大清高宗法天隆运至诚先觉体元立极敷文奋武孝慈神圣纯皇帝实录卷之一千四百十三
监修总裁官经筵讲官太子太傅文渊阁大学士文渊阁领阁事领侍卫内大臣稽察钦奉上谕事件处管理吏部理藩院事务正黄旗满洲都统世袭骑都尉军功加七级随带加一级寻常加二级军功纪录一次臣庆桂、总裁官经筵讲官太子太傅文华殿大学士文渊阁领阁事稽察钦奉上谕事件处管理刑部户部三库事务世袭骑都尉军功加十九级随带加二级又加二级臣董诰、内大臣户部尚书镶蓝旗满洲都统军功纪录五次寻常纪录十四次臣德瑛、经筵讲官太子少保工部尚书纪录六次臣曹振镛等奉敕修撰
乾隆五十七年，壬子年，九月，壬子日。皇上谕令：吉庆上奏，济南等府属的州县，夏天雨水稍有不足，秋收难免微薄，现在到了开征的日期，应征收的漕粮，田地多的大户，还容易交纳，田地少的零散小户，交纳起来就比较吃力等语。本年山东省临清、德州等州县卫，此前因为下雨稍迟，补种晚禾，没能一律丰收，已经降旨将应征收的新旧钱粮，以及乾隆五十五、六两年，因为灾荒缓征的漕粮，都著缓至来年，依次征收，以缓解百姓的财力。如今又据他上奏，各该处本年应征收的漕粮，无论大户小户，一并照数完纳，百姓的财力终究还是拮据，自然应当暂缓征收，以示体恤。所有原报收成微薄的历城、齐河、禹城、陵县、临邑、德平、济阳、聊城、茌平、博平、清平、莘县、馆陶、冠县、范县、观城、朝城、东阿、阳谷、寿张、乐陵等二十一个地方，以及和歉收地区相连的长清、齐东、惠民、商河、蒲台、滨州、阳信、堂邑等八个地方，除了田地多的大户，应完的漕粮，照旧征收之外，那些零散小户本年应完的漕米，著再加恩，缓至来年秋成后，征收搭运，以体恤百姓的艰难。该巡抚务必要督饬所属，实心妥善办理，让受灾的百姓都能享受到实惠，以符合朕挂念百姓生计、恩宠不断的至高心意。该部即刻遵谕施行。
○皇上又谕令：据吉庆上奏，本年山东乡试的生员中，年纪到八十岁以上的，有刘家修等五名，都完成了三场考试，没有考中等语。这些生员年事已高，还能踊跃参加科举，实在是文坛盛事。所有年纪在八十岁以上的岁贡生刘儒钧，生员刘家修、张怀礼、刘其倬、郭塽，都著加恩赏给举人功名，准许他们一同参加会试，以彰显太平盛世培育人才的至高心意。
○皇上又谕令：据伍拉纳上奏，抓获继续纠集天地会匪的首犯、从犯各犯人，审明分别办理的一道奏折，已经交军机大臣，会同法司核拟，按照该总督所奏的办理了。此案先据该总督上奏，抓获陈苏老等一百三十二名，如今又据续获首犯、从犯各犯人九十五名，一共抓获犯人二百二十七名。经伍拉纳审明之后，恭请王命，分别凌迟、斩首枭示的，有一百一十九名犯人；请求即刻正法的，有三十九名犯人；其余六十九名犯人，都请求发往黑龙江，给索伦达呼尔为奴。仔细审阅案内各犯人，陈苏老、苏叶二犯，是台湾案件内漏网的余匪，胆敢改设会名，纠集党羽抢掠，甚至截夺文报，杀害驿夫，实在是不法到了极点。伍拉纳督饬所属，查出首犯、从犯各犯人，审明分别办理，所办的事情还算妥当。只是福建省漳州、泉州等处，民风刁悍，在屡次惩创之后，匪徒们还不知畏惧国法，仍然敢纠集会党行凶，如今经抓获审明，自然不得不按律办理。但凌迟、正法的犯人，多达一百五十余名，人数较多，朕心里实在有所不忍。这些顽劣的百姓触犯国法，固然是自作自受，但该处的地方官，如果平日实心教化引导，将王法的可畏、身家的可保，一旦触犯国法，绝对没有侥幸逃脱的道理，随时劝导，明白晓谕，那么潜移默化，自然可以消除他们不驯的戾气，生出他们向善的心思。如今却弊端习俗相沿，他们犷悍的习气，并没有悔改，以致酿成大案，一同被处死，固然是地方官不能开导蒙昧百姓所导致的。朕没能用道德感化他们，不得不依靠刑罚整饬他们，也因此感到愧疚。此后该省大小各员，身任封疆大吏、掌管地方牧民职责的人，都有教化百姓的责任，务必要切实恳切地劝谕，让愚昧的百姓都知道畏惧国法、保全自身，避免触犯重刑，不要以查清案情为喜事，才能让百姓的习气可以驯服，淳厚的风俗可以恢复，以符合朕训诫百姓、怜悯众生的至高心意。
○皇上又谕令：此次福康安等人督兵进剿廓尔喀，深入贼寇境内七百多里，瘴气弥漫、风雨交加，气候恶劣，将官、官员、兵丁等人，有不少染病身亡的，实在值得怜悯。著福康安等人，查明这批在军营病故的官兵，造册送报吏部，都加恩按照军营伤亡的条例，一同商议抚恤。该部知道。
○皇上谕令军机大臣等：此次廓尔喀派遣大头人恭谨进呈表文，呈献地方特产，并且请求定贡期为五年一次，表文极为恭顺恳切，实在是慑服于军威，倾心归顺。经福康安等人严明约束，准许他们纳款归诚，战事已经圆满完结。只是廓尔喀所派遣的头人，虽然经福康安等人当面晓谕准许归降，但其进献表贡的大头人，到京城后回到该处，还需要时日，恐怕该酋长不免心怀疑虑。福康安应当先写檄文晓谕：你们部落此前蒙受大皇帝的恩施，封给爵位，极为优厚。此次因为边界小事，肆意侵扰，罪无可赦，本来应当荡平你们的境内，念及你们的酋长畏惧天威、悔罪认错，屡次派人吁请归诚，禀缴此前抢掠扎什伦布寺的物件，送出沙玛尔巴的尸骨、徒众，又派遣大头人进献表贡，不敢再像之前一样私下订立合同，以及停止行使廓尔喀钱币，济咙向来供给的鹰马，永远不再索取，还将五辈达赖喇嘛管辖的扎木地方，仍然归还西藏。本大将军已经据情代为上奏，蒙大皇帝念你们误听沙玛尔巴的唆使，没有见过天朝的兵威，妄自挑起事端，体念上天好生的本心，赦免你们之前的罪过，准许你们进表进贡，保全全境内的生灵。你们的酋长拉特纳巴都尔，以及你的叔叔巴都尔萨野，应当加倍感恩畏惧，以求永远蒙受恩施。至于你们酋长等人，此前蒙受封给的王公爵位，本来应当革除，你具奏哀求，言辞谦卑、自我贬损，大皇帝也赦免了你的罪过，有旨此后表章、文禀，准许仍然照写王公封号。等所派遣的大头人到京城，大皇帝再行优厚赏赐，另外赐下敕书。至于热索桥以外的协布噜、东觉、博尔东拉、噶勒拉、堆补木、帕朗古等处，都是大兵攻克的地方，本来应当就以此为界，如今念及你们悔罪投诚，仍然予以赏还。其聂拉木、济咙、宗喀，原本就是藏地，经大兵收复，不是像前次讲和退还的情况可比。此后不得借词牵涉，你们归还的扎木地方，是五辈达赖喇嘛管辖的，应当仍然归还后藏，不准再有侵越。贸易一事，也按照之前的谕旨停止，等你们的贡使顺路经过藏地的时候，再公平交易。福康安务必要明白晓谕，在安抚怀柔的同时，仍然包含严明约束的意思，才能让该酋长畏惧天威、感念恩德，可以保证边境安宁。再有扎木地方，应当派唐古忒兵驻守，并且挑选委派第巴、戴绷管理，就归聂拉木的将领兼辖，将来驻藏大臣等人巡边的时候，一同稽查。此次善后事宜，接连降旨交福康安等人共同商办，但福康安、孙士毅，事情完结后就应当回京，惠龄也应当回四川本任，一切章程，全在和琳随时办理。和琳务必要筹划周详，事事尽善尽美，才不辜负委任的心意。再有廓尔喀送出的沙玛尔巴尸骨，此前有旨令在前后藏，以及察木多一带的大寺庙，悬挂号令。如今想来藏内的寺庙，比如布达拉宫、扎什伦布寺等，都是吉祥的佛地，未免喇嘛们看到觉得不吉祥，竟然应当在前后藏，以及察木多一带，交通要道的大站地方，悬挂号令，让喇嘛、番众触目惊心，更为妥善。
○癸丑日。皇上谕令：穆和蔺上奏，河南省乡试的生员中，年纪八十岁以上的，有张丕显等六名，都完成了三场考试，没有考中等语。该生员等人年事已高，踊跃参加科举，实在是文坛盛事。张丕显、王润、牛溥、姬儒楷、李恪、王二曜，都著加恩赏给举人功名，准许他们一同参加会试，以彰显太平盛世培育人才的至高心意。
○皇上谕令军机大臣等：据李奉翰上奏收蓄湖水情况的一道奏折，内称：微山湖，同时接济江南的运道，现在开启各闸，广为收纳，此前已经收蓄到一丈二寸，如今又陆续涨水四寸，一共存水一丈六寸等语。微山湖的湖水，用来接济漕运，全在于趁时机收蓄充裕，来年春天重运漕船经过的时候，才足以供给宣泄接济。向来的定规，应当收水一丈一尺，近年以来，有收蓄到一丈三尺的，因此重运漕船都能通行无阻。本年山东省雨水较少，来年的运道，尤其依靠湖水接济。如今蓄水只有一丈六寸，和近年的定规相比，还少二尺有余，恐怕不足以接济漕运。著传谕李奉翰，务必要斟酌情形，广为收蓄，让湖水充盈，新的漕粮足够支撑浮送，才算妥善。
○旌表守正捐躯的云南建水县百姓王贵的妻子李氏。
○甲寅日。皇上谕令军机大臣等：英善上奏，审明广东百姓曹秉和等人，在奉节县地方，用纸扇、净水，谎称消灾迷惑百姓，分别定拟的一道奏折，已经批交该部议奏了。至于奏折内称，曹秉和这一犯人，现据华阳县上报在监所病故等语，还不能轻信。曹秉和此前在原籍，看到他的妹妹巫曹氏，患病求神应验，就起意串同捏词哄骗，收受钱米，已经属于不法行为，又胆敢前往四川省，诱惑乡民，因为被乡民唐万善识破，就和他争闹，实在是这起案件的首犯，按照律法应当拟判绞刑正法。该犯自己知道难逃法网，恐怕有畏罪自杀等弊端，因此该县规避处分，谎称病故，不能轻率地根据该县的上报，就轻易相信。华阳县是该省的首县，近在省会，该藩司有没有亲自前往查验，奏折内没有据其声明。著传谕英善，如果该县上报之后，还没有亲自查验，务必要确切访查，验明该犯的尸身，有没有自杀等其他缘故，据实办理，不要任由他们稍有捏造掩饰。
○转任理藩院右侍郎博兴为左侍郎，授任奎舒为右侍郎。
○乙卯日。皇上谕令：沧州驻防的兵丁，没有紧要的差务，所有原设的马匹一百五十匹，也著裁去一百匹，只留五十匹，足够差操使用就可以了。其所裁撤的马匹，也著梁肯堂，就近拨给绿营兵丁，抵补额定的空缺，以节省买补的费用。
○皇上谕令军机大臣等：户部议覆陈用敷上奏，将所收缴的小钱，全部供给铸钱，停止采买滇铜的一道奏折，已经依照议奏施行了。各省查禁小钱，此前已经谕令该督抚，在民间呈缴的时候，酌情给与价值，让百姓不至于赔本。如今陈用敷上奏，自从通令办理以来，百姓踊跃听从，纷纷呈缴，其所收缴的小钱，足够搭配改铸，请求停止采买滇铜一年。这样办理，在广西省既可以多获得盈余，免去长途领运的劳苦，而云南省少拨出这批铜斤，还可以留下来供给其他省采买，实在是两方面都有好处。广西省属于边境省份，推行还有这样的成效，其余各个省份，呈缴的自然更多，为什么没有据他们上奏是否足够改铸、停止采买滇铜的事情？可见并没有实心遵照办理。著传谕各督抚，即刻一面仿照广西省的办法办理，一面将收缴的小钱一共有多少，以及如何搭配使用，是否足够鼓铸、停止采买滇铜的事情，据实回奏。
○皇上又谕令：此前据福康安等人上奏，廓尔喀派遣大头人进表纳贡，在地方特产之外，另外备办驯象五只。朕想此次办理廓尔喀事务，命令福康安等人统率大兵，声讨罪行、予以讨伐，原本是为了保护卫藏起见。如今该部落既已悔罪投诚，恳求纳贡，现在京城的象只，足够陈列仪仗使用，而藏地向来没有象只，著传谕福康安，即刻传旨赏给达赖喇嘛、班禅额尔德尼各一只，其余三只，放慢行程送来京城，让前后藏的僧俗番众，常常看到边方的贡物，更足以整肃观感、壮大声威。
○封闭云南开化府属的三家银矿，依从云贵总督富纲的请求。
○丙辰日。皇上谕令军机大臣等：梁肯堂上奏请求修缮驻防兵房的一道奏折，内称：雄县驻防兵房一百间，教场房三间，建于康熙十二年，曾经在乾隆二十六年，动用款项兴修，至今三十多年，因为屡次被雨水冲淋，坍塌腐朽，应急速修理等语。这批兵房，建于康熙十二年，到乾隆二十六年，相隔了八十九年之久，才进行兴修，从二十六年到现在，只有三十一年，为什么又需要修葺？这必定是从前承修的官员，办理的时候没有按照规制修得坚固，以致容易坍塌，也或许是康熙、雍正年间，曾经修过，该总督的奏折内没有声明，难以核办。朕已经用朱笔点出。梁肯堂还算通晓事理，为什么对于指出的各情节，都没有详细声明，这不是自己露出破绽吗？著传谕该总督，即刻将这批官房，是否因为乾隆二十六年修葺的时候不够坚固，以及康熙十二年以后，有没有修过的地方，详细查明，据实回奏，不要再含糊其辞。
○刑部议奏：洋盗案件内拟判发往回疆，以及黑龙江为奴等犯人，发遣之后恐怕再作乱滋事，自然应当永远监禁。只是这类监禁满三年应当发遣的犯人，沿海各省有很多，如果一概永远监禁，未免监狱壅积。臣等斟酌商议，请求将案犯内情有可原的，除了犯罪在本年二月奉旨以后的，都拟判斩监候，永远监禁；那些犯罪在定例以前，拟判发往回疆、以及黑龙江等处的人犯，改发黑龙江，给打牲索伦达呼尔为奴，监禁已经满三年的，解送刑部发遣，未满的，期限满了之后发遣。皇上准奏。
○丁巳日。军机大臣等人议覆，署理两广总督郭世勋上奏称：遂溪县属的涠洲海岛，四面都是大洋，飓风猛烈，如果建盖兵房，难以保证经久不坏，而且礁石密密麻麻排列，战船也难以停泊。请求将前总督臣福康安，上奏请求酌情调拨守备、千把总等官员、弁兵三百名移驻的事情，不必办理。只应当在海安、龙门两协营的水师额定兵丁内，各调拨一百五十名，每月责成该协营的副将、游击，饬令千总、把总、外委各一员，带领兵丁各七十五名，配备驾驶哨船，一同赶赴涠洲，轮流巡查。如果能抓获盗匪，分别升赏；倘若出现失事，以及私自赶赴涠洲烤船、汲水，就将管驾的弁兵，以及该管的副将、游击，一并参处。其涠洲东南的斜阳岛，距离该处只有三四十里，一并责令顺带巡查。都应当按照他所奏的办理。皇上准奏。
○吏部议奏：边境省份烟瘴地区的各个空缺，定例严格禁止规避。此案署理咸阳县知县张廷杰，推升广西庆远府同知，该巡抚秦承恩，并没有饬令他迅速赴任，又会同该总督勒保，上奏请求留在陕西，实在是为属员规避偏远省份，应当将秦承恩降二级调用，勒保降一级调用，广西巡抚陈用敷，不等候吏部的行文，就贸然发咨文给陕西省，也属于不合规制，应当降二级调用，都不准用加级抵消处罚。接到皇上旨意：此案张廷杰已经推升之后，其广西庆远府同知这一空缺，陈用敷先行挑选人员上奏补授，不等候吏部的知照，冒昧移送咨文；而秦承恩既没有饬令该员即刻赶赴新任，接到广东省的咨文后，又上奏请求留在陕西补用，显然是为了规避边境空缺起见，他们的罪责较重。陈用敷、秦承恩，都著改为革职留任。勒保，终究是会衔具奏，过错还较轻，著降一级从宽留任，以示区别。
○礼部议准，广西巡抚陈用敷上奏称：广西乡试的房考官，定例设十员，该省的丞倅、州县员缺不多，如果勉强凑足十房，必定会导致滥竽充数。查该省和云南、贵州省份情况相当，应试人数的多少，也相差不大，应当依照云南、贵州的定例，裁去二员，定为八员，从下科开始施行。皇上准奏。
○戊午日。豁免浙江台州卫，坍没田地一顷五十亩有余的额定赋税。
○己未日。鸿胪寺上奏：新授外任的各位官员，定例应当赴寺谢恩，请求将屡次传召不到的杨懋德等官员，照例议处。接到皇上旨意：杨懋德等人，著交吏部议处。至于新授外任官员，定例应当赴宫阙谢恩，如果经鸿胪寺出示传知，竟然逾期不到，实在不是恭敬处事、为官的道理。此后外任官员，在领取凭证之前，著吏、兵二部，即刻查明该员如果没有谢恩，就知会吏、兵二科，不准发给凭证。如果查是有心违误不到的，竟然应当据实参奏，从重治罪，以示惩戒。至于鸿胪寺衙门，在官员呈报谢恩的时候，该书吏等人或许因为索要使费，有意拖延，也在所难免。如果有这样的弊端，就准许各该员自行呈明，查究办理，以昭示核实。
○庚申日。皇上驾临勤政殿处理政务。
○吏部议奏：浙江巡抚福崧，请求将西塘海防同知袁秉直，升署杭州府知府，实在是违例胡乱上奏，应当将该巡抚革职。接到皇上旨意：此案福崧以没有实授的同知，贸然请求升署定例应当请旨补放的首府，而且该员有罚俸十七个案件，奏折内也没有声明，违例胡乱上奏，过错很大。本来应当按照吏部的议奏革职，但不便因为这一件事，就贸然更换巡抚。福崧姑且从宽免予革职，仍然注册，著罚扣一年的养廉银，作为徇情违例胡乱上奏者的警戒。
○辛酉日。皇上谕令：据富尼善上奏，审明回子托虎塔，殴打致伤胞兄迈玛特额则斯身死的一道奏折。著按照他所奏的，即刻正法。新疆的回子，归顺多年，应当熟悉内地的法纪。如今托虎塔打死胞兄，就应当按照内地的例案办理。富尼善既将该犯问拟立决，又援引回疆捐金赎罪的条款，奏折内还称“我内地的条例，他们回子的条例”，尤其不像话。回子等人都属于臣仆，怎么能分彼此？富尼善太不懂事理，著严厉申饬。此后遇到有类似这样的紧要事件，都按照内地的成例办理，并且饬令新疆大臣等人，一同遵照办理。
○浙江巡抚福崧上疏呈报，龙泉县，乾隆五十六年，开垦长期荒芜的田地五顷九十亩有余。
○壬戌日。皇上前往大高殿、寿皇殿举行祭拜礼仪。
○皇上返回皇宫。
○癸亥日。孝慈高皇后的忌辰，派遣官员祭祀福陵。
○皇上谕令军机大臣等：福崧上奏秋汛安稳、塘工稳固的一道奏折，内称：绍兴府属的萧山县境内，因为本年江潮较大，该处的土石各塘，有坍塌的地方，已经陆续饬令办理完整。只有荷花池、张神庙、闻家堰三处工程，正对着潮水的冲击，屡次修筑屡次塌陷，形势险要，现在饬令该府上紧抢筑，借项赶办，并且将海塘采购的柴薪，就近截留使用等语。海塘工程，向来适合南岸坍塌、北岸涨起，如果北岸坍塌、南岸涨起，塘工就难免受到冲击。如今江潮的主溜，趋向萧山县境内，这本该是南岸坍塌、北岸涨起的趋势，自然是好机会，为什么该巡抚又称荷花池等处，形势险要，需要借项抢筑？如果北岸坍塌、南岸涨起，就需要修筑塘工，以保卫杭州城；而南岸坍塌、北岸涨起，又不免在绍兴一带另外兴修工程。江潮的主溜，绝对不能让它直趋中流。如果像该巡抚所奏，那么塘工的修建，竟然没有尽头，或许是地方官借词兴工，作为开销的借口，也未可知。福崧所奏的内容，太不清晰。著传谕该巡抚，即刻将现在溜势既然向南趋，为什么萧山县境内荷花池等处，又需要借项抢筑的地方，据实回奏，并且详细绘图贴说呈览。
○旌表被逼改嫁捐躯的江苏阳湖县百姓潘某的妻子郑氏。
○从当天起，皇上因为孟冬时节祭祀太庙，斋戒三日。
○甲子日。皇上谕令：据姜晟上奏，本年湖南乡试的生员中，年纪到八十岁以上的，有单士拔等六名，七十岁以上的，有秦沄等四名，都完成了三场考试，榜单发布后没有考中等语。该生员等人年事已高，还能踊跃参加科举，完成三场考试，实在是文坛盛事。那些年纪在八十岁以上的副榜黄佑启，贡生唐紫瑞、黄敦敏、李如湘，增生胡述发，附生单士拔，都著加恩赏给举人功名，准许他们一同参加会试。那些年纪在七十岁以上的贡生秦沄、尹见珑，廪生唐缃傅，附生孟光淳，都著加恩赏给副榜功名，以彰显太平盛世培育人才的至高心意。
○乙丑日。孝敬宪皇后的忌辰，派遣官员祭祀泰陵。
○皇上谕令：朕恭敬地阅览圣祖仁皇帝实录，内载前任福建总督范承谟、云贵总督甘文焜，遇到吴三桂、耿精忠两个逆贼叛乱，坚守节操不屈服，殉难捐躯，忠诚的节操实在值得嘉许怜悯。因此命令查这两位大臣殉节后，所得到的恤典。范承谟、甘文焜，都追赠尚书，并且荫庇一个儿子入国子监读书。这类封疆大臣为守节而死的臣子，虽然不是在战场上效命、临阵捐躯的人可比，但在逆贼起兵、一方叛乱的时候，献出生命、坚守志向，刚劲的节操永不改变，实在符合杀身成仁、舍生取义的道理。他们的身后虽然已经蒙受赠恤，但他们的儿子只荫庇入国子监读书，还不足以激励臣节、告慰忠魂。即使他们的子孙，能够继承家世，接连为官，但所担任的官秩，只能到自身为止，而他们祖父忠贞的恩泽，终究不能流传下去，不是赏赐延及后世的道理。此前因为满汉军功、应得世职的人员，承袭次数完结的，仍然赏给恩骑尉，让他们的子孙永远承袭。所有范承谟、甘文焜的子孙，也著依照这个条例，各赏给恩骑尉，世袭罔替。那些有现任职官的，就准许他们兼任承袭。此外还有类似这样殉节的各位大臣，一并令军机大臣，会同部、旗，查明原有世职世袭罔替的，不用另行赏给之外，那些没有世职的，都著一体赏给恩骑尉，作为忠臣守节者的勉励。
○当月，湖广总督毕沅上奏，荆州府的城工宣告完结。接到皇上旨意：各项事宜都办理妥当，朕欣慰地阅览了奏折。
○山东巡抚觉罗吉庆上奏，德州等处，夏天降雨，百姓种的豆子很少，请求将各粮户应交的黑豆，不限定小米、黑豆都可以收纳。皇上知道了。
○陕西布政使和宁上奏，咸阳、临潼、渭南，受灾五分；长安、乾州，受灾六分；武功、兴平，受灾七分。都因为大路粮食多，买粮比较容易，无论正赈、加赈，都银子、米粮兼放。其泾阳、三原、高陵、蒲城、韩城，受灾七分；醴泉，受灾八分。属于偏僻地方，粮食较少，应当请求正赈全部发放本色米粮，加赈仍然银子、米粮兼放，不够的话，饬令邻近的县调拨接济仓粮。接到皇上旨意：各项事宜都办理妥当，仍然应当查察，让百姓得到实惠。
川公网安备51132102000345号