明英宗睿皇帝实录卷之四十六
正统三年九月初一（壬午朔），将浙江布政司左参政饶礼晋升为河南布政司左布政使，王哲晋升为湖广布政司左布政使，知府李晟晋升为河南布政司左参政，员外郎甄完晋升为广西布政司左参议，主事马骥晋升为浙江布政司左参议，监察御史左瑺晋升为广东布政司右参议，佥事林坦、知州何暹、监察御史郭智、左参议黄翰，都晋升为按察司按察使（林坦赴贵州、何暹赴浙江、郭智赴福建、黄翰赴山东）；监察御史李敏、王琦、主事徐禄、评事李福，都晋升为按察司佥事（李敏赴广西、王琦赴山西、徐禄赴湖广、李福赴山西）。这是根据行在吏部会同官员推举的结果。
○赏赐朵颜卫指挥完者帖木儿、朵罗干头目朵罗帖木儿、完者秃只儿瓦歹，以及和宁王阿鲁台的儿媳速满答里等人织金文绮等物品。
○行在六科十三道弹劾上奏镇守陕西的右副都御史陈镒、河南右布政使虞信的罪责。起初，陈镒嘱托知州林厚向虞信说情，虞信也嘱托教谕董应轸向陈镒说情，各自谋求担任考试官，后来都未能如愿。陈镒于是上奏弹劾虞信独断专行、败坏风纪，虞信也上奏弹劾陈镒依仗权势收买人心、欺凌同僚。于是给事中、御史请求将陈镒、虞信逮捕到京城追究治罪，皇上命令法司姑且记下他们的过错，并且记录罪状给陈镒、虞信看，以示告诫。
○长陵卫的一名多余士兵盗窃售卖长陵水沟的铁窗，事情败露后，行在都察院判处他杖刑并发配戍边，皇上认为他盗窃皇陵中的物品，特地命令将他枭首示众。
○初二日（癸未），镇守陕西的右副都御史陈镒上奏称，延安、庆阳二府百姓运输边粮，往往在途中被胡虏劫掠，应当划分固定疆界，命令镇守官员调拨官军防护：绥德地区委派都指挥王祯负责，延安地区委派都指挥陶敏负责，庆阳地区委派都指挥张通负责，各自在所辖边界交接粮饷，如有疏忽失误，按管辖区域治罪。皇上批准了。
○直隶池州府知府叶上奏称，本府所属六县，洪武年间有二百七十多个里，每年需缴纳绢六百匹；自宣德以来，户口仅剩下三分之一，但每年缴纳的绢数额照旧，请求下令相关部门酌情减免，以缓解百姓困苦。皇上批准了。
○山东济宁州、东平州，直隶徐州所属州县，各自上奏称七月间突降大雨，黄河泛滥，军民房屋都被冲毁，田地庄稼全部被淹没。皇上命令行在户部派遣官员核实。
○山西安东中屯卫百户周谅上奏称，已故的东胜州废城西临黄河、东接大同、南抵偏头关、北连太山榆阳等关口，其中有赤儿山，东西平坦二百余里，外围连接官山等山脉，实在是胡虏出没往来的必经之地。以我的愚见，如果在这座城池驻扎军队，那么大同右卫、净水坪、偏头关、水泉堡四处堡营都在其范围内，无需再费力戍守；每年冬天，就命令将领统领四处的守备官军在此驻扎防备，到春天再返回。这样既不加重军马劳役，又不浪费粮饷，不仅能借此保卫太原、大同，延安、绥德也能得到保障。此事交给兵部，请求下令大同总兵等官陈怀等人商议后上报，皇上批准了。
○初三日（甲申），写信回复永兴王朱志＜土仆＞说：“你所说的王妃陈氏已故，先前挑选的张氏作为侍女，已经生下两个儿子，现在想要立她为继室，管理王府事务，我已全部按照你的意思批准。”
○宣府总兵官都督谭广上奏称，靠近边境的桑乾河河道上原本有木桥，多次被山洪冲毁，请求用石头砌筑，这样才能坚固耐用。皇上批准了。
○漕运左副总兵都督佥事王瑜上奏称，朝廷的粮食储备都依赖东南地区供应，无奈近年来各处公差官员大多不遵守禁令，过闸、过洪时执意争先插队，导致粮船延误期限，军士得不到休息。请求重申禁令。皇上对工部大臣说：“王瑜说得很对，就按照他的请求执行。”
○初四日（乙酉），赏赐永宁王朱有烧的庶长子朱子埸、遂平王朱有熲的庶长子朱子墌诰命、冠服等物品。
○将武骧左卫指挥使高通晋升为都指挥佥事，仍然管理本卫事务。
○行在工部尚书李友直去世。李友直，字居正，直隶清苑人。太宗皇帝在潜邸时将要起兵靖难，北平布政使张昺得知他的谋划，召集下属想要上奏告发。当时李友直担任库吏，秘密将此事告知太宗，太宗得以擒斩张昺等人。李友直因功被授予北平布政司右参议，定都北京后，改布政司为行部，李友直晋升为左侍郎。当时刚开始修建宫殿，营造事务繁多，都命令李友直负责，于是改任行在工部左侍郎。仁宗皇帝即位后，晋升为北京行部尚书，奉命代祀西岳及周朝诸陵，返回后上奏陈述关中百姓疲惫困苦的状况，深受仁宗赞赏采纳。宣宗皇帝即位后，改任行在工部尚书，凡是朝廷有大规模营造工程，都委托给他负责。到这时去世，皇上派遣官员谕祭，命令相关部门办理丧葬事宜。
○初五日（丙戌），行在兵部上奏称，巡抚河南、山西的兵部右侍郎于谦上奏说，现在河南年成歉收，百姓生活艰难，事务应当减省，请求暂时将清军御史召回，其他各地的清军工作也请求暂停。我们私下认为，自从派遣御史清理军伍以来，已经将近三年，天下都司卫所下发文书追查逃亡、已故军士一百二十多万，现在清理出来的还不到十分之二三，这些人到伍后不久又有逃亡、死亡的，难以立即全部停止清理。只有河南遭遇荒歉，陕西正在用兵，云南、贵州军士稀少，应当暂时将这些地方的清军御史召回；顺天等八府原本派遣了两名御史，应当减为一名。皇上批准了。
○初六日（丁亥），写信回复荆王朱瞻堈说：“你所说的建昌封地住所，因年代久远，房屋阴暗潮湿，想要迁移到河南。但建昌本是江南的好地方，并非低洼潮湿、有瘴气瘟疫之地，从前皇祖仁宗皇帝选择这里作为你的封国，现在你已经居住了十年，也还算安稳。况且人的生死自有天命，难道居住在河南的人就都不会遭遇变故吗？你应当严格遵守皇祖的命令，安心居住，不可被邪言迷惑，仓促请求迁移。书信到达后，仍命令长史、纪善详细陈述情况回奏。”
○初七日（戊子），麓川平缅等宣慰使思任发等人派遣头目陶孟刀派本等，以及右城等卫女真指挥首同、千户亦里哈等人，都前来朝贡大象、马匹及金银器皿等物品。皇上设宴款待他们，并赏赐不同数量的彩币等物品。
○忻城伯赵荣患病，皇上命令医士前往治疗。
○行在工部左侍郎李庸上奏称，我奉命监督制造军器，由于军匠逃亡、去世的很多，人力不足，请求下令相关部门将逃亡的军匠逮捕押解到京城，对去世的军匠，追查其子弟补充服役。皇上批准了。
○初八日（己丑），设置陕西古浪城丰盈仓。此前，左副总兵都督任礼等人上奏请求将古浪城改设为古浪守御千户所，并发文给巡抚右副都御史王文调拨粮食备用。该地原本有储存屯田粮食的仓库，但没有设置官员、颁发官印，因此上奏请求，于是设置丰盈仓，选派官吏、斗级。
○夜间，月亮遮掩建星；拂晓时分，金星侵犯轩辕左角星。
○初九日（庚寅），重阳节，赏赐文武百官宴席。
○大同参将都指挥同知石亨上奏称，想要让大同边卫指挥等官应承袭的子孙，年龄在二十岁以上的，自备鞍马、兵器，与现任官员一同操练、出哨，使他们熟悉武艺、了解边境情况，将来承袭官职时，才能胜任。皇上批准了。
○工部右侍郎蔡信去世，皇上派遣官员谕祭，祭文说：“你凭借精通的工艺技能，长久以来为国效劳勤勉，现在特地派遣官员祭祀，命令相关部门办理丧葬事宜，希望你能领受。”
○夜间，月亮侵犯牛宿。
○初十日（辛卯），巡按山东的监察御史陈韶上奏称，胶州新沽二河，东平州嘉祥等县，都因大雨导致堤坝冲决，百姓房屋被淹没，济宁州城北门及宁卫军器局也被洪水冲塌。皇上命令布政司及管河官在农闲时发动百姓修筑。
○十一日（壬辰），命令四川按察使龚鐩、佥事孙敏等人恢复原职。起初，本司有十名强盗越狱，委派经历邹友信、指挥吴迪等人追捕，只捕获了五人，巡按御史张玉弹劾龚鐩等人监督不力，都应逮捕治罪，皇上命令他们革去冠带、停发俸禄，戴罪自效。到这时，龚鐩等人捕获了剩余的盗贼并上报，因此命令他们恢复原职。
○行在礼部上奏称，会同官员考试四夷馆中通晓回回等文字的官员及监生子弟，冀舞等三十二人，评定为三等，请求确定他们的赏罚。皇上命令：一等有官职的，每月增加折算成钞币的大米二石；没有官职的，授予冠带；二等、三等的，每月减少折算成钞币的大米一石，使他们知道自我勉励。
○十二日（癸巳），唐王朱琼炟患病，请求派遣医士调治，并且称王府缺少良医正、良医副。皇上命令派遣医士乘坐驿站马匹迅速前往诊治，所缺少的良医正、良医副，都选派补充。
○免除南北直隶及湖广各府卫的税粮、屯田子粒共计六十三万九千九百八十多石，因为正统元年、二年连续遭受灾荒。
○行在工部上奏称，遵化铁冶先前有军民共同协助鼓风冶炼，后来因诏令免除民役，现在制造军器，请求按照原来的制度增加调拨人员，只是百姓的人数减半。皇上命令军士的人数也减半。
○给四川各卫军士增加月粮。此前，巡抚直隶的侍郎周忱上奏称，天下粮储比较充足，两京军士已经增加了供给，但外地的旗军还没有核算增加，应当发文给各处粮储可支撑两年的地方，按照惯例增加供给。到这时，四川都布按三司核实后称，现有粮储可支撑五年，除松潘卫按人口支粮的不增加外，其余卫所的旗军每月增加二斗大米。皇上批准了。
○十四日（乙未），命令驸马都尉井源、王谊为正使，给事中张振、王永和为副使，各自手持符节册封：兵马副指挥郭斌的女儿为韩府开城王朱范圯的王妃，指挥佥事刘定的女儿为西乡王朱范土□卬的王妃，兵马副指挥冯春的女儿为平利王朱范壑的王妃，百户孙祥的女儿为褒城王朱范堮的王妃；进封晋府镇国将军夫人曹氏为交城王朱美垸的王妃，桂氏为阳曲王朱美垙的王妃，贾氏为西河王朱美埻的王妃。
○册封韩王的长女为淳化郡主，嫁给赵庆，命令赵庆为宗人府仪宾，赐予诰命、冠服等物品。
○撤销贵州铜仁府大万山长官司水银朱砂场局，因为那里官多民少、土地贫瘠、赋税繁重。
○十五日（丙申），湖广唐崖长官司把事王政、四川泥溪长官司把事王埙、广东宜伦县土官的儿子黄欢等人，各自前来朝贡马匹及土特产，皇上赏赐不同数量的彩币等物品。
○提拔行在行人司行人张彦、江西布政司都事桑景春为监察御史，都在京城任职。张彦等人因受到朝臣举荐，审理案件考核合格，所以有这次任命。
○设置直隶隆庆卫收粮经历一员，根据该卫的奏请。
○设置顺天府良乡县丰济仓，任命大使一员。
○制造备用的金织纻丝衣服一千套。
○十七日（戊戌），赏赐平定广西义宁县蛮贼的官军都指挥鲁义等人不同数量的彩段、钞币、绢。行在刑科给事中刘纲上奏称，都指挥林丛等人上朝时，各自在左右阙门私下坐卧，请求治他们怠慢朝仪的罪，皇上命令行在锦衣卫将他们逮捕治罪。
○十八日（己亥），敕令贵州都司调遣官军四千人、土兵二千人前往云南，听从总兵官沐晟调遣。
○将四川都指挥佥事李庸晋升为署都指挥同知。
○巡抚陕西的右佥都御史罗亨信上奏称，我去年得知父亲去世，按照惯例应当守丧，因边务紧急，朝廷命令我奔丧后返回任职，现在边境已经安宁，请求回乡料理丧葬事宜。皇上命令他乘坐驿站马匹回乡安葬完毕后，立即返回任职。
○夜间，月亮进入毕宿。
○十九日（庚子），命令已故辽东都指挥佥事阎福的儿子阎信承袭为指挥佥事，府军右卫指挥同知孙智的儿子孙凯、羽林前卫指挥同知赵保的儿子赵贵、帖木儿的儿子北斗奴、永清右卫指挥同知王火团的儿子王回，都承袭官职；金吾左卫指挥同知王车礼的儿子王能、羽林右卫指挥佥事鲁俊的儿子鲁广、济阳卫指挥佥事赵璟的儿子赵斌，都代理官职。
○陕西按察司副使周廉无辜杖杀三名守门的老军，巡抚右佥都御史曹翼将此事上报，皇上命令周廉自行陈述情况，周廉编造言辞不服罪，皇上命令将周廉押解到京城审问。
○二十一日（壬寅），增修贡院的房屋，根据行在礼部尚书胡濙的奏请。
○山西都司有强贼越狱，巡按御史弹劾上奏都指挥使宫得、都指挥佥事陈亨告诫约束不严，请求治他们的罪，皇上命令行在都察院记录罪状给各官看，让他们戴罪自效，如果盗贼没有捕获，必定治罪不饶。
○二十二日（癸卯），敕谕麓川宣慰使思任发说：“从前我祖宗在位时，你能够恭敬地履行朝贡职责，朝廷对你的恩待礼遇，时间越久越优厚。我即位以来，一直遵循祖宗的心意，安抚笼络华夏、蛮夷，不分远近。近来云南总兵、镇守官员上奏，你擅自发动兵马，侵夺孟定、孟养等地方，杀害掳掠百姓，请求派遣大军前往问罪，想要一举将你扑灭。我秉持上天好生之心，考虑到大军一出，难免会伤害无辜，使百姓骨肉分离，心中不忍，已经派遣人携带敕令前往晓谕，希望你能改过自新、弃恶从善，如果能释放掳掠的百姓、归还侵占的土地，就全部宽恕你的罪过，不予追究。现在你派遣头目陶孟刀派本等人前来京城朝贡，朝廷不拒绝你的诚意，也不忍心治你原来使臣的罪，姑且让他们返回，并且让他们携带敕令前往晓谕，同时赏赐你及你的妻子彩币。你要反省过错、思考悔改，努力谋求自新，不要辜负朝廷的优待之意。”
○将广西怀远县宜良镇巡检司巡检李诚、丹阳镇巡检司巡检叶新，都晋升为本县主簿，仍然管理巡检司事务，因为捕获猺寇有功，根据总兵官都督山云的奏请。
○修缮西中门及銮驾库的盔甲、刀、弓箭，因为它们年久损坏。
○命令疏通山西潞州永禄等处的二十八道沟渠。起初，同知王范上奏称，本州地势低洼，每年多雨，百姓的田地都被淹没，洪武年间原本有沟渠通到漳河，以宣泄水患，近年来已经淤塞，请求在农闲时督促工匠疏通，以方便百姓。因此有了这次命令。
○陕西行太仆寺少卿葛绍祖在查验马匹时收受贿赂，事情败露后自首，皇上命令巡按御史审问。
○福建都司都指挥佥事邓安提督捕倭事务，他的部下与贼寇作战，邓安不前往支援，导致军士被杀死，巡按御史请求治邓安的罪，皇上批准了。
○巡按浙江的监察御史俞本等人上奏称，杭州钱塘等县五月以后，连续十天没有下雨，田地庄稼干枯而死，金、衢、严、绍、温、处、台、宁八府也遭遇大旱，没有收成，皇上命令行在户部核实后上报。
○山西平阳府翼城县的星长石子进等人上奏称，本处有一千一百一十五户逃亡百姓，留下的田地都长满了荆棘，一千二百石秋粮无法缴纳，皇上命令行在户部免除这些税粮。
○二十三日（甲辰），云南大候州土官知州斗南、广东高要县猺人头目田坐保等人，各自派遣头目前来朝贡马匹及金银器皿等土特产，皇上设宴款待他们，并赏赐不同数量的彩币、钞锭等物品。
○撤销江西袁州府宜春递运所，根据知府何澄的奏请。
○赏赐福建福宁等县主簿叶荣、民兵夏文朴等四十人各二千贯钞币，因为他们捕获强贼有功。
○行在礼部尚书胡濙上奏称，国子监云南监生王明贤等三十八人的夏衣，该司官吏应当按时请求发放，现在九月即将结束才上奏领取，时间已经过去，有失朝廷优待下属的心意，请求治他们的罪，皇上命令姑且宽恕他们，告诫不要再犯。
○直隶凤阳府、河南汝宁府、湖广岳州府、德安府、沔阳州，各自上奏称所属地区六月以来遭遇大旱，没有下雨，庄稼干枯，秋天收成没有希望，皇上命令行在户部派遣官员核实后上报。
○二十四日（乙巳），占城国王占巴的赖派遣使臣逋沙怕麻秃等，暹罗国王悉里麻哈赖派遣通事柰麻沙，云南孟琏长官司头目招刚刀坑孟等，各自前来朝贡，奉表进贡马匹及象牙、犀角等土特产，皇上设宴款待他们，并赏赐不同数量的织金文绮等物品。
○监察御史丁俊起初巡按福建，参政颜泽等人因朝觐之机搜刮百姓财物，丁俊负责审问，却徇私释放了他们。到这时，给事中、御史弹劾丁俊，将他逮捕关押，法司判处他赎罪后恢复官职，皇上认为丁俊这样的心思，难以胜任风纪官职，命令吏部将他改任其他职务。
○二十五日（丙午），起用直隶保定府同知钱宁、陕西西安府醴泉县知县胡琏赴任。当时钱宁等人因父亲去世离职，当地百姓上奏请求挽留他们复任，行在吏部复核后上奏，皇上批准了。
○山西都指挥佥事黄顺前往平定州办理公务，勒索部下财物，巡按御史判处他赎罪后恢复官职，皇上认为都指挥做出这样的事，如果不加以惩罚，无法警示众人，将他降一级，发配到辽东边卫哨守，如果耽误事务，必定判处死刑。
○二十六日（丁未），因西中门修缮工程完工，派遣少保兼工部尚书吴中祭祀掌管工程营造的神灵。
○给平城郡主及仪宾马麟发放每年的俸禄八百石，大米和钞币兼支。
○给万全都司蔚州卫发放六百六十张弓、相应数量的弓弦、一万九千九百八十枝箭，根据该卫的请求。
○少师兵部尚书兼华盖殿大学士杨士奇等人上奏称，近来派往瓦剌的使臣都指挥康能等人返回，详细禀报达贼阿台、朵儿只伯等已被脱脱卜花王杀死，西北边境可以无忧，但也不能不设置防备，现将商议的边备事宜禀报：一、宣府、大同除了自有各卫所官军操练守备外，去年冬天因防备瓦剌、兀良哈等贼寇，宣府调遣河南等卫所官军八千二百七十余人，大同调遣潞州等卫所官军一万二千二百三十人在当地操练，现在边境安宁，这些军队白白消耗粮食，山西等处运输艰难，百姓穷困已极，况且边储没有积蓄，万一需要调度军马，临时难以筹措。请求命令户部会同官员商议，趁着现在边境无事，多方设法，或者每处只留下精锐官军三千人操练守备，其余的让他们驻守堡垒、运输粮食以自给自足，原来分派百姓运输的粮米留存积蓄，以防意外，这样才能有备无患。二、甘肃防备边境，除了太监、内官不可轻易调动外，其总兵官宁远伯任礼、定西伯蒋贵、会川伯赵安、都指挥朱通，参赞军务侍郎柴车、佥都御史曹翼，镇守凉州都督李安、侍郎徐晞，行在兵部尚书王骥，先前因达贼四处出没，所以多次派遣各官参赞事务，现在达贼被驱赶追杀、逃散消亡，而甘肃地方各有精锐官军操练守备，各官在那里人数过多，不仅白白消耗俸禄，而且事务没有统一的负责人。请求命令兵部会同官员商议，斟酌决定哪些人留存、哪些人召回，列出他们的姓名禀报，加以处置。皇上命令将驻守堡垒、运输粮食的提议交给行在户部商议便利后上报；留存总兵官防备边境，敕令太监王贵、尚书王骥乘坐驿站马匹迅速前往京城商议。
○二十七日（戊申），写信回复华阳王朱友珲说：“你所说的派遣人祭告祖坟，已经命令相关部门按照你的意思办理；你说想要恢复原来的禄米数额，经查《祖训》，凡是郡王的嫡长子承袭郡王者，每年的赏赐比初封郡王减半，现在每年给你发放禄米一千石，大米和钞币兼支，实际上与各王府的郡王相同，我不敢私自更改，特地写信回复你。”
○庆成王朱美埥上奏称，我父亲庄惠王永乐年间奉敕令前往汾州居住，因没有宫殿房屋，只能暂时住在州府官署，现在年久朽坏，想要让王府的校尉士兵修理。皇上批准了。
○行在骁骑右卫指挥同知陈友上奏称，瓦剌顺宁王的使臣朵南即沙、撒答等朝贡返回，已经到达大同，现在又想要携带男妇、驼马转往甘肃出境，恐怕不妥。皇上赐予敕令谕告陈友说：“近来听说甘肃到哈密一路有紧急军情，道路阻塞，往来的人多被抢劫掠夺，应当让他们仍然从大同出境，调拨军队护送，不要导致生事侵扰百姓，你要谨慎处理。”
○二十八日（己酉），命令将羽林前卫百户徐福改任为潞城王典仗。
○行在刑部、都察院奉圣旨与各位大臣共同审理重囚犯的罪状，复核后上奏，其中应当处死但情节较轻的有四百余人，皇上命令每人杖打一百，发配到边卫戍守。
○行在兵部尚书兼大理寺卿王骥上奏称，甘肃一带是极边苦寒之地，军士依靠赏赐维持生计，没有其他收入来源，而驻守哨所的军士尤为艰苦。因为墩台都孤悬在境外，山高风猛，军士衣服单薄，手脚冻伤皲裂。现在听说行都司广盈库原来储存的衣袄等物品有五千九百多件，年久受潮腐烂，再过三几年就会化为尘土，请求将这些物品发放给驻守哨所的军士，让他们缝补作为御寒之物。皇上采纳了他的建议，命令相关部门立即执行。
○二十九日（庚戌），册封庆成王的弟弟镇国将军朱美堟的妻子刘氏为夫人，赐予诰命、冠服。
○赏赐云南大候州土官知州刀奉汉金牌、信符。起初，刀奉汉命令把事傅永＜王卸-卩＞前来朝贡马匹，上奏称想要与木邦宣慰使罕门法共同发动十万夷兵，协同征剿麓川，请求赐予金牌、信符以安定民心，因此特地赏赐给他，同时降下敕令嘉奖刀奉汉及罕门法。
○增设山东东昌府通判一员，专门管理河道，因为本府通判戴浩上奏称，所属河道八百多里，有十二座坝闸，监督管理、疏通河道必须有专门负责的官员。
○赏赐淮安卫军余刘关定钞币，因为他从虏营中逃脱归来。
○将陕西庆阳卫指挥同知郭英、宁夏卫指挥佥事许宗、宁夏前卫指挥佥事仇廉，都晋升为本都司署都指挥佥事。
○行在户部上奏称，直隶常州府武进县百姓孔英确实是孔子的后代，因为他的先祖道辅的嫡孙传心曾任湖州路南浔镇儒学教谕，子孙因此在武进落户，源流世系有依据可查，请求按照惯例优待免除他的差役。皇上批准了。
○行在兵部上奏称，近来佥都御史金濂上奏请求按照甘肃的惯例，在宁夏设置行都司以管理军政，边务则专门委托给镇守总兵等官负责。此事交给我们商议，我们私下认为宁夏不能与甘肃相比，因为甘肃距离陕西都司非常遥远，而且所属有十三卫，而宁夏只有五卫，距离都司较近，况且现在朝廷专门委派大臣镇守那里，足以统筹管理军政、安定边境，金濂的提议不可采纳。皇上说：“说得对。”
川公网安备51132102000345号