大清德宗同天崇运大中至正经文纬武仁孝睿智端俭宽勤景皇帝实录卷之一百五十一
光绪八年，壬午年，九月，甲申日（初一）。光绪皇帝前往长春宫，向慈禧端佑康颐昭豫庄诚皇太后请安。此后直到癸丑日（三十日），每天都如此。
派遣官员祭祀都城隍庙。（出自《起居》）
皇帝谕令内阁：李鸿章、张树声上奏，查明援救保护朝鲜的有功官员，遵照旨意拟定奖励方案，开列名单呈览，并陈述吴长庆等人的功绩。此次朝鲜乱军发动叛乱，张树声先后奏派提督吴长庆等率领军队东渡，还特地召李鸿章前往天津会同查办。十天之内，该国乱党全部被平定，局势大为稳定，办理得十分妥帖迅速。李鸿章创办训练水师，此次平乱深得其力，著交部从优议叙。张树声相机调度，督率有方，著赏加太子少保衔。提督吴长庆统领所部军队，会同提督丁汝昌、道员马建忠，迅速应对局势，按期平定叛乱，吴长庆著赏给三等轻车都尉爵位；丁汝昌著赏穿黄马褂；马建忠著赏戴花翎，以海关道员任用，交军机处记名。（出自《洋务》）
皇帝又谕令：给事中邓承修上奏，弹劾军机大臣，请求下令罢斥。奏折中称，王文韶因云南报销一案被弹劾，却仍未解除军机大臣职务，承办审理此案的官员，难免不会相互通风报信、预先设法消弭罪证。本日召见军机大臣时，据王文韶极力请求罢斥，再三恳请。王文韶由道员历任布政使、按察使，升任湖南巡抚，政绩显著，因此特召为军机大臣，并令在总理各国事务衙门行走。数年来，办事并无失误。朝廷选拔任用大臣，秉持公正无私的原则，该给事中称其为沈桂芬所引荐，纯属主观臆测。现在时事艰难，王文韶深受朝廷恩宠，应当勤勉为公，力图报效，仍著照常入值办事，不得因被弹劾而避嫌坚决推辞。至于云南报销一案，已多次谕令麟书、潘祖荫严格审讯办理，必定要查明实情，景廉、王文韶是否存在舞弊情节，绝难隐瞒。著等崔尊彝、潘英章到案后，添派惇亲王、翁同和会同查办。（出自《现月》）
皇帝又谕令：奉宸苑上奏，承光殿丢失陈设物品，开列清单呈览，并捕获盗贼一名。奏折中称，本月二十七日，查明承光殿陈设箱内，丢失册页等十一件物品，且当晚有盗贼从承光右门爬墙上城，当即捕获常二一名。禁苑重地，该犯常二竟敢深夜潜行上城，实属目无法纪，著交刑部严格审讯，从重惩处。尚未捕获的盗贼，著步军统领衙门、顺天府、五城御史一体严厉捉拿，务必捕获归案审讯。（出自《现月》）
惇亲王奕誴等上奏，普祥峪定东陵工程事宜办理完毕，缴回关防，皇帝批示知道了。（出自《早事》）
代理北洋通商大臣李鸿章上奏，遵议中国、朝鲜商民水陆贸易章程八条：一、由北洋大臣札派商务委员前往朝鲜驻扎，朝鲜也派大员驻天津照料商务；二、朝鲜商民在中国各口岸的财产、罪犯等案件，均由地方官审断，仍遵守会典旧制；三、朝鲜平安道、黄海道与山东、奉天等省滨海地方，允许两国渔船往来捕鱼，不得私自进行货物贸易，违者船货没收归官，如有犯法等事，由地方官捉拿后交商务委员惩办；四、允许两国商民进入内地采办土产，仍照章缴纳沿途厘税；五、定于鸭绿江对岸的栅门与义州两处、图们江对岸的珲春与会甯两处，允许边民往来交易，设卡征税，从前的馆宇、口粮、草料等费用，全部免除；六、明确严禁交易的物品，红参一项照旧准许售卖，应酌定税则；七、派招商局轮船每月定期往返一次，由朝鲜政府补贴船费；八、预计需要增加捐税的地方，随时商议办理。又议派员办理朝鲜商务章程十二条：一、由北洋大臣札派总办朝鲜各口商务委员；二、总办委员到朝鲜后，应按照议定章程与朝鲜官员和衷办理；三、朝鲜民房低矮狭小，无法租赁购买，拟在汉城、元山、釜山三处各建委员公馆一所，以彰显体制；四、总办委员与分办委员公文往来，总办用札行，分办用申呈，遇有紧要事件，分办委员也可直接禀报北洋大臣衙门，以求迅速；五、总办、分办委员与朝鲜官员公文往来，自朝鲜政府统理衙门以下，均用平行照会，与各国公使、领事的照会均用华文，也可附用洋文；六、遇朝鲜公会各国公使，因朝鲜为中国属邦，中国总办委员为“宾中之主”，应坐在朝鲜官员主位之上；七、各口岸商民有控告案件，由委员遵照奏定贸易章程第二条，秉公分别办理；八、支领薪俸：总办委员月给银四百两，分办委员月给银三百两或二百两不等；总办处翻译月给银一百二十两或一百两不等，分办处翻译月给银一百两或八十两不等；随员月给银一百两或八十两不等，通事月给银一二十两不等；九、三年一任，由北洋大臣考核功绩后奏请奖励；十、往来船费、公馆租金，及公会、公宴等一切公务开支，随时核实报销；十一、所需经费，在各关出使经费项下开支；十二、陆路设立关卡，另由北洋大臣会商奉天、吉林将军，就近选派地方官员办理。皇帝将此事交总理各国事务衙门商议，均批准施行。（出自《摺包》）
李鸿章又上奏，驻山海关的忠义军四营遣撤回湖北，皇帝批示知道了。（出自《摺包》）
给事中邓承修上奏，广东归善县匪犯杨白毛金等逃至香港地界，请求下令交出，皇帝将此事交总理各国事务衙门知晓。（出自《随手》）
因援救保护朝鲜有功，赏提督黄仕林等黄马褂，提督朱先民头品顶戴，总兵卜廷春、参将张光前等巴图鲁名号，副将刘朝贵一品封典，中书科中书袁世凯等花翎，通判黄建笎等蓝翎，其余人员分别给予升叙、加衔等奖赏。（出自《现月》）
乙酉日。皇帝谕令内阁：麟书、潘祖荫上奏，查明大员接受外官私信，请求下令呈缴，并请将疏纵案犯的司员议处。云南报销一案，经麟书等审讯，据天顺祥商人王敬臣供称，云南汇来银两，听说用于办理报销，崔尊彝寄过两封书信给周瑞清，由其商号送交。太常寺卿周瑞清既然有接受崔尊彝信函的情况，著立即解任，听候传讯，并下令将崔尊彝的原信呈交案件查办。又据户部书吏褚世亨供称，承办此案还有云南司及派办处书吏经手，麟书等咨行户部查传，均未捕获到案。户部云南司及派办处承办此案的司员，对所管辖的书吏不严格看管，导致其先后逃匿，实在难辞其咎，著查明其职务姓名，先行交部议处。在逃的户部云南司书吏张瀛、卢良驹，派办处书吏陈瑞轩、沈鸿年，仍著步军统领衙门、顺天府、五城御史一体严厉捉拿，务必捕获归案审讯。崔尊彝、潘英章，前已有旨谕令云贵总督、云南巡抚、安徽巡抚迅速派员解送京城，所有沿途经过的各省，著各督抚一律严厉催促，不准逗留。（出自《现月》）
实授刘宏发为伊犁镇总兵官。（出自《现月》）
丙戌日。皇帝谕令内阁：之前据桂昂上奏，裕陵礼部库内祭器被窃一案，被审讯的差役牵连控告大员，且溥廉凡事任意而为等情况，当时已派文煜前往查办。现在据文煜查明后分别拟定处理方案上奏，并逐条提出整顿事宜。此案贼犯尚未捕获，急需迅速捉拿，著该管大臣秘密访查真赃，全力缉捕，务必将正犯捕获归案，解交刑部审讯，并著顺天府、五城御史、直隶总督仍遵守前旨，下令所属一体严厉捉拿，务必捕获究办。员外郎英奎专门负责库门钥匙，对祭器在库内亏短毫无察觉，且启闭库门、收发祭器时从不亲自前往，竟将封条交给书吏代画，钥匙交给打果人领取，种种懈怠玩忽，实在不成体统，著交部严加议处。尚膳正祥盛、尚茶正德英额、管领荣龄，分别掌管祭器箱钥匙，领取、交还时均不亲自到场，均属不知慎重，著一并交部议处。失察更换库锁的前任员外郎富勒浑，著交部察议。溥廉被控告偏袒礼部员役等情节，均查无其事，但携带妇女、穿便服进入寺庙，实属不知检束，著交宗人府议处。翼长蔚春、隆祥，总管富兴，对所属官兵旷误职守的行为，平时不能稽查，事后又不据实举报，均著先行交部议处，仍著该管大臣在捕获盗贼后，查明值班官兵的职务姓名弹劾惩处。至于溥廉被弹劾撤销郭什哈差使、拟革牛圈头目等事项，既然查明办理并无不当，即著不必再议。员外郎懿绵对书吏勒索侵冒的行为毫无察觉，且对应办理的承继案件拖延九年之久，该员虽系兼管，也属迟延，著交部议处。历任失察职位空缺的各本管官，著该管大臣查明其职务姓名，一并交部议处。陵寝重地，各衙门办理事务应格外慎重，严格遵守定章，然而现在诸事任意废弛，实在令人痛恨。著该管大臣等按照文煜所拟“慎防库储”“严察钱粮”等条款，悉心妥善商议，认真整顿，倘若再疲玩因循、不知振作，导致贻误，定将该管大臣等一体严厉惩处，绝不宽恕。（出自《现月》）
盛京将军崇绮上奏，奉省练兵军饷短缺，拟每盐一石加抽制钱三百九十四文，以接济急需，皇帝批准了这一请求。（出自《摺包》）
四川总督丁宝桢上奏，山西、陕西一路道路艰险，夫役马匹短缺，川省应解送的京饷，请求准许暂时交商人汇兑，皇帝将此事交下部知晓。（出自《摺包》）
山东巡抚任道镕上奏，武定府所属的惠民、商河、滨州等处黄河水漫溢，皇帝下旨：本年黄河水位暴涨，漫溢之处灾情严重，著立即督饬文武官员赶紧堵塞决口，全力保护受灾地方，并详细勘察灾情，妥善筹划抚恤，不要让百姓流离失所。（出自《随手》）
因修治长清至郯城的山道竣工，给予山东知府曹澄等奖叙；为奖励蒙阴县知县乔有年的母亲方氏捐助工程费用，准予建立牌坊。（出自《摺包》）
因亏短银两，革除山东郯城县知县殳恩煦、已故署鱼台县知县周嘉喆、前博山县知县张恕、前范县知县陈愈元的职务，并分别监禁追赃，查抄其家属财产抵偿。
丁亥日。盛京将军崇绮上奏，朝鲜乱党已平定，王妃闵氏回宫，人心安定，皇帝批示知道了。（出自《摺包》）
表彰五世同堂的贵州上江协副将萧肇富的母亲黄氏。
戊子日。按照惯例抚恤琉球国遭遇风暴的难民。（出自《随手》）
己丑日。皇帝谕令内阁：梅启照、李鹤年上奏，审明盗犯胡体洝临刑呼冤一案，捕获同伙盗贼，按例拟定罪名，及案犯程孤堆等请求暂时羁押等候审理。著刑部迅速商议后上奏。（出自《现月》）
任命詹事府少詹事宝昌为詹事。（出自《朱签》）
庚寅日。皇帝谕令军机大臣等：金顺上奏，酌调索伦官兵仍回伊犁。奏折中称，伊犁索伦官兵之前因回匪叛乱，调赴塔尔巴哈台驻扎，现在伊犁已收回，请求将官兵调回。索伦官兵前驻塔城，原属一时权宜之计，伊犁现已收复，自应调回以恢复旧制。著锡纶下令台庆，将索伦营官兵及闲散余丁、家眷，在明年二月以前全部带领前往伊犁，由锡纶酌情资助路费，以示体恤。该官兵调回后，著金顺妥善安置，勤加训练，以整顿边防。将此谕令以四百里加急的方式分别传达给相关人员知晓。（出自《现月》）
代理两广总督曾国荃上奏，滇省防军驻扎保胜，粤西防军也已出关，与粤东陆路钦州的防军、水路廉州、琼州的轮船舰队遥相呼应，形成掎角之势，皇帝批示知道了。
掌卫事大臣、正黄旗满洲都统景寿因病赏假，任命贝勒奕劻代理掌卫事大臣，怡亲王载敦代理正黄旗满洲都统。（出自《明发》）
给予积劳病故的帮办伊犁营务甘肃道员桂芬优厚的抚恤，按照惯例办理。（出自《摺包》）
辛卯日。皇帝谕令内阁：倪文蔚上奏，关外官军攻剿股匪，生擒逆首。逆匪陆之平在越南滋扰，与黄崇英、李扬才等勾结为害，多次抗拒官军，作恶二十余年，一直潜逃未获。提督黄桂兰等下令各营分别搜捕，本年七月间，在松轩社大山峡口地方与匪徒交战，该逆陆之平仍敢指挥党羽拼死抵抗，经副将陈德朝等奋勇进击，立即将该逆生擒，并阵斩逆党多名，办理得颇为妥当。仍著倪文蔚下令派出各军搜剿残余匪徒，不准其四散逃窜，并著岑毓英、杜瑞联督饬防军协力剿捕，以安定边疆。提督黄桂兰谋勇兼备，深得重用，著赏穿黄马褂；在事出力的已革道员赵沃，著开复原官、原衔、翎枝，仍归广西原班补用，并免缴捐复银两；副将陈德朝，著免补副将，以总兵记名，遇缺选拔任用，并赏换阿克敦巴图鲁名号，赏加提督衔；提督陈朝纲，著赏给该员三代正一品封典，并赏换博奇巴图鲁名号；县丞高忠藩，著免补县丞，以知县归候补班前补用，并赏加同知衔，赏换花翎；从九品衔之祺，著免选本班，以县丞分发省分归候补班前补用，并赏加五品衔；守备黄云高，著免补守备、都司，以游击留粤，遇缺尽先补用，并赏加副将衔；千总姜新成，著以守备尽先补用，并赏加都司衔，赏换花翎；参将周炳林，著免补参将，以副将仍留原省尽先补用，并赏加总兵衔；总兵韦和礼，著赏给克勇巴图鲁名号，并赏加提督衔；参将黄忠立，著免补参将，以副将尽先补用，并赏给锐勇巴图鲁名号；副将冯兆金，著赏给胜勇巴图鲁名号，并赏给该员三代正二品封典，以示鼓励。（出自《现月》）
皇帝谕令军机大臣等：倪文蔚上奏，关外右路防军布置情形，藩司暂缓出关，探闻法国与越南现已开仗。道员赵沃统领各营已抵达右路防所，扼要布置，著倪文蔚下令该员与黄桂兰妥善商议办理，相互策应，以壮声势。关外左右两路防军布置就绪，徐延旭自可暂缓出关，仍著该抚随时根据情形奏明办理。据奏探闻驻扎在越南屯鹤地方的法国兵船，已在南官与越军交战，法军未能取胜，著该抚下令侦探详细核实后立即上奏。该抚现令关外各将领仍严格驻守，不准退移失势，尤其不准轻举妄动引发嫌隙，所筹甚为妥当。越南是滇、粤的屏障，必须设法保护，但应慎始慎终，相机应对，不可轻率行事，主动挑起事端。该抚务必斟酌机宜，随时妥善筹办，不辜负委任。防军驻扎关外，是为了保护越南境地，也就是为了屏障我国疆域，不可稍有撤减。覃四娣、杨大加等匪徒，仍著督饬各军全力搜捕，以除根株。将此谕令以四百里加急的方式传达给倪文蔚知晓。（出自《洋务》）
代理直隶总督张树声上奏，感谢赏赐太子少保衔的恩宠，并恳请收回成命，皇帝下旨：张树声此次调度有方，朝廷论功行赏秉持公正，该督不必坚决推辞。（出自《随手》）
广西巡抚倪文蔚上奏，恳请准许将已革副将党敏宣留在军营差遣，皇帝批准了这一请求。（出自《摺包》）
勾到新疆等省情实罪犯，停决新疆斩犯二人、云南斩犯一人、广东斩犯二人、广西斩犯二人、福建斩犯一人、奉天斩犯二人、绞犯一人，其余一百零七人准予处决。（出自《现月》）
癸巳日。派遣官员祭祀历代帝王庙。（出自《起居》）
皇帝谕令内阁：刑部上奏，接收京控呈词，酌拟分别办理方案。之前据湖南巡抚卞宝第上奏，京控咨交案件中，有些事涉细微，本无冤屈重情，原告未在本省控告，也无需担心问官偏袒，即发交该管道员就近亲自提审拟定。该部查议卞宝第所奏各情，是为了怜悯无辜，避免其遭受拖累，即著按照卞宝第所拟方案办理，并通行各省一体照办。至于各省京控案件，若确实因州县官听断不公，案情重大，百姓冤苦无处申诉，情急来京呈诉，自应照例批准审理；若因口角微嫌及一切细故，意图牵累他人，捏造情节妄控，一经发交本省传提人证，辗转拖累，只会让刁狡之徒得逞倾陷之计，良民受害无穷。著都察院、步军统领衙门，此后遇到京控案件，务必详细审察原告的原呈，若控词琐碎、情节支离，且未在本省督抚衙门控告过，即予以驳斥，不准接收。并著各省督抚，对于京控交审的案件，督同臬司、巡道虚心审讯，务必查明实情，确实有冤的立即平反，捏造情节的照例治罪，不准以“事出有因”“怀疑误控”等言辞曲意迁就拟定结案，以儆戒刁顽，安抚善良百姓。（出自《现月》）
皇帝又谕令：倪文蔚上奏，剿办积匪老巢，现已荡平。广西郁林州属大竹根地方，有积年匪徒聚集党羽，占据坚固巢穴，经庆裕、倪文蔚先后督饬总兵董履高统率防军，会同地方官绅协力剿办，将匪首吴晚大等歼灭，并擒斩匪党多名，地方一律肃清。在事各员弁自应酌情给予奖励，道员淩彝铭著赏加二品顶戴，总兵董履高著赏加提督衔，其余出力员弁准许其选择优秀者保奏，不准冒滥。阵亡的弁兵，著查明后请恤。（出自《现月》）
皇帝又谕令：倪文蔚上奏，弹劾庸劣各员。广西全州知州贵蒸昏聩糊涂，漠视百姓疾苦；隆安县知县陈彝生性贪图安逸，嗜好太深；前署天保县事候补知县江盛业居心阴险，唯利是图；候补知县薛文光诡诈奸邪，利欲熏心；卸署马平县事候补知县冯元润一味贪婪，不熟悉公事，均著立即革职。候补通判邹琳品行卑污，为士大夫所不齿；试用县丞邓朝枢声名最劣，玷污官场；试用从九品金灿然贪鄙妄为，藉端勒索；上思州训导李挺芳嗜利好事，舆论沸腾，均著革职永不叙用。前署镇安府事补用知府尹锡纶见识浅陋，才能平庸，难以胜任表率之职，著以同知降补；卸署龙胜通判候补同知蔡达卿贪纵妄为，不顾百姓困苦，著以州同选用；荔浦县知县许叔僖乖戾任性，不辨是非；候补知县江贻规庸懦颟顸，难以胜任地方治理，均著以府经历、县丞选用，以整肃官场风气。（出自《现月》）
甲午日。皇帝谕令内阁：御史梁俊上奏，军需、善后用款请开单报销，免造细册。各省军需用款，前经奉旨，同治三年六月以前的免其造册报销，自七月起仍一体造报，原是为了重视库储，杜绝冒领浪费。但历年已久，用款繁多，军需正项及善后事宜名目尤其繁杂，若必须造具细册且符合规定，往往会多次被驳回查核，拖延时日，甚至出现迁就挪移、串通嘱托等种种弊端，还有应行造报的案件积压未办，反而不足以彰显核实。所有光绪八年八月以前各省办理军需、善后尚未报销的案件，著将收支款目总数分年分起开具简明清单，奏明存案，免其造册报销。各该督抚及统兵大臣务必激发天良，确切查核开报，不得因免造细册而藉端蒙混。经此次降旨后，若再有各部书吏招摇勒索，及各省局员冒开费用等弊端，该督抚及统兵大臣等不立即举报，一经查出，定将一并从严惩处。至于此后军需、善后应行造册报销的款项，仍著查照定例随时赶紧报销，不准稍有拖延。（出自《现月》）
皇帝又谕令：之前据张之洞上奏，请求设立机构清查山西省库款项，当时已降旨批准。现在据御史梁俊上奏，藩库积弊恐怕不仅山西省存在，请求下令各省将筹措垫付、滥用开支、擅自抵扣、借支挪用、隐匿款项等弊端一律设立机构清理。各省库储款项关系国家财政，不容丝毫弊端混杂。历年以来，筹办军需、善后等事务，款目繁多，官员更换频繁，难保没有上述弊端。著各直省督抚仿照山西清查章程，将藩库各款一律限期清理，务必破除情面，认真办理，以重视公款，清除积弊。至于应发放、应暂缓发放的各款，尤其应当随时核查，不得稍有含糊。（出自《现月》）
皇帝又谕令：御史李鸿逵上奏，本月初八、初九两日，有人前往该御史私宅，自称是御茶房太监孙英瑞，有话相商，因该御史出门未回，留下名片后离去，并未说明何事，请求下令查办。太监私自外出，禁令十分严格，竟敢前往言官私宅求见，急需严厉彻查。著总管内务府大臣查明后，立即将该太监解交刑部严格审讯。（出自《现月》）
皇帝谕令军机大臣等：金顺上奏，遵旨筹防后路布置情形。之前据刘锦棠上奏，金顺拟将全部军队调赴伊犁大河，沿河东至安集海各处，由刘锦棠拨营填补防守，难以照办。现在据金顺上奏，该将军并无将全部军队调赴伊犁的说法，精河以东至奎屯留驻的各部队也未调动。所有精河等处的防务，仍著金顺督饬各营妥善筹划布置，不得稍有疏忽。新疆善后防守事宜关系紧要，刘锦棠、金顺均为朝廷倚重信任之人，务必以国事为重，和衷共济，相互认真商议办理，以期对大局有益，不得稍有意气之争，导致贻误。将此谕令以四百里加急的方式分别传达给刘锦棠、金顺知晓。（出自《现月》）
山东巡抚任道镕上奏，筹办历城等县赈务，请求截留漕米以资助抚恤，皇帝批准了这一请求。（出自《摺包》）
乙未日。皇帝谕令内阁：昨日据御史李鸿逵上奏，有太监孙英瑞前往该御史私宅求见，当时已令总管内务府大臣查明后解交刑部审讯。现在据总管内务府大臣上奏，查明御茶房太监中并无孙英瑞其人，初八、初九两日也无太监告假外出，查阅各处太监花名总册，均无孙英瑞之名。此次前往该御史宅投递名片的究竟是谁，难保没有捏造姓名的情况，著步军统领衙门、顺天府、五城御史一体访查捉拿，务必捕获后送部究办。（出自《现月》）
任命理藩院左侍郎阿昌阿为满洲繙译乡试正考官，都察院左副都御史崇勋为副考官。（出自《朱签》）
因违法害民，革除山西和顺县知县鲁燮光的职务。（出自《随手》）
丙申日。代理黑龙江将军文绪等上奏，勘察兴安岭太平湾地方宽敞开阔，是五路鄂伦春往来的适中之地，适宜建城设署；库玛尔河等扼要处所适宜设立卡伦、马拨，按照各路人丁多少编设八旗分防管束，恭敬绘制图说呈览，皇帝将此事交下部商议。（出自《摺包》）
丁酉日。皇帝谕令内阁：河南盗犯胡体洝临刑呼冤一案，之前经梅启照、李鹤年审明拟定结案，当时已谕令刑部迅速商议上奏。随后据刑部上奏，查阅原奏后发现疑点甚多，应等供招到部后再行拟定。此案多次经御史根据传闻上奏，舆论纷争，可想而知。究竟案情是否存在冤抑，若不详细谨慎推求，不足以形成公正的判决。即著李鹤年将全案人证、卷宗派员妥善迅速解送京城，交刑部悉心审讯，务必查明真相，不得稍有冤枉或放纵。（出自《现月》）
皇帝谕令军机大臣等：李鹤年上奏，山西河东道唐咸仰在前署河南开封府任内，承办审理盗犯胡体洝临刑呼冤一案时，恣意凭主观臆断，颠倒是非，种种行为荒谬反常。河东道总掌盐务，恐怕非该员所能胜任。唐咸仰到任后，著张之洞考察该员是否能够胜任，据实上奏。原片著抄给张之洞阅看，将此谕令传达给张之洞知晓。（出自《现月》）
吉林将军铭安等上奏，吉林新设民官听由吏部选拔，恐怕会因人地生疏难以胜任，请求将本省候补人员酌情补用一次，皇帝批准了这一请求。（出自《摺包》）
刑部右侍郎夏家镐因病解职，调礼部右侍郎许庚身为刑部右侍郎，在其未到任前，由代理兵部右侍郎童华代理；任命顺天府府尹周家楣代理兵部左侍郎。（出自《现月》）
戊戌日。皇帝谕令内阁：吴大澂上奏，特别保荐贤才，恳请恩准破格提拔任用。候选训导胡传著以知县留于吉林，酌情补用。（出自《现月》）
因案件罚捐，革除直隶甯津县知县邱浚恪的职务。（出自《摺包》）
追予湖北殉难官兵游击衔武生方煜等十七名、文童倪玉珊等三十三名、民妇王李氏等五口表彰抚恤。（出自《摺包》）
表彰烈妇湖南衡阳县丁曾氏。（出自《摺包》）
蠲免缓徵陕西商州、雒南被水田地，及保安、吴堡二县被雹地方的钱粮。（出自《现月》）
纂修官何作猷恭纂
帮总纂官王荣商恭辑
监修总裁世恭阅一签七月初五日
正总裁那恭阅八月十三日
专司藳本陆恭覆阅壬子十一月二十日
徐恭阅四签十一月初九日
荣月日
副总裁唐月日
宗室宝恭阅六月二十一日
郭恭阅七月十九日
陈恭阅四签十月二十四日
初校修改下卷壹签孙笥经恭校
熙月日
覆校修改下卷壹签欧仁衡详校
宗室麒月日
总校修改下卷叁拾伍签商衍鎏
总校蒙古总裁恩月日
川公网安备51132102000345号