清实录乾隆朝实录卷七百九十四(白话文)

大清高宗法天隆运至诚先觉体元立极敷文奋武孝慈神圣纯皇帝实录卷之七百九十四

乾隆三十二年,丁亥年,九月壬辰朔日。皇上举行围猎。

○派遣官员祭祀历代帝王庙。

○派遣官员祭祀都城隍之神。

○皇上下谕:内阁学士庆桂,著前往库伦办事,即刻驰驿赴京,治装数日,将颁给将军成衮扎布的钦差大臣印信携带,迅速驰驿前往。所奏带往的笔帖式巴克坦布,也准许其带往。

○又皇上下谕:巴尔品著以参赞大臣的身份前往雅尔,更换乌勒登来京。巴尔品与哈萨克接壤办事,著施恩赏戴花翎,不必来京请训,即由彼处驰驿前往。

○皇上下谕军机大臣等:据达桑阿上奏称,布古尔、库尔勒的回人所种地亩,现届升科之年,派遣噶尔扎前往查勘。伊等所种的禾苗,据称布古尔所种的麦子、荞麦都长势茂盛,共收八千一百石;库尔勒因遭遇蝗灾,只收三百十七石等语。回人耕种,全靠灌溉,然而蝗灾等意外灾害,也是事所难免。伊等所种地亩,原有应缴纳的额定赋税,如遭遇此等意外灾害,虽不便照内地一律蠲免,但若将伊等的额赋全数征收,恐怕对其生计不无拮据。所有库尔勒本年应征收的额赋,著加恩酌情减免。其应如何办理之处,著即刻商议上奏。今后别城回人所种地亩,遇有意外灾害,其额赋应如何减免之处,著传谕永贵,会同各城大臣,拟定章程具奏,以昭示朕安抚新归附臣民的深意。

○又皇上下谕:现今青海没有什么重大事件,不必特设大臣办理事务,况且该省又有总督就近管辖,著交总督兼管,十分简便,不会导致掣肘。将驻扎青海办理番子事务大臣的员缺裁汰,归于陕甘总督管理。每年如何前往巡查,以及该处所有的部院司员、笔帖式,是否应裁应留,其如何归并该督兼管之处,著吴达善详细拟定章程具奏。

○又皇上下谕:据明瑞上奏称,总兵书敏领兵在小猛仑地方,与贼隔江接战时,将兵丁交给都司那苏泰,自己不顾颜面,逃回缅寺等语。书敏身为总兵,且是满洲臣仆,遇贼却不奋勇打仗,不顾颜面逃回,其情甚为可恶。伊等虽已病故,也不可宽宥。将此传谕舒赫德,查书敏的儿子,若是官员,著革职,拿交刑部治罪;若不是官员,也交刑部治罪,并将其家产查抄。

○任命刑部郎中鄂忻为左副都御史。

○当日,皇上驻跸萨勒巴尔哈达大营。

○癸巳日,皇上举行围猎。

○皇上下谕军机大臣等:青海的王公、台吉等,都是蒙古地方的官员,办理他们的事务,彼此之间意见难免有所抵触,不如仍令大臣驻扎专办他们的事务,对他们更为有益。护军统领莽古赉,此前曾驻扎该处办事,著莽古赉前往青海,暂时驻扎彼处办事,待届更换之期,朕另降谕旨。

○又皇上下谕:昨日鄂宁上奏,小猛仑窜入的贼匪,虽据查明就是召工等部落,以及被胁迫的孟艮等处夷民,但来历尚未明晰,已选派差役前往,并令龚士模等人,调取叭先捧到普洱,详细询问缘由等语。已于折内批示,令其待办理缅贼功成、回兵之时,顺势剿办了。似此乌合之众,敢于侵扰劫掠边境,罪不容诛,将来平定缅甸回兵之时,必定一并剿除,以期永久安定边远之地。但办理此等事务的机宜,最应当慎密,现在为期尚早,一切查询来历,以及将来作何筹办之处,切不可预先显露端倪,使贼匪有所知觉。至于进兵直捣阿瓦之时,与九龙江一带相距遥远,莽匪的余孽,自然无需急于查办。若是经过的道路,或有匪党窜聚在相邻之处,敢于暗中帮助缅逆,就不妨顺势翦灭一两个狡窟,以壮大先声。况且这伙贼匪往来无定,若是知晓我剿办的风声,先期遁避,或是藏匿在军台附近,伺机暗中偷窃,也不可不筹虑到。就比如此前西路用兵之时,克哷特、乌喇特部曾乘我不备,侵扰台站,这是明瑞亲身经历、深知的事情,这对于军行关系极大,尤当一体留心防范。著于明瑞奏事之便,将此传谕知晓。

○当日,皇上驻跸安巴究和罗昂阿大营。

○甲午日,皇上举行围猎。

○皇上下谕:傅景著赏给副都统品级,前往青海办理事务,无需给予俸禄,其养廉等项照旧支给。

○当日,皇上驻跸乌兰哈达大营。

○乙未日,皇上举行围猎。

○当日,皇上驻跸坡赉昂阿大营。

○丙申日,皇上举行围猎。

○吏部商议回覆云南巡抚鄂宁上奏称:滇省的道员,唯有新设普洱府的迤南道,与总兵同城,驻有重兵,统辖土司,外接边境,分巡普洱、镇沅、元江、临安四府,一切稽查弹压与边防事宜,必须文武大员会商妥办。又迤西道驻扎大理府,与提督同城,管辖大理、鹤庆、丽江、永北、永昌、顺宁、楚雄、姚安、景东、蒙化十府,地广事繁,有兵民交涉事件。这两个道员都分驻边防要地,都应准许加兵备道衔,使文武声势联络。其各该道的关防,武职都司以下,听其节制之处,仍照旧例办理。应如所请。皇上依从了该奏请。

○吏部又商议回覆贵州巡抚鄂宝上奏称:贵西道向来驻扎安顺府城,自前抚臣开泰题准移驻威宁州,该处地界连接四川,以及云南的东川、乌蒙、昭通等处,控制实属不易。如今遵旨准许加兵备道衔,都司以下令其节制,责任太重,不是吏部铨选新任的官员所能胜任的。恳请改为冲繁难兼三要缺,颁给贵州分巡贵西威宁等处兵备道关防,请旨简放任用。应如所请。皇上依从了该奏请。

○任命镶黄旗汉军参领艾肇昌为镶黄旗汉军副都统。

○当日,皇上驻跸舒穆尔台大营。

○丁酉日,皇上派遣侍卫索诺木策凌前往避暑山庄皇太后行宫问安。

○举行围猎。

○当日,皇上驻跸塔哩雅图昂阿大营。

○戊戌日,赏赐扈从的王公大臣,以及蒙古王公台吉等人宴饮。

○皇上下谕军机大臣等:据彰宝上奏,验收省北州县修竣城工一折,已交军机大臣,照朱笔删节,发交该部知道了。此等奏折,事关城工要务,理应交部存案。至于五台行宫及名胜座落等项,间有剥落损伤,随时黏补,与城垣工程有何相干?该抚在折内竟牵连声叙,实属不合。著将此传谕知晓。

○军机大臣等商议回覆伊犁将军阿桂等上奏称:雅尔地方并未设立驿站,一切应用物件,都从内地运到乌鲁木齐,再由该处取道伊犁所属的呼苏图布拉克运送,其间有大河数道,摆渡时物件多被沾湿。恳请由楚呼楚至色特尔默多、沙喇呼鲁苏、伊玛图、乌尔图布拉克地方,设台四座;由奎屯至库尔河、沙喇乌苏、鄂伦布拉克地方,设台三座,将一切应用物件转运。每台设兵十五名,马十五匹,牛五只,两台添设委署笔帖式一员管理。应如所请。皇上依从了该奏请。

○当日,皇上驻跸张三营行宫。

○己亥日,吏部商议回覆湖广总督定长上奏称:孝感县属的杨店,北至小河溪九十里,南至滠口一百里,东至黄陂县城七十里,西至孝感县城五十里,是四路居中的要站,差使络绎不绝。该处向来由孝感县马溪河巡检管辖,该巡检现驻三汊埠,不临大路,民户无多,恳请将巡检移驻杨店。应如所请。皇上依从了该奏请。

○豁免江苏昆山、新阳、镇洋、娄县、青浦等五县卫挖废田地四顷七十亩有余的额定赋税。

○旌表守正捐躯的安徽宿州百姓邹伯苍之女邹氏。

○当日,皇上驻跸波罗河屯行宫。

○庚子日,户部商议后上奏,予以批准:湖广总督定长上疏禀报,江夏、武昌、嘉鱼、蒲圻、兴国、大冶、汉阳、汉川、黄陂、沔阳、黄冈、蕲水、蕲州、广济、天门、潜江、安陆、云梦、随州、应山、江陵、石首、监利等二十三州县,武昌、武左、沔阳、黄州、蕲州、荆州、荆左七卫,陆续详细禀报,本年夏秋之间,阴雨连绵,山水、江水一时并涨,低洼田地多被淹浸。业经委员分头查勘,是否成灾、灾情等级,另行详细上报;应行紧急赈济的,先行抚恤一个月口粮。其倒塌房屋、淹毙人口,都饬令查明,一律办理。所有本年应完的民屯额赋,暂时恳请缓征。

皇上批示:依议速行。

○蠲免绥远城助马口外拒门、保安等处雹灾田地七百六十一顷五十五亩有余的额定赋税。

○豁免安徽无为州挖废田地六十五顷七十六亩有余的额定赋税。

○当日,皇上驻跸中关行宫。

○辛丑日,皇上前往皇太后行宫问安。

○皇上下谕军机大臣等:刑部、九卿所进的四川秋审本内,将该省定拟缓决的刘锡宏、史孝章、刘义位三犯改入情实,甚合情法之平。该犯等,或是诬人为窃,导致其情急投河;或是行窃拒伤事主;或是抢夺伤人,情罪都十分重大,为何都拟定缓决?秋审是国家明正典刑的重大制度,虽经总督复核具题,但其分别缓决、情实,都由按察使定议。这三起案件,是否是现任按察使费元龙所办,还是前任按察使核定,为何如此宽纵?费元龙前任广东按察使时,听闻他性情近于沽名钓誉,且对于刑名事件未能熟习,彼时从宽不加深责,原是为了观其后效。若这几起案件都是他经手,那么他只知姑息以邀虚名,就难以指望其实心任事了。著阿尔泰将是何人定拟,以及费元龙是否能胜任按察使一职,一并查明据实具奏。可将此传谕知晓。

不久阿尔泰上奏:查承办这三起案件的官员,是前署按察使、川北道刘益,该员拟议失当,臣未能核明更正,咎无可辞。至于按察使费元龙,于秋审之后七月间才到任,这三起案件并未承办。该员自到任以来,人虽迟钝,但本任事务尚无错误。

皇上批复:知道了。

○又皇上下谕:此前内务府大臣上奏,恳请将雍和宫香灯地亩的新旧租银,交与直隶总督办理。朕因地方官百姓、乡里的事务繁多,恐怕其无暇兼顾,因此降旨交内务府另行查办。州县既可省去催科的事务,又可免去经征不力的处分,已是朕体恤加恩。如今内务府派员查办,若地方官仍视为与己无关,就没有这个道理了。再者,据内务府查奏,大兴、宛平等八州县,自乾隆十五年以来,积欠多达二万三千余两,可见此前经征的各官员,奉行不力已可概见。著传谕方观承,专门委派妥当的官员,会同内务府司官,对积欠的各州县,悉心体察,实力查催,以了结陈年欠款,裨益公务。并令该督将如何酌定章程、帮办之处,据实奏闻。内务府奏折一并抄寄。

不久方观承上奏:臣遵谕旨,遴选委派干练的官员,会同内务府委员及地方官,实地丈量查勘田亩。将新欠限年内全部完纳,旧欠分别催追。将来内务府收租,应按照钱粮庄头地租委员收取的惯例,先将应完租数知照地方官传催,麦秋后委员到境,传令各佃户亲自交纳。如无故欠租,地方官查实后追比;若是佃户贫穷顽劣、无力交纳,即由地方官另行召人顶种。如此则陈年欠款容易清结,章程也可确定。

皇上批示:如议行。

○又皇上下谕:据常钧上奏称,哈喇沙尔应行换班的屯田官兵,恳请于明年二月初旬,乘耕作之时,先派一半前往,将旧官兵更换一半;其新到的兵丁,令旧存官兵带领,详细指示,待熟悉之后,到十月底再更换一半,令其迅速返回。至于此项屯田兵丁,都是榆林镇所属,相距八千余里,若臣处行文,多需时日,恳请降旨陕甘总督等语。常钧此奏,事情尚属可行。但应行更换的官兵,都是榆林所属,距哈喇沙尔遥远,明年二月间,恐怕未必能如期到达。著寄信给吴达善,若果真能于明年二月到达,不误耕期,即照常钧所奏,先派一半前往;倘若料理不及,将应如何办理之处,酌定办理奏闻。

不久吴达善上奏:臣斟酌后,先派一半官兵,除火速传令延绥镇总兵德宁,照原派的数额减半,先派兵三百五十名,都司、守备一员,千总、把总四员,外委四员,仍令于十月初旬前往,明年正月抵达哈喇沙尔,以资耕作。其余一半官兵,待秋间再前往更换。

皇上批复:知道了。

○当日,皇上驻跸避暑山庄,至丙午日都在此驻跸。

○壬寅日,皇上前往皇太后行宫问安。

○皇上下谕军机大臣等:据宋邦绥上奏,广东省协济云南的马匹,于十月初旬可以全部抵达永昌等语。此前该抚上奏,广西办解的马匹,须十月中旬才能抵达,已于折内批示,催令火速赶赴了。广西与云南接壤,道路比广东省更近,其解往云南的马匹,自然应当比广东先到,为何广东协济的马匹,十月初就能抵达军营,而广西解送的马匹,反而到在广东之后?著传谕宋邦绥,将因何迟滞的缘由,迅速查明具奏。

○癸卯日,皇上御临依清旷,勾到秋审官犯、服制案犯,以及云南、贵州情实罪犯。停决官犯六人,服制斩犯二十九人,云南绞犯一人,贵州斩犯七人,其余四十九人予以勾决。

○皇上下谕:今日勾到的官犯内,因公勒派、侵蚀堤工银两、拟处绞刑的黎慕莲一犯,刑部、九卿因其已任教官,就列入本年官犯情实。但该犯敛费修堤之时,尚未出仕为官,不过是以地方劣衿的身份充当首事,于是起意作弊,派收堤费。核其情罪,终究与现任职官贪婪枉法者有区别,因此姑且免其勾决。至于案内的陈世锳,身为典史,竟敢指称撞骗,赃银多达二百余两;而与黎慕莲同办堤工的余函秀,此前曾任教职,且侵用的银两也比黎慕莲为数更多,计赃论罪,为何反而比黎慕莲判得更轻?可见原审、原拟都未能做到轻重公允。此案著该部另行核拟,明白回奏。至于贵州省夺犯殴差一案,起意的杨杰士已予以勾决,此案内该犯的弟弟杨灵岩,纠约多人,又殴伤差役;而杨哲士附和前行,随同助殴,二犯仅拟为从犯,处以杖刑、流刑。杨杰士当时已被拘押,不能动手夺犯,那么夺犯殴差的为首者,究竟是何人?一并著该部另行拟罪,明白回奏。

○吏部商议回覆闽浙总督苏昌上奏称:邵武县禾坪地方,离城遥远,官府耳目难周,必须在适中之地添驻员弁。查邵武县拏口县丞,公事十分简少,恳请将县丞移驻禾坪。其拏口地方,是驿路通衢,不便乏员驻守,查有邵武府司狱一员,专管府监,一无所事,应裁改为巡检一员,驻扎拏口,将县丞所管的十都村乡,归新设巡检管辖,其司狱事务归并邵武府经历专管。再者,禾坪既设有县丞,必须添设武员协同防守,应将东路原防桥头汛的把总一员,撤回移驻禾坪,于左营存城兵内酌情拨出二十名,归把总管辖,驻扎防守;再于存城的额外外委内,酌情拨出一员,赴拏口汛,随同把总协防。应如所请。皇上依从了该奏请。

○旌表逼嫁捐躯的江苏上海县百姓朱意观之妻沈氏。

○甲辰日,兵部尚书、云贵总督明瑞,署刑部侍郎、参赞大臣额尔景额上奏:查进剿缅匪,由京城派出的八旗满兵三千名,檄调四川兵八千名,贵州兵一万名,内除派往普洱的兵一千名,尚余九千名,本省兵五千名,共计绿旗兵二万二千名。待陆续到齐之日,臣等拟将大臣、侍卫、各官员分领三路,互相策应。

一路从宛顶出口,由木邦前进。木邦是夷部四通八达之地,最为紧要,应派两营满兵一千余名,三省绿旗兵七千余名,臣明瑞亲自统领,派满洲领队大臣扎拉丰阿、伯玉鲁斯,总兵国柱、李全一同行走。

一路从铁壁关山口,由猛密前进。此一路与新街水路较近,大金江以外的夷人,也应以威力镇抚,应派两营满兵九百余名,三省绿旗兵七千余名,臣额尔景额同提督谭五格统领商办,派总兵王玉廷一同行走。

皇上批示:令额尔景额在此路总统领,木邦再令珠鲁讷前往。珠鲁讷未到之前,如木邦地方需要人手,将谭五格暂行留驻。

又上奏:再者,札防以南,由山前经过猛古、猛浦,此一路更为险隘,由此派兵前往,与猛密中路互为声援,且可直捣贼匪巢穴。但此路不能容纳太多兵马,应酌情派两营满兵九百名,三省绿旗兵三千余名,令领队大臣观音保统领,派总兵长青一同行走。

皇上又批示:额尔景额、观音保这二人,你再斟酌定夺。

又上奏:将乾清门侍卫,以及一百名巴图鲁侍卫、官员、兵丁,分为三队,在紧要地方备用。尚余三省绿旗兵四千余名,令总兵达兴阿统领,到木邦后驻防。但永昌至木邦,山多路窄,各队兵马不能拥挤在一处,令驻扎木邦的兵,在进剿兵之后两三日,陆续起程。再调拨该夷部士兵四千名,伊等熟悉山路林箐,带领行走,以为掎角之势,使贼匪惊溃,可保存我军兵力,以备临阵接战。将陆续赶到的兵马,酌情派往各队,剩余的添往腾越州驻扎防守。

又查龙陵原有驻兵一千余名,杉木笼驻兵二千余名。进兵之后,龙陵已属内地,无需驻兵,将此驻兵一千余名,挑取数百名,令其在木邦一路行走,使之熟悉道路,其余移往宛顶、黑山门等处驻扎,作为木邦的接应。杉木笼原驻兵二千余名,是专为防守腾越州隘口而设,不便改移,仍驻扎在总汇之处。

臣思量贼匪屡次抗拒官兵,今年秋天大兵进剿,伊等也必定会预先防备,唯有及早进兵,乘其不备,三路合攻,完成功业似乎更为容易。

皇上批示:伫待汝等捷音。

○云南巡抚鄂宁上奏:查德保领兵防守九龙江,原本是为了抵御贼匪,可他起初就收拾赏号银两、缎匹等项,交给宣慰刀维屏收存,预先做好逃避的打算;随即派遣刀召厅查探道路,为自己谋划退路,于半夜骑马先行逃走。其仓皇带头逃跑的情状,已十分明显,却又肆意欺瞒罔上,想要推卸罪责给士兵,更是丧心无耻。经督臣明瑞飞札提臣谭五格,将德保摘印,委员押赴永昌,一面锁拿接解赴京。

皇上批示:好,速速解来,可恶之极。

○乙巳日,皇上前往皇太后行宫问安。

○御临依清旷,勾到四川、广西、广东情实罪犯。停决四川斩犯二人,绞犯二人;广西绞犯一人;广东斩犯六人,绞犯三人。其余八十三人予以勾决。

○丙午日,吏部商议回覆福建按察使余文仪上奏称:查律例规定,一切命案,扣限六个月完结。如有卑幼擅杀期功尊长等案件,承审官限一个月内审解,府、司、督抚各限十日审转具题,统限只许扣定两个月,稍有迟延,即照例分别参处。这是因为事关伦纪,务必使凶顽之徒速正典刑,才能快慰人心,昭示警戒。但此等重案,推求原委原本就不容易,其中涉及骨肉周亲,互相掩护,尤其难免串供巧避的弊端。虽律例载有案情繁重、实在不能依限完结的,准许督抚先期题咨展限,但罪囚的情伪,必须经审勘才能查明,州县一个月的限期转瞬即到,等到知道案件有疑难,详明上奏时,定限已过,又恐怕难免参处,必定会有草率定供、敷衍了事的情况。恳请今后州县承审卑幼擅杀期功尊长的案件,如供证明确,仍照定限办理;倘若果真有情节难明,或是经上司驳饬,导致例限稍有逾限的,准许督抚在审题时,据实附疏声明,可否准予免议之处,请旨办理。

再者,查杀死三命、四命的案件,都照卑幼擅杀期功尊长的条例,扣限两个月具题。但其中情形也有不同,如一人杀死三命、四命,证据确凿、无可狡辩的,自然可依限完结;若是数人同谋共殴,必须究明起意、加功,分别首从,才能定案,如果确有不能速结的情节,一并准许其附疏声明。应如所请。皇上依从了该奏请。

相关文章

评论 (0)