清实录乾隆朝实录卷九百五十(白话文)

大清高宗纯皇帝实录卷之九百五十

监修总裁官、经筵讲官、太子太傅、文渊阁大学士、文渊阁领阁事、领侍卫内大臣、稽察钦奉上谕事件处、管理吏部理藩院事务、正黄旗满洲都统、世袭骑都尉、军功加七级、随带加一级、寻常加二级、军功纪录一次臣庆桂,总裁官、经筵讲官、太子太傅、文华殿大学士、文渊阁领阁事、稽察钦奉上谕事件处、管理刑部户部三库事务、世袭骑都尉、军功加十九级、随带加二级又加二级臣董诰,内大臣、户部尚书、镶蓝旗满洲都统、军功纪录五次、寻常纪录十四次臣德瑛,经筵讲官、太子少保、工部尚书、纪录六次臣曹振镛等人奉敕修撰。

乾隆三十九年,甲午年,春季正月,乙卯日,初一。皇上前往奉先殿举行祭祀典礼。

○前往堂子举行祭祀典礼。

○率领亲王以下的文武大臣,前往寿康宫庆贺皇太后。典礼完成后,皇上驾临太和殿接受百官朝贺,按照礼制演奏礼乐、宣读贺表。

○前往大高殿、寿皇殿举行祭祀典礼。

○派遣官员祭祀太庙后殿。

○驾临乾清宫,设宴款待宗室王公等人。

○丙辰日。皇上侍奉皇太后临幸重华宫,陪侍宴饮。

○皇上谕令:去年各省上奏夏秋两季的收成,全都丰足稔熟,只有江苏、安徽、陕西、河南四省,偶尔有遭受洪涝的地方,都只是局部地区的灾害,朕都已经降下谕旨,命令各督抚分别妥善安排料理。只是担心今年春天二三月间,百姓口粮或许会有艰难窘迫的情况,因此传令晓谕各该督抚,据实核查上奏。昨天据何煟核查上奏,遭受水灾的淅川、内乡两个县,他都逐一亲自前往准确勘验,二麦都已经播种完毕,春季收成有指望,不需要再酌情借贷种子和耕牛农具。那些受灾的民户,此前已经经过抚恤,生活有了着落,过冬也有了保障。只是其中受灾九分、十分的极贫、次贫百姓,正值新春青黄不接的时候,口粮难免会有窘迫等情况。淅川、内乡两个地区遭受水灾的地方,虽然已经补种了春麦,百姓生计有了指望,但全境都共享丰收,只有这些灾民相比之下处境艰难,难免有孤苦无依、心怀不满的情况,自然应当特地施予恩泽,普降春日的惠泽。着加恩将淅川、内乡两个县受灾九分、十分的极贫、次贫百姓,各自加发一个月的赈济。该巡抚要率领下属官员,全心全意妥善办理,让穷苦百姓都能享受到实实在在的恩惠。该部门即刻遵照谕旨执行。

○皇上又谕令:四川省自从近年用兵以来,所有军队行军经过的地方,一切物资供应、驻扎安排,都屡次动用调拨国库银两,由官府统一办理,丝毫没有累及百姓。只是考虑到粮食储备、军饷物资的运送,需要快速通行,不能不稍稍借助民力。历年都降下谕旨施予恩泽,将当地应征收的钱粮,分别予以减免、缓征。去年夏秋时节,调派京城驻军,以及吉林、黑龙江等处的各路军队,赶赴四川调用,又再次降下谕旨,将军队经过的地方,乾隆三十九年额定征收的钱粮,都再缓到第二年附带征收。并且恳切晓谕该总督等人,留心监督核查,不许办理差役的官吏借故侵占摊派、滋生事端,让百姓都能享受到实惠。当地百姓屡次蒙受恩泽,更加懂得踊跃奉行公务,十分值得嘉奖赞许。如今正值小金川全境全部收复,即将乘胜进军,迅速清剿金川,一切粮食运输、军用储备,不免还需要依靠百姓拉运背负,理应特地加以优厚嘉奖,再降春日惠泽。着该总督等人,查明四川省内各州县办理差役的繁简程度,在乾隆四十年应征收的钱粮之中,酌情拟定缓征的数额与比例,上奏到朝廷之日,等候朕降下谕旨施恩。至于官兵经过的地方,番民中有需要缴纳夷赋银两、粮食、贡马的,都着一并缓征,以彰显格外的体恤安抚。让百姓办理公务,更能得到宽缓宽裕。该总督等人务必尽心尽力、妥善办理,以符合朕嘉奖慰劳辛劳百姓、恩泽不断的心意。该部门即刻遵照谕旨执行。

○皇上又谕令:据庆桂上奏,派往征收哈萨克马匹的厄鲁特人巴彦克什克,途中遇到喀喇乌苏游牧的玛勒塔巴尔等人,对方声称应征收的马匹,已经交给伊犁的兵丁。等到询问纳旺,纳旺又说并没有收到。现在庆桂已经前往游牧部落核查征收等情况。此前因为哈萨克等人冬天没有地方游牧,准许他们在边防卡座附近过冬,规定每一百匹马内征收一匹。可他们非但没有缴纳,还谎称已经交给兵丁,实在是逃避差役、投机取巧。虽然不便按照内地的条例,罚他们十倍赔偿,也应该稍稍予以惩戒警示。着传令晓谕庆桂,今后如果再有像这样的情况,就晓谕他们:按照内地偷税漏税的条例,本应重罚,只是念你们是外邦夷人,不懂法令制度,如今仰承大皇帝安抚怀柔的心意,每少交一匹马,加罚一匹,即刻按数目征收。这样他们才能知道畏惧警戒。同时传令晓谕伊勒图知晓此事。

○定边右副将军、广州将军明亮,参赞大臣、副都统富德上奏:臣等从马奈进军,计划在僧格宗留兵六百名。山梁上的阿布尔则、德乌塘,都属于当噶尔拉的险要关隘,各处留兵二百名,让他们和僧格宗的驻军互通声气。其中翁古尔垄、墨垄沟、策尔丹色木、思纽、得里,各处留兵二百名;得胜、邦科、卡了,各处留兵一百名;约咱留兵五百名;章谷留兵二千名。贼人的擅长的战术,只有包抄截击。他们见僧格宗紧邻美诺,料想这里会有大量策应兵马,而章谷又驻扎了重兵,中间这一带地方,必定不敢轻易前来盘踞,最多只会派出小股人马劫掠,那么现有的兵力足够制服他们。所以南路留兵虽然不多,必定没有其他隐患。查富勒浑、王进泰现在驻守美诺,同时防守僧格宗,再加上新调派的荆州、成都驻防兵,以及四川、湖北的绿营兵,共计四千名,那么就近的翁古尔垄等处,自然应该一并交由他们管理。等到后续兵马到齐,臣就将现在留守的兵马,陆续抽回大营。

皇上谕令军机大臣等人:据明亮等人回奏进攻金川、以及派兵防守的奏折,其中马奈、马尔邦的进攻事宜,自然应该按照他们所奏的办理。至于筹划派兵驻守,每处不过一二百名,兵力分散、人数单薄,平时不足以起到镇压威慑的作用,一旦有贼人滋生事端,这些绿营兵丁只会因为兵力薄弱显露怯意,对事情反而没有好处,这实在不能算是妥当的谋划。但那里的具体情况,朕也不能在六七千里之外,凭空全部揣测决断。或许阿桂、明亮等人认为当噶尔拉、功噶尔拉绝对不能强攻,如果强攻反而有损无益,并且能预先保证这两路不进兵牵制,也可以确保没有其他隐患,不妨据实详细上奏,朕又怎么会违背众人的意见,强迫别人做难以做到的事呢?

又据舒常上奏,达尔图山梁有贼人聚集窥探,我军下到沟谷截杀,开枪打死四五名贼人等情况。这必定是贼人向我军显示他们并不畏惧,实在是可恶。或许贼人是在那里试探,如果见我军兵力薄弱,就会出兵滋扰,不能不加以防备。舒常现在驻守宜喜,所统领的绿营兵还有四五千名,进攻剿杀或许不够用,但防守完全足够。舒常务必时刻侦察探查,并且将带兵剿贼的官员、以及需要调用的兵数,预先安排妥当。一旦发现有贼人的踪迹,就立刻派兵前往突袭围剿,尤其必须切断他们的退路,杜绝他们的援军,大量歼灭贼人。多做几次这样的行动,贼人听闻后就会吓破胆、知道畏惧,也就不敢再来窥探滋扰了。

○命令署理礼部侍郎梁国治,在南书房当值任职。

○丁巳日。皇上前往皇太后宫中问安。

○驾临紫光阁,设宴款待蒙古王公、台吉,以及回部郡王等人。

○皇上谕令:去年江苏各州县,上报的秋收情况十分丰足稔熟,只有安东等处,春夏之间遭受水灾,造成了局部地区的灾害。虽然已经同时施行了减免赋税与赈济救助,实在担心今年春天或许还需要接济,因此降下谕旨给该督抚,查明情况上奏,等候朕酌情施恩。不久据高晋等人上奏,安东等八个州县卫,先是遭受夏季灾害,秋收又没有收成,查明受灾达到八九分的地方,情况都比较严重,目前按月发放赈济,不用担心没有粮食吃。那些被水淹没、水退之后恢复的土地,也已经播种了豆子和麦子,可以指望有收成。但正值新春青黄不接的时候,口粮难免会有窘迫等情况。安东等处,去年春夏接连遭受局部灾害,新春正常的赈济已经结束,贫苦百姓正急需粮食接济,朕十分挂念怜悯。着加恩将安东、清河、桃源三个县,淮安、大河两个卫,山阳、阜宁、海州三个州县,核查属实受灾八九分的百姓,无论极贫还是次贫,一律加发一个月的赈济,以资接济。那些受灾七分以下,以及沭阳、盐城两个县,虽然按照条例减免缓征、赈济抚恤,都已经口粮有了保障,将来春耕农作到来的时候,或许需要酌情借贷种子和口粮的地方,一并着该督抚到时候察看情况妥善办理,据实上奏,以符合朕施恩体恤穷苦百姓的心意。该部门即刻遵照谕旨执行。

○皇上又谕令:去年安徽的凤阳、泗州所属的十二个州县卫,因为春夏雨水过多,湖泊河流一同涨水,偶尔遭受夏季灾害,已经据该巡抚上奏上报,朕当即施恩,同时予以减免赋税与赈济救助,让百姓没有流离失所。担心今年春天二三月间,百姓口粮或许会出现窘迫,特地传令晓谕该巡抚,准确核查是否需要加发赈济,据实上奏。之后据裴宗锡回奏,寿州、宿州两个州,受灾都只有五到七分,以全县来看,也是丰收的地方多、受灾的地方少,不需要加发赈济。其中凤阳、怀远、灵璧、虹县、凤台、泗州、盱眙、五河八个州县,以及凤阳、长淮、泗州三个卫,夏季的麦子、秋季的庄稼,两次遭受灾害损毁,到了青黄不接的时候,百姓的情况难免会有窘迫等情况。着加恩将凤阳等十一个州县卫,核查明确受灾八九十分的极贫、次贫民户,以及受灾七分的极贫民户,各自加发一个月的赈济。那些受灾七分以下,以及不需要加发赈济的寿州、宿州两个州,一并着该督抚察看情况,或许需要酌情借贷耕牛农具、种子的,以资接济的地方,务必率领下属官员,妥善经营办理,让受灾百姓都能普遍享受到实惠。该部门即刻遵照谕旨执行。

○戊午日。皇上谕令:去年秋天陕西的朝邑、商南两个县,先后突然遭受水灾,朕屡次降下谕旨抚恤救助,那些受灾较重的村庄,也下令加发赈济,以求让百姓生活有着落。只是考虑到今年春天青黄不接的时候,灾民难免会有窘迫,特地传令晓谕该巡抚,查明情况上奏。之后据该巡抚毕沅上奏,朝邑、商南两个县境内,受灾十分的村堡数量不多,但遭受的损毁却格外严重。那些水退之后露出的土地,虽然已经播种了春麦,明年可以指望有收成,但青黄不接的时候,百姓的生计难免会有艰难窘迫等情况。该省普遍获得丰收,唯独朝邑、商南两个地方遭受了局部灾害,自然应当再施恩泽,普降春日惠泽。着加恩将朝邑受灾较重的河东、大庆关等处十一个村堡,以及商南受灾严重的东关、韩家山等处十二个村庄,无论极贫还是次贫百姓,再延长赈济一个月,以资接济。那些受灾较轻的各处地方,一并着酌情借贷种子和口粮,以示体恤安抚。该巡抚要率领下属官员,全心全意经营管理,务必让乡间百姓都能享受到实实在在的恩惠,以符合朕挂念体恤穷苦百姓的心意。该部门即刻遵照谕旨执行。

○皇上又谕令:去年据勒尔谨上奏,皋兰等十个州县等处地方的所属村庄,夏秋两季的庄稼,偶尔遭受霜冻、冰雹灾害,已经形成局部灾情。朕当即命令该总督,将应当施行的赈济抚恤、减免缓征等各项事宜,按照条例妥善办理。特地考虑到甘肃土地贫瘠、百姓贫苦,皋兰等处既然已经歉收,担心新春青黄不接的时候,百姓的财力难免会有窘迫,又晓谕勒尔谨,将受灾各处是否需要加发赈济的情况,迅速准确核查上奏。如今据该总督回奏,甘肃夏秋两季的庄稼,全境收成八分有余,都属于丰稔之年,其中遭受霜冻、冰雹的地方,只是局部区域,已经同时施行了减免与赈济,百姓不会流离失所。只有河东的皋兰、金县,河西的肃州、平番等四处局部受灾的地方,情况稍重等语。着加恩将皋兰、金县、肃州、平番等县属的受灾贫民,在正常赈济之外,各自延长赈济一个月。另外河州、狄道、渭源、安定、西宁、大通、红水县丞等七个地方,去年也遭受了霜冻、冰雹灾害,虽然据称因为受灾的田地零星分散,按照条例没有赈济,但考虑到土地贫瘠的地区,民间很少有存粮,也应当加以体恤安抚,一并着该总督查明情况上报相关部门,酌情予以缓征,以普降一视同仁的恩泽。该部门即刻遵照谕旨执行。

○定边右副将军、尚书、公丰昇额,督理粮饷、山西巡抚鄂宝上奏:臣丰昇额接到阿桂的公文调派,赶赴凯立叶进兵,现在计划从党坝出发,经由卓克采前往,预计十天左右可以到达。只是从这条路前往卓克采,沿途都设有粮台,过了这里就必须携带粮草行军。如今臣鄂宝已经上奏说明前来党坝,臣一边进兵,鄂宝一边安设台站,就可以陆续供应粮草。只是臣从宜喜带来的兵马,只有三千三百名,再从五福驻守党坝的兵丁内抽拨六百名,官达色驻守黄草坪的兵丁内抽拨三百名,以及还未到达的湖北兵二千名,总计只有六千余名。等到了凯立叶,还需要留兵防守后路的险要关隘,真正能用来打仗的兵力实在短缺,恳请酌情调派三四千名兵马。

皇上谕令军机大臣等人:丰昇额上奏,现在已经从党坝、卓克采一带,赶赴凯立叶,只是所带的兵力不足,如果能调派三四千名兵马,才能有所保障等语。着阿桂全盘统筹规划,酌情调派。至于党坝各路留兵防守,原本是担心贼人暗中出兵滋扰,不能不加以防备。如果和官兵的后路没有关联,就不必白白耗费兵力。贼人窜出的路径,怎么可能全部堵截?何况用兵的道理,也不过是守住那些险要关隘,绝没有步步围攻、水泄不通的道理。不只是党坝这一处是这样,即便是宜喜、日旁,以及各个军营,凡是有需要防守的兵马,都应当按照这个原则筹办。

至于鄂宝所督办的,是绰斯甲布一路的粮草,路程已经不算近了,如果是三杂谷一带,就相隔更远,路途往返耗费更多,种种情况都不适宜。阿桂现在统领兵马赶赴谷噶一路,所需要的粮饷,自然会随军随行。如今丰昇额既然和他合兵一处,而且凯立叶距离谷噶只有一道山梁,路程很近,自然应当就近取用富勒浑、郝硕等人督办的粮饷,才算妥当便利。鄂宝无需长途跋涉前往。

此前因为阿桂请示出兵的日期,朕已经晓谕他,二十七、二十八两天都是吉利的日期,可以出兵。那么他接到之前的谕旨,自然可以按照日期起兵。如今丰昇额二十二日所上的奏折,声称即刻前往凯立叶,想来不过五六天就能到达。而阿桂从美诺前往谷噶,路程也不算远,马奈、马尔邦想来也可以按日到达。预计各路官兵,约定日期一同进剿,就在正月初旬的事。一旦取得胜利,捷报必定很快传来。将此传令晓谕相关人员知晓。

○从这一天开始,皇上为祈求五谷丰登祭祀上帝,斋戒三天。

○己未日。皇上谕令军机大臣等人:据阿桂等人上奏,定于正月初十日,各路兵马同时一同出兵,所办的事非常好,朕静候捷报传来。又据称官兵赶赴底木达,都命令他们携带干粮,不许生火做饭,自然应当这样办理。至于所说的僧格宗、章谷一路,应当在总兵英泰、参将汪腾龙之中,派留一名驻扎,着即刻派英泰在那里尽心尽力妥善办理。

○庚申日。皇上前往南郊的斋宫住宿斋戒。

○皇上谕令军机大臣等人:今天文绶、萨载上奏的年终汇总上奏的各道奏折,都已经批阅完毕。这类汇总上奏的事务,此前经军机大臣分别酌情议定,如果是必须等到年底才能统计最终数据的,命令在开印之前办理上奏;倘若不需要清查等候办理的,都在年底之前上奏,才符合年终汇总上奏的本意。四川省现在正在办理军务,上奏稍迟,还算有原因。至于萨载所上奏的各道奏折,不过是按照条例核查上奏幕府人员、以及盘查各州县的仓库、扣减顺延官员因公外出的日期等事,并不是必须等到新年才上奏的内容。昨天三宝上奏的奏折也是这样。这都是该巡抚等人,把按照条例汇总上奏的事务,未免看作是例行公事,办理得实在太过拖沓。将此趁便传令晓谕萨载、三宝知晓。

○皇上又谕令:丹东一带的后路,也关系紧要,必须有专门的大员驻扎严防。着传令晓谕文绶,在省内的大员之中,酌情选派一名妥当干练的人,迅速赶赴丹东驻扎防范,不得有丝毫疏忽。

○定西将军、尚书阿桂,参赞大臣、领侍卫内大臣色布腾巴勒珠尔上奏:臣等此前商议,从谷噶、凯立叶,以及马奈、博堵等处,制定合力一同进攻的计划。其中马奈、博堵两处,现在由明亮等人尽心探查筹办。至于谷噶的第一道山梁,碉堡哨卡本来就少,第二道山梁,碉堡哨卡防守严密。如果从这里绕路过去,抢占格鲁瓦觉三个寨子,切断贼人前来增援的道路,那么第二道山梁的贼人,就可以不攻自破。过了这里到勒乌围,都是居高临下的地势,对我军十分有利。

那凯立叶一路,现在调派丰昇额进兵,如果能占据萨尔赤鄂罗山梁,顺着山势向下进攻,那么康巴达格什戎冈也会被官兵截断在外,而穆尔津冈的贼人,就不能和勒乌围互通消息。而且官兵一旦到了谷噶山梁,就能和凯立叶相望,从内部转攻穆尔津冈,贼人必定难以抵御,而党坝驻扎的兵马,也可以前来会合。

又据绰斯甲布应袭土司雍中旺尔结等人禀报:大军必定要剿灭金川,他们除了已经派出的三千六百名兵丁之外,愿意再添派番兵,另外寻找路径,发誓一定要夺取山梁。臣随即晓谕他们,进剿的日期已经定下,你们可以即刻添派更多兵马,率领部众协助剿贼。

又上奏:臣此前派去搜捕簇拉角克、美卧沟一带逃窜番人的官兵,上报杀死贼人一名,并且送来抓获的番人和尔嘉,以及番妇阿和、阿朗两名。审讯得知,他们是被贼人带往金川,回来寻找口粮的时候被抓获。他们所说的僧格桑被拘禁在科思果木,以及他的妾室在勒乌围官寨的情况,都和之前番人所供认的内容相符。

皇上谕令军机大臣等人:阿桂等人上奏的筹划进剿的情况,很能看出他们的诚心,所谋划的内容非常妥善。阿桂、丰昇额这一路的兵马,占据了非常有利的形势。如果能进兵逼近勒乌围,那么贼人的外围险要就全部丧失,必定会更加惶恐窘迫,自然难以长期抵抗,就可以扫荡贼人的巢穴,擒获凶恶的匪首,成就大功。马上就到进兵的吉利日期了,朕静候捷报飞速传来。

又据称,绰斯甲布土司等人,情愿多派番兵,抢夺山梁,他们的心意十分真切,随即晓谕他们率领更多兵马,进攻助剿等语,所办的事非常符合用兵的机宜。

又据上奏,抓获的小金川番人和尔嘉的供词,这些说法也不能完全相信。但所供的情况,和此前讯问番人等的供词,都互相吻合。看来金川的贼众,到现在还把僧格桑当作奇货,一直等到形势紧迫的时候,再行献出,以求免除罪责,或许还会把七图安堵尔等人一同献出,他们的心思大概就是这样。

但两金川罪大恶极,绝对没有可以赦免的道理,并不是绑献了逆酋就能了结此事。何况如今各路正在进兵,尤其不应该再和他们互通文书。倘若贼人情急之下,派人到军门献俘求降,都应当置之不理,一边将送来的贼酋、贼目拘留,一边立刻设法擒获他们派来的头目,一同押解到京城,凌迟处死示众,同时督率兵马加紧进剿。各路将军都应当深刻体会朕的心意,切实办理。朕只盼早日听到捷报。

○辛酉日。为祈求五谷丰登祭祀上帝,皇上亲自前往主持祭礼。

○前往皇太后宫中问安。

○世祖章皇帝的忌日,派遣官员祭祀孝陵。

○皇上谕令:朕登基以来,以敬奉上天、报答根本为要务,不敢有丝毫的疏忽懈怠。凡是遇到郊坛的重大祭祀,必定亲自前往主持典礼。从下轿开始,一直到典礼完成,一切礼仪制度,都更加恭敬周全,四十年来,不敢有丝毫松懈。到了乾隆三十七年,朕年过六十,才命令大学士、礼部,将下轿的远近,稍稍酌情缩减。这是为了节省繁琐的礼仪、保存精力,以便在重大祭祀中尽到礼数。但这也是因为朕年过六十才这样做,而恭敬虔诚的心更加得以表达。我万世子孙,要谨记朕的心意,如果年纪未满六十,绝对不可以稍稍减损典章制度。倘若承蒙上天眷顾保佑,登基临政年过六十,才可以按照朕现在施行的礼仪制度举行。着将此定为永久的法令。

○壬戌日。祭祀太庙,派遣果郡王永瑹代为行礼。

○派遣官员祭祀太岁之神。

○召见大学士以及内廷翰林等人举办茶宴,以汇辑四库全书为题举行联句活动。

○皇上谕令:据富勒浑、文绶弹劾上奏,酉阳州知州王承爔,受委托办理宜喜军营的粮务,有长夫应当领取的工银一千七百余两,因为众民夫需要棉衣,据知府王立柱禀报,将甲角等处旧存的棉衣,请求发放给他们使用,扣除银两归还公款。可王承爔却以各个民夫已经买了旧衣服,情愿领取银两为由禀报。查阅该知州收支的簿册内,开列有找给驿站民夫棉衣价款的一项,实际上并没有发放,又不将案卷清楚移交,明显是捏造事实、掩饰舞弊,请求将王承爔革职严加审讯等语。王承爔承办军需事务,竟敢冒领报销驿站民夫的棉衣价款,数额达到一千七百余两,情节罪行实在可恶。王承爔着革去官职,交给文绶迅速严加审讯,从重定罪拟刑上奏。

○皇上谕令军机大臣等人:今天据熊学鹏上奏的各道奏折,都已经批阅完毕。其中有发遣到新疆的人犯,有无脱逃、以及是否抓获的两道奏折,刚看的时候所引用的谕旨相同,竟然像是两道重复上奏的奏折。等到仔细审阅,才知道一道是查明有无脱逃,一道是分别是否抓获,两道奏折原本是一件事,何必要这样分开上奏,实在是繁琐细碎、毫无意义。熊学鹏性情拘泥琐碎,常常在无关紧要的事情上,过分挑剔,这就是其中一个表现。熊学鹏不能不明白这一点,着传令晓谕申斥。

○皇上又谕令:今天据裴宗锡上奏的年终汇总上奏的各道奏折,都已经批阅完毕。这类汇总上奏的事务,此前经军机大臣分别酌情议定,如果是必须等到年底才能统计最终数据的,命令在开印之前办理上奏;那些不需要清查等候办理的,都在年底之前上奏,以符合年终汇总上奏的本意。昨天据三宝、萨载上奏的各道奏折,已经属于拖沓,当时已经传令晓谕三宝等人了。今天裴宗锡所上奏的,也不过是甄别教职、佐杂、千总,以及查奏幕府人员、各州县扣减顺延官员因公外出的日期,并不是必须等到新年才上奏的内容。安徽距离京城,比江浙两省还要近,为什么反而更加拖沓?该巡抚或许把按照条例汇总上奏的事务,未免看作是例行公事,办理得实在太过拘泥迟缓。裴宗锡着传令晓谕申斥。

○甲子日。皇上前往大高殿举行祭祀典礼。

○侍奉皇太后迁居长春仙馆。

○前往安佑宫举行祭祀典礼。

○临幸圆明园。

○皇上谕令:罗布藏多尔济,着赏赐使用金黄马缰,他原本使用的紫马缰,即刻赏赐给他的儿子旺泌班巴尔。桑斋多尔济,也着赏赐使用紫马缰。旺扎勒多尔济,着赏赐佩戴三眼花翎,同时赏赐使用金黄马缰。他的弟弟台吉敏珠尔多尔济,着在乾清门当值行走。

○乙丑日。定边右副将军、广州将军明亮,参赞大臣、副都统富德上奏:查当噶尔拉山势绵延,不能直接向前牵制敌军,只能在阿布尔则、德乌塘两处,设置疑兵,臣仍然一同赶赴马奈,全力谋求进军。如今据探路的番人回来禀报,绕到思觉地方,四面瞭望,大约有七八十户人家,实在是克舟九寨的屏障,必须攻克。但思觉在博堵的上游,虽然有三条路径,却积雪深厚、冰面湿滑,行走加倍艰难。土兵们情愿先攻取博堵,以便抢夺思觉。

臣查河北马奈一路,应当从布拉克底临近哨卡的地方,秘密发兵。那河南博堵一路,也应当从墨垄沟越过甲木山梁,更能出其不意。只是黄河南北各路,都有好几天的路程,官兵移动,终究不如土兵敏捷矫健。因此先将屯练土兵,按照拟定的道路,命令他们分头先进发,一边将满汉兵丁酌情调派随后跟进。臣仍然在临时迅速前往督率指挥。

现在接到阿桂的公文通知,定于正月初十日一同进攻,已经将地方的远近距离计算确定,即刻遵照钦定的日期发兵。所有安设台站的事宜,已经命令按察使李世杰秘密布置,都可以保证没有差错。只是正地一带位置紧要,留兵二千人,只够防守之用,而南路军营又绝对不能抽兵添派前往,担心贼人出兵滋扰,对格藏桥有重大影响。现在已经秘密传令副将郑国卿,在革布什咱的番户之内,再行招募兵丁,务必凑集汉土官兵一百余名,带往甲鲁与正地山口交界的地方,大造声势,做出要进攻的样子。

皇上批示:所筹划的都符合用兵的机宜,急切盼望捷报传来。

○丙寅日。皇上谕令:此前因为总兵敖成补授镇远镇总兵,又调赴南路带兵,他所留下的威宁镇总兵员缺,命令阿桂挑选人员上奏补授。如今据阿桂上奏,乾清门三等侍卫特成额,自从赶赴军营以来,奋发勤勉、认真学习,有心向上,也能带领绿营兵弁,命令他署理等语。着按照他所奏请的办理,贵州威宁镇总兵员缺,即刻着特成额署理。

○定西将军、尚书阿桂,参赞大臣、领侍卫内大臣色布腾巴勒珠尔上奏:丰昇额已经从凯立叶进剿,臣又叮嘱他先扬言要和各路兵马会合,等到了曾头沟、萨尔赤鄂罗山沟,再突然发起进攻,这样就能让贼人没有防备。只是他的兵力还比较单薄,查三杂谷的土兵,有一千余名驻扎在宜喜,应当调拨跟随丰昇额。臣又派健锐营兵五百名,索伦兵二百名,让他们和此前派去的三百名合为一队;又派西安驻防兵一千名,和丰昇额所带的西安驻防兵,都归书麟管辖;又派陕甘兵三百名,命令纳木扎、伊远里、常保住等人带领前往,限令初十日直取萨尔赤鄂罗山,跟随丰昇额一路进攻。

又上奏:贼目丹巴沃咱尔等人喊话禀报,他们的土司想要献出僧格桑,请求派一二名兵丁前往查验等情况。经土目阿忠等人严厉斥责,称天朝绝对没有派人到你们境内的道理,将来荡平你们的地界,不愁僧格桑逃到哪里去。几天之后,贼人又派人喊话禀报,臣命令守卡的兵丁严厉斥责、不予理会。

又上奏:现在定下日期进兵,所有统领防守兵马的大员,应当拟定地方分别驻扎。查长清熟悉边境情况,小金川各处的留防事宜,都应当命令他照料。只是布朗郭宗一带,逼近贼人的地界,而别斯满沟的归降番人,还需要镇压威慑,这里又是谷噶大军的后路,一切接应事宜,都关系紧要。长清应当在布朗郭宗、底木达驻扎。富兴现在脚有疾病,即刻命令他协助长清办事。美诺距离贼人稍远,王进泰对往来路途熟悉,成果腿疾还没痊愈,应当即刻命令他们协同驻扎办事。至于南路僧格宗一带,已经知会明亮,让他在英泰、汪腾龙之中,派一名驻守。

又上奏:南路现在分兵进剿,一切接济的粮饷,要随着进军的情况调整,应当命令桂林专门驻扎在章谷,亲自酌情办理。那丹东一路,臣和明亮、鄂宝都已经添派川湖兵丁驻守,那里现有副将郑国卿、参将郎搢升、游击程有方往来巡查,不需要另外派大员前往驻扎。

皇上谕令军机大臣等人:阿桂上奏的分路进兵的情况,以及为丰昇额处添派兵丁的奏折,所办的事都符合用兵机宜,可以说是尽心筹划。而其中为丰昇额添兵这一件事,尤其能看出他秉持着为国的诚心,不分彼此,十分值得嘉奖。丰昇额处的兵力已经增多,而且见阿桂这样为国为公、同心协力,更应当和他同心同德,看准时机合力进剿,迅速成就大功。从初十日进兵到今天早晨已经三天了,必定所向披靡,朕静候捷报传来。

又上奏丹巴沃咱尔派人喊话,不予理会,所秉持的态度非常正确。从前准许金川投降这件事,朕深深后悔当时的处理太过姑息,才让贼酋敢这样忘恩负义、反咬一口,不能不赶紧将他们剿灭,以消除后患。可贼人还拘泥于从前受降的旧例,妄想献出僧格桑就想了结此事,而且到现在还多有观望,不到窘迫的时候,不肯绑献,实在是可恨。各路将军等人,都应当像阿桂这样坚持既定的主张,倘若遇到贼人前来禀诉求情,完全不必和他们交谈。如果把僧格桑送到军营,就连同送来的人一起设法擒获,同时一边加紧进攻。贼人无计可施之后,自然更容易成就大事。

又阿桂上奏命令长清等人分别防守后路,都着按照他所奏请的安排办理。又上奏南路僧格宗一带,已经知会明亮,在英泰、汪腾龙之中酌情派一名统兵办理。此前阿桂上奏这件事的时候,朕认为汪腾龙只擅长嘴上说辞,不太值得依靠,因此派令英泰驻守僧格宗。昨天据明亮等人上奏,英泰也需要带兵随军,这样僧格宗就必须另外派大员驻扎,自然应当让富勒浑在那里驻守,管理明亮后路的相关事宜,命令汪腾龙跟随他办事。至于阿桂军营的粮饷,富勒浑仍然需要尽心尽力调度,随时接应策应。只是富勒浑向来不熟悉军旅事务,如果遇到关系到军务、番人情况的事,应当发公文和长清商议,妥善筹划,也应当和王进泰商议而行。他们三个人应当合为一体,同心同德、妥善办理。

又阿桂上奏章谷一带,应当留桂林驻扎办理的地方,和朕降下的谕旨相符合。只是丹东一路,郑国卿只是个副将,恐怕在地方上呼应不灵,昨天已经晓谕文绶,选派妥当干练的大员一名,在那里办理。着文绶仍然按照之前的谕旨,酌情选派上奏。

○四川总督富勒浑、三等侍卫桂林、浙江按察使郝硕、前任四川总督刘秉恬上奏:查西路美诺等处,都已经派兵防守驻扎,粮食现在从帛噶尔角克碉一路运输供应。而布朗郭宗以外,新添设的台站,都依靠民夫拉运输送。除了美诺驿站的民夫,仍然需要随军应用之外,那日隆、以及喇嘛寺等驿站,都有民夫一千余名,应当酌情留下一半周转运输军米,一半调拨到布朗郭宗以外的各个台站,接替拉运。

又查明郭宗到布朗郭宗五个驿站,现在储存的米面,虽然够随军携带之用,尤其需要赶运接济。臣已经命令日隆、达木巴宗的粮务官员,将现存的米加紧周转运输,并且将木坪、卧龙关二处储存的米,各自长途运输二三千石,以作为储备。等到楸砥的道路开通,就将这条路的民夫马匹酌情撤回。那大板昭以外应当安设的台站,恳请等大兵前进之后,臣就督同官员、民夫,逐站安设。

至于南路现在分兵攻取马奈、马尔邦,章谷是粮运的正路,应当仍然从打箭炉运输。从章谷到马尔邦,共计八大站,臣桂林也即刻同李世杰,将现在各驿站的民夫,抽调安设。

再查后路驻兵的各处,大多临近贼人的地界,不适合另外设立粮台,应当预计一两个月的粮食,运送到该处,委派官员看守支放。

皇上谕令军机大臣等人:富勒浑等人上奏的安设台站的事宜,所办的事非常妥当。现在已经派富勒浑驻守僧格宗,命令汪腾龙跟随他办事,所有大板昭一带的军粮,已经晓谕郝硕、刘秉恬前往办理。那催运粮食的事宜,仍然命令富勒浑尽心尽力调度,不得有丝毫歧视、耽误。

○丁卯日。皇上驾临山高水长的大帐,设宴款待蒙古王公、台吉,以及回部郡王等人,并且赏赐银币各有不等。

○戊辰日。皇上侍奉皇太后临幸同乐园,陪侍早晚膳食,一直到辛巳日都如此。

○驾临奉三无私殿,设宴款待皇子、诸王等人。

○己巳日。皇上前往安佑宫举行祭祀典礼。

○侍奉皇太后临幸山高水长。

○驾临正大光明殿,设宴款待前来朝贺的外藩等人,召科尔沁和硕亲王恭格喇布坦、旺扎勒多尔济,多罗郡王纳旺色布腾、多罗郡王和硕额驸齐默特多尔济,多罗贝勒固穆扎布,巴林多罗郡王巴图,奈曼多罗郡王拉旺喇布坦,苏尼特多罗郡王车凌衮布,多罗贝勒恭桑扎勒,翁牛特多罗贝勒诺尔布扎木素,乌珠穆沁多罗贝勒达什衮布,喀喇沁固山贝子多罗额驸扎拉丰阿,阿巴噶固山贝子朋楚克,鄂尔多斯固山贝子纳木扎勒多尔济,敖汉多罗郡王巴勒丹,镇国公固山额驸罗布藏锡喇布,喀尔喀和硕亲王固伦额驸拉旺多尔济,多罗郡王多罗额驸桑斋多尔济,固山贝子端多布多尔济,阿拉善和硕亲王和硕额驸罗布藏多尔济,浩齐特多罗郡王达什喇布坦,绰罗斯多罗郡王罗布扎,青海固山贝子阿克都尔扎布,杜尔伯特镇国公双和尔,回部郡王品级贝勒霍集斯,辅国公和什克等人,到御座之前,赐酒完成典礼。

相关文章

评论 (0)