清实录光绪朝实录卷一百三十七(白话文)

卷之一百三十七

光绪七年,辛巳年,九月,十六(乙巳日)。赏恭请孝贞显皇后梓宫奉移至芦殿的工部夫役银两。(现月档)

十七(丙午日)。赏恭请龙輴车的工部夫匠银两。(现月档)

十八(丁未日)。河南巡抚涂宗瀛上奏,剿办汝甯府、光州捻匪,地方肃清。朝廷下旨:仍著知照李鹤年,饬令所属将逃逸匪首鲁驴子严厉捕获,不得任其逃脱。(摺包)

察哈尔都统祥亨上奏,改驻前营续练的官兵五百名已有成效,应立即撤回各旗。口外冬令寒冷,拟将统带各员裁撤一半,另由各旗额兵内拣选二百五十名送营备练,俟交夏令后,饬令原撤各官将新挑练的二百五十名士兵管带来营,仍归两翼操练。朝廷知晓此事。(摺包)

祥亨又上奏,遵查乌城饷项在台被窃一案,现将捕获的各犯审讯明确。贼犯三保在台因贫困起意,趁机偷窃饷银九百余两之多,按照惯例拟绞刑,业已身死,应毋庸议;从犯巴朗等听从同伙偷窃,应按照惯例拟杖刑、流刑,巴朗系职员,应请革职从重发往黑龙江充当苦差;所短缺的银两,饬令各犯家属勒令追缴;乌里雅苏台解饷委员、奎苏图台章京暨管理台务人员,请分别交部议处、察议。朝廷将此事交相关部门议。(摺包)

因剿办河南汝光捻匪肃清,予记名提督姜桂题等优叙,汝甯府知府王兆兰以道员在任候补,新蔡县知县书瑞赏花翎,其余人员分别给予升叙加衔等奖励。(摺包)

二十(戊申日)。因二十二日孝贞显皇后的神牌升祔太庙、奉先殿,提前一天派遣官员告祭天地、社稷、太庙、太庙后殿、奉先殿后殿。(早事档)

朝廷谕令内阁:本月十七日,孝贞显皇后的梓宫永远安葬普祥峪定东陵。参与办理此事的亲王大臣们,都能恭敬地办理事务,谨慎行事没有过失。所有负责办理丧仪的惇亲王奕誴、恭亲王奕、贝勒奕劻、固伦额驸公景寿、大学士宝鋆、协办大学士吏部尚书灵桂、礼部尚书总管内务府大臣恩承、工部尚书翁同和,均著赏加三级;礼部、工部及内务府的堂官,均著赏加二级;到任不久的署理工部侍郎徐郙、前管理工部事务退休的大学士全庆,均著赏加一级;礼部、工部及内务府承办差务的司员,均著赏加二级。并著负责办理丧仪的亲王大臣及各该堂官,查照以往成例,酌情保举有功人员,等候朝廷施恩。各营派出负责芦殿守卫的官员、太常寺随从的堂官和司员、恭送梓宫及参与行礼的文武大小官员、侍卫、章京等,以及守护陵寝的公荣毓、荣颐、总兵景瑞,均著赏加一级,以体现广泛施恩的心意。(现月档)

○ 朝廷又谕:孝贞显皇后的梓宫永远安葬地宫,大典圆满完成。参与办理此事的各位大臣,恭敬协助办理,稳妥周到。理应体察太后的心意,特别给予恩赏。所有跟随进入地宫的惇亲王奕誴、恭亲王奕、礼亲王世铎、惠郡王奕详、贝勒奕劻、载澂、载漪、固伦额驸公景寿、大学士宝鋆、协办大学士吏部尚书灵桂、尚书恩承、翁同和,均著赏加二级。(现月档)

○ 朝廷又谕:本月十七日,恭敬题写孝贞显皇后神主的大学士宝鋆、李鸿章,斋戒肃穆、纯洁虔诚,恭敬地办理事务。著加恩各赏给带嗉貂褂一件。(现月档)

○ 朝廷又谕:本月十七日,孝贞显皇后的梓宫永远安葬普祥峪定东陵。工部堂官承办重大事务,全都办理得稳妥得当。尚书翁同和勤勉谨慎、周到详尽,格外辛劳,著加恩赏加太子少保衔;瑞联等均著交部议叙。(现月档)

○ 朝廷又谕:孝贞显皇后的梓宫奉移普祥峪定东陵,永远安葬大典完成后,恭敬奉请神牌乘坐黄舆返回京城。直隶的大小官员,办理所有差务均妥善谨慎。总督李鸿章,及办理差务的文武大小官员,均著加恩各赏加一级;所有沿途当差的兵丁,著加恩赏给一个月的钱粮。(现月档)

○ 朝廷又谕:孝贞显皇后的梓宫奉移普祥峪定东陵永远安葬,所有各营派出负责芦殿守卫的官员,已有旨均赏加一级。其中负责芦殿守卫的大臣尚宗瑞、岳林,著加恩再各赏加一级;他们所管辖的该营兵丁,均著赏给半个月的钱粮。(现月档)

○ 护理陕甘总督杨昌浚上奏:甘南发生地震,奉谕旨进行抚恤。续据阶州、礼县详细禀报,查明受伤人口的情况,已下令由巩秦阶道谭继洵拨款赈济。朝廷下旨:阶州等处的受灾情形实在令人怜悯,著仍遵前旨妥善进行抚恤,务必让灾民都能得到实实在在的恩惠。(摺包)

○ 杨昌浚又上奏:署理靖边县知县金麟被弹劾一案,遵令饬令兰州府提讯。金麟在署理知县任内,奉命办理团防及善后事宜,虽无侵吞公款及纵容抢劫的情事,但收复县城后,擅自作文立碑,还自行置办万民衣伞,实属妄为。应依照惯例拟处杖刑,现已革职,免予执行刑罚;局绅高振岳等人,审讯查明无侵蚀公款的情事,应毋庸再议。朝廷将此事交相关部门知晓。(摺包)

○ 杨昌浚又上奏:甘肃省变通兵制的原定章程,拟将省标及提镇各标兵额较多的部分,挑选马队、步队组成团营驻扎在营垒中,派遣官员监督操练。现在减存的马兵九千九百余名,酌拟各按五成驻扎营垒操练,五成随营负责差务和操练,根据道路远近轮流更换。朝廷知晓此事。

光绪皇帝因孝贞显皇后的神牌要升祔太庙,从即日起斋戒三日。(内记注)

○ 己酉日。朝廷谕令内阁:杨昌浚上奏,请求将漠视百姓疾苦的知府开缺送部引见。甘肃甯夏府知府海容,漠视百姓疾苦,办事未能整顿得当,难以期望其振作。著开缺送部引见。(现月档)

○ 朝廷谕令军机大臣等:御史英俊上奏,仓匪藏匿在粮仓内,请饬令秘密捕获。前据英俊上奏,仓匪唐荫亭等人勾结把持粮仓事务,当时已谕令步军统领衙门严厉捕获务必归案。不久后步军统领衙门捕获唐瑞一犯,奏交刑部审讯。现又据该御史上奏称,唐荫亭、唐二、唐顺成等人仍在该粮仓内藏匿,照旧包揽相关事务。仓中奸猾之徒结党盘踞,严重违反法纪。仍著该衙门等改派外营及各汛的官员和兵弁,限期捕获,交刑部追究查办。另片上奏,近来明火抢劫的案件接连发生,破案的却很少。京城重地,岂能容忍匪徒肆意抢劫、奸邪之徒潜藏踪迹?著步军统领衙门、顺天府、五城御史严厉饬令各地面官,整顿捕盗事务,认真巡逻缉捕,不得疏忽懈怠。原摺片均抄给阅看。特此谕令各位知晓。

○ 因孝贞显皇后的梓宫永远安葬大典完成,赏工部郎中景沣候补五品京堂,素麟以道员任用,曾鉌、田国俊、程鼎芬赏花翎,其余人员分别给予升职、加衔等奖励。(现月档)

○ 因捐助赈济银两,给予督办新疆军务通政使刘锦棠、伊犁将军金顺、提督金运昌、前署理甘肃巩秦阶道龙锡庆分别议叙。(摺包)

○ 因捐助神机营军械,给予前粤海关监督俊启奖励叙功。(摺包)

○ 因行为猥琐鄙俗,革除陕西陕安镇标中军游击周文光的职务。(摺包)

○ 再次减免江苏金坛县应征收的漕粮额度十分之一分四厘,这是按照两江总督刘坤一的请求批准的。

○ 庚戌日。光绪皇帝前往朝阳门外新桥的黄幄帐篷前,跪迎孝贞显皇后的神牌,举行夕祭礼。(内记注)

○ 赏给青海依附居住的番众刚咱等八族每年青稞八百四十八石,这是按照护理陕甘总督杨昌浚的请求批准的。(摺包)

○ 辛亥日。光绪皇帝前往太庙门外,跪迎孝贞显皇后的神牌黄舆,派遣怡亲王载敦恭敬奉请神牌升祔太庙,安放在孝德显皇后的旁边。光绪皇帝行礼完毕后,派遣怡亲王载敦恭敬代行祭祀,按照时飨礼的仪式进行。(内记注)

○ 午时,光绪皇帝前往奉先殿行礼。(内记注)

○ 壬子日。因孝贞显皇后的神牌升祔太庙大典完成,向天下颁布诏书。诏书曰:“朕认为,情谊尊崇报答恩德,追溯太后的典范而恭敬承继;礼仪重视光明的祭祀,陈列祭祀的酒器而虔诚供奉。将神牌升入宗庙,是彰显供奉亲人的典礼,永远昭示;亲临朝堂推及恩惠,是广施恩泽的仁德,特别颁行。参考以往的典籍,符合隆重的礼仪。敬惟皇妣孝贞慈安裕庆和敬仪天祚圣显皇后,顺应大地蕴含美好的德行,匹配上天确立至高的准则。温柔善良有准则,典范可与姒幄、娥台的贤后媲美;端庄谨慎有礼仪,气度超过媓规、娀矩的贤妃。恭敬和睦地承奉祖先祭祀,用洁净的祭品彰显诚心;使后代昌盛繁茂,让福禄绵延不绝。辅佐文考实现龙飞之治,亿万百姓共同蒙受福泽;留下穆宗燕翼之谋,十三年间国家重新焕发光彩。辛劳贯穿日夜,皇宫中彰显照顾养育的恩德;挂念寒暑冷暖,天下普施安定富足的喜庆。在东观特意开设讲幄,尊崇儒学使圣学博大精深;使南方长久平定兵乱,任命将领使中原得以安定。崇高的文德,如日月般光明照耀;显赫的武功,如山河般清晰铭刻。朕以年幼之身,恭敬继承大业,时常依靠太后的教诲,尽享养育之恩。在兰殿处理政务,谨记保持盈满、守护安定的思虑;在椒庭获得福泽,辅助天下长久太平、繁荣昌盛的治理。晋升十字隆重称号,高尚的德行难以用言语形容;七年中愉悦亲心,春天的光辉永远怀念。美好的音容仍在,遥望玉阶而太后的鸾驾已远去;加上崇高的谥号,举起玉册而伟大的名号难以穷尽。往年曾选择吉祥的墓地,迎接多福多禄的福泽;如今永远安葬在仙境般的陵园,完备供奉醴酒、祭品的礼仪。遥望山陵更增添眷恋之情,仿佛在玉宫亲自见到太后的身影;整治祭祀的礼器来供奉馨香,于是在华丽的宗庙中祈求神灵降临。恭敬告祭天地、宗庙、社稷,于光绪七年九月十七日,奉安普祥峪定东陵大典完成,二十二日将神牌升祔太庙。公卿大臣云集护卫,吉祥的光辉映照皇宫;甘甜的雨露洒落屋檐,预兆着国家长久的福气。既已升祔宗庙尊崇祭祀,应当颁布诏书广施恩泽。所有相关事宜开列如下:一、恭送孝贞显皇后奉安大典完成的执事大臣官员,赏加一级;二、直隶办理差务的地方文武官员,赏加一级;三、内外大小各官,除现在的品级从前已获得封赠外,那些升职改任的,著按照新的官衔给予封赠;四、满汉孝子、顺孙、义夫、节妇,由该管官员详细寻访,核实事实后奏闻,礼部核实后给予表彰;五、贡生、监生在国子监肄业的,免予坐监一个月;六、各省儒学,将正贡作为恩贡,将次贡作为本年的贡生;七、各省的养济院,所有鳏寡孤独及残疾无依无靠的人,官员要留心供养;八、穷苦百姓无力安葬,又无亲族收殓埋葬的,地方官选择地方多设义冢掩埋,不得让尸体暴露在外。呜呼!仰望宗庙的肃穆,礼仪完备尊崇亲人;供奉玉圭玉瓒的馨香,情意深厚如养育之恩。恭敬承继永不废弃,众人欢舞而歌唱;再三赐福无穷无尽,遍及天下而蒙受恩泽。布告天下,让百姓都知晓。”

○ 朝廷谕令内阁:恭送神牌黄舆返回京城的亲王大臣,均著赏加一级;各旗营派出护送的官员,著一并赏加一级;兵丁著赏给半个月的钱粮;沿途恭请黄舆的銮仪卫校尉三百七十五名,著每名赏给一两重的银锞一个,由广储司支付。(现月档)

○ 因孝贞显皇后的神牌升祔太庙大典完成,赏读祝官瑞祥等纪录三次,宗室章京载勀等纪录二次。(现月档)

○ 癸丑日。朝廷谕令军机大臣等:清安等上奏,遵旨安抚哈萨克,并预先筹划安定边疆。棍克札拉参在科布多所属地方收抚哈萨克,藉端勒索等情,前已谕令锡纶查明弹劾奏报,为何至今尚未查办?此项哈萨克从前在塔城附近游牧,因棍克札拉参勒索太过苛刻,逃到科布多境内,该呼图克图又不能妥善迅速将其收回,肆意勒索,实属荒谬至极。据清安等所称,该哈萨克原属十二柯喇依,其中两柯喇依早已归附俄国等语,尤其应当妥善安置,避免其四处作乱造成祸患。著锡纶立即设法将此项哈萨克全部调回塔城境内,不得再前往科布多边界,以期永远相安无事,并将办理情形据实具奏,仍遵前旨将棍克札拉参查明弹劾惩办,一面饬令其迅速回籍,不准逗留。该哈萨克在未经调回之前,仍著清安等暂行安抚,避免激发变乱。特此由四百里谕令各位知晓。(现月档)

○ 朝廷又谕:清安等上奏,请求饬令催解拖欠的台站费用银两。科布多所属四路台站的费用,自光绪元年指拨以来,山西拖欠银四万五千两,河南拖欠银三万五千两,山东还拖欠代解山西、河南两省的银两二万两。现在科布多所属差务繁多,军饷时常担心供应不足。著任道镕、卫荣光、李鹤年立即将拖欠的科布多台站费用银两赶紧全部解清,以应急需。特此谕令各位知晓。(现月档)

○ 科布多参赞大臣清安等上奏:访闻白彦虎这一股逆匪还有数千人,又有投降俄国的哈萨克、安集延等各种人,相互勾结,行踪飘忽不定。科布多城的兵力不足以分布防守,请求饬令刘锦棠分拨数营兵力,前往布伦托海扼守,以提供防御保障。朝廷下旨:著清安等咨商刘锦棠酌情办理。(摺包)

○ 甲寅日。朝廷谕令内阁:御史梁俊上奏,奉天、吉林两省,请仿照内地分发科举正途出身的人员,以帮助治理地方。著吏部议奏。(现月档)

○ 朝廷又谕:御史叶荫昉上奏,奉省的防军应当由奉省自行接济,酌拟筹饷的各条办法。著户部议奏。(现月档)

○ 朝廷谕令军机大臣等:有人上奏,广东调署顺德县知县冯泰松,庇护赌匪,尤其擅长隐瞒盗案。其在番禺县任内,各乡局正呈报控告赌匪勾结差役陈姓收取赌饷,又有琼州府教授陆万培家被抢劫,指控生员林姓庇护匪徒,该员均未追究查办,蒙混禀报请销案件;生员李姓行船被抢劫,起初拖延不详细上报,后来又捏造禀报捕获匪徒;顺德县所属霍姓的水利一案,已经委员等实地勘察完结,该员到任后却突然翻案,导致舆论沸腾,请旨查办。知县是亲民之官,若如所奏办事欺瞒掩饰、任性妄为,必须严厉惩办。著张树声、裕宽确切查明,据实具奏,不得稍有徇私隐瞒。原片抄给阅看。特此谕令各位知晓。(现月档)

○ 云贵总督刘长佑上奏:前开办喇鸡鸣井,移调剑川营都司驻扎在该处。剑川是大理的门户,控制驾驭不可稍有松懈。近日井规已经确定,都司应仍回驻剑川县城,以加强镇守震慑,拟将就近的吉尾汛移驻该井所在地面,对于江防也可避免疏忽。朝廷将此事交相关部门议。不久后,相关部门奏请照原议办理,朝廷批准了这一请求。(摺包)

○ 因随同承办、负责办理丧仪差务有功,赏内务府员外郎德庆等以三院卿尽先题奏,委署主事桂春等以内管领尽先即补,笔帖式讷木欢等赏花翎,景庆赏蓝翎,其余人员分别给予升职、加衔等奖励。(现月档)

○ 因孝贞显皇后的梓宫在观德殿暂时安放期间守护出力,赏内务府员外郎爱申泰等以郎中尽先题奏,六品苑丞嵩山等以员外郎尽先奏补,其余人员分别给予升职、加衔等奖励。(现月档)

○ 乙卯日。朝廷谕令军机大臣等:户部上奏,请求旨令催解京饷。本年京饷原拨、续拨共计八百万两,限年内全部解齐。截至八月底,除划拨、解到、报解起程等款项外,还拖欠解送银一百四十万八千余两。现在部库收支不足,本年在各省关应解京饷内划拨伊犁赔偿款项等银两,库款更加短缺。年内应发放的各项款项,关系紧要,急需各省关全数解到,以供应急需,岂能容忍任意拖延?著该将军、督抚、监督等各自将拖欠的银两,迅速按照数额依照期限提前解送京城,已经报解起程的各款,也立即赶紧催解到部,不得在途中逗留。倘若有推诿拖欠导致耽误发放的情况,即著户部指名严厉弹劾。原单分别摘钞给阅看。特此由五百里谕令福州将军、直隶两江湖广闽浙两广四川各总督、江苏安徽江西福建浙江湖北湖南山东山西广东各巡抚,并传谕粤海关监督知晓。(现月档)

○ 朝廷又谕:户部、总理各国事务衙门上奏,东北边防经费,各省报解迟延,请旨严厉催解。据称各直省应解本年东北边防经费,截至九月,除已解到、解送九十五万两,及报解银二十三万两外,还拖欠解送银八十二万两。现在库存经费不足以周转,请旨严厉催解。此项经费银两关系紧要,自应迅速筹解,以济要需。除河南及津海关业经户部议准暂行缓解外,其余各省关拖欠的银两,即著各该督抚、监督源源报解,限年内全部解清。倘若再迟延,即著户部按照贻误京饷的惯例,指名严厉弹劾。其中浙海关拖欠解送六年分经费银二万五千两,也著闽浙总督、浙江巡抚立即饬令该监督限期补解,不得再迟延。原单分别摘钞给阅看。特此由五百里谕令两江闽浙湖广两广江苏安徽浙江江西山东山西湖北湖南广东各督抚,并传谕粤海关监督知晓。

○ 赏工程处出力的钦天监监副陈希龄三品顶戴,风水官李唐赏花翎。(现月档)

○ 给予内阁学士兼读祝官庆福优先议叙。(现月档)

○ 给予太常寺司员、承办御膳房差务的人员奖励叙功。(现月档)

○ 丙辰日。是孝慈高皇后的忌辰,派遣官员前往福陵祭祀。

○ 闽浙总督何璟等上奏:台湾台北等处遭受飓风、地震成灾。朝廷下旨:览奏台湾等处的灾情,实在令人怜悯,著立即饬令所属妥善筹划抚恤,避免百姓流离失所。(摺包)

○ 吉林将军铭安等上奏:吉林的盗贼风气尚未平息,就地正法的章程难以立即停止。朝廷将此事交相关部门知晓。(摺包)

○ 凉州副都统崇志上奏:凉庄的官兵生活困苦,请饬令暂时由邻省每年筹划银四万两。朝廷将此事交相关部门议。(摺包)

○ 丁巳日。朝廷谕令内阁:张树声等上奏,请求调派人员听候差遣。候补道前云南曲靖府知府陈彝,著两江总督、江苏巡抚饬令该员迅速前往广东,交张树声、裕宽差遣委用。(现月档)

○ 朝廷又谕:张树声等上奏,广东广州府知府佘培轩因病未能到任,现在虽然销假,但察看该员的精神和步履,一时难以胜任繁杂的事务,请开缺另补。佘培轩著开缺另补。

○ 督办新疆军务通政使刘锦棠等上奏:升任按察使的沈应奎,经手粮台的军需报销尚未完结,请暂缓交卸职务。朝廷下旨:沈应奎著俟叶伯英到陕西后,再移交按察使的印信,将经手的事务办理完毕,仍遵前旨来京陛见。(摺包)

○ 刘锦棠又上奏:本年关内外裁撤马队、步队官兵五千二百余名,发放饷银六十二万余两,均从前借的洋款及协饷内提取支付。此后仍当随时酌情裁减,以缓解军饷压力。朝廷将此事交相关部门知晓。(摺包)

○ 因孝贞显皇后永远安葬,承办差务妥善得当,赏工部郎中志颜在遇到应升的缺额时开列在前,员外郎舒普以郎中即补,田其年等赏花翎,笔帖式克昌等赏蓝翎,其余人员分别给予升职、加衔等奖励。(现月档)

○ 因孝贞显皇后永远安葬,一切礼仪均无失误,赏礼部郎中延茂在任以五品京堂候补,员外郎桂霖等赏花翎,其余人员分别给予升职、加衔等奖励。(现月档)

○ 因捐助修建昭西陵、景陵龙亭经由的道路等工程,赏尚茶正百寿头等侍卫衔,主事增岫、吉庆副护军参领衔。(摺包)

光绪皇帝因孟冬时节祭祀太庙,从即日起斋戒三日。(内记注)

○ 戊午日。是孝敬宪皇后的忌辰,派遣官员前往泰陵祭祀。

○ 朝廷谕令内阁:童华等上奏,请将人地不相宜的知县开缺另补。顺天房山县知县梅宗望,办公虽无失误,但在整顿地方、审理案件等方面,诸多事务都难以胜任。著开缺另行酌情补任。(现月档)

○ 山东巡抚任道镕上奏:曹州镇总兵王正起所部各营,上年调防烟台。曹州府一带是盗贼出没的地方,时值冬季,巡逻防范、缉捕盗贼尤其应当认真。拟请旨饬令王正起回任,酌情留下防军,饬令台庄营参将张福兴代理统领。朝廷知晓此事。(摺包)

○ 任道镕又上奏:已革布政使李元华,从前办理黄河堤工,动用的经费银两数目相符,恳请准予开复官职。朝廷将此事交相关部门议。(摺包)

○ 赏京师新建的广仁堂米石,自本年起,每年赏小米三百石。(摺包)

○ 己未日。光绪皇帝因孟冬时节祭祀太庙,提前一天亲自前往行礼。(内记注)

○ 朝廷谕令内阁:翰林院侍讲学士尚贤上奏,奉省军饷短缺,难以接济防军。著户部归入御史叶荫昉之前的摺子,一并议奏。(现月档)

○ 署理盛京将军盛京户部侍郎恩福等上奏:奉省审理办理盗匪案件,就地正法的章程一时难以停止。朝廷将此事交相关部门知晓。(摺包)

○ 恩福等又上奏:抢劫案件的同伙匪徒,没有骑马、没有持有鸟枪的,请求按照本律定罪。朝廷将此事交相关部门议。(摺包)

(纂修官袁励准恭纂,帮总纂官程棫林恭辑,监修总裁世恭阅二签六月初二日,正总裁那恭阅六月二十八日,专司藳本陆恭覆阅壬子十月二十五日,徐恭阅十一月初三日,荣月日,副总裁唐月日,宗室宝恭阅一签六月十五日,郭恭阅七月初四日,陈恭阅九月二十九日,初校修改上卷陆签薛秉壬恭校,熙月日,覆校修改上卷肆签宋子联详校,宗室麒月日,总校修改上卷肆拾签商衍鎏,总校蒙古总裁恩月日)

相关文章

评论 (0)