清实录乾隆朝实录卷八十五(白话文)

大清高宗法天隆运至诚先觉体元立极敷文奋武孝慈神圣纯皇帝实录卷之八十五

监修总裁官、经筵讲官、太子太傅、文渊阁大学士、文渊阁领阁事、领侍卫内大臣、稽察钦奉上谕事件处、管理吏部理藩院事务、正黄旗满洲都统、世袭骑都尉、军功加七级、随带加一级、寻常加二级、军功纪录一次臣庆桂,总裁官、经筵讲官、太子太傅、文华殿大学士、文渊阁领阁事、稽察钦奉上谕事件处、管理刑部户部三库事务、世袭骑都尉、军功加十九级、随带加二级又加二级臣董诰,内大臣、户部尚书、镶蓝旗满洲都统、军功纪录五次、寻常纪录十四次臣德瑛,经筵讲官、太子少保、工部尚书、纪录六次臣曹振镛等人奉敕修撰

乾隆四年,己未年,正月甲子日,皇帝下谕说:云南勋庄变价一案,还欠银一千八百二十九两零。听闻这项田地,屡次被水冲沙压,难以耕种,承变的各户,早就已经逃散,没有地方追缴,成为地方的拖累。着令将应当追征的未完银两,准予豁免。该部可立即行文该督抚知晓。

乙丑日,皇帝下谕说:上年直隶地方,收成歉薄,百姓生计艰难,朕多方筹划,各项政令都已推行,务必让乡间百姓,没有流离失所的黎民。有幸蒙受上天恩宠,屡次降下瑞雪,将来麦收似乎有希望。只是青黄不接的时候,如果将赈米停止,贫民仍然难以糊口,应当加以恩宠。在从前定议的基础之外,着令该总督立即详细核查,将灾情严重的地方,各户加赈一个月;灾情较轻的地方,将老弱贫苦、没有生计来源的百姓,加赈一个月。并严饬相关官员实心奉行,让百姓不至于挨饿,都能尽力在田间劳作,以符合朕日夜操劳、爱护百姓的至诚心意。

○ 皇帝又下谕说:官员因公出境,向来没有制定带印、交印分别处分的条例。朕想州丞、倅官因公远出,印信已经交卸,和带印公出的情况不同,如果不加以区分,一概议处,旧例还有不周全的地方。着令该部根据情理斟酌,分别制定条例,永久定为法令。不久后吏部议定:官员带印公出的,任内的事件,仍然由本官管辖,自然应当照例查议。那些已经交卸印信的,应当令该督抚,在题参疏防的奏疏内声明,初次参劾免予处分,不用停升、限期缉拿。但州丞、倅官原本没有接缉的处分,仍然令其回任之后,按照案件缉拿。将署任的州丞、倅官等,按照承缉官的定例议处。另外,盗案疏防、越狱疏防的各条例内,州县的印捕等官,以及该管上司,都有因公出境的条款,也没有带印、交印的区别,应当请求都按照州丞、倅官的例子,分别查议。皇帝批示:同意。

○ 皇帝又下谕说:原任陕西兴汉镇总兵官张杰,于雍正十二年间,调防哈密,曾借支帑银二千两,制备行装。他行到肃州病故,应当在他的儿子张良弼参将的任内,扣还俸禄抵项,至今还没有完银一千七百五十两。朕念张杰调防边疆,不幸中途身故,其所借的帑银,原本是为了制办衣装之用,不是寻常的借项可比。着令加恩豁免,不必将他儿子的俸禄银两扣补。该部可立即行文该省知晓。

○ 兵部上奏:宁夏满汉各营,因为地震导致军器损坏,请求动支库项补造。皇帝下旨:按照所请执行。

丙寅日,皇帝下谕说:编修余栋,因为皇太子的事来京,着令就在阿哥书房行走。虽然他的守孝期限未满,但这是内廷课读,不是现任职官可比,着令按照梁诗正的例子,赏给俸银俸米,不算入正式食俸的年限。

○ 调贵州安笼镇总兵杨国华,为湖广镇筸镇总兵。

丁卯日,皇帝下谕说:上年十一月,宁夏发生地震,百姓受灾非常严重。朕听闻奏报,立即派遣大臣星驰前往,会同督抚、将军等人,加意赈恤,并筹划安抚安顿的计策。近日来他们陆续奏到,正在多方办理,以救济受灾的百姓。朕想百姓在困苦流离之后,纵然能勉力耕种,怎么能再缴纳租税?着令将宁夏、宁朔、平罗、新渠、宝丰五个县,本年应当征收的地丁钱粮,以及粮米、草束、杂税等项,全部予以豁免。如果有旧欠,也着令蠲除。倘若附近州县有受灾的地方,应当加恩免赋的,着令钦差及督抚等人,查明奏闻请旨。

戊辰日,皇帝谕令大学士等人说:朕看张楷奏报西安各属粮价的奏折内,延安府属,大米每仓石二两二钱,至二两九钱二分;同州府属,大米每仓石一两一钱二分,至三两二分。朕想大米的价格,到了二两九钱、三两,就太过于昂贵了,就算是小米,也有价贵的地方,恐怕百姓难以糊口。将来青黄不接的时候,粮价势必会逐渐上涨。可寄信给张楷,令他酌情查看本地情形,留心料理,不得置之不理。另外,他所开的同州府属米价,从一两一钱二分,到三两二分,为什么一府之中,价格高低相差这么多?或者是写错了,或者有别的缘故,着令一并查明回奏。

○ 下令大学士徐本,在紫禁城骑马。

己巳日,吏部上奏,重新制定外任官员题升、题调、署事、实授的各项事宜。一、题请升署的官员,任内除了降级、降职、革职留任,以及承追、督催、停升、征收等案件之外,只要有住俸、缉拿、停俸、罚俸处分的,都准许保题。只有奉旨题补的员缺,不论有什么参罚、有无事故,以及越衔保题,都一体拣选请旨。至于题升的官员,从知县以上,都应当送部引见。二、题请调补、调署的官员,其任内除了降革留任、照例有展参期限,以及督催分数钱粮、承追亏空赃罚等案件之外,都准许保题。只有奉旨题补的员缺,也应当一体拣选请旨。另外,官员对品调补,只有知州调任直隶州,以及因为不能胜任调任简缺的,仍然应当送部引见。三、题署的官员,如果是衔缺相当、衔大缺小的,任内有降级、降职、革职留任等案件,等开复之后具题实授;衔小缺大的,任内有降革留任,以及承追、督催、停升、征收等案件,等销案之后具题实授。至于官员任内有这些案件,该巡抚因为员缺紧要题请,奉旨允准的,题请实授的时候,仍然将该员与例不符的地方,在本内声明请旨。另外,衔小缺大的,应当在题请升署的时候送部引见,实授的时候不用送部。河工各员,除了候补、候选,因事降调,奉命发往的时候,指明以何项官员试用,实授的时候不用送部引见之外,如果是奉命发往酌情试用,以及照例先行题署试看,与督抚因为要缺需人题请署理的,都在实授的时候送部引见。四、题补的官员,应当按照保荐卓异的例子,等部覆奉旨之后,行文知照该巡抚,再行给咨送部引见。皇帝批示:同意。

○ 下令大学士鄂尔泰,仍然管理兵部事务。

○ 转任工部右侍郎张廷瑑,为工部左侍郎;起用革任工部左侍郎韩光基,为工部右侍郎。

辛未日,皇帝前往长春仙馆,问皇太后安。

○ 皇帝下谕说:朕因为大学士嵇曾筠,熟谙河务,曾降谕旨,等他到京之后,往来京畿附近,与该总督等人,商议河道的关键事宜,会同经理。没想到他患病身故。直隶的河工,关系紧要,立即着令河道总督顾琮、直隶总督孙嘉淦,尽心办理,务必消除水患,以取得实际成效。

壬申日,任命礼部尚书赵国麟,为大学士;调户部尚书任兰枝,为礼部尚书;任命刑部右侍郎陈德华,为户部尚书;内阁学士梁诗正,为刑部右侍郎。

癸酉日,已故大学士嵇曾筠的遗疏送到朝廷。皇帝下旨:大学士嵇曾筠,才品优长,老成练达,长期担任河道总督,功绩卓著。后来接任浙江总督的任命,经理海塘工程,逐渐就绪,朕心中十分嘉悦。念他在外任职多年,宣召入阁办事,不久听闻他身患痰疾,精力衰颓,特意派遣他的儿子嵇璜回南方探望,并颁赐人参药材,准许他回籍调养,等痊愈之后再入都。后来听闻他病势加剧,正派遣太医驰往治疗,没想到溘然长逝,朕深感悲伤悼念。他应得的恤典,该部查照例案具奏之外,着令加赠少保,加祭一次,以示恩礼大臣的至诚心意。

○ 大学士等人审议回覆:大学士仍管川陕总督事务查郎阿上疏请求,宁夏按照甘肃省土方捐纳的例子,增加款项开捐。臣等思量,宁夏受灾非常严重,已经蠲免、赈济全面施行,自然不会吝惜再发放数百万帑金,作为善后事宜的用度。如果想要凭借这项捐纳的银两,通商聚货,恐怕很难迅速见到成效。而且甘肃省的土方捐纳,从雍正十年秋季,到乾隆元年春季为止,仅收过银十三万三千余两,粮十五万三千余石,即便增加款项,收益也没有多少,所请似乎不可行。其本省、各省的绅衿、富民之中,有情愿捐资,救济户口、修葺工程,以及做有益于地方等事的,应当令其呈报该总督,准许其办理,事毕之后题请叙用。皇帝批示:同意。

甲戌日,皇帝下谕说:据侍郎班第等人奏称,宁夏所有的滋生本银二万两,还有利银八千余两,都已经借给官兵,请求分为五十个月扣完。但现在还有应当扣还的驼价,以及借支藩库收拾军器的银两,请求将这两项应当扣还的银两,暂行停止等语。这次宁夏地震非常严重,和寻常受灾的情况不同,朕心中深深怜悯。此前已经降旨,将宁夏、宝丰、新渠等处,新征收、旧拖欠的钱粮,都予以豁免。宁夏的满洲官兵,所有应当扣还的驼价,以及借支藩库收拾军器这两项银两,共计一万九千八百余两,全部着令豁免。至于所借的生息银两,可以分为五十个月扣清。但生息银两,是永远裨益官兵的项目,不可空缺。如今因为一时的急需,借给官兵,着令班第等人,就动用哪项银两,立即照数补足,以作为生息之用的事宜,妥善商议办理后奏闻。其余都按照班第所请执行。

○ 大学士等人审议回覆:直隶总督孙嘉淦上奏,永定河南岸寺台的坝,移到曹家务;北岸张客的坝,移到求贤地方,各改建草坝,已经和河臣顾琮会勘,意见相同,自然可以不用再议。只有金门闸石坝,原议定八分水量过水,但一年之内,达到八分的水量,也没有多少次。应当按照所请,在金门闸之下,长安城地方,添筑草坝一座,定以四分水量过水。该草坝的引河,不用另外挑挖,就疏浚归入金门闸的引河之中。郭家务的坝面,该总督查勘全都是素土,难以抵御洪水,也应当加筑灰土戗一道。至于建设各坝,工程难以迅速完工,请求在郭家务以下七工的冰窖地方,酌情开挖旱口,用埽裹头,以便宣泄凌汛、麦汛两汛的洪水,自然是事先预防的办法。但汛水涨发的时候,水势的归宿在哪里,有没有妨碍民田、房屋,仍然令该总督等人,妥善办理。半截河以下,引河的堤埝,应当酌情减省的地方,也令其详细筹划、分别奏闻。皇帝批示:同意。

○ 工部审议回覆:大学士仍管川陕总督事务查郎阿上奏,修理宁夏城垣、衙署各项工程,请求从部中拣选熟谙工程的官员,来宁夏确切估算。经查,宁夏的工程,督理已经有专门的官员,协办又有各相关官员,如果再派京员前往,反而恐怕各怀意见,应当仍然责令原派的官员妥善办理。皇帝下旨:这次宁夏的各项工程,非常繁重,按照该总督等人所请,着令六部每部各派贤能的司官一员,会同地方官,共同办理一切估算、修造的事务。工程完毕之后,着令该总督将他们勤敏的表现,声明具奏。其余依照所议。

乙亥日,皇帝侍奉皇太后返回皇宫。

○ 前往大高殿行礼。

○ 前往皇太后宫中问安。

○ 皇帝下谕说:据钦差侍郎班第、大学士查郎阿等人奏称,原任提督俞益谟的儿子、中卫县武生俞汝亮,因为看到宁夏地震,百姓困苦,情愿捐出制钱二千串,银一千两,羊一百五十只,当铺内所存的皮棉夹衣二千九百八件,作为受灾百姓充饥御寒之用。臣等已经将银钱、衣服等件,选择百姓中最贫困的,按名散发,特此奏闻等语。俞汝亮重视同乡情谊,心系灾情,好善乐施,紧急救济,让贫民免于冻饿,非常值得嘉奖。着令从优授予守备之职,交与大学士查郎阿,有相当的员缺,立即题补。

○ 大学士赵国麟,以患病不能供职,上奏请求另外简任人员。皇帝下旨:赵国麟特意简用为大学士,应当遵旨供职,不必恳请辞官。

○ 兵部遵旨审议上奏:各省设有墩汛的地方,令该督抚、提镇等人,查核兵额缺少的地方,立即拨补。仍然饬令该管官弁严加查察,如果有离开汛地、偷安躲避的,兵丁责打革退,官弁分别议处。皇帝批示:同意。

○ 从当天开始,皇帝因为祭祀社稷坛,斋戒三日。

丙子日,赏给北路换班副将吴开增总兵职衔。

丁丑日,议政大臣审议回覆:钦差兵部右侍郎班第上奏,宁夏的满城,旧址低洼,重建之后难以保证坚固,应当按照所请,移到汉城以西十里,平湖桥的东南,尽快改筑。其筑城所圈占的民地,按户给价。皇帝下旨:依照所议,从速执行。

当月,直隶总督孙嘉淦奏报瑞雪充足。皇帝下旨:这次瑞雪,实在是上天浩荡的恩宠,京城也是一样。只是现在还不能稍有放纵懈怠的心思。

○ 孙嘉淦又上奏:此前和河臣顾琮会议,在金门闸之下,添建草坝,其引河就疏浚归入金门闸的引河之中。如今臣多次查勘,坟冢不难迁徙,村庄也不是正对着水流冲击的地方,已经令河员沿着这条故道,挑浚引河,新建草坝,定四分水量过水。顺着水流的形势,施行避让、捍卫的工程,一两年之间,城垣、村堡,保护完固,然后开通草坝,让洪水大量流出,故道由此全部恢复。皇帝下旨:如果真的能做到这样,确实是善举。只是现在还不能保证一定如此,暂且试着去做,还要留心善后的计策。

○ 两江总督那苏图上奏,丹阳、丹徒的运河挑浚完毕。皇帝下旨:所奏都知道了。这条河如果能深通,对于粮船、米船,不无裨益。

○ 那苏图又上奏,江苏巡抚许容丁忧回籍的缘由。皇帝下旨:朕一听到许容的奏请,就命令徐士林前去代替他,而徐士林过于固执,又再次上奏推辞,让许容不能见到父亲最后一面的,不是朕的过错,是徐士林的罪过。将这道谕旨寄给他,让他看看。

○ 江南河道总督高斌上奏:运河从上年十二月,全清水流入运河,上游日渐宽深,下游并没有淤塞。高堰最险要的地方,是新石工六千余丈,其旧石工裂缝不多,必须等到春天融冰解冻,兴工加紧修葺,才能完固。至于清口的清黄交汇,运口的分淮入运,现在的情形,实在没有清水力量减弱、黄水倒灌的隐患。以及惠济闸,与运口的草坝,水流也不湍急,专门等今年春天重运漕船出口,全部渡过黄河之后,所有的疑虑都可以消除。皇帝下旨:你能这样担当,实在足以宽慰朕的心意。但也不能稍有固执的心思。

○ 漕运总督托时上奏:丹阳、丹徒、仪徵等县,开河筑坝,请求将苏州、松江、常州、泰州五府州的粮船,展限一个月;江西、湖广两省的粮船,展限半个月。皇帝下旨:如果展限太多,又恐怕抵达通州有误;如果不准展限,又恐怕难以办理。可与总督那苏图、总河高斌,详细妥善商议,一面办理,一面奏闻。

○ 浙江巡抚卢焯上奏:嘉兴七个县的钱粮,每亩一钱一分七厘,至八分三厘不等;漕米每亩自一斗三升八合,至一斗一合七勺不等。加上漕截、耗羡,以及地荡等银,赋税繁重和湖州府属相同。如今湖州府属既然蒙恩酌减十分之二,请求将嘉兴府属一体酌减。奏折送入内廷,皇帝批示:知道了。

○ 钦差兵部右侍郎班第上奏,宁夏赈恤的事宜。皇帝下旨:所奏都非常妥当,这不是寻常的赈恤可比,必须尽全力去做,务必稍微救济受灾的百姓,以弥补我君臣的过失。

○ 班第又上奏:宁夏派出巡查街道的官兵,奉旨查明优加奖赏。现在酌情将协尉四员,各赏银五十两;佐领六员,各赏银四十两;防尉十一员,各赏银三十两;骁骑校六员,各赏银二十两;领催、亲军、马甲一千一百八十一名,各赏银十两。共计应赏银一万二千七百两,动用库项,按名散发。皇帝下旨嘉奖。

○ 四川按察使李如兰上奏:引见的官员,应得的养廉银,只应当支给十分之四,留六分给署事的官员。其原任官员从交印到回任的日期之内,一体支给正俸。皇帝下旨:这道奏折等朕慢慢斟酌。

○ 云南总督庆复上奏:滇铜的运道,从东川起,由昭通过镇雄,直达四川所属的永宁,是最便捷的路径,施工开辟之后,就可以和咸宁两路分运。但从昭通过镇雄境内,有贵州省几十里的地方,插入滇省地界,请求立即拨归滇省管辖。另外,从铜矿到东川,所经过的小江塘及寻甸一路,还有很多阻塞的地方,也应当一并开修。皇帝下旨:办理非常妥当,值得嘉奖之至。

○ 庆复又上奏:滇省煮盐的柴薪,大多向其他地方购买,工本越来越重,灶户不免拮据。请求在靠近盐井的山场种树,以备日后砍柴之用。皇帝下旨:这也是可行的事。但必须尽力查察,一定要让百姓不因为种树受到滋扰,而暗中得到种树的好处才行。

相关文章

评论 (0)