实录卷之一百四
光绪五年己卯年十一月十二日（乙酉）。谕令内阁：岑毓英上奏《访查捉拿哥老会匪首要各犯，审讯查明后依法处决》一摺。已被革职的总兵杨海泰（又名杨开泰）等人，竟敢在贵州省城歃血结盟，图谋不轨。于本年十月间，纠集多人，约定日期发动叛乱。经岑毓英与布政使、按察使、知府、知县等访知后，派遣副将何雄辉等人先后捉拿逆犯多名，并起获号片、旗帜、武器等物品。当即对杨海泰（又名杨开泰）等八名罪犯审讯查明后，均凌迟处死，地方恢复安定。办理还算迅速。在逃罪犯张幅芝等人，仍著饬令所属官员严密缉拿，务必抓获究办，不准有一人逃脱，以绝根株。所有此次出力的员弁，著准予选择尤为出力者请求奖励，不准虚报冒领、滥竽充数。（现月档）
谕令军机大臣等
岑毓英上奏《筹办布置情形，并围剿梵净山余匪》各片。这股会匪竟敢纠集多人图谋不轨，经该地方官员等访知后捉拿归案，消除祸患于萌芽状态，办理还算迅速。在逃罪犯张幅芝，急需严行缉拿，以净根株。对那些被胁迫参与的人员，务必分别妥善处置，给予他们改过自新的机会。所调云南旧部提督吴永安等人带领军队前来贵州，即著咨商刘长佑，酌情调遣。只求选择险要之地扼守防备，足以应对需求即可。贵州省军饷短缺，该巡抚想必早已妥善筹划，不至于稍有浪费。梵净山余匪，已经攻克大岩山逆贼巢穴，而朝阳寺、举贤溪等处，自然应当扎营深入搜剿。刘廷忠所部兵力不足以分布防守，该巡抚已饬令招募当地穷苦百姓，补充松桃协营练军，分扎险要隘口。这些招募的士兵能否得力，与绿营兵制是否存在冲突，一并著详细筹办。务必在权宜处置之中，深思熟虑、审慎行事，使日后不至于滋生弊端，才算妥善。（现月档）
调福建布政使梁肇煌为江宁布政使，江宁布政使卢士杰为福建布政使。（现月档）
十三日（丙戌）。以正白旗满洲副都统穆隆阿署理正白旗汉军副都统。（明发档）
给予已故杭州将军承恩公广科相应抚恤典制，赏银二千两办理丧事，其子恩焘承袭爵位。随后赐予谥号“勤悫”。（现月档）
给予已故前任镶黄旗满洲副都统克兴阿相应抚恤典制，赏银五百两办理丧事。（现月档）
十四日（丁亥）。因京城降雪不足，皇上前往大高殿祈祷行礼。
派遣惇亲王奕誴前往时应宫，恭亲王奕前往昭显庙，贝勒载治前往宣仁庙，贝勒载澂前往凝和庙拈香。（现月档）
吉林将军铭安上奏，停止商铺商人每日捐输，改为征收货物厘金。得到旨意：即著该将军等人认真整顿，务必做到事事核实，以充裕经费。所有历年短缺征收的钱文，著免予追补。（随手档）
实授岐元为盛京将军。（明发档）
调绥远城将军瑞联为杭州将军，未到任前，以杭州副都统富尔荪暂署；调黑龙江将军丰绅为绥远城将军，荆州将军希元为黑龙江将军，以察哈尔都统景丰为荆州将军，山海关副都统祥亨为察哈尔都统。（明发档）
十五日（戊子）。以奉天府府尹恩福为盛京户部侍郎，山东按察使松林为奉天府府尹。（现月档）
调正白旗蒙古副都统姚田为山海关副都统，以署正白旗汉军副都统明魁为正白旗蒙古副都统，内阁学士铨林署理正白旗汉军副都统。（明发档）
给予湖北阵亡生员吴荣清优厚抚恤。（随手档）
十六日（己丑）。谕令内阁：御史戈靖上奏《宗室生计艰难，仕途未广，请酌情变通》一摺。著宗人府会同相关部门商议上奏。（现月档）
谕令军机大臣等
户部上奏《遵旨调拨东三省庚辰年官兵俸饷》一摺。据称，奉天需银二十六万六百八两零，拟拨山东庚辰年地丁银八万两、河南庚辰年地丁银六万两、驿站存剩银一万六百八两零、两淮盐厘银八万两、淮安关常税银二万两、江苏厘金银一万两；吉林需银十三万四千六十二两零，拟拨长芦庚辰年盐课银二万四千六十二两零、山东庚辰年地丁银三万两、河南庚辰年地丁银三万两、江海关洋税银二万两、临清关常税银三万两；打牲乌拉需银三万五千三百二十八两零，拟拨长芦庚辰年盐课银一万五千三百二十八两零、江苏厘金银二万两；黑龙江需银二十七万两，拟拨长芦庚辰年盐课银三万两、福建庚辰年盐课银三万两、安徽庚辰年地丁银五万两、山东庚辰年地丁银三万两、河南庚辰年地丁银三万两、驿站存剩银三万两、直隶旗租银三万两、江苏厘金银一万两、江海关洋税银三万两。即著该督抚、监督查照户部指拨银数，迅速筹拨，委派官员分批直接解送盛京户部交纳，不得解由部库转发，以免延误。该督抚、监督务必如数筹解，倘若有延误拖欠，即由各该将军指名上奏弹劾，按照延误京饷的规定议处。并著盛京户部于各该省解到银两时，分别知照该将军等，派员领回，以资发放。黑龙江应解的制钱，仍著查照旧章办理，不得稍有虚报冒领。所有使用过的银钱数目，均按规定题报，如有剩余，于下年请饷时声明抵扣，并将应造的银价清册按月造报，以凭稽核。各该省欠解东三省本年的俸饷，著该督抚、监督查照户部开列数目，迅速足额解清，不得再延误。至东三省本年征收的租课等项，著岐元等人督饬各该管旗民地方官，赶紧催征足额，以抵本年所需。下一届核办俸饷时，务必将各本省征收的银钱详细数目，声明按款抵扣，不得依赖外部调拨，反而导致应征收的额定赋税出现亏短。（现月档）
陕甘总督左宗棠上奏，拟变通甘肃兵制章程十条：一、各标、镇、协、营、汛的兵额，根据地方情形分别核减；二、减存的兵数，仍按马兵、步兵、守兵的比例分派确定；三、各营兵饷酌情增加；四、武营官弁酌情裁改；五、各属分防的塘汛酌情合并；六、筹给营中文书薪水，以免出现克扣空缺、虚报名额的情况；七、宁夏、河州两镇所属标路各营互相调换，以便统辖；八、各标营按例设置的马匹，应随兵额酌情减裁，以昭核实；九、各标营节省的粮饷及马匹草料等项，应核实后提充新疆经费；十、各标营汛兵丁随时训练成队，以备战守。将此交付相关部门商议。（摺包档）
十七日（庚寅）。谕令内阁：都察院左都御史崇厚奉命出使，不等待谕旨，擅自启程回京。著先行交部严加议处，开缺听候部议。其所议的条约章程，及总理各国事务衙门历次所奏的各摺片，著大学士、六部、九卿、翰詹、科道妥善商议具奏。（洋务档）
十八日（辛卯）。谕令内阁：御史田翰墀上奏《奸猾差役勒索扰民，列举四害，请饬令严禁》一摺。据称，直隶清苑县奸猾差役，遇到民间诉讼案件，嘱托门丁，贿赂购买差票，下乡传唤案件相关人员时勒索车马费；等到原告被告传到后，先索要打点费用，才能开庭审理；那些和解的案件，不能当堂呈递和解文书，又有“和解钱”的名目。种种勒索行为，实为百姓之害。此类弊端，直隶如此，其他省份恐怕也难免存在。著直隶总督及各省督抚通饬所属，切实严禁，如有奸猾差役骚扰百姓的情况，立即按律惩办，以除民害。（现月档）
以吏部左侍郎志和为都察院左都御史。（现月档）
十九日（壬辰）。谕令军机大臣等：岑毓英上奏《委派官员统带练军接防，请饬令湖南筹解协饷》一摺。湖南驻扎贵州的防营，前据邵亨豫上奏，请求调回近边，逐渐裁汰合并。贵州省边境险要地方，自然应当派军接防。岑毓英现派提督陶茂林、林从泰各统带练军一千多名，分路前往替换龚继昌等人的防务，又咨请镇远镇总兵罗孝连挑选补充三营练军，预备填补防区空缺。该省军饷短缺，不得不筹款接济。著李明墀将部拨每月协济贵州的军饷银一万两，按月筹解，以资应用。至储裕立所驻扎的白水中潮一军，是否应当移扎，一并著李明墀酌情办理。（现月档）
山西巡抚曾国荃上奏，灾情严重的各州县，请免徵税契银两。将此交付相关部门知晓。（随手档）
又上奏，前明寿阳县知县蓝尚质功德惠及百姓，请列入祀典。将此交付相关部门商议。（随手档）
调户部左侍郎麟书为吏部左侍郎，户部右侍郎昆冈为户部左侍郎兼管三库事务，未到任前，以兵部左侍郎奎润兼署；调刑部左侍郎长叙为户部右侍郎兼管钱法堂事务，以前驻藏办事大臣松溎为刑部左侍郎，未到任前，以内阁学士崇礼署理。（现月档）
调正红旗满洲副都统熙拉布为镶黄旗满洲副都统，镶蓝旗汉军副都统乌拉喜崇阿为正红旗满洲副都统，以头等侍卫永德为镶蓝旗汉军副都统。（明发档）
以办理转运事务有功，赏山西候补道万年清二品顶戴。（随手档）
给予积劳病故的山西知县白赓棫按照军营例议恤。（随手档）
二十日（甲午）。恭进穆宗毅皇帝《实录》《圣训》，皇上前往保和殿行礼接收。礼成后，前往太和殿接受朝贺，再到乾清宫，在《实录》《圣训》前行礼，恭敬瞻仰珍藏。（起居注档）
谕令内阁
钦惟我穆宗毅皇帝建立中正之道、确立天下之极，继承统绪、弘扬大道。在位十三年，深谋远虑、勤于政事，日夜孜孜不倦。敬奉上天、效法祖先，勤于政务、爱护百姓。祭祀坛庙则尊崇神灵享祭，拜谒祖陵则抒发追思之诚。侍奉两宫皇太后听政，孝养之心更加深厚；让天下百姓共享欢乐，慈恩广布四方。遇地方动乱，授予兵权专任征伐，先平定江淮，再肃清齐豫，滇黔关陇等地均奏报大捷。四海重新见到太平景象，宣告武功告成；日夜操劳国家事务，文德广泛传播。关怀百姓疾苦，减免苏浙漕粮；振兴士人风气，增加胶庠学额。所有这些辉煌的帝王谋略，都源于光明正大的圣学。左边记载行事，右边记载言论，典籍遗留后世，与河岳日星同辉；伟大的谋略、卓越的功业，声威显赫，远及东西南北。朕以年幼之身，承受皇位托付，聆听懿训，缅怀前代圣德。深知继承统绪、留下谋略，史书难以尽记。于是在继位之初，命令大学士等督率官员，敬谨纂修《实录》，按年记事，力求朴实，共成书三百七十八卷。又陆续恭辑《圣训》一百六十卷，记载如天地般广阔，照耀如日月般光明。如今全书告成，百官同庆，神圣功绩、崇高德行，亿万世永远昭彰。藏于金匮之中，继承前贤之志更加恳切。馆臣等五年来悉心编纂校勘，妥善迅速完成功业，理应加以甄别奖励，以彰显重大典礼、嘉奖勤劳之功。监修总裁官、正副总裁官，及提调、纂校、收掌、翻译等官员与执事人员，如何议叙奖励，著该部查照旧例，斟酌妥善商议具奏。相关的筵宴赏赐，也著该部查例具奏。（现月档）
又谕令内阁：本日穆宗毅皇帝《圣训》《实录》告成，朕于卯时吉时，御殿接收书籍，恭敬肃穆完成礼仪，百官一同庆贺。当时祥云缭绕，瑞气缤纷，吉祥之事降临，更增喜悦。仰念穆宗毅皇帝建立纲纪、弘扬大道，经文纬武，十三年的深远谋略与伟大功业，均记载于典籍之中。朕一心想要继承前贤之业，常怀敬畏之心，上承两宫皇太后慈训，自强不息、谨慎自持，均有幸承蒙上天眷顾保佑。因此在这全书告成之日，敬承重大恩赐，明示吉祥，实为我国家亿万年福禄的根基。与在朝大小臣工共同欢庆，理应广泛施加恩泽，以彰显重大典礼。除降旨将监修总裁以下各员及在馆执事人员分别加恩外，所有本日进书执事的亲王、郡王，均著加恩纪录四次；惇亲王额外赏御书“受福宜年”匾额一方，恭亲王额外赏御书“辅政扶德”匾额一方；执事的贝勒以下宗室文武官员，及其他执事大臣官员，均著加恩纪录二次；宣读表文、致辞、作答的各员，均著加恩纪录二次；其余文武大小各员，均著一概加恩纪录一次；此外八旗兵丁，一并加恩按照现行章程，各赏给一个月钱粮，以表示庆贺告成、赐福施恩、广布恩泽的心意。（现月档）
又谕令内阁：本日穆宗毅皇帝《圣训》《实录》告成，朕恭敬接收书籍，深感喜悦。除现已降旨将在馆各员及执事人员一并加恩，交部查照旧例优叙赏赐外，回想开馆以来，所有监修总裁、副总裁等均能尽心编辑，各自坚守勤劳，理应特别给予优厚奖励。监修总裁大学士宝鋆在馆四年，自始至终参与其事，著加恩其儿子工部候补员外郎景沣以本部郎中即补，其侄子工部候补郎中景星赏给举人，准其一体参加会试；副总裁礼部尚书徐桐自始至终参与其事，办理稿本妥善谨慎、精确详细，著赏加太子少保衔，其孙子徐培芝赏给举人，准其一体参加会试；总裁吏部尚书灵桂，副总裁礼部尚书恩承、理藩院尚书察杭阿、礼部右侍郎殷兆镛，均自始至终参与其事，灵桂著赏加太子少保衔，恩承之子太仆寺候补员外郎托克托善以郎中分部即补，察杭阿之孙兵部候补主事锡璋以该部主事遇缺即补，殷兆镛之孙刑部额外主事殷柏龄赏给举人，准其一体参加会试；总裁大学士载龄在馆一年，著赏加二级；协办大学士兵部尚书沈桂芬在馆二年，著赏加三级；户部尚书董恂、兵部尚书广寿均在馆一年，各赏加二级；副总裁刑部尚书潘祖荫、都察院左都御史志和均在馆一年，各赏加一级；离馆的总裁前任吏部尚书毛昶熙、前任刑部尚书皂保、前任工部尚书李鸿藻，各赏加二级；副总裁前任吏部左侍郎彭久余、前任工部右侍郎德椿，各赏加三级；原任总裁大学士英桂，著赐祭一坛，以表示朕推恩行赏、嘉奖勤劳的心意。（现月档）
谕令军机大臣等
丁宝桢上奏《清查盐务大概情形》一摺。四川省盐务积弊很深，从前改代、改配等操作，大多存在蒙混作弊的情况，羡余、截旷银两历年亏欠达一百三十余万两之多。经丁宝桢努力整顿，将各处归丁的引纸提归督署封存，以免蒙混擅自发放，并饬令盐道将增添、短平（克扣分量）等各项名目永远革除，所有将厘金拨作羡余的弊端均已杜绝。即著该署督认真整理，务必做到兴利除弊，以整肃盐政纲纪。另片上奏《捉拿各会匪首领正法》等语。四川省地域辽阔，最易藏匿奸匪，仍著丁宝桢严饬各该地方官会同防营，深入搜捕在逃匪犯，务必抓获究办，以安定边疆。阵亡的六品军功滕家松，著交部从优议恤。（现月档）
二十一日（乙未）。廓尔喀派遣使臣上表进贡方物，按照惯例给予赏赐。（议覆档）
二十二日（丙申）。谕令内阁：此次恭纂穆宗毅皇帝《实录》《圣训》，该总裁等尽心编辑，理应嘉奖勤劳。前已特降旨将监修总裁官、正副总裁官如何议叙交该部查例议奏，现据宝鋆等人上奏，以已经承蒙优厚恩泽，恳请停免议叙，情词恳切，自应俯如所请。宝鋆、载龄、沈桂芬、灵桂、董恂、广寿、恩承、徐桐、潘祖荫、察杭阿、殷兆镛的议叙之处，均著准予停免交部；那些已经加恩的离馆正副总裁等，也著毋庸再给予议叙，以归统一。（现月档）
二十三日（丁酉）。因降雪不足，皇上再次前往大高殿祈祷行礼。
仍派遣惇亲王奕誴前往时应宫，恭亲王奕前往昭显庙，贝勒载治前往宣仁庙，贝勒载澂前往凝和庙拈香。（现月档）
谕令军机大臣等
锡纶上奏《摺件遗失，请旨查办，并请严饬整顿军台积弊》一摺。本年六月间，锡纶由六百里加急拜发的奏摺一件遗失，业经兵部奏交察哈尔都统详细核查。即著该都统按驿站依次追查，对遗失摺件的管站各员，著交该衙门分别严加议处。台站传递摺报至关重要，现据锡纶奏称，张家口至赛尔乌苏中间的几个驿站，不但驼马缺乏，所有负责朝廷差务的官兵，竟敢有远远躲避、雇人看守驿站的情况。如此废弛懈怠，实在不成体统。著祥亨、景丰、花尚阿、丰绅、瑞联、吉和、春福、车林多尔济、杜嘎尔、清安、桂祥各自将所属各台认真整顿，务必实事求是，以利于邮政传递。（现月档）
又谕令军机大臣等：锡纶上奏，前在乌鲁木齐任内，经金顺奏请由山西拨银二万两，除已经领取的外，尚欠银一万一千五百两，至今未能补发。现在该营还欠商号银七千四百两，商号催讨甚急，请饬令山西将前款补发。著曾国荃将此款设法补放，一面由锡纶出具印领，交该铺商前往山西领取。（现月档）
又谕令军机大臣等：锡纶上奏《酌拟接收伊犁各事宜》一摺。接收伊犁及分界、通商各事，崇厚所议的条约章程，暨总理各国事务衙门先后奏陈的摺件，业经明降谕旨令廷臣会议，现在尚未覆奏。锡纶当静候谕旨，一面仍将目前应办的事宜妥善筹划布置。另片上奏《棍噶札拉参请酌予假期》等语。该呼图克图出关带兵多年，现拟请假回乡，情词恳切，即著给假三年，并准予驰驿行走。所有阿尔泰山承化寺徒众事务，委派尚卓特巴喇嘛经管，仍著锡纶随时照料，不让日久生事。锡纶所请饬催欠款一节，已谕令曾国荃如数补放。（洋务档）
二十四日（戊戌）。谕令内阁：御史孔宪珏上奏《实录馆奖叙，请饬查照新章办理》一摺。所有此次在馆人员的保案，著吏部查照奏定章程办理。（现月档）
又谕令内阁：御史孔宪珏上奏《大员昏庸贪纵，请饬查办》一摺。据称，吏部尚书万青藜自兼任顺天府府尹二十年以来，平日惟以收受贿赂、揽取权势为事，根据官职的肥瘦收受节日、寿辰礼金，对能额外行贿的人立即予以调剂任用；纵容家人在外招摇撞骗，勒索规费，其门丁朱二（又名朱韵山）捐有五品官职，尤为跋扈，竟敢指名求官说情；该兼尹认候补通判张兆丰为义子，多次委署固安、顺义等县；府尹衙门的公事，一概由该兼尹独断专行，请旨饬查。又御史文鐍弹劾顺天州县王堃等各款，奉旨查办，万青藜并不奏请回避，现在派出查办的兵部司员季邦桢，是万青藜的女婿，人人私下议论，该尚书却厚颜不顾。该御史弹劾万青藜的各款是否属实，著派载龄、翁同和会同都察院堂官确切查明，据实具奏，不得稍有徇私隐瞒。前次查办王堃等一案，万青藜系奉旨派查的官员，本可不必回避，现该尚书也有听候查办的事项，所有王堃等被弹劾的各款，万青藜即毋庸会同查办，沈桂芬所派司员季邦桢也著一并撤去，仍著沈桂芬、志和会同梁肇煌将此案详细查明具奏。（现月档）
又谕令内阁：御史孔宪珏上奏《前直隶任邱县知县马河图行贿开复》等语。马河图前因办理工程出力，经王大臣等保奏，钦奉懿旨开复革职处分。现据该御史奏称，马河图以被甄别革职的官员，被派充万年吉地工程差使，传言以三千两白银拜于荣禄门下，由程五峰笔墨店商人程姓代为转交，设法开复。马河图著即撤销保案，由刑部传同商人程姓，按照所弹劾的各节确切审讯，据实具奏。马河图前在直隶知县任内如何玩忽民命，著李鸿章查明具奏。随后刑部奏报，审明已革知县马河图通过不正当手段谋求开复，应照律拟杖八十，业已奉旨撤销保案，免予发落；前步军统领荣禄擅自准许其留任工程，究属不合，系开缺大员，应请旨交部察议。奉旨照准。兵部比照提督徇情荐举的规定，以私罪降二级调用议处，请示是否可以减等。得到旨意：前步军统领荣禄著照例降二级调用，不准抵销。（现月档）
谕令军机大臣等
喜昌上奏《请饬催筹拨青海王公俸银》等语。前因青海王公积欠俸银，经户部议准由四川筹拨银一万八千二百两，以便发放，至今日久尚未解到。该处情形困苦，急需用银，著丁宝桢迅速饬令藩司，无论从何种款项中筹拨银一万八千二百两，赶紧解交，以应急需。（现月档）
步军统领荣禄因病解职，以礼部尚书恩承为步军统领。（现月档）
以剿贼伤亡，给予吉林委员前锋校祥瑞等人优厚抚恤。（随手档）
缓征湖南安乡、武陵、龙阳、沅江、华容、澧、湘阴、益阳、巴陵、临湘十州县被水各垸，暨岳州卫的新旧钱粮、漕粮不等。（现月档）
二十五日（己亥）。谕令内阁：銮仪卫上奏《请饬催欠款》一摺。直隶每年应征收税银二万七百五十余两，作为銮仪卫发放官员、校尉公费，及预备一切紧要差务的费用。现在该衙门库款无存，应发放的各项款项急需用银，著直隶总督严饬藩司赶紧筹拨银二万两，务必在封印前如数解到；其历年积欠的租银，也立即严催，按年代征，陆续解交，以应急需。（现月档）
派贝勒奕劻管理神机营事务。（明发档）
派正白旗蒙古副都统钟泰管理健锐营事务。（明发档）
以蒙古王公等捐输银两，命贝子衔札萨克辅国公达什拉布坦在御前行走；赏札萨克多罗郡王阿木凯巴札尔三眼花翎，赏札萨克辅国公特古斯德勒格尔双眼花翎；赏札萨克固山贝子达克党多尔济、协理台吉德勒格尔、二等台吉达什敦多布、三等台吉策林多尔济、四等台吉特穆尔、管旗章京达木鼎苏伦、四等台吉多勒哩克札布等人花翎；札雅班第达呼图克图棍布札布赏给“慧通”名号，青苏珠克图诺们汗巴特玛多尔济赏给“觉善”名号，伊勒固克森呼图克图洛布桑散都布赏给“性果”名号。（现月档）
帮总纂官程棫林恭辑 监修总裁世恭阅一签（五月初二日） 正总裁那恭阅（五月二十日） 专司藳本陆恭覆阅（壬子年九月初八日） 徐恭阅一签（八月十二日） 荣恭阅（九月初六日） 副总裁唐恭阅（十一月二十八日） 宗室宝恭阅二签（五月二十八日） 郭恭阅一签（六月二十日） 熙月日 初校修改下卷壹佰叁拾伍签秦粤生恭校 陈恭阅（八月十六日） 覆校修改上卷拾陆签单镇详校 宗室麒月日 总校修改上卷贰拾肆签商衍鎏 总校蒙古总裁恩月日
川公网安备51132102000345号