清实录光绪朝实录卷一百四十八(白话文)

卷一百四十八

光绪八年壬午年六月。庚午日。谕内阁:溥廉等奏称“司员对应收祭品有意刁难,请求旨革职”一摺。惠陵礼部员外郎裕谦,对于陵寝应用的祭品,经盛京委员两次送交均不查收,还以“来文月份有误”为借口故意刁难,待溥廉等督促其验收后,仍执意抗辩不服,实在荒谬。裕谦著立即革职,该部知晓。(现月)

○ 谕军机大臣等:裕宽奏称“崖州黎匪请求等待秋凉后再进剿”一摺。据称崖州黎匪,自副将刘成元攻破水脚等处匪巢后,匪首符亚对仍据险抵抗,未能一举歼灭。现在因天气炎热、瘴气弥漫,官兵、勇丁感染瘴气,想要进攻但兵力单薄,请求等待秋凉后再行剿办,并请求将刘成元暂行革职等语。崖州匪巢此前已攻破数处,若乘胜进攻本可早日办结,却因刘成元调度失当错失战机。目前官兵、勇丁因感染瘴气患病无法进兵,即著暂缓进剿,等待秋凉后添募精锐部队合力进剿,务必将匪首擒获,以安定边境。并著曾国荃、裕宽督促道员刘镇楚体察实际情形,将现在各营兵丁分别撤留,妥善布置、扼要严防,不得稍有大意。署广东琼州镇总兵、三江协副将刘成元迁延不进,实在畏缩无能,著暂行革职,仍责令其随同剿匪立功,以观后效。将此各谕令知晓。(现月)

○ 西安将军恒训等奏称:盩厔县迤西的留牧厂地拟试办开垦,招募佃户收取租金以补充学费。依从所奏。

○ 署两广总督裕宽奏称:水师提督吴全美统带兵轮驰赴廉州、琼州洋面驻扎,仍不时驶赴越南洋面游弋,确切探听消息。(报闻)(摺包)

○ 辛未日。因神灵显应,颁发直隶肃甯县关帝庙匾额“祈年大有”、城隍庙匾额“旬液应序”、龙神庙匾额“膏泽多丰”,成安县关帝庙匾额“时和年丰”,延庆州居庸关青龙潭龙神庙匾额“厘福日新”。(随手)

○ 谕军机大臣等:有人奏称“湖北地方官决堤殃民,及贪酷最为严重的知县请求饬令查办”各摺片。据称湖北监利县子贝垸濒临江汉,向来依靠洪心河宣泄水流。该垸百姓请求修理河道,署江陵县知县吴耀斗不准所请。本年夏季江汉河水上涨泛滥,吴耀斗前往查勘后,将子贝堤挖开,南岸七百余个垸的田庐全部被淹没,决堤殃民,请求饬令查办。另称湖北州县中,宋熙曾最为贪酷,设立“站栊”(临时关押场所),杀害百姓数以千计;上年署理蕲州时诬陷良民,牵连甚广,纵容门丁超额征收钱粮,残酷政令数不胜数,请求一并查办等语。监利县挖堤一案,此前经彭祖贤具奏,称刁民藉端滋事,已派营弹压查办首要各犯,并派委员勘查估算,拟修建石闸以消除后患。兹据所奏各节关系地方民生与水利,究竟决堤情形是否因吴耀斗办理不善所致,及该处河道应如何修复,著涂宗瀛确切查明,据实覆奏。至于宋熙曾被参各款,若属实,必应从严惩办,一并著确切查明具奏,不得稍有回护。原摺片摘抄给阅看,将此谕令知晓。(现月)

○ 因疏忽懈怠、欺瞒玩忽,革除江甯城守营副将周汉章的官职。(摺包)

○ 因册报不实,革除江南芜采营参将景昌的官职。(摺包)

○ 旌表过门守贞的湖北袁晋未婚妻蔡泽苕。(现月)

○ 壬申日。谕内阁:李鹤年奏称“查明庸劣不称职各员”一摺。河南候补道鞠成霈资望太浅,未能获得舆论认可,著降为同知归部选拔任用。邓州知州朱光第捕务废弛,贪图私利、营私舞弊;准补信阳州知州戴文海信任家丁,招致众人非议;丁忧的巩县知县王谟性情刻薄,才能平庸;新野县教谕刘振甲贪图私利,不堪担任教职;代理商城县典史、候补未入流萧祖贻品行卑鄙,有玷官箴,均著立即革职。商城县知县杜白二湖办事草率急躁,与当地情形不相适宜,著开缺留省另补。商邱县教谕鲁衍庆年力衰迈,难以胜任教导之职,著勒令休致,以严肃官场风气。(现月)

○ 谕军机大臣等:左宗棠奏称“遵旨停止派遣水陆亲军前往湖北缉查私盐”一摺。淮盐恢复楚岸引地,本是为了整顿盐纲,但川盐济楚已施行已久,必须逐渐减少运输量,才不会产生阻碍。左宗棠已将前派的水陆两营暂停前往湖北,足见其顾全大局,深表赞许。至于此事究竟应如何通盘筹议定议,部臣与疆臣务必摒弃成见、同心协力,总以兼顾国计民生为要。著左宗棠、涂宗瀛、丁宝桢、彭祖贤仍遵前旨,悉心会商,妥议具奏。另一片奏称“前往各属检阅军队时,旧病频繁发作,现依靠医药治疗,稍有痊愈”等语。该督现在病情如何,尚需多加调理休养,以慰朝廷挂念。将此各谕令知晓。(现月)

○ 又谕:刘长佑等奏称“各省关欠饷数额巨大,请求饬令迅速解送”一摺。据称各省关奉拨协济云南的月饷,自光绪二年九月起至八年三月底止,湖北欠解银三十七万五千四十余两,浙江欠解银六十六万三千两,四川欠解银三十八万六千两;又自光绪五年冬季起至八年春季止,欠解盐务项下按季提解银二万一千二百五十两,湖南欠解银五万六千九百十余两,江苏欠解银三万七千五百两,广东欠解银二万两;另各省关自乙亥年起十次奏拨的常年兵饷,除已解送部分外,共欠解银二百二十余万两。云南向来贫瘠,常年全依赖各省协济,现在筹办边防及善后各事宜需用甚急,但各省报解寥寥,湖北、浙江两省欠数尤其巨大。该督等所陈“收款短缺、用度支绌”,确系实际情形。著各省关迅速筹拨积欠的月饷,及川盐局抵捐银两、常年兵饷,赶紧解送云南,以应急需,不得再有拖延。将此由四百里各谕令知晓。

○ 两江总督左宗棠奏称:巡视检阅江南营伍,举荐江南提标中军参将王幼山等十四员,弹劾狼山镇标外海水师掘港营游击周鼎来等十员,依从所奏。(摺包)

○ 任命记名总兵杨德珍署理福建汀州镇总兵官。

○ 给予已故大学士倭仁在河南省城建立专祠,依从巡抚李鹤年请求。

○ 癸酉日。谕内阁:张之洞奏称“山西省治理弊病丛生,现筹划分批整顿,请求对未开垦荒地宽限起徵赋税,并免除累积的粮税、裁减差徭、禁止种植罂粟、裁革公费与馈送”各摺片。览奏可见其真心为民、洁身率下,深表赞许。山西积弊相沿,吏治日益混乱,又遭遇灾荒之后百姓困苦尚未缓解,亟应兴利除弊、整顿纲纪,使地方逐渐有起色。该抚到任不久,已对该省情形详细体察并切实筹办,即著悉心分批次治理,以严肃吏治、厚植民生。现在该省未开垦的荒地尚多,百姓困苦,著照所请,自实际开垦之日起,限三年后再起徵赋税,以示体恤;对于确实已经开垦的土地,仍著责成地方官认真稽查,按期限起徵。该抚现拟免除累积粮税、筹办清丈土地,凡开始办理之处,著暂免该处一年的田房契税,以资助办事。苛派差徭是地方一大祸害,所有阳曲等州县的五路差徭,经该抚分别裁革订正后,此后经过的文武官员、兵勇如需用车马,务必遵守定例,不得稍有骚扰;倘若胆敢额外勒索,即著张之洞据实参奏。民间种植罂粟妨害粮食生产,屡次经严谕申禁,仍著该抚随时查察,有违犯者必予惩处,以扭转不良风气。至于该省裁汰陋习、改立公费,据张之洞查明,实为明减暗增,祸害州县官员,已将巡抚衙门新改的公费及一切陋习全部裁革,又将全省公费酌情裁减,并禁止馈送水礼,即著督促所属一体遵行;倘若胆敢重蹈覆辙,立即从重治罪,以惩办贪劣之徒。另一片奏称“已革山西布政使葆亨,此前在布政使及护理巡抚任内,漠视百姓疾苦,浪费库款,拖累下属官员;前冀甯道王定安创设款项名目,开支浪费,葆亨的种种弊端,大半由王定安怂恿操纵,请求降旨惩处”等语。山西屡次遭遇严重灾荒,地方大臣本应洁身自好、格外安抚百姓,对库款则按需开支,对赈款则核实动用,以期让百姓切实受益、培养地方元气。而葆亨、王定安却贪赃营私,贻误善后事宜,种种荒谬行径实在令人痛恨。葆亨业经革职,著发往军台效力赎罪;王定安著立即革职,一并发配军台效力赎罪。其办理善后事务时,随同舞弊的候补直隶州知州陈本著立即革职,驱逐回籍;候补知府安颐对局款未能详细清查,实在疏忽,著交部议处。(现月)

○ 谕军机大臣等:李鸿章回籍守孝,现计百日孝期已满,北洋事务关系紧要,朝廷极为挂念。著裕禄传知李鸿章,恪遵前旨立即起程前往天津,不得稍有迟缓。将此谕令知晓。(现月)

○ 又谕:有人奏称“劣员揽权纳贿,损害勋臣声望,请求饬令查办”一摺。据参两江营务处道员王诗正、知县柳葆元狎妓游荡,权势显赫,贿赂公行;另有游学道员张自牧、知府郭庆藩内外串通,招摇撞骗,捏造商人名义请求盐引谋取利益等语。著彭玉麟确切查明,据实参奏,不得稍有回护。原摺摘抄给阅看,将此谕令知晓。(现月)

○ 甲戌日。谕内阁:户部奏称“请求派员监收奉天官庄粮石,开单呈览”一摺。著派崇绮会同宝森监收。户部所开清单未将盛京将军衔名列入,实在疏忽,户部堂官及承办司员著交部分别议处。(现月)

○ 又谕:据张树声等奏称“查明昌平州明陵附近的民地并非私垦,难以一概封禁,及绅士百姓呈控诚端勒索各节”,当令户部议奏。兹据奏称,此项地亩既据张树声等查明,各地户均持有契纸,议定粮税升科,并无私垦、蒙混、影射等情事,自应准予变通办理。著直隶总督、顺天府府尹责成霸昌道督促昌平州知州,按照户部此次议定的界限章程办理。界限以内已开垦的土地,一律腾出封禁,以保护陵寝;若再有越界开垦之事,即将该知州严行参处。另一片奏称“诚端屡次向州民勒索私租,任意敲诈,还自行革除陵户,侵占土地收取租金,反而以他人侵占耕种等言辞草率参奏,实在不合规矩,请求降旨议处”等语。诚端著交部议处。(现月)

○ 谕军机大臣等:户部奏称“请求降旨催解京饷,分别开列已解、未解银数清单呈览”一摺。本年京饷,户部原拨、续拨共计银八百万两,截至五月底止,各省关共计欠解银五百三十四万七千余两。现在部库支绌,应发放的各项款项均关紧要,所有各省关欠解的京饷自应迅速报解,不得任意拖延,以免耽误急需。著该将军、督抚、监督等,各自查照欠解数目赶紧陆续解送户部,统于年内全部解清。倘若胆敢推诿拖欠,即由户部按照章程指名严参。其解送不及一半及丝毫未解之处,经此次严催后仍不完解,即著户部随时严参。原单分别摘抄给阅看,将此由五百里谕知福州将军、直隶两江闽浙湖广四川两广各总督、江苏安徽江西福建浙江山东山西河南湖北湖南广东各巡抚,并传谕粤海关监督知晓。(现月)

○ 乙亥日。谕内阁:前因福建职妇林戴氏以“其子林文明被杀含冤”为由屡次赴京控告,及该氏之侄林文鸾以“其父林奠国等均被罗织罪名”等言辞前往都察院呈诉,屡次降旨令该省督抚严讯确切实情,迅速奏结。兹据何璟等查讯取供,分别议拟具奏。此案林文明以在籍副将身份恃势横行,其霸占田产、强占妇女等情节均已查有实据,此外被控杀死人命的案件不止一件,被抓捕时还敢率领党羽拒捕,打伤击毙勇丁,种种凶恶行径罪不容诛,业经正法,实在毫无冤屈。据奏称,现据林朝栋呈递亲供,声称林戴氏情愿遵守判决停止诉讼;其林文鸾赴京控告一案,因痛惜亲人之情急切所致,现已讯明林文鸾也愿停止诉讼等语,即著照该督等所拟完结。(现月)

○ 谕军机大臣等:巡视北城给事中和宝等奏称“本月十三日二更时分,北城燕家胡同突然有土棍‘晕头赵三’、施喜又名石喜勾结宗室绰号‘小斌’即斌强,纠集数十人手持器械聚众斗殴,并在胡同口拦截行人。该宗室竟敢在次日夜间再次率领无赖之徒,在石头胡同一带持刀爬上房屋喧哗骚扰,过往行人动辄被殴打,经司坊官员驰往抓捕均已逃逸,请求饬令抓捕惩办”等语。五城地面岂容不法匪徒逞强滋事,亟应严行抓捕惩办以警示刁顽之徒、安抚善良百姓。著步军统领衙门、顺天府、五城御史立即按照此案匪犯姓名严密查捕,务必全部抓获送部究办。将此谕令知晓。(现月)

○ 又谕:清安等奏称“俄人带兵潜入科布多境内,应提前筹备”一摺。据称四五月间,俄人数百名突然抵达哈巴河地方驻扎,该处是科布多境内的门户,又是塔城的屏障,俄人早已垂涎此地,且恐怕有觊觎阿勒泰山的意图。新定条约内所称“奎峒山”,是俄人故意使用的诡谲名称,实际就是阿勒泰山,若任由其勘改边界,实在关系重大等语。俄人突然抵达哈巴河地方,其意图难以揣测。著清安、额尔庆额督促卡伦各员确切探察动静,随时防范,不得稍有惊慌失措。西北边界与科布多、塔城均有关系,既然已经定约,只应按照条约勘改,但条约内记载“自奎峒山过黑伊尔特什河至萨乌尔岭画一直线,就此直线与旧界之间酌定新界”等语,所指地名必须查考准确,避免混淆。至于旧直线以西、旧界以东酌定新界,稍有迁就便会产生巨大出入,长顺在查勘地界时务必详细谨慎办理,不得稍有大意,并著金顺、升泰随时会商办理,以厘清边界。将此由五百里各谕令知晓。(洋务档)

○ 闽浙总督何璟等奏称:署福建陆路提督关镇国所部阵亡的官员、勇丁,请求准予在广东本籍捐建专祠。依从所奏。(摺包)

○ 因年近百岁仍深明大义,给予福建命妇、阵亡提督林文察之母戴氏建坊旌表。(摺包)

○ 丙子日。谕内阁:李文敏奏称“江西玉山等县遭受水灾,分别给予赈济抚恤”一摺。本年五月间,江西玉山、上饶、广丰、德兴、都昌、鄱阳、湖口、浮梁、德安、建昌等县山水暴发,冲毁田庐,淹毙人口众多;另德化、彭泽、余干、乐平、进贤、铅山、弋阳、贵溪等县也同时遭受水灾,览奏实在令人怜悯。受灾较重的各县,业经各该府县分别筹办赈济,即著李文敏督促所属认真抚恤,不准让一人流离失所,以契合朝廷怜悯受灾百姓的本意。(现月)

○ 闽浙总督何璟等奏称:在逃的噶玛兰番目陈辉煌投案效力,随同开路安抚番民,请求从宽免罪。依从所奏。(摺包)

○ 任命礼部右侍郎许庚身为江南乡试正考官,翰林院编修谭宗浚为副考官;内阁侍读学士邵曰濂为陕西乡试正考官,掌江南道监察御史李士彬为副考官。(外起居注)

○ 派内阁学士嵩申为顺天乡试满监临官,顺天府府尹周家楣为顺天乡试汉监临官。

○ 给予随同滇军赴闽后因感染瘴气病故的游击牛世清等分别议恤。

○ 丁丑日。派遣官员祭祀火神庙。

○ 谕内阁:通政使司参议嵩溥奏称“劣员盘踞钻营,请求饬令查办”一摺。据称内务府造办处郎中英绶图谋差事、贪婪无度,任用家人勾结官员、差役,冒领款项、超额报销等语。著该管堂官对该员承办的差事逐款清查,若有上述弊端,立即参奏惩办。(现月)

○ 又谕:通政使司参议嵩溥奏称“奸猾吏役把持库务,请求饬令查办”一摺。据称户部银库书吏史恩涛、朱贵卿私立公所,每逢解饷委员到京,便苛刻摊派规费,收发饷项时任意勒索等语。书吏史恩涛等此前据御史英俊参奏,经灵桂等查明奏结,此次嵩溥所参各节是否属实,著管理三库事务大臣确切查明究办。(现月)

○ 又谕:张树声奏称“知县上报差徭情况不实,据实参劾”一摺。直隶安平县知县刘垂荫在奉令上报差徭确切数目时,竟敢虚报差车至四十余辆之多,待改按原数派办后,又较旧章加派京钱四百余千,实在不顾百姓困苦、藐视朝廷法令。刘垂荫著立即革职,以示惩儆。

○ 署直隶总督张树声奏称:朝鲜与英、德两国议约定案,谨抄录原咨及条约呈览。下总理各国事务衙门知照。(现月)

○ 给予积劳病故的古城领队大臣胜安优厚抚恤。(摺包)

○ 戊寅日。谕内阁:志和奏称“拟定整顿咸安宫官学事宜”,及詹事府少詹事宝昌等奏称“会同筹议整顿章程”各一摺。著该部议奏。(现月)

○ 又谕:巡视中城给事中国秀等奏称“抓获匪犯,送部究办”一摺。土棍“晕头赵三”即玉秀,著刑部严行审讯,按照定例惩办,并著该部会同宗人府将宗室“小斌”即斌强一并传案审讯办理。(现月)

○ 又谕:涂宗瀛奏称“参劾庸劣各员”等语。湖南署芷江县事补用知县胡鹗荐贪图利益之心过重,声名平常;湘阴县训导陈序征贪婪鄙陋、贪图利益,不堪担任教职,均著立即革职。候补知县宋组同年力衰迈,难以胜任地方治理;沅州府经历叶德济年逾七十,精力已衰,均著勒令休致。准补祁阳县知县李海观才能平庸、精神不足,著降为府经历、县丞补用。安化县知县赵惟麟才能平庸,与当地情形不相适宜,著开缺另行补用,以严肃官场风气。(现月)

○ 谕军机大臣等:总理各国事务衙门奏称“朝鲜乱党滋事,筹议派兵援护”一摺。据称张树声函报,屡次接到黎庶昌电信,朝鲜乱党滋事,围攻日本使馆,并劫持朝鲜王宫,日本现有水兵七百余人、步兵七百人前往朝鲜,中国似乎应当派兵前往察看情形,相机办理等语。朝鲜乱党突然起事,既围攻日本使馆,又劫持朝鲜王宫,其意图不仅是与日本为难。日本现在派兵前往,其情难以揣测。朝鲜长期隶属于中国藩属,论朝廷保护弱小的道义,本应派兵前往保护;日本是与中国订有条约的国家,既然在朝鲜遭受袭击,也应一并保护,这样出兵才有正当理由,还可挫败其图谋。著张树声酌情调派水陆两军,迅速赶赴事发地,若兵船不敷调派,即咨请南洋大臣添拨应用,并调招商局轮船运载陆军,以期迅速。该督务必悉心调度,并饬令丁汝昌、马建忠审时度势,随时禀报商议办理,以利于时局。原摺摘抄给阅看,将此由五百里谕令知晓。(洋务档)

○ 又谕:前因北洋事务紧要,已寄谕裕禄传知李鸿章立即起程赴天津筹办一切。近日法越冲突一事尚未筹得妥善办法,朝鲜乱党又围攻日本使馆、造成人员伤亡,朝鲜王宫同时被劫持,日本已有兵船前往朝鲜,其意图难以揣测,中国也应派兵援护。本日已谕令张树声调拨水陆两军前往相机办理。朝鲜紧邻我国东边,若发生动乱,关系重大。李鸿章忠诚体国、关怀大局,朝廷深为倚重,况且事态应对尤其贵在迅速。该督远在原籍,势必难以远程谋划,著立即尽快起程驰赴天津,以分担朝廷日夜操劳的辛劳,不负朝廷挂念。将此由五百里谕令知晓。(洋务档)

○ 任命户部左侍郎王文韶兼署礼部右侍郎。(现月)

○ 赏吉林乌拉正白旗佐领魁福副都统衔,担任古城领队大臣。(外起居注)

○ 任命记名副都统容山为甯古塔副都统。(外起居注)

○ 因篡改咨文,革除湖南补用副将陶国喜的官职。(摺包)

○ 己卯日。谕内阁:安徽候补道高崇基著发往山西,交张之洞差遣委用。(现月)

○ 因任性妄为,降山西候补副将茹春华为守备。(摺包)

○ 庚辰日。万寿节前期,皇上前往长春宫慈禧端佑康颐昭豫庄诚皇太后前行礼。

○ 御乾清宫接受朝贺,设置音乐但不演奏。(起居注)

○ 辛巳日。安徽巡抚裕禄奏称:潜山、英山、太湖各州县突然遭受水灾,现办理赈济抚恤的情形。得旨:先后受灾的州县灾情严重,百姓流离失所,实在令人怜悯。著立即提拨巨额款项,督促委员、绅士迅速分头赈济抚恤,不得稍有延误,并将一切应办事务真心实意办理,以救助百姓。沿江的圩堤务必全力保护,仍随时将办理情形据实具奏。(摺包)

○ 壬午日。万寿节,皇上前往大高殿、寿皇殿行礼,派遣官员祭祀太庙后殿、奉先殿。皇上以孟秋时节祭祀太庙,从即日起斋戒三日。(起居注)

○ 癸未日。谕军机大臣等:前因越南、朝鲜事变接连发生,屡次谕令李鸿章迅速赴天津筹办一切。兹据总理各国事务衙门屡次接到张树声函称,朝鲜的动乱是该国王的生父李昰应为首挑起,杀害王妃及大臣多人,情形危急,并非该国所能自行平定等语。朝鲜长期隶属于中国藩属,紧邻陪都,正值中外多事之际,该国突然发生内乱,日本已有兵船前往,恐怕会乘机钻营、借端图谋,后患不可胜言。虽经张树声派令丁汝昌、马建忠等前往,恐怕也无济于事。著李鸿章接奉此旨后立即起程驰赴天津,部署水陆各军前往查办,以期不耽误时机。该大臣向来忠诚体国,必定能迅速赶赴事态,顾全大局,不会稍有迟疑。将此由五百里谕令知晓。(洋务档)

○ 甲申日。皇上以孟秋时节祭祀太庙,前期亲自前往行礼。(起居注)

○ 谕军机大臣等:文绪等奏称“匪徒窜扰,现在剿办情形”一摺。呼兰所属的黑山等处,五六月间,匪首乔克玉等率领党羽窜扰,肆意焚烧抢掠,还敢抵抗官军,打伤击毙官员、士兵,实在藐视法律。现经该署将军等派兵先后击毙匪徒三十余名,但匪首尚未抓获,其余党羽也多在逃,亟应严密搜捕以铲除根株。著文绪、禄彭严令该统领等督促官兵认真剿捕,将匪首按名抓获,并查捕其余党羽全部歼灭,不准让一名匪徒逃脱。将此各谕令知晓。(现月)

○ 又谕:张树声奏称“筹派水陆官军保护朝鲜”一摺。朝鲜乱党滋事,张树声已派提督丁汝昌等酌情带领兵船驰往查探,并添派提督吴长庆统带所部六营,限期出发东渡,所筹甚合机宜。即著督促吴长庆等审时度势、随机应变、妥善筹办。昨日已有旨谕令李鸿章迅速北上前往查办,近日朝鲜乱党情况如何,及日本兵船到达后有何举动,该督务必确切探听消息、审度事态,待李鸿章抵达天津后妥善商议办法,仍随时奏报以缓解朝廷挂念。将此谕令知晓。(洋务档)

○ 改铸呼伦贝尔都统衙门左右两司关防,依从署黑龙江将军文绪等请求。(摺包)

○ 因帮助诉讼、借贷费用,革除江苏候补道李振玉的官职。(摺包)

○ 因酗酒滋事,革除黑龙江即补佐领委参领克希克札普的官职。(批摺)

相关文章

评论 (0)