大明英宗睿皇帝实录卷二百五十七
废帝郕戾王附录第七十五
景泰六年八月初一，太上皇帝居住在南宫。
○ 应天府以及直隶凤阳、宁国、太平、安庆、庐州、徽州、池州等府，广德、滁、和等州，直隶潼关、陕西甘州等卫，各自上奏今年夏季严重干旱；直隶淮安、扬州、苏、常等府，南京神策、龙虎等卫以及直隶各卫，各自上奏今年夏季干旱，直到闰六月十二日，突然刮起狂风，雨雹交加，连日不停，潮水泛滥，淹没百姓房屋和庄稼，赋税无法征收。皇帝命令户部派遣官员核实后上报。
○ 初二，泰宁卫都督佥事革干帖木儿等人派遣指挥脱脱不花等，湖广施州卫南宣抚司派遣把事般古送等，前来进贡马匹。皇帝赐予宴会以及彩币等物品，各有差别。
○ 降监察御史倪敬、黄让、盛曰□永、罗俊、杜宾、汪清、娄浚、苏廉禄、王仪、王纪、白琰、金泽、左源、朱伦都为典史，吴节、林璟都为驿丞。当时皇帝认为监察御史大多不称职，特意敕令左都御史萧维桢等人考察，于是认为倪敬、黄让、盛曰□永、罗俊、汪清都轻浮不实，娄浚、苏廉禄、王仪都处理事务违背原则，王纪执掌法度失当，白琰、金泽、左源、朱伦都公文不通，吴节品行不端，林璟缺乏廉洁名声，列出姓名上报，于是都被降职。当时监察御史王鉴曾经在左顺门以正言纠正宦官的无礼行为，不肯屈服，宦官暗示萧维桢等人罢黜他，萧维桢没有听从。只有倪敬曾经指责陈述时政，违背圣旨被罢黜，深受当时舆论惋惜。调留守右卫指挥佥事梁伟到锦衣卫带俸，不掌管事务。
○ 初三，万寿圣节，派遣官员祭祀长陵、献陵、景陵。皇帝前往奉先殿、上圣皇太后宫、皇太后宫行礼完毕后，出宫前往奉天殿，文武群臣以及四夷朝使行庆贺礼，因斋戒免除宴会。
○ 赐予宜川王府镇国将军朱公、朱公錔、朱公鍭诰命冠服等物品。
○ 命令修理金山卫以及青村、南汇嘴守御所的城垣，因为海水上涨泛滥导致城垣被冲决损坏。
○ 初四，举行释奠先师孔子的典礼，派遣太子少师兼户部右侍郎、翰林院学士萧镃主持仪式。
○ 派遣顺天府官员祭祀宋朝丞相文天祥。
○ 提拔太子太保兼中军都督府佥事张輗为右都督，仍然兼任太子太保；锦衣卫指挥同知李效良为指挥使。
○ 哥吉河夷人伯革等人从虏寇之地前来归降，送往南京锦衣卫安置，给予房屋和日用器具。
○ 镇守浙江兵部尚书孙原贞上奏：“浙江各府以及直隶苏、松等处百姓生活艰难，请求等到秋收后再清理逃亡、故去的军士。”皇帝听从了这个建议。
○ 初五，皇帝祭祀太社、太稷。
○ 镇守云南都督同知沐璘等人上奏：“所管辖的府卫遭受水涝灾害，百姓饥饿，米价暴涨，预备官仓的粮食已经发放完毕，如今将各府的军储粮食降价出售，以缓解百姓的困苦，所获得的银两货物由官府收存，等到年成丰收后兑换粮食上缴粮仓，恭敬地将数量上报。”
○ 初六，朝鲜国王李弘暐派遣陪臣安崇直等人进贡马匹和土特产，皇帝赐予衣服、彩币等物品，各有差别。
○ 代王朱仕壥上奏：“第三子朱成＜釒粤＞蒙朝廷册封为博野王，王府中遇到有人生病，缺乏医生诊治，请求命令有关部门调拨一名民间医生给他。”皇帝听从了这个建议。
○ 泰宁卫都督佥事革干帖木儿派遣的指挥脱脱不花上奏：“虏酋卯里孩拥立脱脱不花王的幼子为王，卯里孩升任太师，近来卯里孩率领人马前来劫掠我三卫，我三卫共同追击，已经击败了他们的部众。”兵部商议认为虏情难以预测，担心卯里孩假借复仇的名义，聚集奸恶之徒前来侵扰边境，应当发文给辽东、大同、宣府等处总兵等官员，严格侦察防备，皇帝听从了这个建议。
○ 初八，表彰节妇三人：李氏是直隶长洲县百姓俞镇的妻子，邓氏是丹阳县百姓沈輗的妻子，都坚守贞节三十年，在她们的家门悬挂“贞烈”匾额进行表彰。
○ 晋王朱钟铉上奏：“永和王朱美坞先前被镇国将军朱美垾弹劾奏报他伤坏人伦等事情，蒙朝廷将他降为庶人，他的儿子朱钟录受牵连已久，请求宽恕他父亲的过错，让他获得一个官职，以继承祭祀。”皇帝说：“朱钟录仍然为庶人，让他管理祭祀事务，今后必须恪守祖宗的成法，如有违背，必定治罪不宽恕。”
○ 黎平城王府正平县主去世，派遣中官赐予祭祀，命令有关部门办理丧葬事宜。
○ 初九，赐予交城王朱美垸、西河王朱美埻、稷山王朱幼拱、永和王朱公鉐冕服，以及镇国将军朱钟铬诰命冠服。
○ 提督山海等关右副都御史李宾上奏：“洪武初年，魏国公徐达防守永平、山海等处，修筑防御贼寇的长城三十多里，以及喜峰等关口，都修筑得坚固完备，贼寇到来无法进入，百姓依靠这得以安居，应当在永平府城内建造祠宇，让有关部门春秋祭祀，以慰藉军民仰慕的心意。”皇帝说：“边务正繁忙，军民生活艰难，等到年成丰收后再举行。”
○ 初十，给予胙城王朱子壉以及褒城王府镇国将军朱徵鍑、朱徵鈱每年禄米各一千石，靖江王府镇国中尉朱相觉、朱相尊每年禄米各四百石，都粮米和钞各一半兼支。
○ 十一日，提拔都察院右佥都御史郑为左佥都御史。
○ 提拔行人卢昇，进士李曰良、吕益、宋有文、汪霖、龙晋、杨釜、丁慈、史兰、茂彪、张纲、伍骥、毛伦、刘充、吕洪、李志纲、王齐、郁文博、溥镛，教谕袁纯、邹鼎，训导刘敬、盛忠、薛骥、陈勖、郭观、施谦，都为两京试监察御史。
○ 巡抚江西右佥都御史韩雍上奏：“所管辖的各府县预备仓的粮食，发放赈济百姓后，连年收成微薄，无法偿还官府，如今仓库逐渐空虚，民间富裕人家也已经劝谕他们缴纳粮食，予以表彰，除此之外，难以再筹措。”浙江按察司副使罗箎上奏：“百姓缴纳粮食已经被授予冠带的，如果能再增添缴纳稻谷，根据数量授予官品，这个方法固然好，但增添的粮食数量过多，百姓不愿意遵从。请求从今以后，有能增添缴纳二百石的，授予从九品官服，每增添二百石，递升一级，都在本地朝着京城方向谢恩，荣耀乡里，不允许支取俸禄、掌管事务。”皇帝听从了这个建议。
○ 巡抚南直隶户部尚书李敏上奏：“应天、太平等府年成歉收，百姓饥饿，公私粮仓的粮食都已经发放赈济完毕，想要在石灰山关批验秤盘、客商支取盐引的地方，每引盐免除应当缴纳的余盐，劝令客商拿出米三升；又在溧水县广通镇坝，经过的客商所贩卖的木材，小的劝令拿出米一升，大的劝令拿出米二升，官府收存起来赈济百姓，等到明年秋收后停止。又说各府每年运送京城粮仓的米十七万多石，其中加耗、水程米通常是这个数量的一倍，请求将今年的正米在本地出售，将所获得的白银上缴京城仓库，加耗、水程米由官府发放赈济百姓。”皇帝听从了这个建议。
○ 十二日，重新建造沅陵王府，依从沅陵王朱贵燏的奏请。
○ 巡抚两广右都御史马昂上奏：“广东自从正统十四年驻军剿贼之后，粮仓空虚，请求将所属府县折银征收的税粮五万石，全部征收本色粮食，存留在本地官仓备用。”皇帝听从了这个建议。
○ 十三日，管河主事李蕃上奏：“起初因为徐、吕二洪水位较浅，开凿阳武脾沙冈，引黄河的水，然后船只才能通行。近来又发现封丘县新集等处，分引脾沙冈外的水来补给沙湾，因为脾沙冈的水量细小，不能同时补给两处，担心沙湾得到水而徐、吕二洪干涸，顾此失彼，不是好的计策，况且新集地势较高，花费颇多。请求敕令左佥都御史徐有贞等人斟酌处置。”皇帝听从了这个建议。
○ 夜间黄昏时分，南方有一颗星如杯子大小，呈大赤色，有光，从河鼓星出发，向东南方向运行，直到接近云层处消失。
○ 十四日，在此之前，钦天监上奏说观星台在东城上，喧闹干扰，不方便观测，而且房屋墙壁大多损坏，请求迁移到东长安街台基厂，这样观星台的高度与西长安街的两座塔相对，足以形成青龙、白虎的格局，符合风水家所说的形势。皇帝批准了这个请求，到这时因为迁移过于劳扰，不迁移，暂且命令修理观星台。
○ 镇守云南金齿等处南宁伯毛胜上奏：“军民上书称，巡抚佥都御史郑颙往年遇到干旱时，设法赈济，百姓得以勉强生存，今年水涝严重，损坏庄稼，郑颙已经返回京城，请求仍然命令他前来巡抚，以慰藉百姓的期望。”皇帝听从了这个建议。
○ 夜间金星侵犯房宿北第二星。
○ 十五日，祭祀太岁、山川等神。
○ 派遣旗手卫官员祭祀旗纛神。
○ 提督山海等关右副都御史李宾上奏：“蓟州、永平、山海等边境的军士，骑操的官马，旧制每年冬季给予谷草喂养，户部想要增加储备，不再支给，然而马匹大多瘦弱损坏。”皇帝诏令按照旧制支给。
○ 提督大同军务左副都御史年富自行陈述：“有父亲在堂，年龄将近八十岁，病情危急，朝不保夕，请求罢官回乡侍奉赡养，以保全人子的孝道。”皇帝说：“你的孝心情意，朕本来知晓，但如今边境正需要用人，不批准你的请求，你迅速前往整顿军务，不要导致延误。”
○ 镇守湖广都督陈友上奏：“会同县所属的苗贼聚众攻打抢劫城池，杀害掳掠百姓和牲畜。”兵部商议命令巡抚湖广工部尚书王永寿以及陈友等人严格守备，遇到贼寇出没，相机安抚捕捉，皇帝听从了这个建议。
○ 十六日，岷州卫番僧纲司大国师绰竹藏卜派遣喇嘛达南领占进贡马匹，皇帝赐予钞、彩币等物品，各有差别。
○ 降南京大理寺左少卿廖庄为陕西定羌城驿驿丞。在此之前，廖庄请求恢复皇储，言辞激烈恳切，违背圣旨，到这时因为母亲去世守丧期满回京朝见，皇帝十分愤怒，命令在台阶前杖打八十下，没有打死，于是被贬降。当时礼部郎中章伦、监察御史钟同也先前因为进言有关皇储的事情，被关押在锦衣卫监狱，皇帝于是命令在监狱中一并杖打他们，章伦几乎死去，钟同最终去世。钟同，字世京，江西吉安永丰县人，翰林院修撰钟复的儿子，景泰辛未年进士，被任命为监察御史，为人有志向操守，遇事敢于进言，言辞必定出于诚恳，没有矫揉造作之意，到这时因为直言进谏而死，士大夫舆论深感惋惜。天顺元年，追赠大理寺左丞，录用他的儿子钟启为国子生，钟启后来上奏请求取回父亲的遗骸，皇帝诏令听从，仍然提供舟车、粮食，让他将父亲遗骸运回安葬。
○ 调大理寺右少卿李茂到南京大理寺。
○ 命令辽东已故都指挥佥事周瑛的儿子周俊，袭任定辽前卫指挥佥事。
○ 镇守甘肃太监蒙泰上奏：“守备都指挥佥事邢端防守不严密，导致火灾蔓延到营房，烧死军士，烧毁草束、官马、军装等物品，还接受嘱托不上报，应当依法处置。”奏疏交付都察院复核上奏，应当派遣巡按御史等到春天暖和后逮捕审问，皇帝听从了这个建议。
○ 夜间有流星，大小如碗，颜色青白，有光，照亮地面，从井宿西南方向运行到接近云层处消失；拂晓时分，木星侵犯井宿钺星。
○ 十七日，诏令疏浚京师的城河，防备雨涝。
○ 评定福建官台山、浙江处州府斩杀贼寇的功劳，赏赐浙江镇守兵部尚书孙元贞、副都御史郑诏各升俸禄一级，其余官军分别给予升赏。
○ 十九日，大宁都司保定卫军士上奏：“镇守都指挥佥事赵瑄侵占耕种军田，并且挪用官物建造私人房屋等事情。”刑部请求派遣巡按御史核实后审理，皇帝听从了这个建议。
○ 周府新息县主去世，派遣中官赐予祭祀，命令有关部门办理丧葬事宜。
○ 二十日，朝鲜国王李弘晖派遣陪臣金何等进贡马匹和土特产，皇帝赐予宴会以及彩币、衣服等物品，各有差别。
○ 敕令朝鲜国王李弘晖：“收到你的奏疏，你自从幼年患病承袭父亲的爵位以来，气质软弱，不知如何处理事务，所有政务都委托给大臣僚属，于是导致奸邪之人滋生事端，依靠你的叔父才得以平息祸患。你仍然担心人心没有安定，无法镇安国家，请求让你的叔父暂时代理国事。朕考虑到治理国家关键在于用人，得到合适的人国家才能安定，你既然难以处理国事，如果托付的人不合适，那么对你的国家造成的拖累不小。如今暂且批准你让叔父李瑈暂时代理国事，再次敕谕你，必须审查李瑈平时的为人行事是否恰当，是否为国人所信服，如果确实如此，立即迅速上奏前来，朕再为你处置，不要被奸邪阿谀之人迷惑，落入他们的欺诈计谋，导致国家不安定，你一定要谨慎。”
○ 敕令监察御史邹永昌前往直隶与山东、河南等处，为马匹烙印；赐予大国司锁南领占金印、僧衣、诰命。
○ 提督山海等关军务右副都御史李宾上奏：“永平、山海一带关隘相连，军马数量众多，储存的粮料数量也多，附近的空闲土地大约有七八千顷。臣想要趁现在没有边境警报的时候，让现在驻守军营以及守城的军士中，精壮的留下防备操守，体弱的酌情挑选出来屯田，仍然让他们携带随身衣服、盔甲、器械，遇到警报各自坚守阵地听从调遣，月粮暂时照常支给，等到屯田有收成后，上缴粮食，停止支给月粮。那些大量没有开垦的土地，官军舍余中有能力开垦的，尽力耕种，一体缴纳粮食，这样可以节省粮食转运的耗费。”事情交付户部，户部说李宾所奏确实是守边的长久良策，应当批准他的建议，皇帝听从了这个意见。
○ 巡抚贵州左副都御史蒋琳上奏：“贵州布政司起初设立时，暂时以贵州驿舍作为司署，驿舍在城外，仓库狭小简陋，不完备。臣看到贵州前卫位于城中，地方宽广，可以改为布政司署，贵州前卫的官署有指挥谷瑄因为贫困艰难愿意出售，可以改为前卫官署。”皇帝命令三司核实后迁移。
○ 山东都转运盐使司运使张琏因为年老患病，请求退休，皇帝听从了这个建议。
○ 二十二日，诏令内外衙门，今后犯法的人，不许擅自用枷拘禁，依从南京大理寺右寺丞应显的奏请。
○ 巡抚山西右佥都御史萧启上奏：“臣年龄将近六十岁，各种疾病缠身，服药没有效果，先前曾经陈情请求退休，没有得到批准。私下担心苟延岁月，妨碍重要事务，因此忧虑恐惧更加深切，心志更加衰退，病情更加严重，请求怜悯，早日赐予退休回乡的命令，以满足我死后归葬故乡的心愿。”奏疏上报后，皇帝不批准，仍然命令他担任巡抚。
○ 二十三日，降监察御史亮、陈显为驿丞，因为左都御史萧维桢等人考察认为他们公文不通，而且轻浮不实。
○ 命令在福建建宁府溪北山下杨梅村设立寿县，选拔官员，颁发官印，分割政和、福安二县的土地共二十四里，隶属于寿县。在此之前，西北山隶属于政和县，当地出产银矿，距离县治四百多里，盗贼大多潜伏居住在那里，到这时镇守等官员请求设立县治，因此有了这个命令。
○ 南京吏部等衙门尚书曹义等人上奏：“南京六部等衙门的堂上官考满，请求按照宣德年间的惯例，给予驿车前往京城。”皇帝不批准。
○ 提督宣府等军务右佥都御史李秉上奏：“操守保安的都指挥同知王俊，没有告知守备长随田霭，擅自调遣官军修理城池，田霭心怀私怨，就殴打了王俊，都应当问罪。”皇帝诏令都宽恕他们，今后如果再不和睦，必定加重治罪。
○ 二十五日，调南京掌太常寺事礼部尚书章文掌詹事府事，当时章文三年任满到达京城，因此有了这个命令。
○ 给予赵王朱祁镃、周王朱子垕每年禄米各一万石。
○ 贬户科给事中孙珉戍守陕西肃州卫。起初，孙珉收受宣课司吏的银两，嘱托户部允许收纳不合格的课钞，事情败露，皇帝命令锦衣卫审问，案件审结后上报，因此被贬戍边。
○ 二十六日，巡按直隶监察御史杨言上奏：“天下各府州县，缴纳粮食被表彰为义民的人中，有依仗朝廷表彰的名义，在门前设立三门，中门常常关闭，不允许他人往来，又建造高楼峻阁，雕刻龙凤图案，名为御书楼、敕书阁，况且有残害善良百姓、在乡里横行霸道、乘坐轿子有随从引导的人。请求通行天下禁止约束，今后有不改正先前过错的，逮捕审问，按照法律治罪，仍然将表彰的门和立的石碑都拆除，原来赐予的敕书也追回。”奏疏交付法司复核上奏，皇帝听从了这个建议。
○ 巡按直隶监察御史吴中上奏：“镇守保安署都指挥佥事王茂侵占军地建造私人房屋，应当问罪。”皇帝听从了这个建议。
○ 湖广按察司副使吕□□永等人上奏：“湖广地方有很多外地百姓寄居，有的违反禁令谋取利益，有的强占田地，依仗凶狠顽固，要挟官府，稍微不顺从心意，就捏造罪名兴讼，上司因为原告难以监管，将他们发送听候审理，他们就逃跑了。以至于被提审的人已经到案，因为没有原告对质审理，长期关押，事情无法了结，善良百姓遭受侵害。担心各地也有这样的弊端，请求敕令法司通行天下审案衙门，如果原告逃跑将近一年的，允许将案件中的证人、同案犯进行对质审理，按照法律判决，如果所告属实，原告免于提审，如果所告虚假，另外搜捕原告审问治罪，这样奸计无法得逞，监狱中没有长期关押的囚犯。”皇帝听从了这个建议。
○ 南京前军左都督吴信去世，噩耗传到京城，皇帝停止上朝一天，派遣官员赐予祭祀，命令有关部门办理丧葬事宜。
川公网安备51132102000345号