心会商,并由直隶选派熟悉洋务之员会同陈择辅前往,将一切事宜妥为筹办,以资得力。将此谕令李鸿章、丁宝桢知晓。(现月档记载)

○ 又谕:丁宝桢代奏候补同知直隶州知州薛福成条陈治平六策、海防密议十条,著交总理各国事务衙门会同户部、兵部妥议具奏。寻议:薛福成条陈十条,如制器、造船、筹饷、开矿、练水师、购铁甲等项,已见于臣衙门议奏海防事宜各条内;其保商、整税、择交、储才四条,为筹办海防的关键,应请饬下督办海防大臣将该员十条与臣衙门议奏海防事宜一并酌度筹办。从之。(摺包记载)

○ 予江苏殉难员绅陈之鏸等分别旌恤如例。(随手档记载)

○ 准员外郎郭浚于死事及本籍地方捐建专祠,从陕西巡抚邵亨豫请也。

○ 己卯日:

○ 以神灵显应,敕加福建台湾海神封号曰“敷仁”。

○ 谕军机大臣等:景霖奏遵修御路各工请饬拨款一摺。现在恭修惠陵,应行修垫御路需实银二万二千九百九十八两五钱,著李鸿章饬令藩司不拘何款迅速如数筹拨,派员解交景霖应用。将此谕令李鸿章知晓。(现月档记载)

○ 又谕:沈葆桢等奏南路剿番及北路、中路开山情形各一摺。南路龟纹等番社经提督唐定奎等督军进剿,连破番卡,余番逃窜,唐定奎现在分派各营于刺桐脚等处扼要屯扎,即著沈葆桢等懔遵前旨相机妥办,对顽梗不服者酌加惩办,俾各社慑服输诚,方为一劳永逸之计。北路开山已至吴全城,各番虽陆续乞抚,但北路的薄薄理刘等番社反复无常,该大臣等务当督饬罗大春等军随时防范,对开山抚番等事悉心筹办,毋稍疏虞。所有恒春建治及修筑安平、旗后(炮台)等事,仍著沈葆桢等妥为办理。另片奏游击李玉贵身为哨长,于王开俊被围时未能进兵力援,实属怯懦无能,李玉贵著即革职,以示惩儆。将此由六百里各谕令沈葆桢、文煜、李鹤年、王凯泰,并传谕潘霨知晓。(现月档记载)

○ 督办船政大臣沈葆桢奏派艺童随同日意格出洋游历。允之。(随手档记载)

○ 庚辰日:

○ 湖广总督李瀚章、湖北巡抚翁同爵奏报鄂漕试办采买,约计米价等项银数及用款,摺内屡见“朱道”字样,殊于体制未协,李瀚章、翁同爵均著交部察议。(随手档记载)

○ 又奏报上年各属被水,请准拨补驿站夫马工料银两。交下部议。(随手档记载)

○ 以湖北郧阳府知府庆裕为奉天府府尹,未到任以前,命岐元署理。(现月档记载)

○ 辛巳日:

○ 以京师节近小满未沛甘霖,再申虔祷。遣惇亲王奕誴诣大高殿恭代行礼,恭亲王奕诣时应宫,孚郡王奕譓诣昭显庙,惠郡王奕详诣宣仁庙,贝勒载治诣凝和庙拈香。(起居注记载)

○ 谕内阁:左宗棠奏本年举行乡试请选派正副考官一摺。甘肃、陕西两省现在分闱考试,路途遥远,所有请派考官,著礼部在陕西考官之前具题办理。(现月档记载)

○ 谕军机大臣等:李鸿章奏海运轮船在洋失事,请将淹毙委员等优恤建祠并开单呈览一摺。福星轮船装载浙江海盐等县粮米及木料、货物由沪赴津,二月二十八日行至撩木洋地面被怡和洋行的澳顺轮船撞沉,货物、乘客随船沉溺,计淹毙六十五人,沉没白米七千余石。澳顺轮船在海洋大雾时不照章减速行驶,也未发出会船信号,仍任意航行冲突,导致将福星轮船全船人货撞沉,亟须彻底查究、责令赔偿。著李鸿章、刘坤一督饬海关道会同税务司、领事官迅速将此案秉公会讯,按照条约办理,毋任拖延狡辩。此次江、浙委员、司事人等因公淹毙,殊堪悯恻,前经杨昌浚具奏已从优照知府阵亡例议恤,所有单开的同知蒯光烈等均著交部照阵亡例各按原品议恤,石师铸及蒯光烈等并准于上海、天津两处捐建专祠,由地方官春秋致祭,同时溺毙的仆从十三人也著一体议恤。将此由五百里各谕令李鸿章、刘坤一、杨昌浚、吴元炳知晓。(现月档记载)

○ 又谕:庆春、奎昌奏请饬催各省欠解银两以应要需一摺。河南等省前经户部指拨察哈尔马队饷银,除已报解外,河南除划还部库银二万两外尚欠解银二万两,山西除解过银一万两并划还部库银一万两外尚欠解银一万两,现在该处差务繁多,需饷甚急。著钱鼎铭、鲍源深督饬藩司迅速将欠解银两如数批解,以应急需。将此由四百里各谕令钱鼎铭、鲍源深知晓。(现月档记载)

○ 直隶总督李鸿章奏请缓长芦本届正课奏销,以恤商艰。允之。(随手档记载)

○ 又奏请以主事区谔良会同原派的容闳驻美经理肄业幼童。从之。(随手档记载)

○ 钦差大臣陕甘总督左宗棠奏报校阅省标各营官兵春操事竣;又奏本年查阅营伍请俟明年举行。(随手档记载)

○ 又奏请将安化县学原有的十二个学额中,调拨二个给董志乡学。朝廷批准了这一请求。(随手档记载)

○ 在保和殿举行应开列试差人员的考试。(起居注记载)

纂修官王会厘恭敬编纂

总纂官伍铨萃恭敬辑录

监修总裁世恭审阅二签 九月二十三日

正总裁那恭审阅 九月三十日

专司藳本陆恭审阅 闰六月初十

徐恭审阅九签 十月二十五日

荣恭审阅一签 十一月二十七日

副总裁唐恭审阅两签 十二月二十一日

宗室寿恭审阅四签 二月二十一日

郭恭审阅三签 三月二十七日

熙恭审阅四月十七日

王恭审阅五月十一日

初校修改八十八签 尚其源恭敬校对

宗室麒恭审阅 五月二十七日

覆校修改四十八签 张祖廉详细校对

蒙古总裁(姓名未完整显示)审阅

相关文章

评论 (0)