卷八十六
正统六年闰十一月初一，文武群臣在奉天门东廊朝见亲王。
○ 召四川右布政使李敩为吏部左侍郎，仍享受从二品俸禄。
○ 初二，陕西临洮府僧纲司宝塔等寺都纲喇嘛已什三丹等前来朝贡马匹及佛像、铜塔、舍利，朝廷赐予钞币等物。
○ 南京工部上奏：国子监请求修缮腐朽的庙庑堂宇，但核算物料不足，宜先修缮庙庑，堂宇暂且暂缓。皇帝担心劳累百姓，命令全部停止。
○ 免除各布政司所属及直隶府州县拖欠的光禄寺厨料，这是听从了户部的奏请。
○ 初三，命令礼部遵照太皇太后懿旨，剃度僧人一千名。
○ 提拔考郎兀卫指挥使哥哈为都指挥佥事。
○ 初四，沈王朱佶焞、赵王朱瞻塙、代世孙朱仕壥，分别上奏因宫殿建成，想要赴京朝贺，皇帝念及路途艰辛，写信制止了他们，自此诸王有想要前来朝贺的，都写信制止。
○ 监察御史丘俊上奏：江西乡试小录刊登举人胡皞所解《易经·家人卦》彖辞义，将“九五阳刚”错误写作“六五柔顺”，考试官礼部主事林璧、湖广岳州府通判林文禾□告、同考官浙江鄞县儒学致仕教谕钱绅，都应当治罪。礼部请求将胡皞罢黜回原学肄业，等待下科再试，并上奏称旧例同考官只请四员，如今湖广、江西、广东、山西、山东、陕西都多一员，福建多二员，湖广乡试小录擅自增加知贡举官二员，属于僭越妄为，应当通行禁革，皇帝听从了这一奏请，命令今后考官必须挑选文学老成、品行端正者，不许将六十以上及致仕老病、署事举人、年少新进、学力不足者举荐任用，违者由风宪官弹劾治罪。
○ 免除直隶徽州府所属六县因旱灾受损的税粮四万五千九十余石。
○ 陕西布政司右参政李寅因年老患病请求退休，皇帝听从了他的请求。
○ 京城安定门发生火灾。
○ 初五，赐予贵州安顺州等衙门把事阿遨、四川盐井卫已故土官千户八的抄的孙男八剌麻、播州宣慰使司长官张瑾等钞锭、彩币表里不等，张瑾因过期到京，按照惯例减半赏赐。
○ 命令户部官在扬州、漷县等处负责收钞的，每年轮换一次；负责收粮及各马房监牧草料的，三年轮换一次。当时各官差出年久不轮换，逐渐开始骚扰百姓，刑科给事中杨信民上奏提及此事，故有此命。
○ 命令直隶保定等七府遭受灾害地区的户口盐粮，都按照顺天府的例子缴纳钞。
○ 夜间，有一颗流星如杯子大小，颜色赤红，有光亮，从轸宿运行至库楼。
○ 初六，追赠已故翰林院待制王祎为翰林学士。王祎是浙江义乌人，洪武初年被任命为漳州府通判，后被召入京城总裁《元史》，书成后提拔为待制，奉命携带诏书前往云南抚谕元宗室梁王。王祎到达后对梁王说：“皇帝聪明神圣，统驭万方，天命人心所归。你们僻居西南，未被圣教，故派遣使臣前来宣明德意。若能迅速献上版图，归顺朝廷，即可兵息民安，高爵厚禄不会吝惜；若抗拒不服，如同釜中之鱼、笼中之兔，灾祸即将降临。” 梁王颇有降意，将王祎留下未遣返。恰逢元遗孽有在朔漠自立者，派遣其臣脱脱向梁王徵收粮饷，用危言激使梁王杀王祎。梁王因王祎是名儒，不忍杀害，将其藏匿在民间。脱脱讥讽责备愈发严厉，梁王不得已将王祎交出。脱脱想要以威力逼迫王祎屈服，王祎慷慨大骂：“上天已经灭亡你们元朝，眷顾我大明统一天下，你们如同残烛余烬，岂能与日月争光！我奉皇上之命而来，必不为你们屈服，你们以凶威逼我，我难道畏惧死亡吗？” 于是自刎而死。至此，义乌县县丞刘杰建言请求加赠谥号，皇帝赐予诰命：“作为臣子，奉君命出使边疆，能毅然守节、捐躯以明君臣大义者，虽死必有旌表之荣，这是风化之所系、帝王之令典。你王祎在我太祖高皇帝统一天下之初，以博学高文任职近侍，著作之美，光耀简册。后奉命前往谕示南诏，怀忠秉义，不屈而死，臣节凛然，光明俊伟，历经多年，虽死犹生。今特赠你为翰林院学士、奉议大夫，谥号忠文，享受这份光荣，永垂不朽。”
○ 初七，任命已故羽林前卫指挥使赵歹都沙的侄子赵信、羽林左卫指挥同知萧璲的弟弟萧珏、金吾左卫指挥同知张泉的弟弟张通、金吾右卫指挥佥事柯脱欢帖木儿的儿子柯显、赵得的弟弟赵荣，均承袭职位。
○ 初八，礼科给事中邹冕因私怨殴打堂叔，法司判处其赎杖后官复原职，皇帝说：“邹冕如此犯上，岂可再居近侍之职？将其罢职为民。” 不久后，邹冕妄引诏赦，屡次请求复职，皇帝命令将其发配到边卫戍守。
○ 起初，镇守陕西右副都御史陈镒奏令延绥各边堡收割秋青草，而各堡声称沙漠无草，陈镒令管粮参政李寅、佥事许资等核实，许资上奏称镇守官都督佥事王祯意在勒索百姓供应，应当治罪。王祯抗奏不服，称陈镒指使许资陷害自己，并检举陈镒奏请迁移神木县杨家城寨不便、革去保安、安定二县官军不符合旧制、各寨堡每年需用草一百万束而陈镒只拨延安府草十万束供应，导致马匹瘦弱等事。皇帝命令镇守佥督御史王翱等核实上报，至此王翱等上奏称：县寨移居山顶确实不便，应当将神木县迁移到平川，杨家城寨迁移到县西五十里，守备二县的官军也应照旧；但陈镒所说的草确实茂盛有余，应当令用心收割，并调取延安、绥德二卫屯田余丁及本处守备军余，在寨堡附近给予田地耕种，适量缴纳草束以备补助，均听协赞军务副使陈斌提督考核，仍令延安府拨民草二十万束供应；若马匹再次瘦弱误事，则王祯的罪责不可逃脱。皇帝听从了这一奏请，命令相关部门移文陕西都司、布政司及王祯、陈斌，均令用心管理，不得再固执己见耽误事务，违者不宥。
○ 初九，南京兵科给事中刘昭上奏：皇城各门官军不以守卫为重，每次点名检查过后，就私自回家，听不到打更之声，偷懒懈怠之风相互效仿，请求令守备丰城侯李贤等追究治罪，皇帝说：“禁城守卫事关重大，兵部按照刘昭的建议执行。”
○ 增设保德州判官一员，专门管理偏头关的粮料监收事务，这是听从了巡抚大同、宣府右佥都御史罗亨信的奏请。
○ 周王朱有爝上奏：子女婚期都临近，没有房屋居住，本府有空房，想要拆移到空地修建，请求给予工匠物料，皇帝没有听从，谕示工部大臣：“河南百姓屡次遭受灾伤，正处于艰难窘迫之际，岂能再加重其负担？令王自行办理。”
○ 南京鸿胪寺损坏，请求修缮，皇帝说：“近来因建造宫殿，军民疲惫困苦至极，况且如今百姓艰辛，令其自行修葺。”
○ 户部上奏：福建兴化县绝户田地七百七十余顷，年久抛荒，已勘察核实不堪耕种，其每年拖欠及应当征收的税粮，应当予以免除，皇帝听从了这一奏请。
○ 十一日，提拔肥河卫都指挥佥事别里格为都指挥同知，指挥佥事咬失及失里木卫指挥佥事哈的哈均为指挥同知；授予兀几者卫舍人纳因哈、肥河卫舍人吉撒兀安出均为副千户，肥河卫头目苦出、铁满合、马忽均为百户。
○ 太子太保成国公朱勇上奏：哨马营缺少官员总领，都指挥佥事夏瑛老成谙练，适宜补充该缺，皇帝听从了这一奏请。
○ 命令修缮安定门。
○ 将户部尚书刘中敷、右侍郎吴玺、陈瑺关进监狱。当时瓦剌使臣朝贡带来的长行马驼，留在大同放牧，皇帝询问户部官这些马驼的数量及应支草料的数量，刘中敷等一无所知，无法回答，中官王振向皇帝进言，于是将刘中敷等逮捕关进监狱，会同官员审讯，判处斩首，随后将其禁锢。
○ 刮起大风，有声响，沙尘遮蔽天空。
○ 十二日，任命户部左侍郎王佐重新署理本部事务。
○ 因直隶保安州临近边境，百姓稀少，减省儒学训导一员，生员合并为两斋，岁贡按照县学的例子执行。
○ 南京太仆寺少卿杨亨因年老患病请求退休，皇帝听从了他的请求。
○ 十三日，赐予迤北瓦剌使臣都督阿都赤等纻丝、绢匹，以赏赐他们续进的马匹及青鼠皮。
○ 提拔翰林院学士李时勉为国子监祭酒。当时祭酒职位空缺，吏部举荐李时勉历练年深、学行俱优，故有此命。
○ 任命直隶凤阳府寿州同知李亨官复原职，升任从五品俸禄。李亨任职九年即将期满，州民一同上奏称其廉慎平易，请求挽留，御史将此事上报，吏部称李亨应当升迁，但百姓如此拥戴，宜听从民意，故有此命。
○ 先前，皇帝命令兵部会同官员商议陕西边务，至此少师、兵部尚书兼大学士杨士奇等条陈适宜事宜：一、陕西、甘肃、宁夏、延安、绥德是西北极边，其将领多老疾畏懦，平日苟延岁月，遇警毫无作为。自今以后，总兵、参将请命裁定选择，守备头目及各卫官，宜令总兵、镇守及参赞军务官公正考察，不堪守备者退还原卫，挑选精壮历练、善抚军士者替代；卫所管军官有老疾懦弱、不堪任事者，也挑选堪用官掌管，这样才能将领得人，边务修举。二、陕西各处轮流操备的官军，均来自陕西都、行二司及直隶潼关、河南南阳等卫所，大多一年轮换一次。下班官军中，只有延绥附近卫所遇黄河结冰仍需前往守备，冰融后遣还；甘肃、宁夏操备的官军，都等待该班日期才前往。担心所领头目私受贿赂，放纵其返回原籍，遇警难以调用。宜将下班官军中，直隶宁山及南阳等卫的，令本卫正官同原领操官在卫操练，遇边境用兵，听陕西镇守官调遣；陕西都、行二司的，令在各卫所操练，寻访二都司通晓武略的都指挥三员，分别任命提督，仍举荐廉能公正、老成重望、可担任镇守及总兵的都督一员，前往那里镇守总督训练，遇警亲自率领官军剿贼，仍令原镇守都御史协同提督。每遇秋冬防寇，令各管头目整顿军马、衣粮、器械，听候调用，或分路策应，或合势夹攻，务必取胜。如无警报，按期限赴操。又陕西原报效的民壮及各卫多余的军丁，均令登记姓名，免除其徭役，遇警与下班官军一体训练，给予月粮。各处官军多有父子兄弟，如遇官军出境剿贼，令其留守防备，按例给予赏赐，有愿意效力随征立功者，不限常例升赏，这样才能养精蓄锐，军队发挥实效。三、各地虽有现存粮草，但担心调遣军马费用浩大，仓促之间难以筹措。兰县、环县等处都靠近各边，且有城池仓廪可储存，宜令户部勘察上报粮数，核算增拨，或在附近有粮之处及时转运，或在各布政司粮多之处折徵银布，运赴陕西收存，等待年丰时购买粮食，这样才能粮饷有备。四、各地军器旧时由陕西都司制造，支用不足，宜令工部核查现有数量，仍酌量运送铁料到陕西都、行二司，委派官员监督制造，务必坚固锋利可用。五、官军骑操马匹不足的，宜在都指挥刘永今年冬季征收的茶马及陕西苑马寺孳生的马匹中领取骑用。皇帝命令全部按照所议执行，下班官军每年九月中至正月终，三天操练一次，其余时间令其休息，凡遇调遣，不得失误。
○ 巡抚大同、宣府右佥都御史罗亨信上奏：偏头关备御官军四千五百名，均隶属于都指挥使马贵统领，担心一人难以独自管理，请求任命文臣一员协同其事。奏疏交付兵部商议，称其管辖范围不远，不必专门任命文臣，宜令山西按察司每年委派副使或佥事一员协助负责守备，皇帝听从了这一建议。
○ 十四日，恢复大同立功官员林丛、张翥、田增为山西行都司都指挥佥事，吕昇为署都指挥佥事。
○ 十五日，迤北使臣都督阿都赤在会同馆去世，皇帝命令礼部按照汉官都督的规格举行丧礼，赐予祭文，命令有关部门备棺收敛安葬，其先世有坟墓在崇文门外，于是附葬于此。
○ 任命已故弗提卫都指挥使塔失的儿子察阿奴、指挥佥事保奴的弟弟管秃，均承袭职位。
○ 在四川盐井、宁番二卫各设置仓副使一员。
○ 免除直隶大名府开州及内黄、滑、浚三县，广平府邯郸、肥乡、成安、永年四县因灾受损的粮草，共免除粮食五万二千三百九十八石、草料九十六万六千五百五十余束。
○ 十六日，奉御尹良被派去守卫安定门，占用部军让其外出赚取月钱，盗窃官草供自己的马匹使用，事情败露后，法司判处其赎绞后官复原职，皇帝命令将其禁锢。
○ 十七日，赐予木忽剌河等卫野人女直指挥著不你等彩缎表里、纻丝袭衣、靴袜、绢不等。
○ 任命陕西都司都指挥同知汪寿、都指挥佥事杨信，行都司都指挥同知陈钦，督率操练陕西各卫所官军。
○ 十八日，总督云南军务、兵部尚书兼大理寺卿王骥，总兵官定西伯蒋贵等上奏：十月初六日，大军即将抵达金齿，贼酋镇守镇康的陶孟刀门捧派人前来乞降，臣王骥等接受其投降，令右参将冉保、勋卫陈仪率领五千名兵力，由东路前往攻打缅甸湾甸水寨，进入镇康，于是令刀门捧召集夷兵攻破昔剌寨，转而进攻孟通。十一月初一日，臣王骥及蒋贵统领二万余名兵力，由中路进至上江，初五日，操练舟师于江上，贼寇伏兵四起，守城士兵也全力抵抗，官军大声呼喊奋勇攻击，斩首一千余级，其余贼寇逃入寨中，官军将其包围。初六日，内官吉祥、副总兵刘聚到达；初九日，内官萧保、左参将宫聚从下江夹象石到达，合力攻城，贼寇抵抗愈发严密，铳弩飞石如雨般落下。初十日，南风大作，官军顺风焚烧贼寇的排栅，大火彻夜不息，贼寇随机抵抗，臣王骥等亲自擂鼓督阵，又调都指挥赵伦等合兵合力，少卿李蕡等也亲自督战，贼众陷入绝境，从水门突出，伏兵截杀，无一逃脱，上江寨于是被攻克。其余一千余名贼寇仍手持兵器迎战，官军骑步并进，用长戈攻击，贼将刀放戛父子均被击毙，刀招汉父子杀死其妻孥，全家自焚，生擒刀门项，前后斩首五万余级，横尸遍野，贼寇所依靠的上江作为屏障，至此荡然无存。捷报传来，皇帝赐予敕令：“收到捷报，朕深感嘉悦。你们尤其应当奖励将士，同心协力，以歼灭贼首为目标，不可相信贼寇的欺诈之言，耽误兵机。古人用兵，善于谋划才能成功，进兵之际，尤其应当精心筹划，力求万全，不可因一次胜利就产生轻敌之心。况且此贼诡计多端，当地又多瘴疠，不可久居，宜乘势进取，以安定边境、建立功勋。升赏的典制，朕不会吝啬。”
○ 任命因事获罪的官员侯义恢复为贵州都司都指挥佥事，因为他击败麓川反寇有功。
○ 金吾卫带俸都指挥佥事王斌、辽东都司都指挥同知邹溶、佥事吴诚，及锦衣卫住坐达官千户撒迭儿必失等一十四员相继去世，朝廷按照惯例赐予祭祀。
○ 十九日，皇帝写信给榆社王朱钟铉：“收到你奏报伯父晋宪王在世时收留自净身的军民儿男王庆等二十三名，如今因亲亲之故，特意允许你的请求，仍令他们在府中使用。先朝的禁令必须严格遵守，此后不可再违反，特此告知。”
○ 任命已故掌管四川都司事务的右军都督同知徐甫的孙子徐钦承袭为指挥使。
○ 二十一日，裁撤直隶大名府魏、内黄、元城、长垣四县的河泊所，其课钞令各县附带办理，因为这些地方的湖泊已经淤塞。
○ 二十四日，福余卫都指挥帖木儿派遣指挥纽歹，都指挥安出派遣指挥脱欢，朵颜卫都指挥完者帖木儿派遣指挥失剌纽林，指挥朵罗秃派遣指挥隔干帖木儿等，分别前来朝贡马匹，朝廷设宴款待，并赐予彩币等物不等。
○ 任命吏科给事中赵冕署理尚宝司事务，因为司丞朱礼等因事被关进监狱。
○ 任命四川龙州宣抚司已故宣抚薛志昇的儿子薛公辅承袭职位。
○ 户部上奏：山东济南府淄川县遭受蝗灾，其原本应当运送到临清、德州及本府县仓的细米九千七百一十余石，百姓愿意折算为布缴纳，宜令每米一石折算徵收布一疋，运送到京城仓库缴纳，这样不会加重百姓负担，皇帝听从了这一奏请。
○ 二十六日，巡按福建监察御史郑颙等上奏：琉球国通事沉志良、使者阿普斯古驾船装载瓷器等物前往爪哇国购买胡椒、苏木等物，行至东影山时遭遇大风，桅杆折断，进港修理，谎称是进贡，如今已拘收人船，将上述货物及护船器械发往福州府大储库收存，等待处置。皇帝说：“远人应当加以安抚，况且他们遭遇危险身处困境，尤其值得怜悯，将原收的器物全部归还他们，听任其自备物料修船，完工后催促其起程返回本国。”
○ 任命江西赣县知县李素官复原职，升任正六品俸禄。李素任职九年期满，应当升迁，巡按御史为邑民奏请挽留，吏部移文布政司核实，故有此命。
○ 山东备倭署都督佥事李福上奏：官军原领取的弓箭年久，加之海雾侵蚀，胶漆脱落，不堪御敌，且神铳所需的硫黄急需供应，请求从南京内库支取，皇帝听从了这一奏请，共给予弓二千五百张、弦五千条、箭七万五千枝、硫黄二百五十斤。
○ 二十七日，派遣驸马都尉王谊为正使，给事中廖庄为副使，手持符节册封南城兵马副指挥刘淳的女儿为周府原武王朱子埘的妃子。
○ 二十八日，朵颜卫都指挥朵罗干头目乃儿不花等派遣指挥伯儿克等，福余卫指挥佥事阿兀歹派遣指挥伯忽，广西太平府安平县，湖广施州卫散毛宣抚司及大旺、金峒、忠孝三安抚司，分别前来朝贡马匹，朝廷设宴款待，并赐予彩币等物不等。
○ 翰林院侍读周叙上奏：“钦奉诏书，今后凡军民一应利病，诏书未涵盖者，允许众人陈言。臣以微薄之才有幸侍奉经筵，略尽一己之见，不胜恳切，谨陈奏当前政务中应当紧急办理的三件事：
- 兴办学校。如今国子监已挑选学士李时勉为祭酒，其教官中老疾无学者应当退去，宜令廷臣举荐四十岁以上、德业完备的教官补充。诸生除学习经义外，兼习一事，如治民、治兵、书法、算数之类，每月每季进行考试，根据才能选用；其学业尚未有成者，不论食粮年月，只考核其德行才学，优等者充贡。在京公侯、驸马、伯，武职二品以上应袭子孙，文职七品以上子弟，通晓三场考试内容者，会同官员严格考核，中试者允许进入国子监。如今的学规流传不广，宜取先儒程端礼所编《朱熹读书日程》，附以学规、卧碑教条，分类编成一书，刊印发行。会试副榜举人，宜令其穿戴冠带肄业，年终考选优等者任命为府州县学正官，给予新编的学规教条，待其在任教导有成效后，不按常规提拔任用；其举保儒士，一如举人的例子，送京监考录用，这样才能道德统一、风俗相同。
- 鼓励农桑。如今的官员中，急于处理文书、应付期限的人多，留心民事的人少。自今以后，宜令吏部考核官员时，增加农桑兴废一项作为升降的标准，每年风宪官核实，其田土荒芜、桑枣不茂盛者，弹劾奏请降黜。山林川泽之利，宜如古制加以严格禁令，对勤于生产、种植蓄养的百姓给予赏赐，对游手好闲、不务正业的给予惩罚。仍令翰林院会同户部、礼部，取《农桑撮要》《蓝田吕氏乡约》，附以国朝训典，编成一书，刊印颁行，使人知晓劝勉，这样才能民生富足、礼义兴起。
- 谨慎铨选官员。吏部是任命官员的根本，应当精选四方贤才，兼顾任用，不宜偏取一方之人。其本部官员除授之际，必须经六部、都察院堂上官会议，其人得到舆论认可后再任命。天下考满官员到达京城，相关部门按例考核后，另置簿册，等待布政司、按察司官员到达后，陈述各官的贤否实迹，先守令后佐贰官，详细书写核实。各地方面官考满到达京城，都察院也按照吏部的方法询问，年终送吏部核查升降。监察御史出巡，必须令其察举方面官的实迹，造册复命之日进缴，仍存副本送吏部核查，这样才能使人心怀进取，治化日益兴隆。” 皇帝认为其所言都切中时务，命令相关部门商议后执行。
○ 将福建龙溪县海门山巡检司迁移到县的青浦山。
○ 湖广左布政使李旭去世。李旭字彦昇，江西赣县人，以国子生身份出任福建道监察御史，任职期满后升任湖广按察使，后调任山东，又调任回吏部等待任职，不久后升任湖广左布政使，任职许久后退休，至此去世。李旭贪婪无厌，积累了巨额财富，屡次通过厚赂获得高位，最终得以在家中寿终正寝，实在是侥幸。
○ 二十九日，赐予朝鲜国陪臣成念祖、泰宁卫指挥脱欢等宴饮，并赐予彩币等物不等。
○ 浙江台州府百姓张端原等十四人，处州府百姓叶绰等三人，江西南安府百姓李复初等六十四人，吉安府百姓胡荣武等三十五人，临江府百姓饶仲逊等十七人，瑞州府百姓黄以政等十一人，南康府百姓陈昱等十四人，饶州府百姓石玉明等十七人，各自捐献粮食一千石有余用于赈济，朝廷赐予敕令表彰慰劳，并免除他们的徭役。
川公网安备51132102000345号