清实录乾隆朝实录卷一百八（白话文）

大清高宗法天隆运至诚先觉体元立极敷文奋武孝慈神圣纯皇帝实录卷之一百八

监修总裁官、经筵讲官、太子太傅、文渊阁大学士、文渊阁领阁事、领侍卫内大臣、稽察钦奉上谕事件处、管理吏部理藩院事务、正黄旗满洲都统、世袭骑都尉、军功加七级、随带加一级、寻常加二级、军功纪录一次臣庆桂，总裁官、经筵讲官、太子太傅、文华殿大学士、文渊阁领阁事、稽察钦奉上谕事件处、管理刑部户部三库事务、世袭骑都尉、军功加十九级、随带加二级又加二级臣董诰，内大臣、户部尚书、镶蓝旗满洲都统、军功纪录五次、寻常纪录十四次臣德瑛，经筵讲官、太子少保、工部尚书、纪录六次臣曹振镛等人奉敕修撰

乾隆五年，农历庚申年，春季正月癸卯朔日（初一）。派遣官员祭祀奉先殿、太庙后殿。

○ 皇上遵奉皇太后的懿旨，免去前往寿康宫行礼，同时停止御殿接受朝贺。

○ 乙巳日（初三）。皇上谕令：海保狂纵贪婪一案，此前曾降旨命旺扎尔、安宁，会同该巡抚张渠审理。现在总督郝玉麟已经到任，着会同旺扎尔等人，确切查审定拟。此案原本是张渠参奏的，张渠不必参与会审。该部可立即行文该总督等人知晓。

○ 丁未日（初五）。皇上谕令：本月初九日，是上辛日举行祈谷大典的日期，朕已经降旨亲自前往行礼。但几天以来，天气严寒，朕咳嗽刚刚痊愈，还很怕风，郊坛的典礼十分重大，实在担心勉强行事，不足以表达诚心敬意，着和亲王弘昼，恭代行礼。

○ 皇上又谕令：上年两江地区，都有受灾歉收的州县。其中江苏所属，比如安东、邳州、宿迁、睢宁等处，除了秋冬季节散赈安置外，又分别灾情轻重，加赈四个月、两个月、一个月不等，可以接济到今年三月了。其中安徽所属，宿州、灵璧、虹县、泗州、阜阳、颍上、亳州、蒙城等八州县，受灾较重，已经由护抚印、布政使晏斯盛题请，将极贫、次贫二等饥民，在正赈之外，加赈三个月、一个月。朕思量这八个州县，受灾既重，那些又次等的贫民，也必须按照下江的成例，加赈一个月，才不至于流离失所。朕又听闻庐江、凤阳、怀远、临淮、盱眙、五河、太和七县，以及凤阳、泗州、长淮三卫，虽然受灾稍轻，但正值连年歉收之后，百姓的粮食未免艰难窘迫，现在正值青黄不接的时候，应将极贫、次贫的百姓，加赈三个月、一个月，以资助他们耕作。又听闻宣城、铜陵、巢县、凤台、含山五县，宣州一卫，虽然勘察后不成灾，但收成也很微薄；怀宁、桐城二县，都有遭遇旱灾、缺少粮食的村庄，这些都在朕的挂念之中。关于如何开仓发谷、平价售卖，以及确切查明贫民、分别赈恤的事宜，着该督抚立即迅速办理，不得拖延。该部可立即行文前去。

○ 己酉日（初七）。世祖章皇帝忌辰，派遣官员前往孝陵祭祀。

○ 当天立春，顺天府进献土牛、春山、宝座。

○ 庚戌日（初八）。举行享太庙大典，派遣履亲王允祹恭代行礼。

○ 派遣官员祭祀太岁之神。

○ 辛亥日（初九）。举行祈谷于上帝的大典，派遣和亲王弘昼恭代行礼。

○ 皇上侍奉皇太后居住长春仙馆。

○ 皇上前往长春仙馆，向皇太后问安。

○ 皇上临幸圆明园。

○ 皇上谕令：纂定八旗佐领世职则例，着和亲王一同办理。

○ 壬子日（初十）。皇上前往长春仙馆，向皇太后问安。

○ 皇上谕令：甘肃省所属的肃州、凉州二镇，十分紧要。署理西宁镇总兵官李如柏，着调署肃州镇总兵印务；其西宁镇印务，在周起凤未到任之前，着该总督在副将内拣选人员委署。杨宏年老，不能胜任凉州镇总兵的职务，延绥镇总兵官王廷极，着调补凉州镇总兵官；杨宏着调补延绥镇总兵官。副将李述泌，着回原任。

○ 山西巡抚觉罗石麟遵奉谕旨，详细商议给事中朱凤英条奏的内容：山西太原、汾州二府属，粮价昂贵，奏请从陕西通商，协助接济。核查从陕西运粮，水路只能到蒲州府，以及绛州所辖的地方，如果蒲州、绛州等处粮价昂贵，还可以借助陕西接济；太原、汾州二府，水路难以通行，陆路运输多山路，每运米一石，需要脚价银一两二三钱不等，再加上陕西的粮价、水路运费等项，已经比本省现在的粮价还要高。别说商贩不肯做这种本利全亏的事，即便是官运官卖，也只是白白浪费公费，对百姓的口粮没有益处。科臣朱凤英通商的提议，似乎可以无需施行。现在太原、汾州二府的粮价，和往年同期相比，上涨得并不多，而且上年省北大同、朔州等府州，以及口外地方，都获得了丰收，客商前往太原、汾州二府贸易的，源源不断，米粮日渐充足。况且太原、汾州二府属，贮存的仓谷还很多，倘若将来青黄不接，粮价上涨，也可以按照成例开仓，借粮、平粜同时施行。如果平阳、蒲州、解州、绛州等处，遇到粮价昂贵的时候，仍旧按照原议，行文陕西督抚，开禁通商，以接济民食。皇上降旨：九卿议奏。不久后九卿议定，应如所请，皇上降旨同意。

○ 甲寅日（十二日）。皇上谕令军机大臣等人：浙江巡抚卢焯，奏请动支库银十万两，前往云南采买铜斤，运回浙江铸造钱币。户部商议，所买的铜斤，对运京的铜铅有没有阻碍，应令卢焯会同庆复、张允随，妥善商议后具题，到时候再议。朕已经降旨依照所议迅速执行。但朕思量，浙江的钱价昂贵，必定是因为钱文缺少，民间急需使用，因此卢焯才有前往云南买铜的奏请。如果事情可行，着庆复、张允随、卢焯等人，一面立即办理，一面奏闻，让百姓能早日有钱币使用，以便利民生，不必等到具题交付部议，多耽误时间。你们可以寄信给该督抚等人知晓。

○ 乙卯日（十三日）。皇上侍奉皇太后临幸同乐园，侍奉早晚膳食，到癸酉日都照此办理。

○ 皇上临幸山高水长大帐幕，赐准噶尔使臣哈柳等人宴饮。皇上谕令：朕早就想赐你们宴饮，因为连日筵宴朕的各位王爷，以及前来朝贺的外藩王爷，所以没有空闲宣召你们。这次噶尔丹策零的奏章，既十分恭顺，你们又往返多次，朕十分赞许。今天特意命你们入内一同宴饮，可以观看各类技艺，不必拘束。你们蒙古人喜好饮酒，不妨畅饮几杯，朕不会责怪你们。

○ 丁巳日（十五日）。皇上驾临奉三无私殿，赐王、贝勒等人宴饮。

○ 皇上驾临正大光明殿，赐前来朝贺的外藩左翼、右翼王公，以及内大臣、大学士等人宴饮。召科尔沁和硕图谢图亲王阿喇卜坦等人到御座前，赐酒，完成典礼。

○ 顺天府举行乡饮酒礼。