明实录英宗实录卷二百二十六（白话文）

明英宗睿皇帝实录卷之二百二十六

废帝郕戾王附录第四十四

景泰四年二月初一，太上皇帝居住在南宫。

○因为山东、河南、北直隶遭受水灾，命令刑部尚书薛希琏、都察院右都御史王暹分别祭祀东岳泰山及境内应祭祀的河渎诸神。

○敕令保定侯梁珤：“收到湖广巡抚等官员的奏报，近日五开、清浪等处地方都有苗贼起兵作乱，烧毁屯营，杀害官军，围攻城池。这必定是先前你们剿灭未尽的贼人，因为看到大军班师，再次聚集劫掠。敕令到达后，你仍充任总兵官，王来仍总督军务，星夜赶赴那里，会同内官梁达、都督陈友、都御史李实，一并监督湖广三司等官员，迅速调遣官军人等，相机剿捕，同时命令镇守贵州左都督方瑛等人策应，务必限期全部剿灭，不许彼此推诿，导致贼人蔓延。如果违反，罪责自负。”

○升任太仆寺卿宋琰为兵部右侍郎，专门负责清理黄河河道。

○巡按江西监察御史原杰弹劾都指挥使杨真不检阅军士，命令核实后治罪。

○初二，命令已故武康伯徐祯的儿子徐勇袭封武康伯。

○升任广西都指挥使黄＜王厷＞为前军都督府都督同知，赏赐他敕书说：“你在边疆任职多年，并且曾经上奏国家重要事务，我深表赞赏。如今特意升任你为前军都督府都督同知，敕令到达后，官府将提供驿船，你星夜赶赴京城，当面听取嘉奖谕示，并接受赏赐完毕后，仍然返回那里任职，不要辜负我的眷顾优待之意。”

○免除直隶广平府所属州县遭受灾荒的粮六千四百余石、草一十一万九千余束。

○少保兼兵部尚书于谦上奏：“奉敕选拔精锐官军、舍余一十五万余人，列营操练，以备战贼。但他们每日的供给相当艰难，而且都是骁勇之士，恳请适量给予赏赐。”皇帝命令每人赏赐布一疋，以后不再作为惯例。