明实录英宗实录卷二百二十五（白话文）

明英宗睿皇帝实录卷之二百二十五

废帝郕戾王附录第四十三

景泰四年春正月初一，太上皇帝居住在南宫。

○皇帝前往奉先殿、上圣皇太后宫、皇太后宫行礼完毕后，出宫亲临奉天殿，文武群臣及四夷朝使行庆贺礼。

○上圣皇太后、皇太后、皇后都免除命妇的朝贺。

○镇守河州都指挥同知蒋斌上奏：“想要将果吉簇迁移到黄河以南莽剌等处的旧地，恐怕会因此引发变乱，应该让他们仍然留在黄河以北居住放牧，令河州必力卫管束，好好安抚体恤，严密防备，不许他们擅自前往西宁等处抢夺牲畜。如果违反，相关负责的头目一同治罪。”皇帝听从了这一建议。

○守备龙泉关署都指挥佥事吴瓛上奏：“故关、娘子关、甘挑沟三处靠近井陉县，恐怕虏寇从山西进入故关，经过井陉时仓促之间没有防备。恳请陛下下令平定州及守御千户所，适量征调军夫，委派能干的官员率领前往修筑隘口，以作防备。”皇帝听从了这一建议。

○初二，降云南都指挥佥事张磐为洱海卫指挥同知。起初张磐因为故意审讯致人死亡，被发配到广西充军，如今遇到大赦，所以特意降两级。

○命令监察御史沈性从山海到猪圈头关，兵部主事黄节从古北口到白洋口，陈铨从紫荆关到十八盘，往来巡视，检查官军。

○镇守居庸关左少监潘成等人上奏：“虏使入贡，旧制都是留在宣府等候，近来守边官员擅自将他们送到本关等候，导致下属供给不足。恳请照旧暂时将他们留在宣府，派人疾驰上奏后，再护送他们进京，这样更为便利。”皇帝听从了这一建议。

○初三，宣宗章皇帝的忌辰，派遣官员祭祀景陵。

○敕令大同总兵官定襄伯郭登、左副都御史年富、都督孙镗：“收到年富的奏报，近来看到郭登修整器械，整肃军旅，实在不是其他将领所能相比的。但孙镗不能自我约束，想要分兵另管，又想要变更军令约束，因此郭登称病不起。敕令到达后，孙镗立即痛改前非，不得再因私人恩怨争斗；郭登要带病处理事务，不得推诿；年富尤其要公正调解维护，监督管理，不让他们再心怀怨恨。如果违反，必定治罪不饶。你们要恭敬地接受命令。”

○武清侯石亨上奏：“兵部奏令五府各卫及顺天府共同置办车辆三千五百辆，装载送虏使的赏赐行李，一直送到怀来，返回时每辆车给银一两。如今户部又奏请想要每辆车增加银一两，送到宣府，恐怕路途遥远，人们难以承受，中途抛弃赏赐物品。”皇帝命令只送到怀来交接管理，不许逼迫百姓。