明英宗睿皇帝实录卷之四十八
正统三年十一月初一（辛巳朔），钦天监进献正统四年的大统历。
○皇上登上正朝接受历法，赏赐给亲王及文武百官，颁布施行天下。
○初二（壬午），浙江金华、绍兴、台州，湖广武昌、荆州、襄阳，直隶扬州、凤阳诸府，各自上奏称从五月以来，天气大旱，田地庄稼干枯，秋粮没有办法征收缴纳。皇上命令行在户部核查属实后上报。
○初三（癸未），朝鲜国王李祹派遣陪臣李蓁等人携带表文，进贡土特产，祝贺万寿圣节，皇上赏赐宴席，并赏赐不同数量的彩币等物品。
○行在工部上奏称，先前奉敕令修理襄王府，现在内官王通等人及襄阳府卫都上奏称，本地多次遭受旱涝灾害，军民缺少粮食，人力、物料不足。皇上命令附近的卫所州县，调遣三千名军夫工匠前往协助，物料从官府获取，不足的部分向百姓购买，官府支付价钱，仍然命令详细上报具体数目，不许侵扰百姓、获取罪责。
○万全隆庆左卫上奏称，本卫设置局制造军器，数量很多，但本地出产的物料不足。皇上对工部大臣说：“武备不可缺少，更何况是边卫呢？将内库现有的军器颁发给他们，如果没有，就给予物料让他们自行制造。”
○初四（甲申），右军都督府右都督山云去世。山云是徐州人，父亲山青因为奉天靖难有功，官至都督佥事。山云担任金吾左卫指挥使，跟随太宗皇帝北征有功，多次晋升为都督佥事。宣德年间，佩戴征蛮将军印，镇守广西。当时嵠峒的猺獞叛服无常，山云率领军队征讨，贼寇轻视山云，全力迎战，山云一鼓作气打败他们。贼寇退保山顶，山都十分险峻，草木茂密，贼寇将木头挂在藤蔓上，在山上堆积石头，官军到达时，就砍断藤蔓，木头、石头一起落下，没有人敢靠近。山云在山下扎营，在半夜将火把绑在牛羊的角上，然后驱赶它们，贼寇以为官军到了，急忙砍断藤蔓，等到天亮，木头、石头都用完了，官军击鼓呐喊登山，于是攻破贼寇的堡垒，斩首数万级，招降并归还被掠夺的大量人口财物。于是增筑四座城池、九座堡垒、九十多处传舍，用来镇守要害之地。从此，在山云任职的十多年间，猺獞没有敢作乱的。山云因功晋升为都督同知，接着晋升为右都督。等到他生病，皇上派遣医士治疗，慰问犒劳非常周到。等到他去世，皇上叹息哀悼，停止上朝一天，派遣官员赐予祭祀，命令相关部门办理丧葬事宜，追赠怀远伯，谥号忠毅，丰厚地抚恤他的家人，命令他的儿子山俊承袭为府军前卫指挥使。广西百姓悲痛号哭，为他建立祠堂、塑造塑像祭祀。山云深沉廉洁，熟悉骑射，临阵作战多有奇策，驾驭下属严厉而又善于抚恤，人们乐于为他效死，所到之处都能成功。先后镇守广西的人，大多贪图土官的馈赠，只有山云分文不取，土人畏惧他的约束，没有敢稍有违背的，至今广西人谈论贤能的将领，必定会提到山云。
○起初，临清县妖贼孙智的事情败露，县里派遣孙智的邻居李聚等人抓捕他，李聚捆绑孙智，李山前往官府报案，李山也诬告李聚是同党，李聚等人都投井而死。于是将李聚的哥哥李友逮捕关进监狱，山东巡按御史张璘、都指挥周福、参议孙子良、佥事袁文华共同审理李友，将他押解到京城，御史高瑢判处李友死罪，李友申诉冤情。事情交给巡抚侍郎曹弘及山东三司重新核查，才完全查清李友被诬告的情况，行在都察院上报后，皇上命令释放李友，斥责高瑢的罪状，周福、孙子良、袁文华各罚俸三个月，张璘因为年老患病离职，予以宽恕。
○吏部左侍郎郑辰去世。郑辰，字文实，江西南城县人，由举人担任吏部司务，当时年纪很轻，就有能干的声誉，不久晋升为考功司员外郎，改任文选司，洪熙年间升任为本司郎中。宣德年间，因为少师蹇义、尚书郭琎举荐，晋升为现在的官职。他奏对详细文雅，熟悉事务体制，上下都很喜欢他，但他缺少廉洁正直的品行，不被公正的议论认可。到这时去世，派遣官员谕祭安葬，勋戚武臣都前来吊祭，议论的人说，文臣去世，没有像郑辰这样隆重的。
○初五（乙酉），袭封衍圣公孔彦缙前来朝见，携带表文，进贡马匹，祝贺万寿圣节，皇上赏赐宴席，并赏赐钞币等物品。
○将四川按察司副使阮存晋升为山西布政司右参政，浙江按察司佥事侯軏晋升为福建按察司副使，因为他们任职满九年考核优秀。
○命令山东邹县知县房岩官复原职。房岩任职满九年，按照惯例应当前往京城，县里数百名百姓保荐房岩，称他治理政务公正勤勉，善于安抚百姓，恳切请求挽留他，布政司上报后，皇上命令行在吏部让房岩官复原职。
○夜间，土星侵犯外屏星。
○初六（丙戌），重新制定州县岁贡生员的条例，命令州学每三年贡二人，县学每二年贡一人，根据繁昌县主簿黄键的建议。
○有百姓收养义女作为妾，法司判处他通奸罪，大理寺评事王亮上奏请求调查核实，原来的卖主与媒人，如果确实是义女，按照法律治罪；如果是通房使女收为妾，并且立下契约明确，双方自愿的，不治罪，不离异。皇上批准了，于是作为法令施行。
○初七（丁亥），行在吏部上奏称，总督南京粮储的都察院右副都御史周铨，任职满三年，想要按照惯例前往京城，因为周铨所掌管的粮储是重要事务，不可轻易离开，请求让他免于前来。皇上批准了。
○国子监祭酒陈敬宗上奏称，旧制规定，监生按照在国子监的时间长短，依次派遣到各部门历练。近来有因为事故请假的监生，总是拖延多年，等到派遣历练的期限，才返回国子监，往往进入国子监虽然较早，但实际在监的时间很短，如果遵循常规，实际上会助长奸邪懒惰之风。请求计算他们在监学习的月日多少，作为时间长短的依据，那些请假的监生，在原来的期限之外，如果有超过的，都等同于虚耗时间，这样勤奋的人能够早日从政，而懈怠的人有所惩戒劝勉。监生之所以必须等到他们年久资深后才授予他们官职，大概是想要让他们逐渐熏陶滋养，增长见识，这实在是祖宗的良好制度。近来又有愿意担任杂职的条例，不拘泥于资历，侥幸之路一旦打开，人们就会纷纷争相追逐，甚至有早上还是朝廷太学的学生，晚上就隶属于吏部的，这简直是借助太学作为进入仕途的捷径而已，士风低下浅薄，实在不是小事。请求严厉加以禁止，按照原来的规定选拔派遣，培养熏陶，力求担当重任，这样才能抑制奔竞之风，收取真正的人才。皇上认为他说得对，命令行在礼部施行。
○初九（己丑），四川播州宣慰使司土官宣慰使杨炯派遣安抚宋忠诚，以及东宁卫寄住达官指挥舍人牙令哈、撒只剌河卫女真指挥脱因不花等，都前来朝贡马匹，皇上设宴款待他们，并赏赐不同数量的彩币等物品。
○初十（庚寅），瓦剌使臣阿都赤等人为万寿圣节献上二百匹马，皇上赏赐钞币，偿还马匹的价值。
○十一日（辛卯），万寿圣节，派遣官员祭祀长陵、献陵、景陵。皇上前往奉先殿、太皇太后宫、皇太后宫行礼完毕后，出宫登上正朝，文武群臣及四夷朝使行庆贺礼。
○浙江杭州府知府潜溟审问拟定杂犯死罪的人匠，判处终身服劳役，刑部称没有旧例，请求按照在京人匠的规定：犯笞杖罪的，立即执行；犯徒刑罪的，按照年限服劳役；犯流刑罪的，服劳役四年；犯杂死罪的，服劳役五年，劳役期满后仍然作为人匠，仍然通行各布政司一体遵守。皇上批准了。
○十二日（壬辰），行在太常寺寺丞戴庆祖任职满九年，皇上命令他官复原职。
○敕令西北沿边总兵等官都督谭广等人说：“收到奏报，看到境外东北方向有多处烟火，不知道是什么贼寇。此前大同多次上报，阿坦赤等人想要前来侵犯边境，难道就是这些贼寇吗？你们应当日夜保持警戒，贼寇虽然还没有到来，但要始终像面临敌人一样，这样才能有备无患。”
○十三日（癸巳），吏部尚书黄宗载自行陈述，年纪超过七十，衰老患病日益严重，请求退休，皇上认为黄宗载老成持重，正隆重倚用他，没有批准他的请求，仍然命令他任职处理事务。
○十四日（甲午），将夏官正高礼、五官灵台郎廖羲仲、彭得清，都晋升为行在钦天监监副。
○夜间，月亮侵犯毕宿。
○十五日（乙未），北方鞑靼苦先帖木儿前来归降，皇上命令给予冠带，授予行在锦衣卫带俸试百户之职。
○行在通政使司左通政陈恭上奏称，古代选拔任用百官，都由吏部负责，所以职责专一，事务统一。近年来命令朝臣各自举荐所了解的人才，恐怕会打开私下拜见的门路，助长奔竞之风，请求下令杜绝，全部归吏部负责。事情交给行在吏部尚书郭琎等商议，郭琎等覆奏称：“过去朝廷担心掌管选拔官吏的人不能完全了解人才，所以敕令朝廷大臣各自举荐所了解的人，这个方法很好，如果有徇私的，国家的法律明确，谁还敢自陷罪责？现在陈恭听从流言蜚语，阻止良好的制度，没有看到他的恰当之处，请求仍然保留原来的制度。”
○广西平乐守御千户所百户陈林承袭父亲的官职，前往京城参加比试完毕，兵部因为陈林超过期限应当治罪，引他上奏，陈林让叔父陈安代替自己上奏，事情败露，刑部判处陈林杖刑后恢复官职，陈安判处徒刑。皇上认为陈林奸诈，必定也会请托人情，不可宽恕，命令他与陈安都发配充任威远卫军。
○十六日（丙申），皇上登上奉天门，谕令右都御史陈智说：“现在武臣子弟大多不思考祖父立功获得官职的艰难，只知道沉迷放荡，不练习武艺，等到前往京城参加比试，很多有超过期限以及找人代替的情况，相关部门都不详细核查，甚至有的收受他们的贿赂而纵容他们，违反法律非常严重。立即张贴告示禁止，从今以后有违反的，全家发配到边卫充军，收受贿赂以及不详细核查的官吏，也一并治罪。”
○命令将山东登州府管内奇山守御所仓改为奇山仓，威海卫仓改为威海仓，百尺崖所仓改为宁海州仓，都隶属于宁海州；成山卫仓改为成山仓，寻山所仓改为寻山仓，靖海卫仓改为靖海仓，宁津所仓改为宁津仓，都隶属于文登县；大嵩卫仓改为大嵩仓，大山所仓改为大山仓，海阳守御所仓改为海阳仓，都隶属于莱阳县；莱州府管内王徐所仓改为本府王徐仓，鳌山卫仓改为鳌山仓，浮山所仓改为浮山仓，雄崖守御所仓改为雄崖仓，都隶属于即墨县；灵山卫仓改为灵山仓，夏河所仓改为夏河仓，都隶属于胶州；青州府管内安东卫仓改为本府安东仓。都重新选拔官员，铸造官印发放，所在的府州县各增设佐贰官一员，以管理相关事务，仍然增设按察司官一员，以总管此事。此前，山东三司上奏称，登莱青三府沿海各仓都隶属于卫所，收支的时候，百姓遭受祸害，请求都改隶属于府县，行在户部认为应当按照他们的建议施行，所以有这次命令。
○起初，瓦剌使臣阿都赤的伯父慌忽儿从国初归附，多次奉命招谕北方，因功被授予世袭指挥同知之职，坟墓、亲戚都在北京。永乐年间，阿都赤前来进贡，太宗皇帝特地允许他省谒坟墓、亲戚，到这时，他第二次出使中国，再次以此请求，皇上批准了，仍然命令锦衣卫指挥哈只、康能、陈友陪同前往。
○行在兵部左侍郎邝野上奏称，他的儿子邝辅曾经被诬告充任京卫军，后来被举荐为儒官，退休后去世，现在哥哥邝克继承军籍补充兵役，也已经衰老，请求免除他的兵役，皇上批准了。
○命令给密云中后卫及营州左屯等卫守墩的夜不收旗军一千七百七十余人发放毛袄，当时镇守密云等处的都指挥佥事陈亨上奏称，严冬时节，各官军士大多没有衣服抵御寒冷，甚至有被冻伤致死的，所以有这次命令。
○十八日（戊戌），将行在翰林院侍讲洪玙晋升为吏部试右侍郎。
○巡按浙江的监察御史俞本上奏称，江南浙西一带，土地广阔、人口稠密，税粮繁多，是国家财政的依靠，而这里地势低洼、靠近海边，水利的蓄泄利害很大，必须有人全面管理。因此永乐年间特地命令大臣在苏松嘉湖杭常六府，负责治水、劝农、催督粮税，近年来也命令侍郎巡抚：苏松常由周忱负责，嘉湖杭由王瀹负责，二人各自镇守一方，民情不能相互沟通，水利不能相互兼顾。我询问舆论，周忱相比王瀹，处理政务稍好一些，往来经过浙西的百姓都敬仰他，请求将浙西粮多的府县，让周忱兼管，浙东事务简单的地方，仍然让王瀹巡抚，这样民情得以安抚，国家财政可以充实。皇上命令行在户部商议后施行。
○十九日（己亥），巡按浙江的监察御史俞本弹劾上奏备倭都指挥同知张翥，称他提督不严，导致官军出海与外国通商贸易，事情败露后又徇私嘱托，不予追究治罪，请求惩治他的罪责，皇上命令张翥如实上报情况。
○二十日（庚子），山东布政司右布政使黄定因为长期患病，神志不清，请求退休，皇上批准了。
○命令已故朵颜卫都指挥同知哈剌哈孙的儿子倒斤承袭官职。
○命令已故武功中卫指挥佥事臧能的儿子臧瑛承袭官职，大兴左卫指挥佥事杨清的孙子杨广代理官职。
○修理南京都察院的办公大厅。
○二十一日（辛丑），起初，四川岩州长官司土官让达聚集部众，侵犯杂道等地，焚烧掠夺居民，抢劫道路行人，杂道长官白向朝廷申诉，皇上命令四川三司前往晓谕，右参议王恪等人亲自前往当地，宣布敕旨，让达等人畏惧屈服，全部归还所侵占掠夺的财物，收敛部众，化解仇怨，到这时，王恪等人将情况上报。
○二十二日（壬寅），敕令云南总兵官黔国公沐晟等人说：“看到你们奏送的麓川宣慰司译书，更加知道反叛的贼寇思任发诡诈多端，不可安抚信任。现在正是天气凉爽的时候，你们率领军队进军征讨，仍然适量调遣附近的土官，各自率领精锐士兵，协力剿捕，以平定边境。务必做到号令严明，赏罚分明，这样才能让官军有所惩戒劝勉。”
○二十三日（癸卯），巡按陕西的监察御史李柰上奏称，陕西都司、行都司所属的卫以及直隶潼关卫，每年制造军器，都因循懈怠，一年的制造数量，拖延到好几年才完成，一旦发生紧急情况，难道不会耽误使用吗？负责工程的官吏，请求都治他们的罪。皇上说：“御史说得对，官吏姑且宽恕，只责令他们写出罪状，那些没有完成的工程，巡按御史及按察司官严厉督促，超过半年还没有完成的，必定治罪不饶。”
○二十四日（甲辰），直隶广平府成安县上奏称，本县多次遭受水患，百姓生活艰难，缺少粮食，请求将每年为真定卫置办铜铁等物料的任务暂时免除，等到丰收之年再置办缴纳。皇上下令巡按御史调查核实，如果确实如成安县所言，就减半征收。
○二十五日（乙巳），巡抚直隶的行在工部右侍郎周忱上奏称，近来行在户部规定，苏松常三府正统三年夏秋的税粮，折算成五万匹布，运送到陕西购买马匹，现在已经征收完毕。仔细计算，水陆路程万里，车辆船只装载运输的费用，超过了缴纳布的价值，路途遥远，没有人员防御，或许会遭受损失。请求敕令相关部门，水陆路程提供船只车辆，仍然命令南京派遣一名主事监督护送。皇上批准了。
○行在工部左侍郎李庸上奏称，万全都司及隆庆左等卫，各自缺少军器，请求将已经制造完成的颁发给他们，皇上批准了。
○辽东都指挥同知邹溶在开原守备，三万卫指挥王崇告发他收受军士、盐商的贿赂，徇私枉法、作恶犯奸，交给巡按御史追究治罪，御史逮捕邹溶的儿子邹瑛等人审问，查清实情，应当追缴赃物，邹溶于是自行申诉，请求不要追缴。皇上谕令都察院大臣说：“邹溶按照法律固然难以宽恕，但考虑到他在边境效力有很多年，姑且宽恕他，仍然告诫他不要重蹈覆辙。”
○二十六日（丙午），冬至节，派遣官员祭祀长陵、献陵、景陵，皇上前往奉先殿、太皇太后宫行礼完毕后，出宫登上正朝，文武群臣及四夷朝使行庆贺礼，太皇太后、皇太后都免除命妇朝贺。
○二十七日（丁未），文武百官在奉天门东廊朝拜亲王。
○二十八日（戊申），卫恭王妃杨氏去世。王妃是东城兵马副指挥杨顺的女儿，正统二年册封，卫王去世后，王妃悲痛自缢而死。皇上听说噩耗，派遣宦官致以祭祀，谥号贞烈，与卫王合葬。
○二十九日（己酉），在甘肃增设陕西布政司参议、按察司佥事各一员，负责监督收储仓粮。此前，甘肃的仓粮都委派巡抚侍郎柴车、徐晞提督，到这时，皇上认为二人的职责专门是边务，不宜兼管，所以命令增设官员管理。
○三十日（庚戌），少保工部尚书吴中上奏称，本部奉敕令建造卫恭王的坟墓，按照滕怀王的规制，工匠从长陵等三卫适量调遣，现在王坟选择的地址距离长陵等卫遥远，守陵的官军恐怕不宜调动，请求从三卫在京城操练的官军中考请二千人，以及后军都督府、顺天府、卫府、仪卫司并采办柴炭的夫役，各以一千人，分班修理。皇上说：“操练的官军不宜调动，其余的按照他的请求施行。”
○写信谕告庆世子朱秩煃说：“收到你的奏报，先王去世，想要率领人员选择墓地安葬，这是世子的孝敬之心；又想要免除护卫屯田军士明年的粮食，会同宁夏四卫的军士慢慢建造坟墓，已经全部按照世子的请求批准，世子你知道即可。”
○在此之前，长淮卫因为水城倒塌，本卫上奏请求修理，皇上听说当地遭受旱荒，对工部大臣说：“军民没有粮食，怎么能加重劳役来修城呢？停止修理，等到丰收之年再进行。”
川公网安备51132102000345号