清实录乾隆朝实录卷二十八(白话文)

大清高宗法天隆运至诚先觉体元立极敷文奋武孝慈神圣纯皇帝实录卷之二十八

监修总裁官、经筵讲官、太子太傅、文渊阁大学士、文渊阁领阁事、领侍卫内大臣、稽察钦奉上谕事件处、管理吏部理藩院事务、正黄旗满洲都统、世袭骑都尉、军功加七级、随带加一级、寻常加二级、军功纪录一次臣庆桂,总裁官、经筵讲官、太子太傅、文华殿大学士、文渊阁领阁事、稽察钦奉上谕事件处、管理刑部户部三库事务、世袭骑都尉、军功加十九级、随带加二级又加二级臣董诰,内大臣、户部尚书、镶蓝旗满洲都统、军功纪录五次、寻常纪录十四次臣德瑛,经筵讲官、太子少保、工部尚书、纪录六次臣曹振镛等人奉敕命修纂。

乾隆元年,丙辰年,冬十月,辛酉朔日(十月初一)。祭祀太庙,皇上亲自前往行礼。

○前往大高殿、寿皇殿行礼。

○派遣官员祭祀永陵、福陵、昭陵、昭西陵、孝陵、孝东陵、景陵。

○派遣官员祭祀孝敬宪皇后。

○颁布乾隆二年的时宪书。

壬戌日(十月初二)。皇上前往雍和宫梓宫前供酒祭奠。

○前往皇太后宫中问安。

○皇上下谕给总理事务王大臣:据湖广署总督史贻直上奏,湖广提督杨凯,器量狭隘,居心诡诈,自恃粗通文墨,遇事肆意妄为,以恃才使气为能,以训练士卒为耻,调度布置,种种都不合规矩。若是让他久居此任,必定会导致军务边防都出现贻误。杨凯,朕也听闻他办事不妥,不能胜任湖广提督之任,着解任来京,等候朕再降谕旨。他的湖广提督印务,着颜清如前往署理。

○制定月选官员亲老改近的制度。吏部引见月选官员,皇上降旨说:掣签得贵州平远州的李治国,上奏称他的母亲年老,难以远离,着以近地知州补用。所遗平远州的员缺,你部另行拣选。

这等掣得远缺的人员,既上奏称亲老不能远离,若是不让他改补近地,就不符合朕以孝治天下的心意。但其中也有因远缺不愿前往,而借端规避的,也不可不防。今后有像这样上奏称亲老不能远离的,仍准许其改补,等将来丁忧服阕之后,仍令他补授从前所掣的远缺。这样一来,目前既可以成全他养亲的心愿,也可以杜绝不肖之徒规避的弊端,永远定为条例。并晓谕这些人,在掣签之后,将亲老的缘由具呈吏部,引见时,该部奏明请旨。李治国就照此例执行。

后来在乾隆八年四月,内阁交出李治国原奉的谕旨一道,奉旨:这道谕旨内“丁忧服阕”四字,着改为“养亲事毕”,应行之处,通行文书改正。又在乾隆十三年九月,奉朱笔改正,并传旨今后都着写“应补之日”。

○户部等部商议后回复:吏部右侍郎阿山等人上奏,清丈张家口外东四旗的地亩。除了应得赏给的之外,所有太仆寺马厂、驼马牛羊群等开垦的田地一千五百九十一顷九十三亩有余,赏给一半养赡家口,其余照例纳课。

另外千家店驻防兵多开垦的田地二十九顷六十七亩有余,独石口驻防兵开垦的田地二十一顷九十七亩有余,各村庄香火地八十五顷一十三亩有余,石窰子、六间房、东沟门等处班第佐领下的田地一百四十七顷七十亩有余,杨木栅子怡亲王府枪手地三十七顷八十二亩有余,胡素台、韩庆坝、三道营等处色楞家人的田地一十三顷三十一亩有余,都照例纳课,于乾隆三年起科。并禁止种地民人携带妻子,以及多雇人、越界耕种。

又设立领催四名,分管新营、六间房、太平庄、西峰砦各路,每路给兵四名,协同同知差役,催交钱粮,稽查奸匪,分别按月发给银两,归理事同知管辖。

又查丈出西四旗余地五百七十二顷四十八亩有余,一并照例起科。应当如其所请。皇上准允此议。

○户部等部又商议后奏准:署江苏巡抚顾琮上奏,江宁、溧水、高淳、六合四县,有田地坐落在江宁、高淳,却在溧水、六合完粮的,应当将坐落区图的田亩清查,改隶当地纳入赋税定额。皇上准允此议。

○刑部商议后回复:内务府遵旨查奏,入辛者库安插屯庄,以及汉人入旗的,共计一百一十案。其中情节稍轻的阿尔邦阿等一百零五起,核查与恩诏相符,应当请求宽释。其中原本犯有重罪的雅图二海等五案,本犯有的已经正法,有的已经身故,他们的妻子儿女可否释归,恳请陛下钦定。皇上降旨说:依照所议办理。雅图二海、佟吉图、巴达子、多尔吉、李维钧的妻子儿女等,从宽准许释归该旗原籍。

○任命吏部左侍郎邵基为江苏巡抚。

○命大学士张廷玉仍兼管翰林院掌院事务。

癸亥日(十月初三)。皇上下谕给总理事务王大臣:据张广泗上奏,四川瓦斯、木坪的土兵共一千名,自本年二月内调赴黔省以来,不避艰险,深入搜剿,实为土兵中最出力的。如今因不服水土,染疫病故的共计二百九十余名。又云南沙练一千名,来黔协剿,也十分出力,如今已经撤回,沿途病故的有三十余名。可否仰恳天恩,准许照土兵阵亡的先例,减半给予抚恤赏赐。

这等土兵远调到黔,奋勇效力,因染疫病故多人,深为可悯。着照张广泗所请给予赏恤。

○大学士鄂尔泰等人,阅取博学鸿词科的优等试卷进呈。皇上降旨说:考取博学鸿词科一等五名、二等十名,应当如何授予官职,你们查察先例具奏。

不久后大臣们上奏:查康熙十八年,考取博学鸿词科四十九人,分别授予翰林官职。臣等谨拟,一等授予翰林院编修,二等内由科甲出身的,授予翰林院检讨,未经中举的,授予翰林院庶吉士,带领引见。皇上准允施行。

○工部商议后回复:河南山东河道总督白钟山上奏,运河的阿城、荆门、梁乡、土桥四座闸口,建置年远,坍损严重,急需拆修,共计估算需银二万三千两有余。应当如其所请办理。皇上准允此议。

○任命已故云南阿兴土千户安永长之子安天柱、甘肃西宁土司汪基振之子汪于昆,承袭父职。

甲子日(十月初四)。免除外国货船的额外银税。皇上下谕给总理事务王大臣说:朕听闻外洋红毛夹板船到广州时,停泊在黄埔地方,卸下船上所带的炮位,然后进行交易,等交易事毕,再行归还。至于收税的方法,每船按梁头征收白银二千两左右,再照税则抽取货物的税款,这是向来的先例。

可近来夷人所带的炮位,听任其安放在船中,而在额税之外,将他们所带购置货物的现银,另外抽取十分之一的税,名叫“缴送”,也与旧例不符。朕思量从前洋船到广州,既有起卸炮位的先例,此时仍当遵行,怎能随意更改?至于加添的缴送银两,尤其不是朕嘉惠远人的本意。着该督查照旧例,按数裁减,并将朕的谕旨宣谕各夷人知晓。

○吏部等部商议后回复:云南总督尹继善上奏,广南是与广西、交趾分界的地区,地方辽阔,事务繁多,仅知府一员,实在难以总理。请求在广南府添设附郭知县一员、典史一员,照例颁给印信。其土富州的钱粮,仍归土州经征,由府报解;土同知、知州二员,仍属府管辖。又将府学现设的训导,拨归县学。

另外土官的世业,多被湖广、广东的奸民设计侵夺,令广南府剖断归还;夷民的田地,也令查明年限,酌核定数,裁革一切私派的名目。

还有旧设的兵额,不足以防守,请求在广南营添设兵三百名,广罗协添设兵一百名,并添建衙署营房。又将广南营参将、广罗协副将,改隶开化镇统辖。应当如其所请。皇上准允此议。

○户部商议后回复:两广总督鄂弥达上奏,广东盐场灶晒各丁,每丁定例纳课二引,每引纳银二钱三分。至于各丁名下近场的田地,自然按则编征银米。后来因将灶丁名下原报垦复的田塘等项,一概都作盐田计算,每亩加增银二分至五分不等,贻害拖累极深。康熙三十二年间,已酌情将加增的银两豁除一半,还有应征收的加增银八千六百余两。

查从前灶丁煎盐自卖,尚有不少余利,如今已经发帑由官府收购,各丁所领的官价,不足以养家糊口,请求将此项银两全部豁除。应当如其所请。皇上准允此议。

○刑部商议后回复:御史周绍儒上奏,军流人犯连带妻室发解,如犯妻素来有疾病,年已衰老,不能远行,本犯不愿携往,以及妻室患病,病愈补解,准许亲族随行;又因患病最终成了笃疾残废的,免其补解等语。从前原本没有定立成例,应当如其所奏。

今后军流人犯的妻子,如有患病留养、本犯先行发遣的,他的妻子儿女于病愈补解时,准许亲属随行。再如犯妻年逾六十,本就老病不能随行,以及成了笃疾残废不能补解的,仍要取具邻族甘结、地方官印结,申详各该上司,报部查核,行文本犯的遣所。

倘若有捏造作假的情弊,将具结的亲族里邻照例杖一百,犯妻立即补解;不行详察出结的地方官,照谎报出结例降二级调用,转详的上司罚俸一年。皇上准允此议。

○旌表守正捐躯的浙江永康县民柳于位之妻陈氏。

乙丑日(十月初五)。皇上前往皇太后宫中问安。

○工部商议后回复:两广总督鄂弥达上奏,广州、肇庆二府属,沿江一带的堤围,关系到民田庐舍。此前已经分设各属水利人员,动支款项每年维修。然而堤围都是土筑的,每年不过增高培厚,险要的地方,水大时常会冲坍。想要除去大患,不如建筑石堤。请求将顶冲险要的地段,先筑石工,以资捍御;次冲的地段陆续兴建。并动支运库子盐羡余银两。

应当如其所请,将广州所属的围基,责令广南韶连道;肇庆所属的围基,责令肇高廉罗道,督率水利各官,立即雇募匠役,分别首险、次冲办理。皇上准允此议。

○引见考取博学鸿词科的刘纶等十五员。皇上降旨说:刘纶、潘安礼、诸锦、于振、杭世骏,都着授予翰林院编修;陈兆仑、刘玉麟、夏之蓉、周长发、程恂,都着授予翰林院检讨;杨度汪、沈廷芳、汪士锽、陈士璠、齐召南,都着授予翰林院庶吉士。

○兵部尚书通智,因协办归化城事务时任意更改旧制,又对土默特官员肆意用刑,降旨革职。

丙寅日(十月初六)。国史馆总裁大学士鄂尔泰等人,恭进太祖高皇帝本纪,并陈奏应修各书依次排纂。皇上降旨说:据奏四朝本纪现在编纂等语,我皇考的本纪,也应当及时敬谨编辑。又据奏称表志列传等项,等四朝本纪编定之后,再依次排纂等语。表志列传等,若是等本纪编定之后才开始排纂,就会旷日持久,书成未免太迟。着一面办理本纪,一面将表志列传等排纂。

丁卯日(十月初七)。皇上下谕给总理事务王大臣说:今年江南夏秋之间,天雨连绵,淮扬一带各州县低洼田亩,有被水淹漫的。朕担心百姓穷苦失所,已谕令督抚等加意赈恤,让他们能安居。如今思量这些百姓,若是在冬春之交,再让他们佣工,以资生计,更为有益。

查宿迁、桃源、清河、安东,以及高邮、宝应等州县,都有应当挑浚的河道。其中安东旧盐河,约估算需银二万二千余两;宿迁、桃源、清河、高邮、宝应等处工程,约估算需银十二万余两。着在今冬明春,依次兴工,即令雇募民夫,及时挑浚。这样一来,紧要的河道既能得到深通,又能寓赈济于工程之中,穷苦百姓更能借此养家糊口,对地方民生大有裨益。

○总理事务王大臣商议后回复:大学士仍兼管川陕总督查郎阿等人上奏,陕西的屯田、更名地亩,其额赋原本就重于民田。雍正五年间,前督臣岳钟琪又奏请将通省的丁粮,摊于通省的地粮之中,其屯更地亩,每本色粮一石,也照民折银一两的例子,均摊丁银一钱五分有余,以致屯更百姓在正供之外,增派银二万四五千两,实在苦累。请求照甘肃豁除屯丁的先例办理。

另外督标火器营额兵一千名,是从咸宁、长安等州县的屯丁中选拔的,每名每月只领饷银七钱,其余都由屯民帮贴。请求照镇标步兵的例子,召募领饷,免其在屯卫提补。都应当如其所请。皇上准允此议。

○在归化城东北五里左右修建绥远城。

○任命参革土富州知州沈肇乾之子沈灿,承袭父职。

○准噶尔部回民托克托弥什前来归降,按先例赏给物资、安插落户。

戊辰日(十月初八)。因奉移世宗宪皇帝梓宫前往山陵,派遣官员祭告天、地、太庙、社稷。

○派遣官员祭祀孝敬宪皇后。

○命礼部堂官前往泰陵,恭悬明楼碑亭、隆恩殿、隆恩门的御书匾额。先期,派遣官员祭告世宗宪皇帝灵位。

○皇上前往皇太后宫中问安。

○皇上下谕给总理事务王大臣:朕听闻今年伏秋之际,浙江雨水连绵,仁和、安吉、德清、武康四县内,低洼田亩积水未曾干涸,不能栽种秋禾,以致秋收无望。所有应征收的地丁钱粮,已经该督照例题请蠲免。其漕白南米,向来虽无蠲免的先例,朕念该地收成歉薄,民力缴纳艰难,着将仁和等四县实在被水各户,本年应征收的漕白南米,也照地丁的例子,格外加恩豁除,以彰显朕爱养百姓的深厚心意。

○总理事务王大臣商议后回复:大学士仍兼管川陕总督查郎阿上奏,陕西应役的屯丁,旧额二千名,其中帮贴的苦累极多,现在公务渐渐减少,请求酌情裁减一千名,令他们归农输赋。其存留的一千名,在每年原给的兑食银粮之外,各给银二两,在司库内支给。应当如其所请。皇上准允此议。

○户部商议后奏准:署湖广总督史贻直上奏,常宁县蜡园地方,毗连行销广东盐的桂阳州,私盐容易透漏,请求添建卡房,并设巡丁二十四名。皇上准允此议。

○户部又商议后奏准:山东巡抚岳浚上奏,沂水县前报开垦的地内,有沙石不能成熟的田地四顷三亩有余,应当豁除额赋。皇上准允此议。

○命各省乡试,添设内帘监试官一员,在道府或同知内派用。依从山西主考侍讲邹升恒等人的请求。

○免除江苏阜宁等四县本年旱灾的额定赋税。

○给予已故散秩大臣兼副都统瑚必图,祭祀一次。

○旌表守正被戕的福建诏安县民江熙之妻廖氏。

己巳日(十月初九)。皇上前往雍和宫梓宫前,行祖奠礼,攀恋哀号,悲恸切至。

○奉皇太后居住东配殿。

○皇上居住在雍和宫东偏的书室。

○前往东配殿,向皇太后问安。

○再次前往梓宫前行午奠礼。

○传谕总理事务及总办丧仪王大臣:明日晚间供酒膳的桌子,着一同进内行礼。

○当面谕令大学士嵇曾筠、内阁学士刘统勋,着带往浙江,学习海塘河道工程事务。

庚午日(十月初十)。皇上前往梓宫前供酒祭奠两次。

○前往东配殿,向皇太后问安。

○皇上下谕给总理事务王大臣:内阁学士双喜,在军前日久,年纪也已衰老,着留京。他所管的军营粮务,着布兰泰前往管理。

○任命江西巡抚俞兆岳为吏部左侍郎,调任山东巡抚岳浚为江西巡抚,任命刑部右侍郎法敏为山东巡抚。

○安西总兵张嘉翰,因年老退休,任命署延绥镇总兵官豆斌为安西总兵官,任命江西袁州协副将周开捷署理延绥镇事务。

○傍晚,再次前往梓宫前奠献,哀恸至极。

○当日,皇上居住在雍和宫东偏的书室。

辛未日(十月十一)。皇上前往梓宫前奠献,捶胸哀号。卯时,奉移梓宫出昭泰门,升上大昇舆。皇上步行跟随,哭声不停。到安定门外,皇上才乘舆,由别路先到芦殿,敬视陈设,等候梓宫到来,在黄布城北门外哭泣跪迎。奉安梓宫完毕,行夕奠礼。皇太后、皇后宫眷,都随梓宫前行。

○前往皇太后行宫问安。

○当日,皇上驻跸彰义村。

壬申日(十月十二)。皇上前往梓宫前朝奠,跪送梓宫启行,皇上哀号步行跟随一里有余,群臣再三跪请,皇上等抬梓宫的校尉换班后,才乘舆,由别路先到芦殿,跪迎梓宫奉安完毕,行夕奠礼。

○皇上下谕给总理事务王大臣:此番恭送皇考梓宫,随从的侍卫官员,以及太监、拜唐阿、兵丁、校尉等,都应当加恩赏赉。那些夫役人等,虽是雇觅来的,也免丁差一年。况且今日途中遇雨,他们的衣履都被沾湿,也着一体恩赏。关于如何分别加恩赏赉的事宜,总理事务王大臣酌情商议具奏。

不久后大臣们商议上奏:自侍卫以下,分别赏给银两,各有等差。五城及州县所招募的夫役,也各赏银一两。皇上准允此议。

○皇上早晚前往皇太后行宫问安两次,从当日起至回宫,都照此执行。

○当日,皇上驻跸南梨园。

癸酉日(十月十三)。皇上前往梓宫前朝奠,仍步行跟随一里有余,由别路先到芦殿,跪迎梓宫奉安完毕,行夕奠礼。

○当日,皇上驻跸汾庄。

甲戌日(十月十四)。皇上前往梓宫前朝奠,步行跟随、跪迎如前,奉安梓宫完毕,行夕奠礼。

○皇上下谕给总理事务王大臣:此番奉移皇考梓宫前往山陵,直隶总督李卫率领所属官员,沿途办差,十分齐备,都着交吏部议叙。

○当日,皇上驻跸安家村。

乙亥日(十月十五)。皇上前往梓宫前朝奠,步行跟随、跪迎如前,奉安梓宫完毕,行夕奠礼。

○派遣官员祭告泰陵后土之神、永宁山神。

○总理事务王大臣商议后回复:御史八时泰上奏,在京人员补放盛京笔帖式,应当照各处城守尉笔帖式的先例,六年俸满,转用部里的缺额。应当如其所请。皇上准允此议。

○任命头等侍卫宗室松阿里为镶黄旗满洲副都统,调任镶红旗汉军副都统保住为正黄旗满洲副都统,任命一等子加云骑尉石勇为镶红旗汉军副都统。

○当日,皇上驻跸谷斜村。

相关文章

评论 (0)