明实录英宗实录卷二百二十二（白话文）

明英宗睿皇帝实录卷之二百二十二

废帝郕戾王附录第四十

景泰三年冬十月初一，太上皇帝居住在南宫。皇帝祭祀太庙。

○派遣官员祭祀长陵、献陵、景陵。

○派遣中官祭祀司井之神。

○太子少保兼左副都御史罗通上奏：“达贼赖以冲锋陷阵的是马匹，没有马匹就如同没有双脚。如今也先派遣来的使臣三千余人，带来马匹四万余匹，应该适当提高马价来偿付他们。他们看到马价提高，就会不断前来，这样胡地的马匹就会逐渐减少，这也是增强中国、削弱夷狄的办法。”皇帝下诏说：“虏贼诡诈多端，带来的马匹都不合格，如果提高马价，就是落入贼人的计谋中，你所说的不可行。”

○初二，升任礼科左给事中张轼、工科左给事中国盛都为本科都给事中。

○右军都督府有充军犯人逃脱，当时安远侯柳溥总管府事，刑科左给事中曹凯等人弹劾他，认为充军的是隆平侯张福的亲戚，张福是柳溥的女婿，难免相互营救，虽然名义上是逃脱，实际上是受指使。皇帝宽恕了柳溥，不追究他的责任，只责令他制定法规擒获逃脱的犯人。

○巡按直隶监察御史王常审查都指挥使张钦率领操练士兵进京，纵容他们抢夺财物，命令都察院将其逮捕审问。

○太阳出现背气，颜色青赤，左右珥颜色赤黄鲜明。

○初三，吏部上奏：“户部等衙门的堂上官考察各自所属的主事等官员，王琮才力不足，李景华等人老弱多病，不堪任职，共十员，送到吏部。请求将才力不足的降为县典史，老弱多病的给予冠带致仕。”皇帝听从了这一建议。

○户科给事中何升上奏：“江南各府州县百姓听说允许逃户在当地附籍，于是乘机仿效，有军匠、灶丁逃回后，就迁徙到其他地方申报为民籍。恳请移文浙江等处巡抚等官员，查勘各处逃户中已经附籍的，以十丁为标准，务必分五丁返回原籍办理粮差，或者全户愿意返回的，听从其便。”

○女直头目赛圪的前来归附，皇帝命令将他安置在南京锦衣卫，赏赐钞、布、纻丝衣服、柴米、牛羊、房屋、床榻、器皿等物品。

○巡按直隶监察御史张晳上奏，太监阮仁得因事前往南京，沿途索要大量人马，骚扰有关部门。皇帝命令先捉拿跟随阮仁得的官校审问。

○魏国公徐显宗的妻子沐氏去世，皇帝派遣官员前往致祭，命令有关部门办理丧葬事宜。