大清德宗同天崇运大中至正经文纬武仁孝睿智端俭宽勤景皇帝实录卷之一百十六 光绪六年（庚辰）七月
壬午日（七月十七）
谕令军机大臣等
岐元奏请调记名总兵聂桂林、邓启元前往奉天听候委派差事一摺。奉天省现在筹备边防、整顿军队，急需人才。著李鸿章饬令聂桂林、邓启元迅速赶赴奉天，听候差遣任用。将此谕令知之。（洋务）
又谕
岐元奏请调江南候补副将耿凤鸣前往奉天听候委派差事一摺。奉天省现在筹备边防、整顿军队，急需人才。著刘坤一饬令耿凤鸣迅速赶赴奉天，听候差遣任用。将此谕令知之。（洋务）
又谕
岐元奏请饬令筹拨来福洋步枪三千杆、洋马枪一千杆（均配备完整佩带装备）、后膛快枪一千杆、子弹一百万发、五百斤口径独门炮十尊（每门炮配备合膛炸炮子弹二百发，并附带木信、炮车等）等物资。著神机营按照所请数量发给。（洋务）
盛京将军岐元等奏报
毅军仍驻扎锦州，待曾国荃到防后再斟酌布置；又奏报已遣散古北口步队，令其返回直隶。均报闻。
广州将军长善等奏请
在旗营中添练洋枪兵队。依从所请。（摺包）
以通政使司副使怀塔布为太常寺卿。（现月）
癸未日（七月十八）
文宗显皇帝忌辰，派遣官员祭祀定陵。（内记）
谕令内阁
前据岑毓英奏报，贵州安义镇总兵周寿昌久未到任，当时已谕令李鸿章查明该总兵能否赴任并立即具奏。如今据李鸿章奏称，周寿昌现在江南管带防营，一时无人接替其职务等语。周寿昌著准予暂缓赴任，所有安义镇总兵一职，仍著岑毓英派员署理。（现月）
吉林将军铭安等奏报
在三姓地方招募训练马步各营，以巩固江防。
奉旨：即著铭安、吴大澂将练军筹防事宜妥善迅速办理，以期有备无患，不得稍有疏忽。
直隶总督李鸿章奏请
饬令前船政大臣、光禄寺卿吴赞诚在天津筹办水师学堂及练船相关事宜。依从所请。（摺包）
江苏巡抚吴元炳奏报
扬州遭受风灾的情形。
奉旨：即著督饬地方官对受灾穷苦百姓妥善抚恤，不让任何人流离失所。
两广总督张树声等奏报
针对部议筹备饷需的各条建议，据实覆陈相关情况。交下部知晓。
以倡捐谷石、修建粮仓，给予江苏在籍县丞周彬按照惯例的奖励。
以藐视营规，革除直隶副将左世柏的官职。
以亏空正杂各款，革除直隶任邱县知县郭会昌、候补知县曹壬泰、连有、候补同知耆龄、丁忧同知常升、降补知县刘荣的官职，并勒令追缴亏欠款项。
准予已故山东沂州协副将郝上庠在直隶沙河县原籍建立专祠。（依从总督李鸿章的请求）（摺包）
甲申日（七月十九）
谕令内阁
此次达赖喇嘛坐床，除已颁给敕书、赏件外，著丁宝桢在四川司库内提取银一万两，派遣官员送至西藏，交色楞额转交领取。（现月）
谕令军机大臣等
谭钟麟奏报，浙江现在办理海防，招募训练兵勇，必须有威望素著的官员统辖，才能使各部队相互联络配合。请饬令前浙江提督黄少春迅速来浙江办理防务等语。黄少春此前已准其开缺回乡奉养亲人，现在浙江海防紧要，著李明墀传知该提督迅速启程赴浙江，办理防务，不得稍有迟延。将此谕令知之。（洋务）
陕甘总督左宗棠奏请
准予丁忧在籍的提督萧迎祥留营效力；又奏请准予丁忧的提督孙寿昶暂留营中；又奏请饬令吏部注销对已革总兵杨德俊“不准投效”的记录。均依从所请。（摺包）
乙酉日（七月二十）
总理各国事务衙门奏报
遵旨覆陈与日本通商相关事宜，以及购买《防海新论》一书的情况。日本废置琉球一事，现正与该国使臣会商；张之洞所称的通商相关提议，日本是否有意借此抵制，该使臣尚未表露相关意图。《防海新论》现已遵旨先行分寄东三省，并行文南洋大臣，由其分发给沿海各督抚，再转发给各位将领认真研读。报闻。
又奏报
德国条约改期互换。报闻。（摺包）
以回疆平定，追予伊犁等城阵亡殉难员弁正白旗骁骑校格珲德等人优厚抚恤。（摺包）
丙戌日（七月二十一）
谕令内阁
洗马周德润奏报，近来地方官员崇尚浮华，广东尤为严重。委派差事、空缺补授等事务中，官员竞相钻营；州县官员向所属上司致送规礼，已成为惯例。这种行为上亏国家财政，下剥百姓生计，积弊多年，难以根除，其他省份恐怕也存在类似情况。请饬令各该督抚认真禁革等语。各省吏治的好坏，全在于封疆大吏能否洁身自律、以身作则，崇尚务实、摒弃浮华，尽心尽力办理民事，使地方日益有起色。前已多次谕令各督抚严革陋规，如今据该洗马奏报广东的积习情形，对吏治影响极大。著张树声、裕宽破除情面，严行禁革；考察所属官员的贤能与否，分别予以举荐或弹劾。并著各省督抚严格遵守前旨，砥砺品行、廉洁自守，考察官吏、安抚百姓，以符合朝廷孜孜求治的本意。（现月）
谕令军机大臣等
洗马周德润奏请迅速筹划战守之策，以防不测一摺。据称近来听闻天津淮军将领骄纵、士兵懒惰，向来贪图安逸，若突然遭遇强敌，恐怕有溃散的风险等语。天津防务，已多次谕令李鸿章实力整顿，现在事机紧要，尤其应当加强筹防。如果纪律不严，遇事怎能发挥作用？著该督明确制定赏罚制度，督饬各营认真操练，精益求精。如有不遵守约束的官员，即著随时严办，不得稍有徇私。至于其所称平原空旷之地，应挖掘地营以躲避枪炮等语，是否可行，著李鸿章斟酌办理。原摺摘抄给阅看。将此谕令知之。（洋务）
丁亥日
谕令内阁
春福等奏报，乌里雅苏台先前借塔尔巴哈台饷银六千两，现已筹措银一千九百八十七两多，解送塔尔巴哈台归还欠款；尚未还清的银四千十二两多，应由乌鲁木齐先前借乌里雅苏台的货银，就近如数拨还塔尔巴哈台。此款先前经乌鲁木齐都统奏请由山西拨补，现在塔尔巴哈台催饷甚急，著葆亨即在应拨乌鲁木齐的饷银内，先行划拨银四千十二两三钱三分三厘，迅速解至绥远城，转解乌里雅苏台，不得稍有延缓。（现月）
又谕
何璟等奏报剿除漏网匪徒一摺。福建台湾府匪徒刘参根，作为漏网余孽，潜伏多年后再次纠众滋扰。本年五月间，经台湾镇总兵吴元亮等派兵前往捕捉，该匪徒竟敢率众抗拒，各兵勇奋力合剿，将其擒获正法，其余匪徒全部歼灭，办理较为迅速妥当。所有在事出力的各员，准予其选择尤为出力者保奖，不准冒滥。（现月）
谕令军机大臣等
御史萧韶奏报，奉天海防应派兵扼守要地填扎一摺。宋庆一军，前有旨归曾国荃节制调遣，并谕令该抚到防后，与李鸿章、岐元会商布置。如今据该御史奏称，营口为盛京门户，比金州、复州各口更为紧要，必须有大支精锐部队扼守驻扎等语。著岐元斟酌情形，将宋庆一军要么全部移扎营口，要么分拨数营前往，立即妥善筹划办理。该将军仍需随时与李鸿章、曾国荃斟酌机宜，会商调度。曾国荃想必已经启程，著即迅速来京，并催令刘连捷及各军按照期限到防，不得稍有延缓。将此由五百里各密谕知之。不久后岐元奏报，遵旨筹划海防，分营扼守驻扎，拟令毅军先分四营前往金州扼守要地，再分三营前往盖平，其余三营暂时留在锦州，待曾国荃到防后，仍移扎熊岳；至于东西两路紧要口岸，等刘连捷等军到防后，再函商曾国荃酌情调拨分扎。得旨：据奏分拨毅军扼守要地的情形，尚属周全妥当，仍著岐元随时会商李鸿章、曾国荃，严密布置，以防不测。
乌里雅苏台将军春福等奏报
蒙古马队已到防，并绘制了扎营处所的地图呈览。得旨：该将军等即饬令国胜会同锦丕勒多尔济，将各营妥善教练，以期缓急之时可用。地图留存在宫中。
又奏报
查勘屯田，选择地方开垦。得旨：博尔豁地方既然可以开垦，著即作为官屯，妥善兴办，以供应兵粮。
又奏报
蒙古士兵散漫无序。得旨：据奏蒙古官兵尚未立营，就无故散去二百余名，实在不成体统。著即责成该王公等，限期令士兵到营，认真训练，务必做到纪律严明，以便发挥作用。不久后乌里雅苏台将军杜嘎尔等奏报，三音诺彦部落蒙古练军内，散漫的蒙兵二百余名已全部到营。报闻。
又奏请
饬令户部增拨每月饷银。依从所请。
戊子日
谕令军机大臣等
刘坤一奏请调员差遣一摺。广东试用道谢元福、江西试用道贺元彬，著张树声、裕宽、李文敏饬令各该员前往江南，交刘坤一差遣委用。将此各谕令知之。（洋务）
以擒获马贼出力
赏奉天佐领音登安副都统衔，右翼汉军协领董永康等二品衔花翎，骁骑校卢廷信等五品蓝翎，其余人员分别给予升职、加衔等奖赏。
以捐建义仓
予江南泰州绅士周彬按照惯例的奖励。
表彰节孝妇
安徽合肥县二品封职吴永鉴的妻子、两江补用副将吴继培的母亲刘氏。（随手 摺包）
己丑日
谕令内阁
孙诒经奏报遵查专案工程，请求派遣官员兴修一摺。所有慧愍固伦公主、慧安和硕公主园寝的飨堂等工程，著派本年承修另案工程的大臣徐桐、师曾敬谨承修。（现月）
江南福山镇总兵熊登武因病请求退休
以淮阳镇总兵欧阳利见为江南福山镇总兵官。
辛卯日
仁宗睿皇帝忌辰
派遣官员祭祀昌陵。
谕令军机大臣等
礼部奏报，朝鲜国文称内地渔船越境捕鱼采捕，请求饬令严禁，并钞录原咨呈览一摺。捕鱼船只越境捕鱼采捕，本就违反禁令。近来各处渔船前往朝鲜国洪州地元山、插匙岛等处捕鱼，来去无常，竟然达到五六百只之多，甚至放炮抗拒，实在凶顽不法。而且此类船只日益增多，难保没有匪徒混入其中，酿成事端。究竟捕鱼船只潜往朝鲜地界的，以何处为多，著李鸿章、岐元、周恒祺确切查明，严行禁止。如有不遵约束者，立即从严惩办，并严饬所属沿海州县，设法编查，以清除奸宄，不得视为具文。并著礼部知照朝鲜国王，遇有此类船只到境，即行捕捉解送，以警示凶顽。原咨著钞给李鸿章等阅看。将此各谕令知之。（现月）
又谕
张树声奏报筹办广东海防情形一摺。据称成事难以突然改变，急于图谋没有周全之策，长远考虑不可忘记，所奏颇为详切。广东目前布置守御，尚未有把握，该督抚斟酌缓急，已将防务次第筹办，著即实事求是，悉心经营。所有挑选训练兵勇、修守炮台及一切事宜，均须力求实际成效，作为长远之计，不得徒托空言。该省饷需匮乏，也是实际情况，应如何权衡轻重，使其能稍留余力办理防务，著户部议奏。将此由五百里各密谕知之。（洋务）
命刑部尚书文煜为崇文门正监督
镶黄旗蒙古都统穆腾阿为副监督。（现月）
壬辰日
谕令军机大臣等
听闻俄国现有兵船由烟台驶往大连湾，并且听闻俄人关注松花江行船至伯都讷一事，中国如果不允许，俄人即拟三路进兵，一路由大连湾，一路由日本海口，一路由黑龙江等情。消息虚实虽未可全信，但事先预防，实在万万不可迟缓。曾国荃已报启程，此时事机极为紧迫，即著督带亲军，迅速前往山海关一带，妥善筹划布置，暂且毋庸来京，等将来防务稍松，再行奏明请旨。刘鸿年一军取道大同、昌平一路，著檄催其限期到防，不得稍有拖延。前调郭宝昌一军，据裕禄奏称已选调步勇二千名，等该总兵到安徽后即行启程，惟独刘维桢一军是否已经成行，尚未据该督抚奏报，即著李瀚章、彭祖贤、裕禄催令郭宝昌、刘维桢迅速督队乘坐轮船北来，听候曾国荃调遣，不得迟延而获罪。大连湾海面宽阔平坦，三面环山，海水贴近岸边，冬季不结冰，俄人如果据此作为巢穴，水陆两路都可侵扰到牛庄，应如何扼守要地堵御，著李鸿章、曾国荃、岐元妥善秘密筹度，及早经营，以期有备无患。吉林珲春、三姓一带最为紧要，吴大澂现赴三姓察看地势，设立水关想必已次第布置。乌里雅苏台参赞大臣喜昌平日带兵得力，著即日驰赴吉林，会同铭安、吴大澂将该省防守事宜和衷商办，以巩固边陲，遇有边防事件，即著会衔具奏。黑龙江防务，著定安懔遵历次谕旨，整军经武，严密防范，不得稍有大意。烟台为敌国兵船往来的海道，周恒祺务必将该处防务实力筹办，不得稍有疏懈。将此由六百里密谕李鸿章、曾国荃、岐元、铭安、定安、李瀚章、彭祖贤、周恒祺、裕禄、喜昌，并传谕吴大澂知之。（洋务）
贵州巡抚岑毓英奏报
派提督邓廷忠接管中潮等处防务。报闻。
以隐匿人犯不办
革前署贵州铜仁县知县谢绍曾、萧兆芬，本任铜仁县知县任佑同的官职。
予积劳病故的贵州补用道萧德揆按照惯例议恤。（随手 摺包）
癸巳日
谕令军机大臣等
定安奏请调员差遣一摺。黑龙江现在筹办边防，需要人员差遣，著济禄饬令密云防御增祺迅速前往该省，听候定安委用，并由该副都统咨明兵部，照例发给勘合，以方便快速前行。将此谕令知之。（洋务）
马兰镇总兵内务府大臣景瑞奏报
遵案变通续议铨补笔帖式章程。交下部议。（随手 摺包）
甲午日
皇上前往皇史宬穆宗毅皇帝实录、圣训前行礼。（内起居注）
浙江巡抚谭钟麟奏报
拟酌留厘金，筹办海防。交下部知之。（随手 摺包）
以科布多帮办大臣桂祥署理乌里雅苏台参赞大臣
古城领队大臣额尔庆额署理科布多帮办大臣。（明发）
追予已故两江总督沈葆桢于江西广信府城建立专祠
与省城专祠同列祀典。（依从巡抚李文敏的请求）（随手 摺包）
乙未日
命军机大臣大学士宝鋆、军机大臣前工部尚书李鸿藻为全权大臣
与美国使臣议约。（摺包）
皇上以祭祀社稷坛
从即日起斋戒三日。
丙申日
谕令军机大臣等
总理各国事务衙门奏报，接据曾纪泽电报，与俄国开议情形一摺。此次曾纪泽与俄人辩论，自然应先以索还伊犁全境为说辞，然而俄人既已占据已久，未必肯立即全部归还。目前统筹全局，所看重的尚不专在这一节。著曾纪泽察看情形，如果此事急切难以定议，即遵照四月初五日谕旨，暂行从缓。至于通商各条，原本是因为索回土地的缘故，不能不酌情从宽，如伊犁既从缓商议，那么通商各条中必不可允许的，亟应据理坚持，多争取一分，就少受一分损害。其中如松花江行船至伯都讷，及西安、汉中通商两条，尤为条约章程中最关键的内容，不得稍有迁就。该少卿务必坚持既定主张，与俄人辩驳。俄人欲以兵船来华，企图挟制，也在预料之中，惟当刚柔互用，以期事情能够转圜，不伤害大体，方为妥善。并著总理各国事务衙门，先将此旨大意由电信知照曾纪泽遵办。将此密谕知之。（洋务）
广西巡抚庆裕奏报
越南逸匪陆之平等出扰，相机剿捕。得旨：该抚当檄令各营严密防守，随时相机剿捕，毋任匪徒肆意骚扰。（随手 摺包）
予殉难安徽含山县绅民妇女赵鸿禧等按照惯例给予表彰和抚恤。（随手 摺包）
协修官李湛田恭纂 帮总纂官钱骏祥恭辑监修总裁世恭阅五月二十六日正总裁那恭阅六月十五日专司藳本陆恭覆阅壬子十月十九日 徐恭阅四签九月十二日 荣月日副总裁唐月日 宗室宝恭阅六月初七日 郭恭阅一签七月初二日 熙月日初校修改上卷叁拾伍签彭聚星恭校陈恭阅二签八月二十八日覆校修改上卷贰拾贰签曾文玉详校宗室麒月日总校修改上卷伍拾柒签商衍鎏总校蒙古总裁恩月日
川公网安备51132102000345号