大明英宗睿皇帝实录卷之二百三十八
废帝郕戾王附录第五十六
景泰五年二月初一 太上皇帝居住在南宫
○南京修理太庙动工，派遣驸马都尉赵辉祭祀祷告。
○巡抚江西右佥都御史韩雍上奏：去年冬季建昌府所属各县发生大瘟疫，男女死者八千余人；巡按湖广监察御史叶峦上奏：武昌、汉阳二府发生瘟疫，男女死者万余人。
○初二，封秦府镇国将军朱志埁的女儿为盩厔郡君，配吴理，任命吴理为仪宾，赐予诰命、冠服等物品。
○命令瓦剌也先的使臣哈只等人携带书信赐予也先，书信写道：“致瓦剌可汗。自你的祖父以来，世代都能恭敬地履行朝贡职责，尊奉朝廷。如今可汗登上本国王位，又能体会前人的诚敬之心，派遣使臣朝贡，朕对四方万国来朝的使臣虽都有嘉奖赏赐，但对可汗尤为优厚，因为可汗尤其能敬顺天道，维持长久和好。除已升赏、宴请使臣外，回应可汗的礼物、贡马的价值以及你所求的器物，都如数交付使臣带回颁给。你信中提及的太上皇帝，是朕的至亲，不分彼此。可汗不要听信小人的虚妄之言，才是贤明之举。今后朝贡，务必派遣贤良之人作为使臣，这样才能长久保持和好，望可汗明白。”另赐瓦剌阿剌知院、忒古系猛可等王子及各头目彩币表里不等，均令来使携带敕书送达。
○提拔进士郑冕、周清、董廷圭、吴绰、靳敏、李人仪、陈僎、庄昇为两京监察御史。
○降前军代理都督佥事崔福仍为都指挥使，济阳卫带俸都指挥同知黄钦为都指挥佥事，阳和卫带俸都指挥佥事方荣为指挥使，因为兵部上奏称崔福等人损耗马匹、败坏兵政。
○大隆善寺妙济禅师绰巴劄失去世，命令他的侄子完卜失剌也失承袭其职位。
○初四，上圣皇太后圣节，免命妇朝贺。
○给方山王的儿子镇国将军朱钟铤、朱钟镳发放岁禄各一千石，米钞兼支。
○初六，金星在未位白天出现。
○初七，举行释奠先师孔子仪式，派遣少保兼太子太傅、户部尚书、文渊阁大学士陈循行礼。
○夜间月亮与金星相犯。
○停止征收山西太原府文水县逃民荒田的税粮一万六千六十石多、草二万二千四百九十余束。
○少保兼兵部尚书于谦等人上奏：“各处边境自去年十月至今，多次报告有烟火警报，有的说也先想要来南边打猎，有的说也先仍在沿边扎营。况且河南、山东等处连年受灾，军民困苦，盗贼滋生，虽然朝廷抚恤防范无所不至，但意外不测之祸难以保证不会发生。三营总兵官石亨、柳溥、张軏都是朝廷所倚重、中外所瞩望的大臣，恳请皇上圣断，令石亨等人同心商议：万一虏寇真的来抢掠边境，如何防御作战；若侵犯京畿地区，如何保国安民；军马如何调度，营阵如何安置；若贼寇分路直奔关陕、山西及真定、保定等处，何处屯兵截杀，用什么方法进剿突袭。凡所有值得忧虑且应当施行的事，逐一详细陈述，听候皇上裁决，不得含糊隐忍，事后推诿。”皇帝说：“你们所言甚是，令总兵官立即拟定作战防御方略上报，务必切实可行，不许只说空话。”
○初八，皇帝祭祀太社、太稷。
○派遣顺天府官祭祀先农之神。
○命令浙江右布政使杨礸、王□赞退休，因为考察发现他们患病无法处理事务。
○大理寺卿薛瑄上奏：“如今司法部门拟定罪囚刑罚时，常常添加额外说明上奏，请求变更律例本意，导致刑罚失当。请求敕令今后一概依照祖宗律令，不许随意添加额外说明。”皇帝批准了。
○户科左给事中成章上奏：“山东、河南年成不好，百姓饥饿，皇上深切忧虑，派遣官员抚恤，免除他们拖欠的官物。但京畿地区是国家根本之地，百姓的困苦程度甚至超过山东、河南，请求敕令该部按照惯例抚恤，免除他们的拖欠，使皇上的仁恩远近均沾。”皇帝批准了。
○四川建昌等卫上奏：“各卫地处极边，西接生番澜沧，东连东川、乌蒙、乌撒，邻近鱼通、宁远，南至云南武定，山高岭峻，番蛮裸体居住，反复无常。军士所造的方叶铁甲，遇雨或汗水就生锈滞涩、腐朽断裂，不如洪武年间制造的黑漆柳叶铁甲轻薄耐用。”皇帝批准按照洪武年间的样式制造。
○武进伯朱瑛的祖母杨氏、右都督汪瑛的嫡母秦氏去世，均派遣官员赐祭，命令有关部门负责安葬。
○初九，命令兵部左侍郎、翰林院学士兼左春坊大学士商辂，司经局洗马兼翰林院修撰李绍为礼部会试考官，在本部赐予宴会。
○命令已故兀者卫右都督剌塔的儿子察安察袭为都指挥佥事，亦马剌卫指挥佥事亦里伴哥的儿子密希察、右城卫指挥同知阿哈力的儿子白里革、苦出不花的儿子亦秃、阿速江卫指挥同知可里帖哥的儿子兀都朵儿、必河卫指挥佥事阿里哥的儿子温察、可伦河卫指挥使等笃的儿子失连革、忽鲁爱河卫指挥佥事阿剌卜花的儿子索儿秃均袭任官职。
○太子太师武清侯石亨上奏：“朝阳门外五军一号马厂空闲，请求暂时赐予臣牧放马匹。”皇帝批准了。
○初十，敕令忠义左卫指挥佥事王贵镇守黄花镇。
○命令已故云南都指挥同知李升的儿子李谦袭为指挥使。
○十一日，派遣顺天府官祭祀宋丞相文天祥。
○云南昆明县过去在大德寺办公，此时将都司东边原吏员住宅改为县治，这是依从布政使贾铨的奏请。
○十二日，兵科都给事中苏霖等人上奏：“运筹帷幄、发号施令是文官的职责，斩将夺旗、战胜攻取是武将的职责。国家近年来，武有总兵，文有总督，少保兵部尚书于谦担任总督，武清侯石亨等人执掌总兵大权，各官本应竭忠尽力报效国恩，同心协力办好国家事务。但臣私下看到，于谦平时对军务独断专行，自总兵以下官员无不缄口顺从、俯首听命。近来因边方警报紧急，却含糊上奏，将战守方略的责任推给总兵，意图是他日倘若失误军机，罪责不会归于自己，其奸猾欺瞒之计难逃重罚。而总兵官石亨、柳溥、张軏，认为平时的节制号令都由于谦掌握，如今战御方略却想要推诿，究其原因，实在是萎靡不振、怯懦无能，罪责与于谦相同。恳请敕令于谦、石亨、柳溥、张軏及协赞提督右都御史罗通，务必同心商议，将方略详细分条陈述；若仍像以前那样掩饰欺诈、推诿责任，恳请将各官逮捕送交司法部门明正其罪，另选文武重臣接任。”皇帝批准了。
○掌鸿胪寺事太子太保兼左都御史杨善上书请求退休，皇帝不批准。
○陕西山丹卫儒学训导乔木上奏：“各处祭祀的祭品，虽然官府给予价钞采购，但物贵钞贱，实际上是向军民摊派补充不足。本卫地处极边，军士稀少，物价尤其昂贵，每次祭祀都按人头摊派，喧闹争抢，人们没有报答本源的诚心，神灵也不会前来享用。请求敕令该部商议，今后祭祀祭品应根据当时的市场价格，由官府直接采购，不得向民间索取。”朝廷将此事交给户部商议，户部称：“山丹卫是黄河以外的孤城，虽有学校之名，却没有值得培养的士人，恐怕各边的儒学大多类似，应当全部革除，以节省不必要的开支。”皇帝说：“何地不产生人才，为何要废除卫学？况且祭祀先师重在诚心，不在祭品多少。今后边卫春秋两季只举行释菜礼，不必使用牲畜，定为制度。”
○十三日，右都御史李实巡抚湖广时擅自作威作福，百姓不堪其苦。这年正月，发生雷震、树木结冰、雪雹交加，百姓遭受饥荒瘟疫，李实上书自责。皇帝说：“李实已经失职，令他返回京城，廷臣推举一人前往接替。”群臣均推举巡抚福建尚书孙原贞，皇帝因福建也需要用人，特意命令工部尚书王永寿前往接替。
○十五日，裁减宁夏河渠提举司副提举二员、司典三名。起初因宁夏屯田水利被豪强兼并，设置提举司管理，此时有人上奏称已有管屯官应当负责此事，提举司官员都无所事事、空耗俸禄，因此裁减。
○给宣府怀来、赤城等处官军发放马匹九百匹。
○十六日，赐予朝鲜国王李弘暐的陪臣赵璘等人，赤斤蒙古卫达子拜烟秃等人，亦里察河等卫野人女真指挥古鲁麻等人，四川乌斯藏喇嘛番僧矣失言千等人宴会及彩币表里等物品不等。
○命令已故金吾左卫带俸指挥使刘良的侄子刘玉为都指挥同知，因为刘良阵亡，按照惯例晋升二级。
○命令广西按察司佥事萧銮恢复原职，此前萧銮因奏事不实，罚运石赎罪，此时运石完毕，因此有了这一命令。
○将内使阮得、陈揽等人关进监狱，因为户部右侍郎张睿揭发他们看守马房时私自吞没草料。
○云南右参将都督佥事李友去世。李友是直隶寿州人，父亲李善是燕山右卫副千户，战死，李友因李善的功劳被授予指挥佥事，宣德十年升任云南代理都指挥佥事，正统六年因征讨麓川有功升任都指挥使，景泰元年担任右参将，同侍郎侯琎征讨贵州苗族盗贼，不久返回云南仍担任参将，协同都督沐璘镇守，在任上去世。
○十七日，命令礼部右侍郎兼左春坊左庶子邹干管理柴炭。
○总兵官武清侯石亨上奏战御方略：一、也先若大举入侵，贼马奔驰迅速如狂风，一二百里顷刻可到，应当先在大同、宣府增添兵粮，分据要害之地，以逸待劳；雁门关是山西的咽喉要道，也应添军固守。恳请皇上圣断，在臣等三名总兵中预定一人或二人统领官军前往处置。二、贼寇若从陕西、甘肃、辽东深入腹地，臣等立即分兵迎敌，或截断他们的归路，或夜间袭击他们的营地，或趁他们疲惫时进攻。恳请皇上圣断，在臣等三人中预定何人留守京师、何人出战。安远侯柳溥上奏：“太宗皇帝设置神机、三千、五军三营，近来因贼虏也先弑主自立，商议设立十营，臣等三人实际统领，意见不同，号令不一，互相牵制。恳请敕令在廷文武群臣从长计议，或依照永乐年间的例子分为三营，或依照如今设定的十营，令石亨管辖四营，臣与张軏各管辖三营，凡发号施令、整理军务都听任各自处置，这样责任明确，事务不会推诿。”皇帝说：“朝廷选拔你们担任总兵官，认为你们是合适的人选，如今你们各执一词、互相矛盾，平时尚且如此，万一临敌必定误大事，依法本难宽恕，暂且记下你们的罪责，今后务必尽心操练军马，有定论时详细列出上报。”
○提督宣府军务右佥都御史李秉上奏：“宣府沿边重新设置城堡，分拨官军专门保障屯田，但所拨官军应支取的行粮、口粮动辄以万计。如今各边还有很多空闲土地，请求除报炮、守粮工匠及哨探外，其余官军每人给予白金一两五钱，令他们购买耕牛农具，兼顾屯田，等到秋收后，行粮、口粮都可停止发放。”皇帝批准了。
○十八日，修缮山西太原左、右、前三个卫的城墙。
○下诏：顺天、真定、保定、河间、广平、大名等府的工匠，自今年以前未按规定轮班的，均免予罚工，这是依从给事中成章的奏请。
○十九日，命令已故府军右卫指挥同知唐海的儿子唐琮、羽林前卫指挥同知刁信的儿子刁玉、虎贲左卫指挥佥事冯兴的儿子冯旺、府军卫指挥佥事石全的儿子石宁均袭任官职；羽林前卫指挥佥事叚斌的儿子叚英代理官职。
○琉球国掌国事王弟尚泰久派遣使臣来朝贡，同时上奏：“长兄国王金福去世，次兄布里与侄子志鲁争夺王位，焚烧府库，两人都受重伤身亡，将原赐的渡金银印熔化毁坏无存。如今本国臣民推举臣暂掌国事，恳请赐予铸造更换印玺，用以镇抚邦民。”有关部门予以办理，赐予使臣宴会及钞币等物品。
○二十日，赐予宁化王朱美壤的庶长子镇国将军朱钟錤、王弟镇国将军朱美土□度的第二子辅国将军朱钟鐖、王长女汝南县主及仪宾李珉诰命、冠服等物品。
○广西思恩军民府因新建庙学，请求制造祭祀乐器，皇帝批准了。
○巡抚淮安等处左副都御史王竑上奏：“两淮都转运盐使司运使苏肄假借朝觐的名义，收受各盐场的贿赂，应当令巡按御史逮捕审问。”皇帝批准了。
○二十一日，升太子太傅安远侯柳溥为太子太师，佩征蛮将军印，担任总兵官，再次镇守广西；召宣府左副总兵都督同知杨能、贵州总兵官左都督方瑛、守备怀来等处都指挥李鉴返回京城，任命杨能担任神机营总兵官，命令都督佥事杨信接替杨能担任宣府左副总兵，都指挥佥事苗贵担任副总兵，接替方瑛镇守贵州，都指挥使夏忠担任左参将，接替李鉴守备怀来等处。
○回信答复襄王朱瞻墡：“收到你的奏章，得知你在一年之内，想要多次前往封国内五朵山的寿藏之地查看，监督栽种松柏。因路程有百余里，当天往返无法从容，想要在那里住宿。但考虑到叔父你已自觉衰老，长途跋涉不利于休养。况且遇到严寒酷暑，尤其不可奔波远途，只可每年春秋天气平和之时，各前往一次，住宿一二夜即返回，这样才不会遭受风寒劳累。特此回复。”
○赐予镇国将军朱支壁的嫡长子取名为朱申铿。
○给庆成王的女儿广阳县主及仪宾徐清、云中县主及仪宾谢徵、宁化王的女儿沙南县主及仪宾李珉发放岁禄各六百石，米钞兼支。
○太子太保兼户部尚书金濂去世。金濂字宗瀚，直隶山阳县人，永乐戊戌进士，授予监察御史，宣德初年巡按广东、江西、浙江，在广东有“千金不取，一廉如水”的歌谣。父亲去世守丧期满后，起复升任陕西副使，虏酋朵儿只伯侵犯边境，命令他督运军饷，不久升任佥都御史，提督宁夏兵马，随即升任副都御史。金濂有心计、善筹划，西陲安定。又过了一年，被召回京城升任刑部尚书，审案颇为严苛。正统十三年，沙县百姓邓茂七造反，僭称伪号，皇上命令宁阳侯陈懋前往讨伐，以金濂为副帅，盗贼平定后，军队返回，得到丰厚赏赐。不久升任太子太保兼户部尚书，被言官弹劾，还揭发了他多件隐私之事，于是改任工部尚书，削去太子太保头衔。金濂上书恳切辩解，不久恢复户部尚书之职，后来因更换太子，恢复太子太保头衔，晋升光禄大夫，推辞兼任的俸禄，皇帝不批准。此时因病去世，派遣官员谕祭，命令有关部门办理丧葬事宜，追封沐阳伯，谥号荣襄，仍丰厚赏赐其家人。金濂性格刚直，有才能威望，恰逢朝廷多事之秋，国家费用、边境储备都多方征收，一丝一毫都不遗漏，一时之间依赖他供给，但他心胸狭隘、阴险狡诈，遇事多有偏执。
○二十二日，命令兀者卫来归降的女真卯罕、劄答为头目，送到南京锦衣卫，给予房屋等物品，每月供给米二石。
○提督大同军务左副都御史年富弹劾上奏：“镇守少监韦力转残酷迫害官军，因与内使阮和有矛盾，就引诱参将石彪，假借边务名义奏请调石彪分守威远，请求召回韦力转并追究石彪的罪责。”皇帝说：“韦力转不必召回，令他改过自新、固守城池，再犯不宥；石彪也暂且宽恕。”
○二十三日，调南京光禄寺少卿李素为通政司左参议，因为他是被裁撤的冗余官员，召回后重新任用。
○二十四日，免征湖广黄州等府去年受灾田地的秋粮七万四千七百石多。
○召南京兵部尚书张凤到京。
○云南按察司副使杨翰先前与本司佥事张清有矛盾，张清因杨翰进京进表，绕道私自返回故乡，便借机加上其他事情一同弹劾杨翰；杨翰返回途中得知此事，也弹劾张清家法不正及收受他人贿赂，两人都被交给巡按御史柳春审问。柳春为张清开脱罪责，认定是诬告，商议判处杨翰赎罪受杖刑后，送吏部另行任用，皇帝批准了。杨翰不久以年老为由自我陈述，请求退休。
○二十五日，敕令在京在外文武衙门：“朕以微薄之身恭敬地承受天命，日夜不懈，图谋治理国家。近来自冬到春，晴雨不顺，有的积雪连旬，有的阴雨整月，春分已过，暖气仍远，这都是朕德行不足所致，朕深刻自我反省，从未有丝毫懈怠。告诫你们内外大小文武群臣，君臣一体，应当同心同德：若施政有偏差，或安抚百姓无恩惠，或伤害他人、损害万物，或贪图俸禄、苟且偷安，公私之间开支奢侈，所有导致灾祸的原因，都应当反躬自省，亲身实践，改过自新，这样或许上可以挽回天意，下可以满足人心。此外，若有其他可以消除祸乱、招来吉祥的方法，拯救灾害、消除祸患的策略，或引咎自责，或献策便民，都允许直言不讳，言之有理的必定施行。你们务必恭敬地接受朕的命令，不得懈怠疏忽。”
○命令永清卫带俸都指挥佥事仲福镇守居庸关。
○少保兼太子太傅、户部尚书、文渊阁大学士陈循自我陈述年已七十，且衰老体弱，请求退休。皇帝说：“你任职朝廷多年，况且担任内阁师保重任，朕朝夕依靠你辅佐治理，不在按年龄退休之列，所请不批准。”
○礼部上奏：“日本国使臣允澎等人已得到丰厚赏赐，却拖延不肯启程，朝廷以礼相待却不知体恤，施加恩惠却不知感恩，只知贪婪，毫无顾忌，沿途骚扰军民、殴打官员，在馆舍中殴打馆夫，不遵守禁令。像这样的小夷竟敢如此傲慢，若不严加惩治，何以震慑安抚各番？应当令锦衣卫能干的官员带领旗校等人，向他们示以威严，催促他们启程，若仍违抗，应当依法治罪。”皇帝批准了。
○少保兼兵部尚书于谦上奏七件事：一、臣已在十营现操官军每队中挑选人强马壮者，遇敌时令他们冲锋在前，以摧毁贼寇锋芒；二、臣在五军营留守操练的官军每队中挑选年力精壮者，以备策应；三、现操官军，令统兵协赞官亲临提督，演习骑马射箭，臣等亲自比较，酌情给予赏罚；四、现操枪刀手应当给予弓箭，五日操练枪刀，五日操练弓箭，贼寇远处用弓箭，近处用枪刀；五、各营马队无马及马匹倒死的，应当先发放马匹让他们骑操，该赔偿的数量等到秋收后再陆续购买偿还官府；六、各营都缺少协赞官员，臣推举把总都指挥赵辅、萧文阴都能胜任；七、振武营统兵官代理都督佥事崔福因事降为都指挥使，因崔福曾经经历战阵，应当令他仍担任统兵官，坐营管事。皇帝说：“军士恐怕应当全队一同使用，若只挑选强壮者，弱小者就难以任用了，你们再商议妥当后上报，其余均批准。”
○二十六日，礼部带领会试中式举人彭华等三百五十人朝见皇帝。
○命令山西行都司代理都指挥佥事凌广的儿子凌玉接替为指挥使。
○少傅兼太子太师、礼部尚书胡濙等人上奏：“臣等奉敕谕，深感惭愧惶恐。伏惟皇上有尧舜之资质，继承祖宗之皇位，天心所眷顾，人心所归向，但灾害变故多次出现，这都是臣等不称职所致：人才升降无方，钱粮出纳无据，典章制度未能修明，军马训练未能到位，刑名案件未能谨慎处理，工程建造未能依照法度，激励劝勉违背原则，纠正过失有时过度，以至大小衙门所有施为，全都谬误，因此百姓怨恨于下，上天察觉于上，故示警戒，触动皇上圣心。臣等本是庸劣之才，误受师傅之任，怎能辅助君主、调和阴阳，以不负皇上心意？请求免去臣等师保等官职，或许可以挽回天意、满足人心。”皇帝说：“你们引咎自责，足以看出你们消除灾害、体恤祸患的心意，所辞不批准。”
○兵科都给事中苏霖等人上奏：“安远侯柳溥修身端正、胸怀大志，颇有智谋，且在神机营管事多年，军士信服。如今柳溥被派遣前往广西镇守，军士无不惊慌叹息，联名请求留下他。况且如今大同等处边境警报络绎不绝，京师不可没有有作为的将领；广西虽有徭贼出没，但终究不是紧要之地，已有陈旺在那里足以守备。况且都督杨能在宣府虽然熟悉边情，但与柳溥相比，德望有所不及，如今若召回杨能接替柳溥管事，恐怕威严号令难以推行，军士难以信服，两人都无法发挥作用。恳请将柳溥仍留在京城管事，杨能不必召回，这样统驭各得其人，军士不致失望。”皇帝说：“柳溥等人的安排已经确定，所奏不批准。”
○二十七日，江西广信府百姓潘永年、汪景清、桂子芳、徐恩文、王文友、陈仲华，南康府百姓万志谦、淦节厚、杜世文、赵希明，九江府百姓汤彦海、沈必先、沈必英，九江卫军夏永恭，各自拿出一千石以上粮食；直隶永平府百姓许敬、高信兴、宋会、马麟，卢龙卫总旗张荣祖，各自拿出粟柴八百石，帮助官府赈济抚恤百姓，皇帝下诏赐予玺书表彰慰劳，免除他们的徭役。
○总督漕运左副都御史王竑上奏：“山东、河南及直隶淮徐等处连年受灾，人民困苦，去年十一月十六日至今正月，大雪弥漫，平地积雪数尺，寒风猛烈，吹坏房屋、摧毁墙壁，淮河、东海结冰四十余里，百姓及牲畜冻死不下万计，贩卖子女的无法全部赎回，抢劫作乱的被捕获很多。究其原因，都是因为家中没有储备产业，身上没有完整衣物，腹中没有一粒粮食，希望断绝、走投无路，实在是不得已而为之。皇上身居九重深宫，无法亲眼目睹，若能一见，未必不动心；大臣身居朝堂，很少能亲自看见，若能看见，未必不流泪。百姓困苦、财物匮乏到了这种地步，倘若发生意外变故，祸患从内部兴起，即使给予丰厚的粮食钱财，也为时已晚，严厉施加重法，也会危害地方。皇上即位以来，敬天的诚心、爱民的仁心并非不到位，但如今天变、民穷尤为严重，臣愚昧无知，私下担心：圣德虽然修养但仍未达到极致，人伦虽然端正但仍未完善，贤才虽然任用但仍未得到其实效，奸邪虽然排斥但仍未除尽其党羽，仁爱虽然施加但实惠恐怕未能普及，财用虽然节省但源头恐怕未能节俭，刑罚虽然宽缓但冤狱恐怕未能昭雪，工役虽然停止但工匠劳力恐怕未能休息，法制虽然颁布但奉命执行的人或许有更改，赋税虽然免除但掌管钱粮的人或许仍有牵制，以及一言一动的不当，一念一虑的不正，都足以损害圣德、影响圣治。由此想要挽回天意、平息天灾，难道不难吗？希望皇上与在位大臣共同努力，修养德行、革新治理：修养德行，必须敬畏天命、效法祖宗、端正伦理、深厚恩义、戒除逸乐、摒弃异端、广施仁爱、厚守诚信、消除猜疑、果断行事，这样修养德行才有诚心；图谋治理，必须提拔忠良、远离奸邪、专一赏罚、昭雪冤狱、宽缓赋税徭役、广泛赈济抚恤、节省财用、禁止聚敛、推辞贡献、停止工役，这样图谋治理才有实效。如此则源头洁净、水流清澈，功效深厚、见效迅速，万事都能得到治理，亿万生灵都能获得幸福，若说天意不能挽回、天灾不能平息，臣不信。”皇帝说：“看王竑所言，确实有忠君恤民之心，朕已深刻自我修养反省，并敕令内外文武群臣一同自责、修明政事，以消除灾害异常，所有应当施行的事务，仍令各衙门商议施行。”
○协赞军务山西右参政叶盛上奏镇守内官弓胜私自役使操练官军、广泛种植庄田的罪状，皇帝宽恕不追究，只行文告诫他，令他改过自新。
○二十八日，赐予保定侯梁珤券诰，并封赠他的三代及妻子、子孙，仍世袭伯爵。
○少保兼太子太傅、户部尚书、文渊阁大学士陈循上奏：“近来听闻凤阳、淮安、扬州、徐州及河南所属地区，自去年冬天至今积雪成冰，已种植的夏麦都不能生长，即使想要重新种植，百姓大多缺少种子。请求拿出内府白金，派遣五名御史等官员，携带前往各府州，责令当地正官负责购买种子，给予贫民，及时耕种播种，务必要求成效，使小民不再遭受严重困苦。”皇帝依从他的建议，拿出白金一万五千两给予。
○太子太保兼兵部尚书仪铭自我陈述年老，请求返回乡里，皇帝不批准。
○二十九日，调南京都察院右都御史张纯为南京兵部尚书，参赞机务；升南京管粮都察院右副都御史轩輗为南京都察院左副都御史，管理院事，仍支取从二品俸禄。
○南京太仆寺少卿郑悠上奏：“直隶淮安、凤阳等府州县人民遭受灾害，生活艰难，他们两年亏欠的马驹，请求不按常例，令他们四匹共买补一匹。”皇帝批准了。
○少傅兼太子太师、礼部尚书胡濙上奏：“三月初一日殿试天下贡士，应当请读卷及执事官。”皇帝命令少傅兼太子太师、吏部尚书王直，少保兼太子太傅、户部尚书、文渊阁大学士陈循，少保兼太子太傅、工部尚书、东阁大学士高榖，少保兼太子太傅、兵部尚书于谦，太子太保、吏部尚书兼翰林院学士王文，太子太保兼吏部尚书王翱，太子太保兼兵部尚书仪铭，太子太保兼刑部尚书俞士悦，太子太保兼都察院左都御史杨善，太子少师兼户部右侍郎、翰林学士萧镃，户部右侍郎李贤，工部左侍郎赵荣，都察院左副都御史刘广衡，通政司通政使栾恽，大理寺卿薛瑄，右春坊大学士兼翰林院侍讲刘俨，翰林侍讲学士兼左春坊左中允倪谦为读卷官，其余执事官按照惯例设置。
○总兵官太子太师武清侯石亨、右都督张軏上奏：“臣等本是庸愚之人，素来没有才德，承蒙皇上任命担任总兵，虽然日夜忧虑勤奋，但对事务毫无益处，灾害变故的发生，实在是因为臣等担任总兵不称职所致。请求革除总兵名目，跟随操练、听候调遣，另选贤能之人担任，或许可以挽回天意、满足人心。”皇帝说：“你们才识优异出众，特意委托你们军务重事，如今推辞总戎名目以消除灾害异常，所辞不批准。”
○三十日，命令来归降的达子阿失帖木儿、回回剌马丹都为头目，送到南京锦衣卫，每月供给米二石及房屋等物品。
○安塞王朱秩炅上奏：“臣的妻子成氏病故，丧葬物品无法周全，请求赐予钱币使用。”皇帝命令给予安塞王米一百石、布绢各五十匹。
川公网安备51132102000345号