清实录乾隆朝实录卷一百五十二（白话文）

大清高宗法天隆运至诚先觉体元立极敷文奋武孝慈神圣纯皇帝实录卷之一百五十二

监修总裁官、经筵讲官、太子太傅、文渊阁大学士、文渊阁领阁事、领侍卫内大臣、稽察钦奉上谕事件处、管理吏部理藩院事务、正黄旗满洲都统、世袭骑都尉、军功加七级、随带加一级、寻常加二级、军功纪录一次臣庆桂，总裁官、经筵讲官、太子太傅、文华殿大学士、文渊阁领阁事、稽察钦奉上谕事件处、管理刑部户部三库事务、世袭骑都尉、军功加十九级、随带加二级又加二级臣董诰，内大臣、户部尚书、镶蓝旗满洲都统、军功纪录五次、寻常纪录十四次臣德瑛，经筵讲官、太子少保、工部尚书、纪录六次臣曹振镛等奉皇帝诏令修撰。

乾隆六年，岁在辛酉。冬十月，壬辰朔（初一）。

• 皇上祭祀太庙，亲自行礼。
• 皇上前往大高殿行礼。
• 派遣官员祭祀永陵、福陵、昭陵、昭西陵、孝陵、孝东陵、景陵、泰陵。
• 颁布乾隆七年的时宪书。
• 顺天府举行乡饮酒礼。

癸巳日（初二）。

• 皇上前往畅春园，向皇太后请安。
• 皇上临幸圆明园。
• 兵部商议后回复：山东巡抚朱定元遵旨商议，酌量裁汰各省续添的兵丁。山东抚标左右二营，原额马兵二百名、守兵八百名。康熙三十四年，裁守兵三十四名；三十五年，裁守兵五十名。如今二营马兵二百名内，各官员占额的养粮三十七名，实有兵丁一百六十三名；守兵七百一十六名内，养粮六十六名、公费十八名，实有兵丁六百三十二名，仅够供应差使，无可裁减。应依照其所请，照旧存留。至于登州、兖州各镇，自雍正元年以后，陆续添兵一千六百名，应仍令酌量裁汰。皇上依从了该提议。
• 兵部又上奏：续经核准，对剿除云南普思、元新等处逆贼的人员予以议叙：一等军功、效力武举人赵世英等人，武生苏灿等人，各准予军功加衔一等，授为千总，随带纪录二次；贡生胡国灿等人，各准予军功加一级，随带纪录二次。二等军功、效力武生陈得禄等人，各准予军功加一级，随带纪录一次。三等军功、效力武生李联捷等人，各准予军功随带纪录二次；监生杨元芳等人、生员许齐贤等人，都授为贡生。三等军功、病故的土巡检杨可昌，准予其难荫一子为八品监生。迷失的兵丁五名，一体予以赏恤。皇上依从了该提议。
• 广东巡抚王安国上奏禀报：广东沿海州县，垦复迁海时期内迁的田地税亩。乾隆五年分，潮州、雷州二府属，共垦复迁移税田五顷三十六亩有余；另外广州、惠州、潮州、连州、嘉应州五府州属，共上报承种额外水田税三十顷一十五亩有余；广州、潮州、肇庆三府属，共上报承种沙坦税一百零五顷四十六亩有余；另外香山县归并卫所的屯田，垦复税田一十二亩有余。

甲午日（初三）。

• 调户部右侍郎周学健为刑部右侍郎，起用原任左都御史彭维新为户部右侍郎。

乙未日（初四）。

• 安徽巡抚陈大受上奏禀报：乾隆四年分，灵璧、定远、五河三县，开垦旱地一顷五十五亩有余；另外凤阳、临淮二县，开垦旱地四顷二十九亩有余；另外临淮、来安、凤阳三县，当年起征赋税的田地一顷四十二亩有余。

丙申日（初五）。

• 皇上前往畅春园，向皇太后请安。
• 皇上颁下谕旨：朕阅览福建省秋审各案，九卿在情实、缓决、可矜的案件中，多有更改定拟，都十分公允妥当。像秋审这样的重大事务，巡抚王恕全然不留心详慎办理，错误极多，该部可即刻传谕申饬。
• 大学士等商议后回复：刑部尚书、署湖广总督那苏图上奏称，上年城步、绥宁二县苗瑶作乱，用兵剿平之后，贵州总督张广泗议定，在已剿平的长安五寨建造城垣，另设城绥一协，移驻厅员，添兵增汛，经王大臣等商议后，准予施行。但城步、绥宁二县，地处湖广极边之地，长安五寨又在城绥百里之外，万山重叠，商贩不通，烟岚瘴毒，人难以久居，筑城设堡，尤其劳民伤财。而且四周全是苗寨，万一有事，岂能分兵救援？张广泗最初议定，广西的义宁协，设于广南，距离长安五寨七八十里，尚可彼此声援，如今义宁协又改设到龙胜内地，距离城绥二百余里，难以联络。城绥设协一事，虽已经议定，但如今城垣、堡署尚未开工，官兵尚未移驻，正当及时筹划。

经查，城步县属的毛田地方，离县城三十里，是各峒苗瑶出入的要地，地面平阔，应设立一营，名城步营，修建堡城，令武冈营游击移驻弹压。应添设千总二员、把总一员、外委四员，并在附近各标协营内，抽拨兵丁四百一十六名，合之前奏抽拨的贴防兵三百八十四名，共计八百名，分派塘汛。并将横岭原设的五峒巡检，移驻毛田，与游击同城，共同负责稽察。城步县守备，即为城步营中军；武冈营改为都司，专管武冈州汛地，仍归宝庆协分管。城步、绥宁二营，都听靖州协兼辖。

另外，绥宁营原设兵丁七百四十二名，应抽拨兵丁五十八名，合原额共八百名，与城步新营的兵额相符。其宝庆同知，驻劄城步县治，专管二县苗瑶事务，也应抽拨兵丁一百名、把总一员、外委一员，加给厅标，责令会同营汛，往来巡查。其长安五寨，实在无需设协建城；江头地方，也不必添设巡检，堡卒尽可撤回，地亩招人佃种，每年收取的租谷，留作兵米之用。应依照其所请执行。其应建的堡署、添拨的官兵等事宜，请求交与新任总督孙嘉淦，妥善办理。皇上依从了该提议。

• 湖北巡抚范璨上奏：襄阳地方，囤积麦子踩曲酿酒，耗费民食，请求照河南省的定例，将踩曲的民户、贩卖的商户、经纪、牙行，以及徇私隐瞒的乡约、地保、里长，运载的车船人户，分别治罪；关津的官吏，失察、故意纵容的，分别参处；盘获举报的人，给予奖赏。皇上颁下谕旨：所办十分妥当，照所请执行。
• 吏部右侍郎杨嗣璟请假探望母亲的病情，皇上准许，命左侍郎梁诗正兼理右侍郎事务。
• 命副都统索拜赴西藏，代替纪山驻劄，赏白银五百两。
• 缓征江苏山阳、清河、桃源、安东、铜山、沛县、邳州、海州、沭阳、睢宁、萧县、宿迁、阜宁、丰县、砀山十五州县，以及淮安、大河、徐州三卫，被水成灾田地本年应征收的新旧漕粮。
• 原任浙江巡抚卢焯上奏禀报：乾隆五年分，象山、临海、太平三县，开垦田、地、山、荡，共计九顷二十二亩有余，招回人丁八十二丁口三分四厘六毫零；另外象山、定海、太平、永嘉、平阳五县，开垦额内田、地、山、园，共计一十五顷九十七亩有余，招回人丁九十一丁口五分八厘五毫零；另外太平县，开垦额内田、地、山，共计五十四亩有余；另外永嘉、宣平二县，开垦额内田一十六顷三十九亩有余；另外定海县，开垦额内涂、田、草、荡、河，共计四顷三十九亩有余；另外江山县，开垦积荒田一顷七十六亩有余；另外丽水县，开垦坍塌缺额的土地六十三亩有余。

丁酉日（初六）。

• 皇上临幸静明园。
• 河南道监察御史李慥上奏：臣与川陕总督尹继善，查勘甘肃省各州县的饥馑情形，实在是因地方官隐匿灾情不报，以致查勘之时，百姓纷纷具诉求赈，并无臣鼓动招告之事。如今尹继善称臣张扬鼓动、多方煽惑，分明是欺瞒圣上，妄图掩饰自己的过失。

皇上颁下谕旨：李慥在前张扬鼓动、多方煽惑，如今又捏词巧辩，在后攻讦总督，若不严加处分，将来乡绅挟制官府的弊端，将不可胜言。著该部严加察议具奏。

• 调取浙江昌化县知县罗朝彦，来京引见。

戊戌日（初七）。

• 皇上颁下谕旨：秋审是重大事务，关系百姓性命，即便极为详慎，尚且担心轻重出入不能平允。如今湖广省秋审各案，经九卿在缓决、可矜的案件中，多有更改定拟的，巡抚范璨、许容，全然不留心审理勘问，以致错误极多，著该部传谕申饬。

己亥日（初八）。

• 皇上颁下谕旨：八旗人等，遇有喜事、丧事，给予恩赏银两，原本是为了让旗人得到实惠。后来因有冒领的人，才定例规定，冒领人的子孙，及其同居的伯叔兄弟，以及他们的子孙，都永远不给与恩赏银两。这也是为了惩戒欺罔之人。但这其中，有知情的人，也有不知情的人。如果确实是知情的，自当照例停给；若完全不知情，因一两个不肖之徒冒领，就将他们的伯叔兄弟一并株连，甚至子孙都永远不能蒙受恩典，未免过于严苛，也非朕惠济旗人的本意。此后如有冒领银两等情事，同居知情的人，照例永远不给与恩赏；若确实不知情的，仍照常给与。至于如何分别定例之处，著交八旗大臣，再行详细议定后具奏。

不久，八旗大臣商议回奏：此后八旗有冒领恩赏之事，将冒领之人从重治罪，永远不给恩赏；其族中伯叔兄弟通同作弊的，也照本人冒领的条例办理；不知情的，免予议处。其失察的参领、佐领、骁骑校、领催、族长等，都分别议处。其派出的稽察章京，不亲自到本家查验，以致发生冒领的，一并议处。如果其事属实，仅多领了银两数目，与稽察章京无关，应无需议处，将多领的银两追回，并将该参领、佐领、骁骑校、领催、族长等，分别议处。皇上依从了该提议。

• 蠲免直隶雄县遭遇水灾的贫民，所借的籽种、口粮九千零四十余石，予以代为赈济。

庚子日（初九）。

• 皇上颁下谕旨：朕听闻广东崖州，以及感恩、陵水二县，今年夏天雨水稀少，后来虽经得雨，但为时已晚，不能全面播种。巡抚王安国虽饬令州县官发谷借贷平粜，以资接济，但当地连年歉收，其中极贫的百姓，无力借贷平粜的，仍苦于不能糊口，朕十分挂念。著该督抚即刻饬令有关部门，加意赈恤，务必使穷苦百姓不致流离失所。又听闻琼州、雷州二府属，于本年八月十四五日，风雨大作，吹揭屋瓦，其田禾、房屋有无损伤的地方，也著酌情办理。

不久，户部商议后奏请，获皇上准予施行：广东巡抚王安国上奏禀报，琼州、雷州、广州、肇庆、惠州五府属的琼山、澄迈、临高、儋州、万州、崖州、乐会、昌化、文昌、感恩、海康、徐闻、遂溪、番禺、新会、新安、新宁、香山、增城、高明、恩平、开平、鹤山、归善二十四州县，遭遇飓风的灾民，各分别给予赈济。皇上依从了该提议。

• 户部商议后奏请，获皇上准予施行：漕运总督常安商议回复，各省旗丁闰月的月粮银米，实在是按人口供给口粮的必需之物，应照旧支给。皇上依从了该提议。
• 顺天府府尹蒋炳上奏禀报：藉田收获事毕，其中产出一茎双穗的谷子十四本，又一茎三穗的谷子一本。相关事宜交由户部知晓。

辛丑日（初十）。

• 皇上前往畅春园，向皇太后请安。
• 户部商议后回复：原任苏州巡抚徐士林上奏称，江苏社仓定例，每年耗谷每石收一升，其中修仓、搬运、纸张、薪水等项目，需用甚多，社长难免赔累。请求在息谷内，每石准予报销耗谷三升。另外，向来定例每仓设看夫一名，如今每仓或需看夫一名、二名，任凭社长议定设置，每年应给的米石，总在耗谷内动支等语。经查，乾隆二年安徽省社仓收息的议定章程，每年每石准予耗谷二升，所有苏州府属的社仓，应令照安徽省的定例办理。至于设置看夫一事，应听凭该巡抚酌情妥善办理。皇上依从了该提议。
• 福建巡抚王恕上奏：本年福建省乡试第一名举人邱鹏飞，以武生身份凭五经中式，士人心有不服，请求覆试。皇上颁下谕旨：这所奏的情节，著将邱鹏飞送至京师，派人覆试。后续又有谕旨：该部知道。

癸卯日（十二日）。

• 皇上御临勤政殿听政。
• 皇上颁下谕旨：昨日据福建巡抚王恕上奏称，今科该省乡榜第一名邱鹏飞，是侯官县武生，以五经中式，士论不服。朕已降谕旨，令邱鹏飞来京覆试。如今据署理总督策楞上奏称，该生兄弟三人，其弟邱振芳向来有文名，今年一同填写五经入场，实际是联号代作等语。此案的情弊，既已确凿，邱鹏飞暂且不必解京，即交与该督抚严行复试，并将联号代作等情，逐一审明定拟后具奏。其邱鹏飞的试卷解送到部后，仍发与该督抚等。
• 户部商议后奏请，获皇上准予施行：广西巡抚杨锡绂，议定捐输社仓的奖励办法。雍正二年定例，捐满十石以上的，给以花红；三十石以上的，奖以匾额；三四百石的，奏闻给八品顶带。广西土地贫瘠、百姓贫困，捐输的人少，如未及十石就不加奖励，无法起到激励劝勉的作用。请求捐至五石以上的，即令州县以酒食犒劳；其不及五石的，将所捐的数目详细登记在收簿上，如下年再捐，准予一并计算，按数目加奖。另外，广西省杂粮的价值，有时贵于稻谷，其捐输加奖，请求与稻谷一例对待。广西地方潮湿，杂粮极易腐烂，请求令州县官依照时值变卖，采买稻谷，一并贮仓。皇上依从了该提议。
• 任命鸿胪寺卿林令旭、翰林院侍讲学士熊晖吉，同为通政使司右通政。
• 调浙江衢州镇总兵官康华龄，来京引见。
• 贵州总督兼管巡抚事张广泗上奏禀报：乾隆五年分，平越、思州二府，以及镇宁、黄平二州，贵筑、修文、瓮安、湄潭四县，民人、苗人开垦额内荒田一百五十八亩有余，额外荒田一十一亩有余，山、土一十七亩有余。

甲辰日（十三日）。

• 任命兵部左侍郎汪由敦为顺天武乡试正考官，翰林院编修秦蕙田为副考官。
• 依照定例，为已故札萨克辅国公旺布，给予祭奠。

乙巳日（十四日）。

• 皇上颁下谕旨：律例一书，原本是提纲挈领，订立章程，使掌管刑名的衙门有所遵守。至于案情的真伪变化无穷，而律条有限，原本就有不能详尽周全、完全囊括的情势，全在于掌管刑名的人，体察案情，随事详加斟酌，务求不冤枉、不放纵即可，不可因一人一事，就想要立刻更改既定的法度。本朝的《大清律》，周详明备，近年以来，又命大臣等斟酌重修，朕详加厘定，现在正在刊刻颁行。而新到任的按察使、科道等官，纷纷条陈修改律款，甚至奉天府府尹吴应枚，竟上奏请求酌改三条。以已经确定的法典，想要凭一人的臆见，妄加更改，终究不能穷尽民间的情弊，反而朝令夕改，只会违背政体。此后不得轻易提议更改律例，如果所言确实有可取之处，该部也只可议定存入档案，不得擅自更改已成的律书。
• 准噶尔部人额素克、聂咱尔、拜穆喇特等人，一同前来归降。皇上命依照定例，赏给银两、安插地方。

丙午日（十五日）。

• 皇上谕令礼部：福建新科的试卷解送到部之日，著将第一名邱鹏飞的三场试卷，交送内阁。
• 户部商议后回复：安徽巡抚陈大受上奏称，乾隆元年，和州、含山等州县夏秋遭遇灾害，依照定例赈济鳏寡孤独的贫民。至于赈济贫苦生员，加给一个月的柴薪一项，因读书士子与普通百姓不同，一体给予正赈、加赈，似乎过于优厚，因此折中办理，给以一个月的柴薪等语。经查，安徽省受灾的贫苦生员，业经给予赈济，又再加给柴薪，既非定例，又未预先题奏，不便准予报销。皇上颁下谕旨：照该巡抚所请执行。