大清高宗法天隆运至诚先觉体元立极敷文奋武孝慈神圣纯皇帝实录卷之一千四百三十九
监修总裁官、经筵讲官、太子太傅、文渊阁大学士、文渊阁领阁事、领侍卫内大臣、稽察钦奉上谕事件处、管理吏部理藩院事务、正黄旗满洲都统、世袭骑都尉、军功加七级、随带加一级、寻常加二级、军功纪录一次臣庆桂，总裁官、经筵讲官、太子太傅、文华殿大学士、文渊阁领阁事、稽察钦奉上谕事件处、管理刑部户部三库事务、世袭骑都尉、军功加十九级、随带加二级又加二级臣董诰，内大臣、户部尚书、镶蓝旗满洲都统、军功纪录五次、寻常纪录十四次臣德瑛，经筵讲官、太子少保、工部尚书、纪录六次臣曹振镛等人奉敕修撰
乾隆五十八年，癸丑年，十月丙子日，在太和殿前对考中的武举卓麟图等三十七人进行策试。
○ 谕令：据富纲所奏拿获捏造将军伪印文书、恐吓诈骗夷寨的匪犯王朝升的奏折，已经交吏部从速议罪具奏。此案中王朝升捏造公文，先到夷民龙庆朝家中，给他看朱笔书写的文书，龙庆朝当即察觉是假冒的，即刻派人前往县衙密报，将王朝升抓获。龙庆朝尚且懂得奉公守法，着赏给八品顶带，以示奖励。
○ 谕军机大臣说：郭世勋等人奏报，英咭唎的两艘小贡船，于九月二十七日抵达广东，现在令其在虎门内的壕墩地方停泊；又据他们回奏，英咭唎贡使抵达广东后，如果妄图在黄埔地方盖屋居住，定当严行驳斥申饬，并禁止内地奸民为其指引等各项内容。所办之事都很妥当。只是他们所说的，现下抵达的两艘小船，催令其购办食物后即刻开行回国，不许其拖延时日这一节，见识尚且不够周到。该贡使等人，现经长麟于十月初十日带领起身，由内河赶赴广东，所有该国的贡船，自然应当留在广东省，让该使臣等人乘坐回国，岂不是更为省事便利？若是即刻饬令其开行，将来贡使抵达广东，没有原船可坐，又需要搭附商船，倘若商船一时没有合适的，他们在广东必然更会找借口拖延。此次该贡使到浙江，原本就令他们乘坐原船回国，后来因为夷官等人擅自先行开行，只留下一艘船在当地，该贡使以船只不够乘坐为借口，恳请经由内河行走，导致多了许多周折。如今郭世勋要将船只饬令先行开行，只会让本就想在广东逗留的贡使，又能以没有船只作为托词，重施故技，拖延观望，另有其他非分请求，这是最关键、绝对不可行的事。着传谕郭世勋等人，所有该国先抵达的船只，务必令其在广东停泊等候，其后续抵达的两艘大船，一并饬令停泊，等待贡使到来。并着长麟在途中接奉这道谕旨后，带领贡使加紧赶路，以便尽早抵达广东，乘坐原船回国，避免另寻商船，耽误时日。另外正副贡使等人，现下由长麟带领行走，所有一切调度安排，全在该总督随时酌情办理，此奏折着迅速加紧回奏。至于松筠那一路，只有随从差役人员以及粗重行李，无关紧要，将来上船开行之后，这艘船也必然会经过广东，与前船会合一处。长麟抵达时，如果该国先到的船只还未开行，而在浙江后续开行的船只也已经赶到，固然是最好的情况，只应当饬令他们快速置办物件，在几天内开行，不许其逗留。如果原船已经开行，又没有合适的商船，他们在黄埔居住等候，只应当严密稽查，不许他们勾结滋事，他们的一切食用开销，可以不必依照内地的成例由官府料理，以免让贡使等人得以从容坐享，更加拖延时日。又据苏楞额奏报，凡是遇到红毛货船进口，与各国夷船一律丈量收税，不稍露施恩的形迹等内容。此前因为英咭唎派遣使者航海远来，输诚纳贡，因此格外加恩，将其携带的货物免除纳税，这是专指此次的贡船而言。外省办事往往拘泥成规、不知变通，或许会因为有这道谕旨，心存拘泥，竟然将该国其他的贸易商船一概免税，反而导致西洋各国心生奢望，纷纷吁请一体免税，成何体统？着传谕苏楞额，务必遵奉此前的谕旨，固然不可在定例之外多收赋税，也不得在贡船之外一概减免赋税，只应当按照定例收纳，以昭示公平允当。
不久郭世勋、苏楞额回奏：经查英咭唎贡船四只，先后抵达广东，停泊在蚝墩等处，经臣派员弹压看管，刚抵达时酌情给予了酒米等物品，其余物资都由通事代为购买。另外此次贡船货物免税，已经是超出常例的恩典，该国其他船只仍旧按照定例收税。皇上阅览后批复知道了。
○ 户部议复：署理四川总督惠龄上奏，四川省近年产铜量不高，已经饬令管理各铜厂的官员尽心经营管理，并广泛勘探新的子厂，随时查验呈报，尚且担心不够铸钱之用。应当依照他所请，饬令承办官员，遇到铜价平稳下跌时，酌情购买储备。皇上准允此议。
○ 旌表为守正捐躯的广西陆川县民杨文德之妻汤氏。
○ 丁丑日，皇上驾临懋勤殿，对陕西、浙江两省的情实罪犯进行勾决。下令停止处决陕西斩犯七人、绞犯十二人，浙江斩犯一人、绞犯三人，其余八十一名罪犯均予以勾决。
○ 制定赞礼郎升任调任不开缺的定例。谕令说：恒杰虽然已经升任通政司副使，但通政司衙门的事务原本就简少，恒杰仍着留任兼任太常寺少卿。此后这类由赞礼郎拣选升任为太常寺、鸿胪寺堂官的人员，如果再遇升任调任到其他衙门，只要不是升至尚书、侍郎的，仍着留任兼任原官，不必开去原缺。
○ 又谕令：吏部具题上奏，福建省承办缉捕盗案、四参期限已满的莆田县知县杨桑额降职调任的一本，已经依照所议签下谕旨。这类承办缉捕盗案、四参期限已满的人员，经该督抚咨文参奏到部，内阁向来都依照定例票拟依议，以及送部引见的双签。但州县官员身任地方，遇到盗劫案件，督率缉捕是其专职职责。到了四参期限已满，盗犯还未抓获，其在初参之时就懈怠松弛，并未认真查缉，已经显而易见。若是仍旧准许送部引见，再次获得录用，那么州县官员就会因为有这个成例，心存侥幸，缉捕反而不再认真。此后这类承办缉捕盗案、四参期限已满的人员，该部议处具题上奏时，内阁只需要票拟依议，不必另外票拟送部引见的双签。如果有平日居官确实能留心民事、熟悉地方情形，该督抚想要仍将其留在本省的，准许其专门具折上奏，仍旧送部引见，等候朕察看其才具，酌情以县丞、佐杂官录用。总而言之，地方的盗案，全在于州县官员随案留心，在初参、二参的期限内，及早督率缉捕，才能按期抓获。若是拖延日久，盗犯必然会远逃，而四参期限已满，仍旧可以送部引见，侥幸得以录用原官，反而不是慎重缉捕的办法。如今这样办理，州县官员就会自顾考核政绩，遇到盗劫案件，一经报案，就知道要全力督率缉捕，不至于日久拖延，自招降职罢黜，而平日勤奋办事的人，也不至于被废弃。这是朕在惩创之中，仍寄托着爱惜人才的心意，着将此定为法令。
○ 又谕令说：陈用敷所奏遣犯在发配地脱逃，随即被抓获，审讯明白办理的奏折，已经交该部议奏。此案中疏忽导致遣犯脱逃的专管官员，以及失察的上司等人，各有应得的罪责，着交该部依照定例办理。其中首先巡查发现的弓兵李瑶，以及协同抓获的汛兵李嘉秀，尚能留心公务，该巡抚已经分别予以奖赏，着再酌情加以赏赐，以示鼓励。
○ 谕军机大臣等人：昨日据郭世勋等人具折上奏，英咭唎船只抵达广东，即刻饬令开行的奏折，因此降旨晓谕该巡抚，务必令该夷船停泊等候，以便贡使抵达广东后，即刻乘坐原船回国，避免其找借口逗留。今日又据郭世勋等人奏报，贡使虽然前往浙江，但贡船四只已经先行抵达广东，长麟必然会令该贡使等人仍旧由内地赶赴广东，不如就将现下抵达的贡船，令其等候装载贡使等内容。所奏恰好与昨日的谕旨相符，本该如此办理。况且现据松筠等人具折上奏，该贡使等人恳请赶赴澳门，仍旧乘坐原船回国，并且写了夷人书信，请求即刻发往澳门，交给船上的夷人，令其等候。可见该贡使等人，也想要让原船在广东停泊等候，如今听说船只没有开行，正合他们的心意，想来也没有什么借口可找了。长麟务必带领贡使加紧赶路，以便尽早抵达广东，迅速放洋出海。倘若该贡使等人置办货物后，还想要在广东拖延，不肯即刻登船，长麟应当晓谕他们：你们原本就恳请赶赴澳门乘坐原船回国，如今原船已经在这里等候，足够装载，自然应当即刻开行回国。如此明白开导晓谕，他们自然不敢再有推诿。该贡使等人登船后，如果还停泊等候风向，只应当严密稽查，不许他们勾结滋事，他们的一切食用开销，可以不必依照内地的成例由官府照料，以免让他们从容坐享，更加拖延时日。至于郭世勋昨日上奏抵达广东的夷船不许逗留一节，朕担心他拘泥于此前的谕旨，不能随机应变筹办，导致将来贡使抵达广东，没有原船可坐，又需要附搭商船，找借口拖延，因此降旨详细晓谕。如今郭世勋奏报的办理情形，与昨日所降的谕旨完全契合，十分值得嘉奖，着赏给大荷包一对、小荷包四个，以示奖励。
○ 任命陕甘督标中军副将许世臣为山东登州镇总兵。
○ 旌表为守正捐躯的直隶束鹿县民刘士钦之女刘氏、河南上蔡县民翟显祚之女翟氏。
○ 戊寅日，皇上驾临紫光阁，检阅考中武举的骑射技艺。
○ 己卯日，皇上驾临紫光阁，检阅考中武举的技勇武艺。
○ 谕令说：梁肯堂奏报，直隶省上年受灾的地方，绅士、商人、百姓报捐白银、米粮，分设粥厂煮赈，贫民都得以接济等内容。该绅士等人笃念乡里情谊，捐资助赈，乐善好施的行为值得推广，着交吏部依照定例分别议叙，以示奖励。
○ 任命浙江平阳协副将刘烜为衢州镇总兵。
○ 豁免盛京出海遭遇风浪沉溺的运往京城的豆子一千八百石。
○ 庚辰日，皇上驾临太和殿举行武举传胪大典，赐考中的武举，一甲徐殿扬、鲍友智、周自超三人，武进士及第；二甲卓麟图等五人，武进士出身；三甲李万杰等二十九人，同武进士出身。
○ 辛巳日，皇上驾临懋勤殿，对湖广地区的情实罪犯进行勾决。下令停止处决斩犯七人、绞犯十一人，其余九十四名罪犯均予以勾决。
○ 旌表因被逼改嫁而捐躯的湖北咸宁县民万志高之妻潘氏。
○ 壬午日，礼部上奏，冬至节应当举行的庆贺礼仪相关事宜。皇上接到奏折后下旨：今年冬至次日，着停止举行庆贺礼。
○ 癸未日，皇上驾临懋勤殿，对江西、安徽两省的情实罪犯进行勾决。下令停止处决江西绞犯五人，安徽斩犯四人、绞犯六人，其余七十七名罪犯均予以勾决。
○ 谕军机大臣说：惠龄所奏严查水摸偷捞铜斤、酌定章程的奏折。据称向来沉溺的铜铅，上报捞获的数量往往铅多铜少，若不是水摸等人因为铜价较高，有心隐匿，何至于沉铜报获的案件，如出一辙等内容。铜铅沉溺，打捞起来并没有难易的差别，而向来捞获的数目往往铅多于铜，自然是因为铜铅价值悬殊，水摸等人隐匿铜斤，以图盗卖牟利，历次所降的谕旨已经十分明白。如今惠龄既然知道有这项情弊，为何报获的铜斤仍旧寥寥无几？这类事情，向来只有治理的人，没有一成不变的治法，只在于该总督遵照历次谕旨，督饬下属，遇到有铜铅沉溺的情况，全力严查，如果有水摸隐匿铜斤，以及铺户私自售卖的，即刻切实根究，随案严惩，这项弊端才能逐渐断绝，不要只以定立章程，上一道奏折就了事，最终还是有名无实。除了就近晓谕福康安之外，将此谕令传其知晓。
○ 令已故辅国将军崇宁之子哲麟、奉恩将军隆泰之子福塞赫、赛冲阿之子乌勒希松阿，各自承袭爵位。
○ 任命刑部郎中章煦提督陕甘学政。
○ 甲申日，谕令说：图思义应缴纳的白银六千一百余两，是代属员分赔的款项，并非他自己侵蚀入己的赃款，着加恩予以宽免。
○ 丁亥日，谕令说：富尼善、佛住等人，对于乌什、阿克苏的事件，有联名具奏的，也有单衔具奏的，阅览起来十分不清晰。从前因为参赞大臣驻守乌什，兼管阿克苏，该处的事务，应当由乌什参赞大臣一人具奏。如今既然不再兼管，而阿克苏比乌什地方更为辽阔，乌什的大臣没有节制阿克苏大臣的权责，两处的事务，理应共同管理。彼此相距不远，即便是一人偶尔外出巡查，或是因病暂时告假，另一人也容易兼管。此后该两处的寻常小事，仍着在本城办理；遇到应当上奏办理的紧要事务，都着共同商议办理，不得仍旧像之前一样彼此单衔具奏。
○ 谕军机大臣说：图桑阿所奏绥远城斩犯雪格在监牢内自缢身亡的案件。先据该管典史上报称，该犯在监牢内病故，经右卫同知扎尔杭阿，以原报该犯十月初十日患病，次日就身故，情节可疑，禀请派员查验。经图桑阿委派绥远城理事同知福柱前往验看，雪格确实是在监牢内自缢身死，与原报不符，奏明后移交该巡抚审办。此案中雪格既然是在监牢内自缢，为何该典史谎称病故？其中必然有规避处分、行贿嘱托捏造假象的情弊。着传谕蒋兆奎，即刻将该典史革职拿问，提审禁卒等人，严厉审讯追究，务必查得实情，不许其有丝毫狡辩掩饰。
○ 缓征两淮庙湾、板浦、中正、临兴四个盐场，本年的折价银，以及历年拖欠的额定赋税。
○ 旌表为守正捐躯的河南陕州民尚立均之妻郭氏、西平县民吴自省之妻赵氏。
○ 戊子日，皇上驾临懋勤殿，对江苏、山西两省的情实罪犯进行勾决。下令停止处决江苏斩犯一人、绞犯三人，山西斩犯一人、绞犯十三人，其余八十七名罪犯均予以勾决。
○ 谕令：四川省现在正在办理军需奏销事宜，福康安本该即刻赶赴四川省，督率查办。但本年金川土司按年班进京觐见，他们都是跟随福康安带兵打仗的人，年底到京时，由福康安带领瞻觐，更能够联络情谊、彰显朝廷威严。福康安此时暂且不必赶赴四川省，等该土司等人到京瞻觐，在新年正月的筵宴事宜完毕起程之后，福康安再赶赴四川总督之任。湖北巡抚的职位不便长久空缺，惠龄在接奉这道谕旨后，着即刻赶赴湖北新任。他是前年冬天来京陛见的，至今才过了一年，此时不必再来京请训。所有四川总督的印务，即刻交孙士毅暂行署理，并将销算事宜一手经理，详细从速办理。孙士毅年过七十，已经实授大学士，本该即刻令他来京供职，但他此前办理粮饷事务，不无迟误之处，况且军需款项，都是孙士毅经手支发的，如今令他留在四川数月，查办奏销事宜，也是借重他熟手的便利。孙士毅务必逐款详细核查，核实销算，不得有浮冒开销的情况，也可借此将功补过。
○ 谕军机大臣说：长麟所奏管带英咭唎贡使，加紧赶路走出浙江境内的日期，以及该夷使等人悦服恭顺情形的奏折，朕阅览后全都知晓。又据奏报，该贡使向护送的道将等人称，该国王此次进贡，实在是至诚之心，我们没来之前，国王曾向我们商议，此次回去，隔几年就来进贡一次，是早已经议定的。只是道路太远，不敢定准年月，将来另具表文再来进献，若蒙恩准办理，即将表章、贡物呈送总督衙门转奏，也不敢强求进京，只求准办，就是恩典等内容。这件事尚且可行。着长麟即刻传知该使臣：你们国王此次派遣你们航海远来，输诚纳贡，大皇帝原本就深为嘉许，赏赐优厚。后来因为你们不熟悉中国的体制，冒昧渎请，天朝的定例极为森严，应准应驳，没有不按照定例施行的，你们所请的事情于定例不合，因此没有准许，大皇帝并没有责怪你们的心思，你们不必害怕。如今据你们禀告，将来还想要另具表文再来进贡，大皇帝嘉许你们国王恭顺的诚挚之心，特恩准允。只是海洋上风信无常，也不必拘定年限，全听凭你们国家的便利。贡物抵达广东，按照天朝的规矩，凡是外夷具表纳贡，督抚等人断没有不上奏的道理，届时表贡一到，即刻会据情转奏，大皇帝自然会降旨允准，从优赏赐，以彰显厚往薄来的道义。你们回国时，可以将这个意思告知你们国王，此次你们国家所请的事情没有获得允准，是受限于定例，大皇帝并没有怪罪之意，你们国王尽可安心，将来具表进呈，也必然会恩准，从优赏赐。如此明白恳切地开导晓谕，不仅该使臣听了会更加心悦诚服，将来回国告知你们国王，也必然会更加深切地欢欣感激。至于此次该国的贡船，因为他们是初次投诚效顺，因此将所带的货物免除税课。此后该国进贡，除了贡船装载的贡物之外，其余物品应纳税还是应免税，全在该总督等人会同监督，查照过往成例，临时酌情办理，固然不可在定例之外加征赋税，也不可越过定例宽免，让夷人多得便宜，妄生非分的奢望。来使的近况，仍即刻从速回奏。
○ 又谕令：据吉庆所奏九月份海塘沙水情形的奏折，内称东塘从普济庵东起，到塔山口前，涨起一道阴沙，现在长九百余丈，宽从四五丈到二百余丈不等，潮水来时被漫盖，潮水退去后显露，比上个月奏报的时候，被冲刷短了八百余丈，冲刷窄了一百余丈；另外之前冲刷出一道堰沟，从塔山起，到殳家庙止等内容。向来海塘的形势，南岸坍塌、北岸涨沙，对塘工最为有利。但水性变化无常，现在因为潮势稍大，导致塔山一带的坝身稍有被流沙冲刷，这也是无可奈何的事，自然应当随时修补石堤，务必使其坚固，以抵御春汛。总归要让石塘、柴坦全都保护稳固，将来潮势稍退，阴沙渐渐涨起，水流主势又重新向南偏移，也未可定。只在于该巡抚随时察看情形，督率工员，相机妥善办理，小心防护，让塘工坚固，足以保障地方民生，才算妥善。将此谕令传其知晓。
○ 己丑日，皇上前往奉先殿、寿皇殿行礼。
○ 当月，钦差侍郎松筠、浙江巡抚觉罗吉庆上奏：臣等于本月二十三日，抵达夷船停泊的地方，颁赐牛羊、面食。其中依附夷船、希望进京当差的安拉、讷弥勒特二人，是否是佛兰西人，无从辨识。臣等晓谕他们，浙江海口没有西洋人进京的定例，令他们仍旧依附英咭唎贡船返回。该船于二十七日起碇开航，预计途中顺利得风，十一月初旬之内可以抵达黄埔，届时长麟带领贡使也可以抵达广东。该夷人已经知晓宁波不产丝茶，没有洋行可以交易，自然不会再生出前来浙江的念头，内地奸商也无从勾结。臣吉庆仍会随时密访，严申海口的禁令。
皇上接到奏折后下旨予以嘉奖。
○ 江南河道总督兰第锡上奏：臣于九月二十日，从清河、桃源、宿迁、邳州，依次向上游巡查，各坝均已堵筑完毕，厚蓄湖水以备新漕运输。邳宿运河内，因山水、黄河水下注，恐怕有泥沙淤积，已饬令道、厅、营、汛各官员，等水退后挑挖疏浚。丰砀毛城铺以上的滩面，也因为漫水导致泥沙淤积，北岸地界连接曹县、单县，上游滩水向下灌注，入冬后还未完全消退，臣已督同道、将官员详细踏勘，或是修筑土坝，或是疏浚沟渠，让水势全部归入大河。铜沛以下的各减水坝，分泄水流已经通畅，各厅的埽坝都很稳固。其中大汛时启放分泄水流的唐家湾引河，以及苏家山水线河、峰山第二、三、四各闸的草坝，都已经按规制堵闭。臣仍旧驻守河口，督催外河、里河各厅、营，接筑束清、御黄两座坝，以及临湖引河各项工程。淮扬运河内，经奏明启放的竹络坝也已经堵筑，让河水不会耗损。现在洪泽湖高堰的志桩，存水七尺八寸，足够明年春天接济漕运、抵御黄河水势之用。
皇上接到奏折后下旨：各项事宜都留心办理，值得嘉奖。
川公网安备51132102000345号