大明英宗法天立道仁明诚敬昭文宪武至德广孝睿皇帝实录卷之九十七
正统七年冬十月戊子朔（初一）
○祭祀太庙。
○派遣宦官祭祀司井之神。
○因为下元节，派遣官员祭祀长陵、献陵、景陵。
○罕东卫指挥脱脱等人前来朝贡骆驼马匹，皇上赐予彩色绸缎不等。
○命令在皇城东安门仓增设副使一员，专门负责光禄寺草料的收发。
己丑日
○辽府麻阳王朱贵燠去世。麻阳王是辽简王的第十八子，母亲是谢氏，永乐十五年出生，宣德七年册封，到这时去世，年仅二十六岁。噩耗传来，皇上派遣官员赐予祭祀，谥号为悼僖，命令相关部门办理丧葬事宜。
○巡按福建监察御史张淑上奏：“旧例，福建、浙江的银矿以及沿海卫所，都专门委派按察司官员一员往来巡查捕捉盗贼。近来按察司官员大多借考核期满为由，委派下属官员代理，因此巡查捕捉不力，盗贼屡次偷窃作乱。请求今后考核期满的官员，都以代理官员到达为期限交接；同时弹劾按察佥事张崇违反规定委派下属官员的罪责。”此事交给都察院商议，都察院请求听从张淑的建议。皇上说：“可以。暂且赦免张崇的罪责，告诫他不许再犯。”
○云南总兵官右都督沐昂等人上奏：“叛贼思任发在缅甸苟延残喘，我等已经派遣指挥李祥等人携带文书，分别前往木邦、缅甸二宣慰司，要求交出思任发；同时我仍然与右侍郎侯琎等人酌情调遣附近卫所的官军，在金齿驻扎，远远地显示军威。”皇上听从了。
庚寅日
○太皇太后患病，在太庙祈祷。
○升任光禄寺典簿蔚能为本寺寺丞。起初，蔚能在职期间，因才干突出闻名，到这时九年任期已满，大官等四署上奏请求酌情提升他，让他回寺处理事务；同时本寺卿柰亨也说，如今外国使臣入朝进贡，事务繁杂，请求提升蔚能的官职，让他分理事务。因此有了这个命令。
○兵部上奏：“沙州卫都督困即来上奏，称赤斤蒙古卫指挥鉴可者劫掠了他的牛马等财物，应当命令甘肃总兵官转令赤斤蒙古卫都督且旺失加，按照番族的习俗进行赔偿。”皇上听从了。
○开设陕西延安府柏林寨仓，这是听从了镇守都督佥事王祯的奏请。
○命令定边卫指挥使陈信镇守通州。当时镇守都指挥刘斌因年老退休，巡按监察御史高瑢上奏请求挑选人员替代，兵部将陈信的名字上报，所以有了这个命令。
○将山西阳曲县百姓的二顷一十亩土地赐予晋宪王建造坟园，相关部门请求征收地税。皇上说：“有土地就有赋税，但土地已经归官府所有，怎么还要征收赋税呢？立即免除。”
辛卯日
○湖广右布政使蹇贤上书：“湖广每年耗费繁多，军用不足，请求兴办屯田。都、布、按三司各设置堂上佐贰官专门管理屯田事务。正军除了出征操练、运输粮草之外，按照三七分或二八分的比例，一部分守城，一部分屯田；如果军人少、土地多，就用随营的多余士兵补充；补充后仍然不足，就让丁多田少的农民耕种，等到有军人时再拨给军人耕种。凡是兴利除弊的事务，都让管屯官根据实际情况灵活处理。”皇上听从了。
○命令京城以外各衙门应领取俸禄粮食的吏典，每月供给三斗米，其余部分仍然折算成纸币发放。
○册封劄思巴锁南为灌顶真修妙应国师，赐予诰命文书。
○免除山东丰国场盐课司灶丁的杂役以及逃亡灶丁的盐税。
○按照镇守都指挥佥事王通的奏请，赐予密云等处关寨铜铳五百把，以及相应数量的火药、箭、木马等物资。
壬辰日
○命令已故右军左都督苏火耳灰的孙子苏英袭职，担任金吾左卫指挥佥事。
○广东按察使郭智上书：“京城以外的文职官吏等人，犯有贪赃死罪、徒刑、流刑、杖刑以及无贪赃的流刑、徒刑等罪名，旧例都押送到京城司法部门处理。广东距离京城八千多里，奸猾顽劣之徒不服从管束押送，常常在途中拖延，有的还绕道回家，经年累月不出发，导致押送人员长期滞留，衣食无着，甚至有人在途中饥寒而死。如今广东灵山、石城、信宜等县都新设立了军堡，驻守的官兵人数众多，也需要粮饷。请求今后文职官吏等人，犯有无贪赃的徒刑、流刑以及有贪赃应处杖刑的，就派遣到灵山等县粮仓缴纳粮食，赎罪期满后各自返回原职或为民；犯有贪赃应处流刑的，就派遣到沿海碣石等边卫粮仓担任斗级，期满后也释放为民。这样或许能让押送人员免受拖累，而边境的用度也能充足。”此事交给刑部商议，刑部认为：“文职官员犯有贪赃罪，即使数额微小，也应当削除官职，仍然要送到司法部门上奏处理；无贪赃的各种罪名，可以按照郭智所说的执行。”皇上听从了。
癸巳日
○升任兵部郎中邓浩为南京太仆寺少卿，仍然负责督运江南的白粮。邓浩九年任期已满，巡抚侍郎周忱详细说明了他的才能，请求提升他的官职，仍然让他负责督运事务，因此有了这个命令。
○敕令四川都、布、按三司：“近来前来朝贡的番僧喇嘛中，有很多是本地俗人以及边境逃亡的无业游民，假冒番僧名义，投靠跟随前来。你们三司完全不加以审查核实，就立即发送进京，导致沿途人员络绎不绝，扰乱官府，劳民伤财。今后前来朝贡的，必须审查核实确实是本地番僧，才允许前往京城，而且人数也不许超过三五人。那些假冒的，就留在当地，上奏朝廷处理。所进贡的土特产和马匹，贵重上等的按照惯例送来京城，普通中下等的就在当地接收放牧，以供给边境使用。他们返回时，所带出关的食用茶叶，每人只允许二百斤。远方之人固然应当安抚，但国家的军民更应当体恤。何况他们中有的人假借朝贡之名，谋取私利，也必须加以节制。你们都是朝廷选拔任用的，应当体会我的心意，斟酌审查处理，坦诚开导告知，让他们知道朝廷希望彼此相安无事，谋求长久友好的意愿。切记不可放纵下属借此欺凌侮辱他们，以免辜负远方之人的归附之心。”
○命令浙江台州、宁波、绍兴、嘉兴四府，正统六年因旱灾拖欠的秋粮，折算成纸币缴纳，每石米折算纸币二十锭。
○陕西延安府知府陈蚪上书：“陕西边境的军人、旗手、余丁，犯有盗窃、抢夺、诬告等应处徒刑、流刑罪名的，旧例都处以杖刑后，遣返回原岗位服役，跟随居住。近来无赖之徒因为所受处罚较轻，几乎无法禁止。请求下令边境卫所，今后军人、旗手、余丁有犯此类罪行的，都送到镇守总兵等官员处处理：应处流刑的，发送到要害的墩台、寨堡戍守四年；应处徒刑的，按照本罪期限戍守；应处死罪的，发送到极边之地戍守五年，期满后返回原岗位服役。这样才能罪刑相当，奸猾顽劣之徒不敢放肆，善良之人得以安宁。”此事交给刑部集体商议，认为应当按照陈蚪所说的执行，皇上听从了。
甲午日
○朝鲜国王李祹派遣陪臣崔士康等人进贡土特产。起初，瓦剌秘密命令女真各部引诱胁迫朝鲜，李祹拒绝了，并将此事上报朝廷。皇上嘉奖他的忠诚，特意敕令褒奖，并赐予彩色绸缎。到这时，李祹派遣崔士康等人奉表谢恩。
○赐予松滋安惠王的儿子朱豪垔禄米五百石。
○写信给襄王朱瞻墡：“接到你的书信，得知你想要建造王府朝堂以及修缮居住房屋。但湖襄地区的百姓贫困已久，今年又接连上报旱灾，因此朝廷凡事都节省简约，未曾轻易劳役一人、轻易征收一物。叔父向来仁爱宽厚，也应当体谅民情。如果房屋还能居住，就应当暂且停止修缮；如果必须修缮，也应当根据王府中的人力情况，酌情修建。”
○将监察御史胡鉴、胡宗逮捕入狱。起初，南京户部主事张溥监督直隶凤阳府的粮储，与管粮副都御史周铨互相弹劾上奏，都承蒙皇上宽恕。周铨怀恨张溥，嘱咐管粮御史胡鉴查访揭发张溥的罪行，胡鉴于是上奏弹劾张溥占用驿马，将张溥关押到南京刑部监狱，判处杖刑六十。周铨仍然不满，又嘱咐御史胡宗查访，胡宗又上奏说张溥向驿官索要酒食，发文给南京刑部，将张溥的刑罚增加到杖刑七十。张溥上诉喊冤，此事交给刑部处理，刑部弹劾周铨依仗皇上的宽恕，不知悔改，胡鉴、胡宗迎合周铨，诬陷张溥，都应当追究治罪。皇上说：“确实如此。暂且不逮捕周铨，等案件审结后，涉及到他的话再上报。”
丙申日
○靖江王朱佐敬上奏：“奉国将军朱佐敏心怀怨恨，想要诬陷我，行事多专横擅自，不再向我通报；正月初一、十五的朝见参拜也都废弃了。”皇上回信说：“这固然是朱佐敏的罪过，但你处理此事也有不妥之处。如果你真诚相待，没有隔阂，他又能怎么样呢？希望你推心置腹，与他和睦相处，不要记念旧怨，这样才能保全孝友之道，共同保住富贵。”同时敕令斥责朱佐敏以及各位辅国将军：“往年朱佐敏与靖江王互相弹劾，朝廷已经曲意宽恕，希望他能悔改。没想到没过多久，又引发纷争。朝廷以公正为准则，法律严厉，对于执迷不悟的人，不会再次宽恕。朱佐敏应当努力改过自新，不要留下后悔。你们各位将军同属一族，应当以道理开导他，共同向善，却反而像陌生人一样，纵容他的过错，贤能之人难道会这样做吗？你们各自都要认真思考我的话，以保全一国的福祉。”
○命令山东日照县知县刘炫官复原职，并提升为从六品俸禄。刘炫九年任期已满，应当升迁，县民上书说他宽厚不挠，多有惠民政绩，请求留下他，巡按御史将此事上报，吏部核查后上奏，所以有了这个命令。
○直隶山阳县百姓尹分住的妻子阴氏一胎生下三个男孩，皇上命令按照惯例给予赏赐。
○设置陕西延安府柏林寨仓，配备大使一员。
丁酉日
○行人司行人尚禠上书陈述两件事：
一、大臣对上肩负着朝廷的托付，对下是百官的表率，职位空缺固然不可轻易任命，有了过错也不可轻易侮辱。因此，黥刑、劓刑等刑罚不施加于大夫，因为他们距离天子不远。如今文武大臣有的被言官弹劾，有的被旗校缉查，光着头顶、赤着双脚，被捆绑着奔走，如同囚犯一般。如果事情确实属实，尚且说得过去；如果涉及虚假不实，难免要恢复官职。然而，今天身着官服的大臣，就是昨天遭受侮辱的囚犯，面对同僚下属，怎能心中无愧呢？请求今后文武大臣有犯罪但事情尚未查实的，命令锦衣卫官员将其召到午门，敕令各位大臣以礼共同审问，如果查实，再根据情节轻重上奏请旨裁决；如果没有查实，立即上奏恢复其官职。这样大臣才能知道自重，更加认真履行职责。
二、旗校缉查事务，固然不可不信，但也不可全信。间或有居心不良的人，有的为他人报仇，有的为自己发泄私怨，颠倒黑白，诬陷无辜之人，他们缉查的事情怎么能全部属实呢？请求今后旗校缉查事务，必须有确实的证据，然后才能定罪；如果没有属实，根据所诬陷罪名的轻重，让缉查人员承担一半的罪责。这样他们就不能趁机报仇，滥害无辜了。
此事交给刑部尚书魏源等人集体商议，他们认为尚禠的话可以采纳，但命令锦衣卫官员召问大臣以及让旗校承担一半罪责，没有现成的律例规定。皇上听从了尚禠的建议，命令今后旗校缉查的案件，有上诉喊冤的，三法司与他们共同辩论，如果确实是为他人报仇诬陷的，必定依法定罪。
○管理柴炭的左通政陈恭上奏：“近来因为营缮衙门向惜薪司借用供应的柴火三百万斤，工部上奏命令我如数采集补充。我考虑到易州山厂每年办理的柴炭已经有九千四百多万斤，再加上这三百万斤，百姓实在难以承受。请求暂且减免，以后如果不够用，再下令陆续补充缴纳。”又说：“惜薪司外厂四周靠近军民的住宅，有不明事理的人挨着厂房建造房屋，因此曾经发生火灾。应当选择空地迁移外厂，柴火只需少量储存备用，其余的存放在宣武门等外厂，这样才能避免意外。”皇上命令，靠近厂房居住的百姓，因天气寒冷暂不迁移，其余的都按照陈恭的建议执行。
戊戌日
○评定出征麓川将士的功劳，赐予白银、彩色绸缎：
立下奇功的，都指挥赏赐白银二十两、彩色绸缎三表里；指挥赏赐白银十五两、彩色绸缎二表里；千户、卫镇抚赏赐白银十两、彩色绸缎二表里；百户、所镇抚赏赐白银十两、彩色绸缎一表里；旗军赏赐白银五两、绢二匹。
立下头功的，各自在奇功的标准上减半。
跟随出征、运输粮草、建造船只、守卫堡垒等项官军，都指挥赏赐白银六两、彩色绸缎一表里；指挥赏赐白银四两、绢二匹；千百户等官赏赐白银二两、绢一匹；旗军等人赏赐白银一两、布二匹。
阵亡、受伤、病故的，各自在相应标准上减半。
此次受赏的共有三万四千五百零一人。
○山东滨州儒学训导吾豫上书：“滨州、武定二州以及沾化等七县，洪武年间年成丰收，纸币稀少，百姓缴纳食盐税时折算成布匹。近来连年遭受灾害，相关部门仍然征收布匹，百姓更加贫困。请求按照其他州县的做法，缴纳纸币。”皇上听从了。
己亥日
○敕令大同总兵官武进伯朱冕等人：“接到奏报，得知瓦剌使臣又有陆续到达关口的，你们犹豫不决，没有接纳。但他们既然远道而来，理应根据实际情况宽厚对待。敕令到达后，立即打开关口接纳他们，与之前的使臣一同护送进京，接待安置的规格完全按照之前的敕令执行。”当时，瓦剌使臣二千多人到达大同刚满十天，又有一百多人声称是也先的使臣，叩击关口请求入朝进贡，朱冕等人不敢擅自接纳，于是上报朝廷请示，因此有了这个命令。
○恢复江西万安县知县严琼的官职。起初，严琼从县主簿的职位上，经过按察使石璞、巡抚侍郎赵新的推荐，被任命为万安县知县。到这时，本府同知费斌趁朝觐的机会，说严琼平庸无能，将他罢官为民。严琼上书陈述冤情，此事交给吏部处理，吏部将严琼被推荐以及被罢黜的实际情况上报。皇上说：“严琼既然被石璞等人推荐，必定有可取之处，留下他，仍然让他处理县中事务。”
○都察院右都御史王文上书：“旧制，每道设置监察御史十员，近来裁减了五员，不足以分别处理各项事务。请求每道增设一员。”皇上听从了。
庚子日
○派遣宦官携带敕符，征召襄王、郑王、荆王、淮王进京，因为太皇太后患病已久，想要见见各位亲王。
○湖广都指挥佥事雍野从出征麓川返回后，没有立即前往都司报到，而是在原任职的永定卫停留了五个多月。巡按湖广监察御史马恭弹劾他荒废职守，应当逮捕审问，皇上听从了。
辛丑日
○江西吉安、袁州二府的地方官上书：“今年干旱，收成微薄，请求将留存的粮食折算成白银、布匹缴纳。”此事交给户部核查后上报，皇上说：“为政贵在便利百姓，应当按照他们的请求执行。”
○命令户部主事刘湛前往怀来、隆庆等处总督运粮，这是听从了巡抚大同、宣府右佥都御史罗亨信的建议。
○按照英国公张辅的请求，命令他每年的俸禄一半用绢支付。
壬寅日
○命令修缮祖陵、孝陵的墙垣。
○裁减湖广汉阳府通济仓副使一员。
○将汉阳县学并入本府儒学，这是听从了汉阳府官员的奏请。
○免除广西安平州烟花、隆二洞百姓的租税。这两个洞的百姓被交阯思郎州的土官兼并，但税额仍然没有免除，到这时下诏免除。
癸卯日
○漕运总兵官都督佥事武兴上奏：“工部主事赵简负责督理粮船，刑部主事鱼侃专门处理诉讼案件，才任职一年，又要按照惯例更替，担心接替的人不能完全了解事情的始末，可能会出现延误。请求让他们留任管事，以便行事。”皇上听从了。
甲辰日
○命令四川叙州府推官杨节官复原职，并提升为正六品俸禄。杨节九年任期已满，应当升迁，巡按监察御史上书说杨节审理案件公平宽恕，深受官吏百姓的信任信服，请求留下他，此事交给吏部核实后，皇上做出了这个命令。
○兵部左侍郎邝野九年任期已满，皇上命令他官复原职。
乙巳日
○升任湖广道监察御史张谦为山西按察副使，南京浙江道监察御史黄文政为山西按察佥事，都是因为九年考核成绩优异。
○升任建州左卫指挥同知赛因不花为指挥使。
丙午日
○福余卫都指挥安出、朵颜卫都指挥完者帖木儿派遣指挥卜台等人进贡马匹，皇上赐予彩色绸缎。卜台上书说，他与察罕的贡使忽南不花等人一同到达关口，因为没有印信文书，被守关官员阻止。忽南不花等人说，很久没有入朝进贡，不知道禁令惯例，如今还留在关外，等待处理。皇上敕令总兵官王彧等人：“察罕远在千里之外，不同于边境附近的各部。他的使臣忽南不花等人如果还在关口，立即核实后发送进京。今后凡是朝贡人员，属于卫所管辖但没有印信文书的，按照惯例阻止；那些来自远方、初次前来或者往来稀少的，不在此限，不可一概阻止，以免辜负远方之人的归附之心。”
丁未日
○太皇太后去世。遗诰告知朝廷内外文武群臣：“我从洪武年间嫁给仁宗皇帝，三十多年来，守寡十八年。如今寿命已尽，能够得以善终，追随先帝于地下，我已经满足了。国家的重大事务，无论生死，我都时刻挂念。皇上聪明孝敬、仁厚刚毅，你们朝廷内外的文武群臣，应当竭诚辅佐。天下是祖宗的天下，军民是祖宗的军民，爱护百姓是保全国家的根本，施行仁政是爱护百姓的途径。你们群臣都要辅佐皇上，认真施行仁政，各自秉持廉洁公正、忠诚勤奋的态度，不懈怠，这样才能成就大业。宫中的各项事务，都由皇太后处理。各位后妃的家族，都必须遵守皇祖的训诫，不许干预国家政事。我向来没有什么恩德惠及百姓，去世之后，丧服都按照仁宗皇帝的遗诏执行，以一天代替一个月，二十七天后除去丧服；哭祭三天即可停止，君臣都要遵守，不得违反。皇上应当以国家大事为重，群臣应当共同安慰勉励皇上，不要过度悲伤。穿上丧服三天后，皇上就可以处理政务。天地、宗庙、社稷的祭祀，不可因为守丧而废弃；其他各路神明的祭祀，都按照常规进行，不要停止。宗室诸王肩负着保卫国家的重任，不许擅自离开自己的封国，只需派人前来进香，不必前来送葬。各位皇子如果之前有皇上的命令征召，就以皇上的命令为重，仍然前来京城。京城以外的大小文武衙门，都免去进香。朝廷内外百姓之家，都不许禁止音乐、嫁娶，全部按照规定执行，不得违反。”
戊申日
○命令礼部制定大行太皇太后的丧服礼仪。
己酉日
○礼部上奏大行太皇太后的丧服礼仪注：
一、从得知丧事的当天开始，不鸣钟鼓。
二、各位王世子、郡王以及王妃、郡王妃、郡主以下人员，得知噩耗后，都要哭尽哀思，行五拜三叩头礼，礼毕后换上素服，第四天开始穿上衰服，遵守遗诰，二十七天后除去丧服。
三、在京城的文武官员，得知丧事後，穿素服、戴乌纱帽、系黑角带，从第二天开始，到第三天，每天早上前往思善门外哭祭，然后回到本衙门住宿，不饮酒吃肉。第四天穿上斩衰服，前往思善门外，早晚哭祭三天，每次哭十五声后停止。凡是入朝以及在衙门处理事务时，用布包裹纱帽，垂着帽带，穿素服，系着腰绖，穿麻鞋，退朝后就穿上衰服，总共二十七天后除去丧服。
四、文武官员一品至四品的命妇，穿麻布大袖圆领长衫，戴盖头，清晨从西华门进入，前往思善门外哭祭三天，全部除去金银首饰，仍然穿素服二十七天后除去丧服。
五、在京城，从得知丧事的当天开始，禁止屠宰十三天。
六、军民穿素服，妇人穿素服，不化妆装饰，都从得知丧事的当天开始，二十七天后停止。
七、外国四夷使臣行哭祭礼，由工部制作孝服，让他们跟随朝廷官员哭祭和参加祭祀典礼。
八、在京城的文武官员中，非朝参官以及听选官、办事官、监生、吏典、年老百姓、僧人道士，得知丧事后立即换上素服，从第二天到第三天，每天早上前往顺天府，朝着皇宫设置香案哭祭。到第四天，官员各自穿上斩衰服，监生等人穿素服，早晚哭祭三天，每次哭十五声后停止，仍然各自穿素服，总共二十七天后除去丧服。
九、遗诰到达的当天，京城以外的文武官员等人，穿素服、戴乌纱帽、系黑角带，行四拜礼，跪下听宣读遗诰，宣读完毕后举哀，再行四拜礼，礼毕后各自在衙门内设置斩衰服，朝着皇宫设置香案，早晚哭祭三天，每次哭十五声后停止，从此穿素服，总共二十七天后除去丧服。
十、京城以外官员的命妇，得知丧事后穿素服举哀三天，每次哭十五声，穿素服总共二十七天后除去丧服。军民男女只穿素服十三天。
皇上命令按照礼仪执行。
庚戌日
○赐予文武百官制作衰服的布料。
○建州右卫都督凡察、建州左卫都督董山派遣指挥赛因不花等人前来上奏事务，皇上赐予他们彩色绸缎。夜间，北方有一颗星星，大小如鸡蛋，颜色赤红，有光芒，从中台星东北方向运行到天空浑浊之处。
辛亥日
○夜间有两颗流星，都大小如鸡蛋，颜色青白，一颗从文昌星西北方向运行到靠近天空浑浊之处，一颗从上台星向东运行到靠近天空浑浊之处。
癸丑日
○皇上首次在西角门处理政务。
甲寅日
○山东灵山、莱州二卫各自上书：“城边的海洋，今年夏天因长时间下雨被淹没，城墙坍塌多处，想要修缮完好，但人力不足，请求命令附近的相关部门协助。”皇上听从了。
○辽东总兵官都督佥事曹义等人上奏：“今年十月初五日，兀良哈的鞑靼贼人纠集野人女真共一千多人，从毡帽山入侵广宁前屯等卫的地界，杀害掳掠男女一百八十人。守备都指挥等官员错失战机，请求依法定罪。”皇上命令曹义等人立即出兵围剿追捕贼人，错失战机的官员暂且记录罪责，让他们冲锋在前，斩杀贼人立功赎罪，再犯的决不宽恕。
乙卯日
○皇上发布制谕给礼部：“我认为，生前有大德行的人，去世后必定有显赫的谥号，这是天理人心的公正体现。伟大的圣祖母大行太皇太后，天性极为仁德，品德兼备各种善行。从前嫁给皇祖仁宗皇帝，无论是在东宫还是登基之后，孝敬的诚心，皇上知晓；仁厚的恩泽，广施天下。生下我皇考宣宗皇帝，继承先辈的功业，恭敬地祭祀神明上天，治理天下的功绩，都源于圣祖母的教诲。我以年幼之人继承皇位，日夜惶恐不安，不知如何治理国家，全依靠圣祖母的教诲培养，恩情深厚。每一句话、每一个建议，都出自对我的慈爱。至今八年来，国家安宁，百姓安居乐业，福泽惠及我自身，也遍及天下。上天不愿留下圣祖母，突然让她离世，悲痛万分！追忆圣祖母的德行高尚深厚，难以用言语形容，献上美好的谥号，有一定的礼仪制度。应当采纳众人的公正议论，依据上天的意愿赐予谥号，使圣祖母的美名永远彰显。你们礼部要召集群臣商议后上报。”
丙辰日
○裁减湖广布政司所属府州县的抚民官。起初，山西、山东、河南、陕西、湖广以及直隶的府州县，各增设一员抚民官，到这时给事中廖庄上书说官员过多会骚扰百姓，请求下令召回。此事交给吏部发文给各布政司，核查是否应当保留，湖广布政司首先上书说抚民官实在多余闲置，因此有了这个命令。
○巡抚大同、宣府右佥都御史罗亨信上奏：“近来听说瓦剌贡使到达京城后，京城的官员、军人中的无赖之徒，用弓箭换取马匹，动辄上千匹。瓦剌贡使将弓箭偷偷藏在衣服箱子里，越过边境后才拿出来。我考虑到敌人平时就贪图这种武器，如今中原之人贪图他们的财物，反而用弓箭换取，这难道不是资助他们增强威力吗？请求敕令重要大臣秘密核查京城制造弓箭的人，追究用弓箭换取马匹的人的罪责；等到贡使返回时，在居庸关进行盘问检查；同时敕令万全以及山西行都司，都按照这个禁令约束管辖的官员、军人。”此事交给都察院右都御史王文等人处理，他们说罗亨信所奏的事情已有明确规定，请求再派锦衣卫官员巡视，并命令守居庸关的官员在贡使返回时进行盘问检查。皇上说：“不必盘问检查，等他们返回后再详细上报。”
○命令直隶清苑县知县屈义官复原职。屈义多次被刁民诬告，但每次都因百姓上书请求留下而得以洗清冤屈。到这时，又有人诬告他受贿徇私枉法，被戴上刑具关押在刑部。清苑县两千多名百姓前往皇宫，详细陈述屈义在任期间廉洁勤奋，招抚百姓有方法，以及被诬告的情况，请求与诬告者当面对质。刑部尚书魏源等人审讯后，证实了屈义的冤情。皇上命令对诬告者处以杖刑，发配戍守辽东，并恢复屈义的官职。
丁巳日
○广西茗盈州土官的儿子李懋龄、陕西西宁瞿昙寺大国师喃葛藏卜进贡马匹、骆驼，皇上赐予彩色绸缎等物品。
○福建泉州府知府尹宏去世。尹宏，字克宽，山东历城县人，由乡贡出身，历任府通判、同知，后来担任福建泉州府知府，到这时在任上去世。尹宏廉洁公正，爱护百姓，注重教育培养人才，所到之处都有良好的政绩。在泉州任职期间，安抚百姓更加勤勉，遇到干旱时祈祷就会下雨，当年因此获得丰收。去世那天，泉州百姓悲痛思念，如同失去了慈母，为尹宏绘制画像供奉祭祀，还在郡城东面安葬了他的衣冠，立下石碑记载他的德行，每年按时前往墓地祭祀。
○夜间四更天，天空发出声响，如同风水相互冲击，从东南方向传到西南方向，逐渐平息。
川公网安备51132102000345号