大明英宗睿皇帝实录卷二百五十六
废帝郕戾王附录第七十四
景泰六年秋七月初一，太上皇帝居住在南宫。皇帝祭祀太庙。
○ 派遣中官祭祀司门之神。
○ 给予庆成王府镇国将军朱钟锵每年禄米一千石，粮米和钞各一半兼支。
○ 将平阳府废弃的粮仓及土地，分别赐予交城、阳曲、西河三王，依从他们的请求。
○ 初二，命令已故前军都督同知宫聚的儿子宫恒，袭任永清右卫指挥使。
○ 提拔浙江都司经历延祥为嘉兴府知府，因为镇守尚书孙原贞等官员上奏保荐他有通达机敏的才能。
○ 敕谕少保兼太子太保户部尚书文渊阁大学士陈循、少保兼太子太傅工部尚书东阁大学士高榖、少保兼吏部尚书东阁大学士王文、太子少师兼户部右侍郎翰林院学士萧镃、兵部左侍郎翰林院学士兼左春坊大学士商辂：“朕认为，古代帝王的盛德大功，记载在典谟、训诰、誓命等文献中；《春秋》二百四十二年的史事，通过孔子的褒贬得以彰显，足以作为借鉴，无可超越。自周威烈王至梁、唐、晋、汉、周五代的史事，记载在朱文公的《通鉴纲目》中，也是天下后世的公论所在，不可泯灭。朕曾反复研读，深有领悟，唯独对宋元时期的记载，私下觉得有所欠缺。你们可仿照朱文公的体例编纂史书，向上衔接《通鉴纲目》，合为一书，以备朕阅览。负责编纂的官员，可推举勤勉机敏、有学识的人，列出官职姓名上报，务必精细审慎，切勿疏忽。”陈循等人推举左春坊大学士兼翰林院侍读彭时、右春坊大学士兼翰林院侍讲刘俨、翰林院侍讲学士兼右春坊右中允吕原、翰林院侍讲学士兼左春坊左中允倪谦、司经局洗马翰林院修撰李绍、春坊赞善兼翰林院检讨钱溥、詹事府府丞李侃、李龄、顺天府治中刘实、兵部主事章陬、中书舍人兼司经局正字刘钺、国子监博士陈淮、南京通政司参议丁澄、南京尚宝司司丞宋怀、南京刑部主事张和、南京工部主事刘昌、南京国子监学录萧士高、湖广蕲州知州金铣、浙江仁和县学教谕聂大任，都能够胜任编纂工作，皇帝听从了这个建议。
○ 镇守辽东太监宋之毅上奏：广宁操备都指挥高飞等人年龄已达六十岁，按照惯例应当派人接替，但他们在边境任职多年，深知虏情，仍然能够披坚执锐，请求不拘泥于常例，让他们继续留任守备，皇帝听从了这个建议。
○ 巡按直隶监察御史吴中上奏：闰六月初一，保定府东鹿县遭遇大风，树木被拔起，迅雷大作，冰雹大如鸡蛋，打死无数鸟鹊、狐兔；这个月中，顺天府霸州、永清、大城、文安等县遭遇暴风骤雨，淹没百姓房屋和庄稼，河间、永平等处水患尤其严重。皇帝命令户部核实后上报。
○ 沙湾黄河决口修筑完成。沙湾决口已有十年之久，到这时，左佥都御史徐有贞才成功奏报完工，共耗费木、铁、竹、石等物资累计数以万计，工期五百五十五天。皇帝认为河道虽然暂时疏通，但恐怕不够坚固，命令徐有贞明年春天仍然前往查看。
○ 初三，提拔尚宝司司丞杨导为本司右少卿，因为他九年任满。
○ 巡按淮安等处左副都御史王竑上奏：直隶淮安府邳州、海州、睢宁、山阳县，凤阳府宿州发生蝗灾；巡抚山东刑部尚书薛希琏也上奏：东昌、兖州、济南三府，平山、济南二卫发生蝗灾。
○ 初四，仁孝文皇帝的忌辰，派遣官员祭祀长陵。
○ 免除浙江杭州、嘉兴、湖州三府拖欠的药味等物料，因为当地水旱灾害接连发生，百姓饥饿窘迫。给事中徐正上奏：“如今各地收获的夏麦以及商人贩卖的糯米、黄米，都被用于酿酒。淮、济之间每年酿造酒曲上百万斤，临清、通州及都城的酿酒之家不下千万家，一家每天耗费米一石，千万家每天就耗费米万石，累计起来，耗费实在巨大。如今想要全部禁止，恐怕难以做到，可加重税收，让酿酒之风稍有收敛，这样米麦就不会浪费了。”又说：“都城附近的荒田不下千万余顷，而操备官军都坐享俸禄，可让他们分兵屯田，以节省粮食转运的耗费。”还说：“钱币是国家的财政关键，发行过多则物价上涨，可加以收敛；发行过少则物价下跌，可增加铸造，这样物价就能稳定，朝廷也能受益。”奏疏呈上后，皇帝命令各部门商议施行。
○ 金星在未位白昼出现。
○ 初五，给予清江王府已故奉国将军朱宫佐茂的家属每年禄米四百石，粮米和钞各一半兼支；免除锦衣卫将军、旗校等人所欠的官马赔偿，以水灾为由宽恤。
○ 监察御史倪敬等人上奏：“自古以来，有圣贤的君主，必定有忠谏的臣子，这样才能成就宏大的德业，实现清明的治道。近年以来，天时失调，灾害异常接连出现。今年闰六月间，降雨连绵，长达半个月，房屋倒塌，庄稼被淹，军民艰难困苦，忧愁叹息之声遍布道路。臣等私下认为，天时失调是由于人事不修。近来听闻各部、都察院等衙门多次上奏减省事宜，但其中施行的少，未施行的多，因此直到现在天气仍然没有放晴，人心仍然没有安定。臣等担心辜负陛下的任用之恩，恭敬地直接陈述所见，上报陛下，希望宽恕臣等的狂妄，陛下能够振作果断，将这些建议付诸实施，不要安于现状、畏惧困难。通过切实的修身自省来感动上天，将会看到天人相应，阴阳调和，五谷丰登，百姓繁衍。请允许臣等列举应当停止的事务：府库的财物都来自百姓，不应滥用在游览观赏之事上，这类事务妨碍治道，不可没有节制。从前因为斋僧，多次拿出内府的金银兑换粮食供给，由于京师米价昂贵，不免损害百姓利益。况且僧人是异端，蛊惑民众，并非真能招致祸福，他们不耕而食、不蚕而衣，既不缴纳赋税，又不服徭役，却得到如此优厚的待遇，那么那些在偏远边境栉风沐雨的穷苦军士、在荒年歉岁劳作服役的饥饿百姓，又该如何救济呢？近来听闻建造燕室、龙舟，游览宴会的事务颇多，耗费的木石、米粮数量不少。况且游览宴会的欢乐，君主为之似乎并无过错，但这并非保养圣体、弘扬圣德的方式。希望陛下停止斋僧的费用，节制游览宴会的欢乐，所有一切土木建造工程全部停止，上念祖宗创立基业的艰难，下思小民饥寒交迫的痛苦，这样圣德就会日益更新，圣体就会万福安康。”奏疏交付礼部商议，礼部认为：“近日雨水过多，米粮昂贵，御史所言是想要节俭以充裕国用，也是忠君爱国之意，请求陛下稍加留意。”皇帝说：“朕已经知道了。”
○ 安塞王朱秩炅因为朝廷赐予的葬礼完毕，上奏想要前往京城谢恩，皇帝回复书信阻止了他。
○ 太子太傅兼吏部左侍郎俞山因为长期患病，请求回乡治疗，皇帝允许了，仍然命令有关部门每年给予米十石。
○ 顺天府宛平县上奏：“景泰元年，虏寇尚未平定，百姓惊慌迁移，朝廷招令他们恢复产业，曾经支用通州仓的粮食赈济，如今这些百姓已经偿还了部分粮食，但其中九百四十多石是贫困小户所欠，责令他们秋收后偿还官府，如今又遭受灾害，请求暂停征收。”皇帝说：“年成既然没有收成，暂且宽免。”
○ 夜间月亮侵犯氐宿西南星。
○ 初七，命令都察院右佥都御史徐有贞暂时掌管本院事务，因为他修理河道回京。
○ 兵部先前因为虏寇侵犯边境，挑选在京武职子弟，每户一两人或三四人，每人每月支取米四斗，如今边务稍微安宁，请求减少这类人员的粮食供给，以节省粮仓储备；同时，起取各地附籍人丁，远的有万余里，近的有几千里，正遇到旱涝季节，路途艰难窘迫，请求暂停起解，以缓解百姓的困苦，皇帝听从了这个建议。
○ 永平卫指挥使朱信上奏：“连日降雨，河水暴涨，冲坏城垣，淹没无数军民房屋、牲畜和米谷。”皇帝诏令巡抚右副都御史李宾巡视，酌情处置后上报。
○ 命令修理大宁都司茂山卫城，因为本卫指挥同知冯清上奏说，连日降雨导致城墙倒塌。
○ 万全都司都指挥同知梁泰向所管辖的军士索取银两，并且开垦荒地不缴纳税粮，事情败露，都察院请求派遣巡按御史问罪，皇帝听从了这个建议。
○ 初八，刑科给事中徐正因罪被贬戍边。徐正一向邪恶，没有学识，常常请人代笔撰写奏疏，条陈时政，冒充自己的才能，希望得到重用。此前，他与冠带军余汪祥谋划，秘密上奏请求皇帝驾临便殿，商议机密事务。皇帝急忙召见他，他请求屏退左右侍从，才说：“太上皇帝在位时间长久，威德遍及天下，沂王曾经位居储君之位，为天下臣民所敬仰拥戴，不宜居住在南宫，应当迁移到所封之地，以断绝他人的期望，另外挑选宗室亲王的儿子养育在宫中。”皇帝听闻后，惊愕大怒，斥责徐正：“该杀！该杀！”立即喝令他退下，命令将他调任为云南临安卫经历。但皇帝的怒气仍然没有消解，想要公开治他的罪，又担心惊动众人，于是派人暗中监视他。徐正留恋在一个淫妇家中，长久不出发前往云南，于是被关进锦衣卫监狱，到这时又被贬充任辽东铁岭卫军。
○ 裁撤管理徂徕等处泉源的主事，因为各地发生饥荒，担心官员过多侵扰百姓。
○ 初九，云南湾甸等州派遣头目刀索孟等人，以及广东新会县徭首邓钺等人，前来朝贡马匹和土特产，皇帝赐予钞、彩币表里、纻丝绢袭衣等物品，各有差别。
○ 调浙江处州卫带俸都指挥同知余春到本都司，专门督管屯田事务。
○ 直隶无锡县学生张贤，先前因为缴纳马匹被赐予冠带，如今又缴纳麦八百石，请求送入国子监读书，皇帝听从了这个建议。
○ 初十，提拔河南布政司右参政王概为河南按察使；恢复广西布政司右参政曾翚的官职，调任河南布政司；尚宝司司丞杨寿仍任南京四川道监察御史；戈立任南京广东道监察御史，因为他们守丧期满。
○ 赐予云丘王朱美堣织金衮龙袍服，因为他上奏说原来颁发的袍服已经损坏，无法穿着。
○ 十一日，提拔监生俞诰为工部给事中，俞诰是太子太傅兼吏部左侍郎俞山的儿子。
○ 代府安塞王朱秩炅上奏：“臣十一岁时父亲去世，十五岁时母亲去世，都安葬在韦州地方，距离臣的王府三百多里。自从安葬之后，臣不能亲自前往扫墓，心中十分愧疚，每当思念父母的养育之恩，就心痛欲裂，难以自控，请求暂时前往坟地祭扫，稍尽悲痛仰慕之情。”皇帝不允许。
○ 礼科都给事中杨穟等人上奏：“朝廷设置国子监，是为了培养天下的英才，以备任用，并非专门为官僚贵族的子弟而设。近年以来，有一些人因为祖父曾在京城任职，如今权势丧失、家境贫困，无处安身，既没有参加科举的才能，又没有通过岁贡入仕的途径，就纷纷陈情乞求恩典，送入国子监读书。等到进入国子监后，既不懂义理，又不会句读，在校学习不久，又通过拉拢关系、请托人情，代写文书、历练任职，获得官职，却不知耕种的艰辛、政务的要务，最终导致失败的人很多，这极大地玷污了儒风。请求敕令有关部门，凡是大臣确实有功德于民，出于特别恩典派遣子弟入监的，不在此限；其余凡是陈情乞求恩典入监的，一律治罪。这样一来，人才才能真正得到任用，国子监也不会有徒有虚名、白白养育的情况。”皇帝听从了这个建议。
○ 巡抚淮安等处左副都御史王竑上奏：“近来因为各地遭受灾害，敕令臣设法安抚赈济，已经赈济过直隶淮安等四府、和州、滁州，以及直隶芦十八口，共发放粮食二十二万一千八百二十四石多。”
○ 十二日，赏赐工部营缮司主事孔诩、山东布政司参议陈云鹏、按察司佥事陈兰，以及同知等官张方等十五人，各绢二匹、钞三百贯，表彰他们修治沙湾河道的功劳。
○ 十三日，赐予提督松潘兵备刑部左侍郎罗绮诰命，并封赠他的祖父母、父母和妻子。罗绮先前担任大理寺寺丞，因事获罪被贬戍边，后来因少保于谦等人上奏保荐，恢复官职，多次升迁到现在的职位，因为之前的过失，按照惯例不能获得诰命，到这时罗绮请求赐予，皇帝念及他在边境任职长久，特意赐予。
○ 命令修理直隶容城县白沟河杜村口及固安县杨家等口的决堤。
○ 河南布政司左参议高信因为年老患病，请求退休，皇帝听从了这个建议。
○ 十四日，命令各边关总兵等官员，修理城垣、壕堑、屯堡、墩台。
○ 镇守甘肃太监蒙泰上奏：“撒马儿罕地方的使臣说，亦力把里也咩力火者王率领人马前来抢劫哈密。”兵部商议认为，哈密与甘肃相邻，贼虏侵扰边境，请求发文给甘肃及守边总兵官，昼夜密切侦察，以防不测。
○ 十五日，中元节，派遣官员祭祀长陵、献陵、景陵。
○ 户部上奏：“近来因为天降大雨，车辆难以通行，米价暴涨，朝廷大臣建议，在京官军的俸粮都在京仓预先支取两个月；如今通州粮仓又已装满，各地运来的粮食无处存放，负责收支的官员又请求，官军九、十月份的俸粮再在通州预先支取两个月，应当按照这个提议执行。”皇帝听从了这个建议。
○ 提督宣府军务右佥都御史李秉上奏：“直隶隆庆卫原本调拨给土木、榆林二驿的摆站军士，月粮规定有家属的给八斗，没有家属的给六斗，而原卫的月粮有时存在重复上报、冒领的情况。这类军士除了传送公文外，没有其他差役，又不出战，请求加以节俭，按照口外站军的标准，有家属的给六斗，没有家属的给四斗五升，都在附近的怀来仓支取，原卫的月粮明确注销，不许重复冒领；他们的家属如果畏惧边城艰苦，不肯随行居住的，按照惯例遣送回乡。”皇帝听从了这个建议。
○ 夜间有流星，大小如杯，颜色青白，有光，从文昌星东北方向运行到接近云层处消失。
○ 十七日，敕令南京守备及五府六部等衙门官员：“朕认为，灾害和吉祥都源于人事的得失。南京是朕祖宗开创基业的地方，其重要性与京师相同，各官府衙门的设置与京师一致。既然任命你们分别担任各项职务，那么导致灾害或吉祥的责任，也必然在于你们。近来听闻南京及所属地方灾害异常接连发生，有的水旱灾害不断，有的饥荒瘟疫并行，火灾盗贼频繁出现，百姓怨声载道，你们怎能推卸责任呢？如今特意颁发敕谕给你们，各自务必修身反省、改正过错，不要贪图俸禄而懈怠政务，不要处理事务违背原则，不要逃避祸患而苟且偷生，不要徇私情而破坏法度，不要借公事谋取私利，不要依仗权势欺凌他人。并将朕的话通谕你们的下属，一同遵守告诫、认真履职，希望能够挽回上天的心意，你们一定要谨慎努力。”
○ 巡抚贵州副都御史蒋琳上奏：“都指挥佥事魏英起初收受操练军士的贿赂，私自放他们回家，后来担心事情败露，谎称军士逃亡，应当按照惯例将魏英发配立功。”皇帝说因为逃亡的军士没有达到规定的数量，暂且宽恕他。
○ 十八日，皇太宗文皇帝的忌辰，派遣官员祭祀长陵。
○ 免除顺天府文安县景泰六年因灾荒受损的秋粮四千八百一十多石。
○ 十九日，云南木邦军民宣慰使司土官宣慰使罕落法驻守孟定地方，土官宣慰使的弟弟罕郭法派遣头目刀邦闷等人前来朝贡马匹及金银器皿等物品，皇帝赐予钞、彩币表里、纻丝袭衣等物品，仍然命令刀邦闷等人携带敕谕及彩币表里回去，赐予该土官及他的妻子。
○ 二十日，赐予南和伯方瑛诰券，封赠他的曾祖父母、祖父母、父母和妻子。
○ 将武冈州东偏执塘赐予江州王、刘阳县主的弟弟，依从他们的奏请。
○ 命令南京及各布政司的官吏等人，犯有杂犯死罪及流罪以下的，都免予押解到京城详细审理，就在当地按照惯例缴纳米赎罪，然后发配为民，因为四方水旱灾害接连发生，依从文渊阁大学士陈循的请求。
○ 二十一日，命令南京、浙江等道试监察御史程景云、陈林、黄瑾、康麟、高宗本、史瓘、熊俊、徐毅、徐宗、李益、胡德盛、王春、曾清，都实授监察御史职务。此前，程景云等人通过吏部考核被选为试御史，到这时已经审理刑狱一年，都察院考核称职，因此有了这个命令。户部先前奏准在京法司及北直隶囚犯缴纳米赎罪的条例：永平、山海一带关塞城堡的官吏军民，在喜峰口仓缴纳；保定、真定、顺天府卫所的官吏军民，在倒马关仓缴纳；河间、大名、广平府卫所的官吏军民，以及顺天府霸等州县的百姓，在紫荆关仓缴纳。后来年成歉收，米价昂贵，拖欠的粮食连年未缴，到这时巡按监察御史吴中为此上奏，皇帝命令减轻赎罪的米数：杂犯死罪九十石，三流及徒三年七十石，都减二十石；杖九十、徒二年半六十石，减十五石；杖八十、徒二年五十石，杖七十、徒一年半四十石，杖六十、徒一年三十石，都减十石；杖罪每十下缴纳二石，减为一石五斗；笞罪不减。
○ 掌管陕西行都司事务的右军都督佥事任启上奏：“年龄已七十三岁，请求让孙子任俊代替自己任职。”皇帝不允许，因为兵部说他精力尚未衰退，公正勤勉、廉洁能干，下属信服。
○ 二十二日，朵颜卫都指挥阿儿乞蛮派遣鞑子薛薛歹等人前来朝贡马匹，皇帝赐予宴会及彩币表里等物品。
○ 二十三日，满剌加国派遣使臣端麻古凌钉等人奉表前来朝贡马匹及土特产，皇帝赐予宴会及彩币表里、金织纻丝袭衣等物品，仍然命令他们携带敕谕及彩币表里回去，赐予他们的国王及王妃。端麻古凌钉等人上奏说，他们的国王原来赐予的冠服被火灾烧毁，皇帝诏令再次赐予皮冠、弁服、红罗常服以及纱帽、犀带。
○ 顺天府，直隶河间、广平等府，涿鹿、宁山、兴州前屯、天津等卫，以及大宁都司营州后屯等卫，都上奏说六月以来，降雨连绵，所辖地区的田地被淹没，没有收成，皇帝命令户部核实后上报。
○ 夜间有流星，大小如杯，颜色青白，从七公星西北方向运行到右摄提星。
○ 二十四日，赐予襄陵王镇国将军朱范土□见的儿子名为朱徵金□癸。
○ 户部上奏：“京城的军民贪图利益，放弃农业，屠宰耕牛，请求命令都察院张贴告示禁止，仍然命令御史、兵马司逮捕问罪，追回耕牛，交给贫民耕种。”
○ 木星在未位白昼出现。
○ 二十五日，命令已故府军卫指挥同知李昂的儿子李北斗，府军左卫指挥同知王福的儿子王德，府军后卫指挥同知马镛的叔叔马英，金吾左卫指挥佥事祝林的儿子祝胜，南京金吾左卫指挥同知何通的侄子何恺，都袭任官职。
○ 二十八日，秦王朱志洁去世。秦王是秦隐王的第三子，母亲是唐氏，永乐二年出生，永乐二十年封为富平王，宣德三年袭封秦王，到这时去世，享年五十二岁。噩耗传到京城，皇帝停止上朝三天，谥号为康，派遣官员赐予祭祀，命令有关部门营造坟墓。
○ 二十九日，礼部上奏：“灌顶国师赞善王班丹坚锉等人上奏说，防守边境，盗贼平息，多次派遣使臣入贡，请求赐予食茶、船只和廪食供给，没有得到允许。近日达贼多次寄信引诱他们作恶，他们不肯听从，如果朝廷允许他们的请求，就仍然朝贡、保卫边境；如果不允许，就会导致边民作恶，他们难以禁止。班丹坚锉本是弱小的夷人，居住在偏远之地，承蒙朝廷厚恩，封为王号，正应当恭敬地履行臣子的职责，安抚番夷，以图报答。如今却蔑视礼法，大肆说狂妄的话，想要勾结丑虏，引发边境争端。请求发文给陕西、四川镇守总兵等官员，务必整顿边境防备，防范他们的奸计，仍然赐予敕谕，晓谕祸福，让他们安守礼法，不要听从小人的诱惑作恶。”皇帝听从了这个建议。
○ 三十日，敕令都察院：“朝廷设置都察院，是为了弘扬风纪、彰显公论，警戒官吏奸邪，明确法令制度，纠察奸恶之徒，扶持善良之人。关键在于以身作则、约束他人，奉公执法，知无不言、言无不尽，这样才能称职。近来听闻监察御史中存在不称职的人，有的品行不端、缺乏廉洁的名声，有的执掌法度失当、处理事务违背原则，有的公文不通、轻浮不实，有的假公济私、不顾清议，这些都是你们平时所见所闻的。这样的人难以担任御史职务，特意敕令你们严加考察，列出姓名上报，不要徇私情，以符合众人的期望。”
川公网安备51132102000345号