大清德宗景皇帝实录卷之一百十九（光绪六年·庚辰·九月）
丙寅朔（初一日）
皇上前往钟粹宫，向慈安端裕康庆昭和庄敬皇太后问安；前往长春宫，向慈禧端佑康颐昭豫庄诚皇太后问安。直至乙未日（三十日），均照此办理。（内记注）
正白旗护军统领明瑶请假，以额驸公符珍署理正白旗护军统领。（明发）
戊辰日（初三日）
直隶总督李鸿章上奏，筹拨吉林防务所需的军械，请求下令户部拨还相关银两，交下部知晓。（摺包）
己巳日（初四日）
谕令内阁：此次恭敬护送穆宗毅皇帝的圣容、实录、圣训、玉牒、册、宝前往盛京，除绿营官兵按照旧例派出外，护军统领先前已经派出恩全，仍著酌情派遣章京、护军校，带领护军二十名，从京城恭敬护送到山海关，然后再返回京城。并派遣盛京副都统谦德、署礼部侍郎绵宜，带领该处派出的官兵，提前启程，前往山海关迎接，恭敬谨慎地护送到盛京，以显示庄重。岐元等人仍按照旧例出城跪接，不必远道迎接。至于派出的乾清门侍卫，一切应得的待遇，著按照大门侍卫的标准一体给予。护军营官员，按日应得的路费银两、马匹等项，著按照行围官兵的标准给予。此次随同前往的官员、兵丁、夫役等人，著令世铎、隆勤、恩全妥善约束，不得有丝毫骚扰祸害百姓的行为。那些在沿途驿站住宿的官员等人，如有令地方官预先准备公馆、索要供应的情况，该亲王等人要据实弹劾上奏，并将该地方官一并惩处。事情完毕后，一并下令同日进城，不得逗留。恭敬请玉册返回京城时，仍著令隆勤沿途弹压，一体办理，以显示严肃。（现月）
谕令军机大臣等：本日已有旨意，将富升调补盛京副都统，山海关副都统即令谦德补授。富升即著迅速赶赴新任，将奉天的海防以及练兵事宜，会同岐元认真筹办，不得稍有推诿卸责，导致出现贻误。岐元务必和睦相处、齐心协力，以期对事情有所裨益。现派遣谦德恭敬迎接实录，仍著该副都统赶赴山海关，迎接至盛京，等富升到任后，交接印信事务。姚田等谦德到山海关交接完毕后，再行启程。将此由五百里各谕令告知富升、谦德、岐元、姚田。（洋务）
又谕令：山东现在办理的海防，关系紧要。浙江提督吴长庆，勇猛有谋略，一向著称得力，著令刘坤一传知该提督，酌情带领亲兵，前往山东，协助周恒祺办理防务。所有山东在防的各军，著令周恒祺、吴长庆节制调遣。吴长庆接到此旨后，著令限期启程，与周恒祺会面商议，将该省的防务以及练兵事宜，妥善筹划布置，随时和睦商议办理，务必做到周密完备，以期有备无患。将此由五百里谕令告知刘坤一、周恒祺，并传谕吴长庆知晓。（洋务档）
总理各国事务衙门上奏，同文馆学生请假，超过期限半年，请求除名，并撤销其所获得的保举案例，以重视馆规和名器。准奏。（摺包）
出使俄国大臣曾纪泽上奏，参赞、翻译等官员，办公专心勤勉，请求准许留在国外任职，以借助熟悉事务的人手。奏报被皇帝知晓。（摺包）
出使美日秘国大臣、都察院左副都御史陈兰彬上奏，行至英国境内，探知秘鲁遭受战乱，未能继续前进，计划暂时停留等候。奏报被皇帝知晓。（摺包）
调山海关副都统富升为盛京副都统，盛京副都统谦德为山海关副都统。（明发）
给予因积劳病故的随使出使美日秘国参赞叶源浚，按照军营惯例从优抚恤。（摺包）
庚午日（初五日）
因神灵一向显灵应验，颁给山西壶关县风穴山风伯神庙匾额，题字为“清和六合”；灵石县绵山介神庙匾额，题字为“绵田旌善”。（现月）
护理山西巡抚、布政使葆亨上奏，永济县按照惯例进贡的柿霜，遭受灾害后难以筹办，请求按照旧例豁免。准奏。（摺包）
两广总督张树声等人上奏，请求仍留总兵邓安邦在广东办理防务；又上奏请求将记名提督王孝祺等人留在广东差遣委派；琼州镇总兵黄廷彪等人暂缓进京，留在广东办理海防。均准奏。
又上奏，延请绅士、前太常寺卿龙元僖等人筹办团练防守事宜；又上奏，下令署陆路提督杨玉科等人招募壮勇，进驻威远炮台山后，与水师提督合力扼守虎门。奏报被皇帝知晓。
以太常寺卿敬信为内阁学士兼礼部侍郎衔。（现月）
辛未日（初六日）
谕令军机大臣等：溥楙等人上奏，直隶应解送广恩库的各项款项，请求下令每年结清当年款项。奏折中说，长芦运司应解送广恩库的生息银两，各州县应解送的地租，如遇到灾荒歉收，向来不在应豁免、应缓征的范围之内。该运司、州县等借口拖欠解送，导致应发放的款项无法筹措。广恩库的经费开支匮乏，该省应解送的各项款项，自然应当迅速上报解送。著令李鸿章严格命令下属，此后务必将生息银两以及地租，每年结清解送，不得借口拖延拖欠。另附片上奏，长芦运司拖欠解送的正款、另款息银，自同治十二年以后，至光绪五年止，共计拖欠解送九千余两，请求下令筹措解送。著令李鸿章下令该运司将拖欠解送的息银，先行筹措解送四千两，以满足紧急需求，其余拖欠解送的款项，分年补解。原奏折、附片均抄给阅看。将此谕令告知李鸿章。（现月）
又谕令：著令礼部挑选委派翻译人员，护送朝鲜国赍奏官卞元圭前往天津，等候李鸿章询问相关事宜。（现月）
又谕令：李鸿章遵照筹划朝鲜请求派遣工匠学习制造器械一事上奏。朝鲜是东北的藩属，与我国唇齿相依。该国现在计划讲究武备，请求派遣工匠前来天津，学习制造器械，自然应当依从其所请，妥善加以指引。本日已谕令礼部挑选委派翻译人员护送该国赍奏官卞元圭赶赴天津，等该官员抵达后，著令李鸿章询问一切情况，再行奏明办理。李裕元致送李鸿章的书信，以及赠送的礼物，即可收下，并从厚回赠答谢，以联络情谊。并著令李鸿章酌情考虑情况，写信回复，使其领会朝廷心意。将此谕令告知李鸿章。（现月）
直隶总督李鸿章上奏，酌情调派山东登荣水师的官兵前来大沽操练，以备碰快船购买到后配备使用。奏报被皇帝知晓。（摺包）
派遣惇亲王奕誴暂时署理宗人府银库印钥。（现月）
以记名提督吴永安署理贵州安义镇总兵官。（摺包）
壬申日（初七日）
谕令军机大臣等：鲍超上奏，酌改队伍的情况，并请求下令接济军火。奏折中说，现令提督徐连升等人率领兵勇赶赴天津，所需的铜帽、洋药，请求下令天津机器局源源不断地接济。著令李鸿章遵照历次谕旨，酌情办理。鲍超招募勇丁编组成军后，即著令迅速赶赴防守地点，无需来京请求训示。将此由五百里各谕令告知鲍超、李鸿章。（洋务）
盛京将军岐元上奏，遵照旨意酌情调拨旗营兵力，前往营口扼守驻扎，恳请下令拨给国库款项，作为增添练兵的饷需。交下部议。（摺包）
云贵总督刘长佑等人上奏，歼灭各路匪首的情况。得到圣旨：仍著令督率文武各官员，严厉缉捕残余匪徒，以安定地方。（摺包）
陕西巡抚冯誉骥上奏，蒲城等州县遭受灾害的情况。得到圣旨：著令立即督促各地方官妥善抚恤灾民，不得让一个百姓流离失所。（摺包）
湖广总督李瀚章上奏，筹备饷需，未能远离省城，本年应检阅的营伍，请求延期至明年春天举办。准奏。
以记名提督周有全为湖北郧阳镇总兵官，调广西右江镇总兵刘玉成为云南开化镇总兵官。（现月）
表彰割臂疗父、疗夫的烈妇：浙江会稽原任陕西澄城县知县马式金的女儿，安徽桐城候选知县张聪昂的妻子马氏。（摺包）
癸酉日（初八日）
谕令军机大臣等：俄国议约之事，现在尚未确定，各地的防务尤其应当更加用心筹办，以防意外。已经多次谕令各该将军、督抚等严密防备抵御，时日已久，布置应当确实有了把握。未雨绸缪，总应当谨慎又谨慎。仍著令该将军、督抚等遵照历次谕旨，各自将应办理的防务赶紧认真筹划，务必做到一律坚固完备，不得稍有拖延懈怠，以免遭受惩处。各省修筑炮台，必须坚固且符合规范，才能足以依靠其防守抵御。著令李鸿章等人更加用心研究，使其能够适用。奉天、吉林、黑龙江一带，是否应当选择重要地方兴筑炮台，著令岐元、铭安、定安等人察视实际情况，奏明后办理。吉林现在设立护江关，防范水路，但恐怕敌方船坚炮利，无法阻止其冲击。并著令铭安、喜昌、吴大澂提前谋划，以期取得实际效果。听闻英国人戈登先前有呈给李鸿章的各项条陈，对于用兵的策略，并非没有可采纳之处，著令该总督悉心体察，酌情核实办理。中国自从设立机器、船政各局，制造船只器械，原本是为了预备自强的计策，必须日益精益求精，不得稍有虚耗浪费。著令李鸿章、刘坤一等人认真研究，以期能够克敌制胜。将此由五百里密谕李鸿章、岐元、铭安、定安、刘坤一、何璟、张树声、吴元炳、谭钟麟、勒方锜、周恒祺、裕宽、喜昌，并传谕吴长庆、黎兆棠、吴大澂知晓。（洋务）
又谕令：先前据惇亲王上奏，现在各军营所储存的军需火药，以及工部局内所储存的军需火药，总计不过百十万斤，铅丸、炮子的储存数量更是稀少，必须随时增添制造。著令该衙门赶紧督催办理。（洋务）
盛京将军岐元等人上奏，奉省西路各厅州县承办重要差务，请求以实际银两核销费用。得到圣旨：此次承办重要差务，著按照所请求的，发放实际银两，但应当核实报销，不准有丝毫虚浮冒领。其他各项差务，不得以此为例。（摺包）
甲戌日（初九日）
谕令内阁：诚端上奏，明代陵寝左右有开垦土地等情况。奏折中说，前往昌平州祭祀明陵时，查明有在宫墙左右开垦土地十几余顷之多的情况，并且有砍伐树木的现象。询问当地农户，称这些土地现在已经登记征税。这项土地是否应当开垦，以及树木被砍伐的情况，著令顺天府督率昌平州确切查明，据实上奏。（现月）
乌里雅苏台将军杜嘎尔等人上奏，蒙古三音诺彦部落贝子衔札萨克辅国公额尔奇木济尔噶朗报效屯地，请求给予奖励。得到圣旨：著令该衙门查明额尔奇木济尔噶朗已经获得过何种嘉奖恩典，据实上奏，等候圣旨施加恩典。（摺包）
山东巡抚周恒祺上奏，曹州府所属地区匪徒蠢蠢欲动，已派遣队伍查缉抓捕。得到圣旨：仍著令该巡抚督率防营，会同各该地方官严厉缉捕首要各犯，务必抓获究办，并随时严密防范，以遏制动乱的苗头。（摺包）
派遣蒙古札萨克头等台吉车德恩丕勒济雅前往乌里雅苏台军营，协助统领马队。（摺包）
乙亥日（初十日）
谕令军机大臣等：御史邓承修上奏，广东惠州府是该省东路的屏障，湖水环绕，向来号称险要。奸民霸占耕种田地，导致整个湖泊淤积，甚至耕种到湖底。请求下令严禁，并设法疏浚，以作为保障。这项开垦湖地的行为，究竟开始于哪一年，对于该府的地理形势是否确实有影响？该御史所奏的按亩丈量、注销田契、豁免租粮、疏浚恢复旧址等各项事宜，是否存在阻碍难处，以及应当如何严禁私自开垦，著令张树声、裕宽确切查明，酌情商议后上奏。原奏折抄给阅看。将此各谕令告知张树声、裕宽。（现月）
湖南巡抚李明墀上奏，前浙江提督黄少春在原籍招募士兵编组成军，立即赶赴浙江办理防务。奏报被皇帝知晓。（摺包）
赏赐中城朝阳阁、东城卧佛寺育婴堂、南城打磨厂、西城长椿寺、甎塔胡同、北城圆通观、梁家园各粥厂，每月粟米三百三十石。（明发）
赏赐清化寺街崇善堂、梁家园百善堂、大清观公善堂三处暖厂，以及教子胡同礼拜寺，各小米三百石；朝阳门外南海会寺、崇文门外玉清观各粥厂，以及冈子上兴善暖厂，各小米一百五十石。（明发）
丙子日（十一日）
派遣官员祭祀都城隍之神。（外记注）
安徽巡抚裕禄代为上奏，刘铭传眼疾尚未痊愈，恳请赏假调理。得到圣旨：刘铭传著赏假两个月，等假期满后立即来京。（摺包）
又上奏，补充招募壮勇二千名，编立四营，作为江防意外之需的预备力量，饷需仍按照防军章程办理。奏报被皇帝知晓。（摺包）
又上奏，江宁城守营副将李得胜请求开去原有官职，仍留在安徽率领队伍。准奏。（摺包）
追赠已故两江总督沈葆桢，在其本籍福建省城建立专祠。（摺包）
丁丑日（十二日）
科尔沁亲王伯彦讷谟祜上奏，部里拨给蒙古军队的军装银两，计划留在神机营制造器械后发放。准奏。（摺包）
给予在河南办理赈济事务中积劳病故的官绅候补知州王继志等四十二人从优抚恤。（摺包）
戊寅日（十三日）
谕令内阁：御史载彩上奏，上驷院派差存在蒙混舞弊的情况。奏折中说，上驷院委派厩长等差事时，郎中定昌、掌稿笔帖式安吉、俊良等人，蒙骗本管堂官，更改委派、额外增添委派人员，与奏准的案件不符。著令该衙门堂官确切查明，据实上奏。（现月）
谕令军机大臣等：鲍超上奏，请求调派官员前来军营。候补主事陈昌、前湖北监利县知县黎垿，均在四川原籍，著令丁宝桢下令该员等人迅速前往鲍超军营。将此谕令告知丁宝桢。（洋务）
湖南提督鲍超上奏，从湖北赶赴天津的启程日期。得到圣旨：著令等抵达天津后，催促所部各营由轮船迅速赶赴洋河口卸载物资，该提督立即前往督率，选择险要之地布置防守，仍遵照先前的谕旨，无需来京请求训示。（摺包）
派遣兵部左侍郎许应骙主持武举考试，以吏部左侍郎邵亨豫为武会试正考官，礼部右侍郎祁世长为副考官。（朱签）
己卯日（十四日）
察哈尔都统祥亨上奏，挑选派往的马队，现在支取的乾银，酌情减少津贴。奏报被皇帝知晓。（摺包）
庚辰日（十五日）
谕令军机大臣等：詹事府左庶子张之洞上奏，敌军船只如果进入辽海，必定会奔赴营口。如今的海防应当重点防备的是奉天，而不是山海关。关外的地理形势，营口是前线阵地，锦州是重要城镇，统帅应当驻扎在这里，才能左右策应。宋庆、郭宝昌、刘连捷、刘维桢四军，分别抵御敌军但彼此情谊不相融洽，而且湘、楚、皖、豫各军的饷银章程厚薄不同，尤其需要主帅驻扎较近，才能镇抚协调。所奏是否合适，著令曾国荃与李鸿章会商，妥善筹划后上奏。将此由四百里各密谕告知曾国荃、李鸿章。（洋务）
又谕令：詹事府左庶子张之洞上奏，关于松花江行船的一条建议，如果万不得已不能改变，有两个策略可以控制：一是在松花江南岸决开数处缺口，放水流入淀泊，江流逐渐变浅，轮船自然会被阻滞；二是在松花江的沙洲浅滩之处，沉没船只、投放石头，或者种植能够挂淤的植物，几年后泥沙淤积形成沙洲，可阻碍轮船通行。该庶子所陈述的策略，是否可行，著令铭安、吴大澂酌情考虑实际情况，妥善筹划后上奏。原奏折均抄给阅看。将此由四百里密谕铭安，并传谕吴大澂知晓。（洋务）
又谕令：清安等人上奏，请求下令催促帮贴台费银两。河南、山东、山西等省，每年应解送科布多城帮贴台费银两各一万两，山东代为解送河南、山西银两二万两。除已经上报解送的外，山东尚欠代为解送河南、山西银两二万两，河南尚欠未解银两三万两，山西尚欠未解银两四万五千两。现在科布多城差务繁重，经费开支紧急，著令涂宗瀛等人严格命令各该布政使，将拖欠解送的银两赶紧设法筹措，务必在本年内全部解送结清，以满足紧急需求，并著令此后每年结清当年款项，不得稍有拖欠。将此由五百里谕令告知涂宗瀛、周恒祺，并传谕葆亨知晓。（现月）
西安右翼副都统明春因病请求退休，准奏。
协修官陈云诰恭敬编纂 帮总纂官程棫林恭敬辑录 监修总裁世恭审阅（五月二十六日） 正总裁那桐审阅（六月十五日） 专司文稿陆恭复阅（壬子年十月十九日） 徐桐审阅三签（九月十三日） 荣庆（日期未详） 副总裁唐景崇（日期未详） 宗室宝熙审阅一签（六月初九日） 郭曾炘审阅三签（七月初二日） 熙瑛（日期未详） 初校修改下卷三十一签 秦曾源恭敬校对 陈邦瑞审阅（八月二十八日） 覆校修改下卷八签 宋子联详细校对 宗室麒庆（日期未详） 总校修改下卷二十六签 商衍鎏总校 蒙古总裁恩华（日期未详）
川公网安备51132102000345号