明英宗睿皇帝实录卷之三百四十四
天顺六年九月初一（壬辰日），命令蓟州等处总兵官都督佥事马荣，监督修筑密云潮河川等关城，这是采纳锦衣卫指挥佥事吕贵的奏请。
○太阳出现光晕，颜色黄赤鲜明。
○初二（癸巳日），命令羽林前卫指挥同知殷雄的儿子殷鉴、金吾前卫指挥同知彭能的儿子彭真，代理父亲的官职，因为殷雄等人因残疾请求退休。
○中书舍人杨贵芳上奏：“旧时的诰敕、勘合字号，国王使用‘礼’字，追封使用‘文行忠信’四字，文官二品以上使用‘仁义礼智’四字，三品以下使用十天干字。新制定的武官诰命，起初编排使用二十八宿字，后续编排使用千字文。永乐三年十一月，因武官诰命的二十八宿字编排完毕，该中书舍人黄芮善奏请，会同翰林学士兼右春坊大学士解缙等人商议，使用百家姓编排，奉旨只使用《汉急就章》中的字。如今文官三品以下诰敕的天干字号都已编排完毕，请求敕令翰林院另外选取其他字编号，以免重复。”皇上命令使用十二地支字编排。
○初三（甲午日），此前皇上下诏天下举荐文武双全、智勇出众的人才，但长期没有响应诏令的人。兵部发文督促，至此平江侯陈豫等官员举荐指挥钱能等九人前来，兵部按照旧例对他们进行考核。千户过玉、张英、李庆能够回答策问并兼顾骑射，钱能等四人仅能骑射，其余的人均未合格。皇上命令合格的人送往五军营操练，并赏赐钱财，数量不等。
○拂晓时分，金星和火星在张宿会合。
○初四（乙未日），圣烈慈寿皇太后去世，留下遗诏给朝廷内外文武群臣：“我侍奉宣宗皇帝，继承守护宗庙祭祀已有多年。不幸先帝离世，我孤独无依，心中悲痛，早已无意于人世。依靠皇帝仁爱孝顺、忠诚恭敬，奉养极为优厚，使我得以安享晚年。如今患病加重，生命垂危，恐怕难以痊愈。但生死是自然常理，寿命长短自有定数，如今能够追随侍奉先帝左右，又有什么遗憾呢？只是皇帝继承祖宗大业，肩负的责任极为重大，还希望宗室亲王以及朝廷内外文武群臣，同心辅佐，救助百姓。我向来没有恩德惠及百姓，去世之后，丧葬礼仪应当遵循先太皇太后的遗诏，哭祭三天即停止，服丧期限以一天代替一个月，二十七天后除去丧服，君臣一律如此，不得故意违背。不要因为哀伤而妨碍国家大政，不要废弃郊祀、宗庙以及各路神灵的常规祭祀，不要禁止朝廷内外臣民的音乐演奏和婚嫁之事。宗室诸王肩负着保卫国家的重任，不必前往京城送葬，只需派人进香即可。京城以外的大小文武衙门，都免除进香。特此告谕，务必遵照执行，不得违背。”
○夜间，金星运行到轩辕左角星附近，发生凌犯现象。
○初五（丙申日），皇上不上朝，身穿素服前往大行皇太后的宫中哭祭，极尽哀伤。宫中从皇后、皇太子以下的人，都哭祭尽哀。哀悼结束后，梳理头发，设置祭品，再次哭祭，哀悼结束后各自返回丧次。
○派遣使者向宗室亲属告知皇太后去世的消息。
○向天下颁布皇太后的遗诏。
○举行小敛仪式。
○礼部制定大行皇太后的丧礼仪注并上奏，皇上命令按照礼仪执行。该仪注与正统七年十月十八日诚孝昭皇后去世时的仪注完全相同，只是将思善门改为清宁门。
○命令工部准备大行皇太后的丧葬礼仪所需物品。
○初六（丁酉日），皇上前往大行皇太后灵前哭祭，设置祭品，早晚哭祭仪式相同。皇后、皇太子以下的人，哭祭礼仪也相同，之后各自返回丧次。
○初七（戊戌日），早晚哭祭大行皇太后。
○增设礼部仪制司主事一员，因为尚书石瑁称该司事务繁杂。
○南京工部尚书王永寿去世。王永寿，字延龄，山西太原县人，正统丁巳年以举人身份担任江西饶州府推官，三年后被选为广西道监察御史。曾跟随出征北虏，胜利返回后获得赏赐，巡按山东、贵州以及苏州等处。很久以后，升任工部右侍郎，调往南京工部，三年后升任本部尚书，不久调往北京工部，奉敕令巡抚湖广，以处事安定获得民心，随后命令其兼管军务，出征铜鼓、五开等处苗贼，取得成功，赐予从一品俸禄。天顺初年，再次调往南京工部，至此在任上去世。朝廷派遣官员前往祭祀并主持丧葬事宜。王永寿身材高大，胡须很多，但没有其他才能见识，是一位淳朴谨慎、沉默寡言的人。
○都察院右副都御史芮钊去世。芮钊，字宗远，顺天府宝坻县人，由进士出身被授予河南道监察御史一职。景泰初年，升任江西按察副使，不久升任陕西右布政使，随后升任左布政使。天顺初年，被任命为都察院右副都御史，巡抚甘肃四年。因母亲去世，朝廷强令其不必守丧，继续任职，又过了一年，在任上去世，享年五十五岁。朝廷派遣官员前往谕祭，命令有关部门营造墓葬。芮钊仪表魁梧，性情稳重，任职二十多年，虽然没有大的建树，但所到之处，人们都敬畏他。只是他升任都御史时，并非凭借正常的晋升途径，士大夫们对他并不满意。
○当天发生大雷雨。
○夜间，东方有一颗流星，大小如酒盏，颜色青白，带有光芒，从北河星出发，向东北方向运行至轩辕星后消失。
○初八（己亥日），皇上身穿素服，束发前往大行皇太后灵前哭祭，设置祭品，举行大敛仪式，将灵柩安放在灵座上，设置灵几、灵筵，安放神帛，树立铭旌，哭祭尽哀。皇上身穿丧服前往灵柩前哭祭，举行祭祀礼仪。皇后、皇太子以下的人都穿上丧服，举行祭祀后返回丧次。
○十一日（庚子日），提拔翰林院庶吉士刘健、汪谐、张元祯同为本院编修，郑纪、张颐、周经同为检讨，张谨、李温同为礼部主事，张赈为户部主事，王范为刑部主事，杨德为大理寺左寺副，张溥、蔡霖同为评事。
○十四日（癸卯日），礼部请求皇上以国家大事为重，遵照遗诏，在西角门处理政务。皇上说：“览阅奏章，已知晓你们的心意。但我心中的终身悲痛正深，怎能忍心立即出来处理政务？只是担心违背母亲的遗诏，我会勉强听从你们的请求，于十五日在西角门上朝。”
○南京通政使司左通政冯贯去世。冯贯，陕西泾阳县人，从都督府吏员被举荐，累积升职至通政司知事、经历、右参议。景泰年间，负责管理军饷，升任左参议。天顺初年，石亨掌权，冯贯因是同乡而谄媚侍奉他，再次升任右通政，不久转任左通政。父亲去世守丧期满后，调往南京通政司，失去了依靠，心中郁郁不乐，过了两年去世。
○夜间，有一颗流星，大小如酒杯，颜色青白，带有光芒，从危宿出发，向正北方向运行至接近地平线处，有三颗小星跟随其后。
○十五日（乙丑日）夜间三更时分，天空无云，但西北方向传来如雷声般的声音。
○十七日（丙午日），皇上身穿丧服前往西角门，文武群臣身穿素色冠服，腰间系着丧带，行奉慰礼。皇上起身，召礼部官员上前跪下，内侍官捧着制谕交给礼部官员，礼部官员捧着制谕走到午门外，文武百官随后走出，行四拜礼，跪下聆听宣读制谕：“朕认为有大德之人必定会获得崇高的名号，这是天理的至公，古今的通例。缅怀圣母大行圣烈慈寿皇太后，大德至仁，源于天性，匹配我的皇考宣宗章皇帝，恭敬的诚心显扬于两宫，仁慈的恩泽遍及四海，生下我，恩情辛劳备至。我自幼继承皇位，直到复位，前后将近三十年，能够安定宗庙社稷，救助百姓，使先辈的功业发扬光大，都是依靠圣母的教诲和保护之恩与功劳。我正想着好好奉养圣母，没想到圣母突然离世，悲痛万分！追念圣母功德卓著，难以用言语尽述，献上美好的名号，有旧有的章程，应当广泛采纳公众的意见，依据天意确定谥号，以昭示于千秋万代。你们礼部要召集群臣商议后上报。”宣读完毕，行四拜礼后退下，开始商议谥号。
○因大行皇太后即将与景陵合葬，命令抚宁伯朱永、都督佥事赵辅、兵部右侍郎白圭，率领官兵开通道路，建造明楼，修筑宝山城。
○命令制造大行皇太后在奉先殿供奉祭祀的祭器。
○怀柔伯施聚去世。施聚本是山后人，后来居住在顺天府通州。永乐七年，他承袭父亲施忠的官职，担任指挥使。十二年，跟随皇上北征有功，升任都指挥佥事。宣德、正统年间，累积战功升至右都督，奉命担任右副总兵，与靖远伯王骥一同出征云南孟养，又出征贵州苗贼，升任右都督。苗贼包围都匀，他率领军队前往救援，攻克香炉山寨，返回京城后仍主持都督府事务，统领神机右掖。不久退休，至此去世。朝廷派遣官员前往祭祀并主持丧葬事宜。
○十八日（丁未日），户部上奏：“福建古田、福宁县银场采矿煎银的数量很少，请求听任百姓自便，按照粮食数量缴纳赋税。如今酌量确定，每年古田缴纳一千零二十五两，福宁缴纳一千零五十两。”皇上命令在酌量确定的数额内，各自减去一半。
○十九日（戊申日），皇上脱下丧服，换上素色翼善冠、素服，腰间系着丧带，处理政务。
○景陵开始动土，派遣驸马都尉石璟祭祀三陵，抚宁伯朱永祭祀天寿山之神，都督赵辅祭祀后土之神。
○给予天寿山工程服役的官兵每月二斗口粮。
○二十日（己酉日），命令南京礼部署郎中事主事萧青实授郎中一职。
○内阁大臣李贤上奏：“昨日听闻皇上已决定让都指挥谷登担任副总兵，镇守凉州。臣退朝后思考，凉州实在是陕西边境的要害之地，当地协同都指挥赵英向来有名望，如果担任副总兵的人智勇超过他，才能让他信服。如今谷登虽然弓马娴熟，但勇略不如赵英。臣听闻刘玉老成有才干，能够在赵英之上。”皇上表示赞同，命令通过驿站征召刘玉。
○二十一日（庚戌日），录用已故浙江按察司佥事王晟的儿子王忠孝为河南府经历。正统年间，温州、处州盗贼兴起，王晟督率军队围剿追捕，死于贼寇之手，按照惯例其儿子可获得荫封。因当时王忠孝年幼，命令有关部门优厚供养，至此吏部请求授予他官职，因此有此任命。
○内阁大臣上奏：“臣等查得本朝按时祭祀太庙，起初都在四季第一个月的上旬选择日期，后来确定为每月初一，只有孟春时节照旧选择日期，因为正月初一有其他礼仪不便举行。如今遇到皇太后大丧，孟冬时节的祭祀正处于二十七天的丧服期内，请求在除去丧服后举行祭祀为宜。”皇上批准了这一请求，选择初六日举行时享祭祀。
○夜间，月亮运行到毕宿右股第一星附近，发生凌犯现象。
○二十二日（辛亥日），哈密忠顺王母努温答失里派遣使臣上奏：“前后所派遣的使臣，往往在甘州停留，有的停留三年，有的停留五年，请求下令催促他们返回。”兵部上奏请求命令甘肃总兵等官员将他们遣送出境，皇上批准了。
○夜间，月亮运行到六诸王东第二星附近，不久又凌犯第一星。
○二十三日（壬子日），掌管锦衣卫事务的都指挥佥事门达上奏：“天下的囚犯都聚集在本司，但狱房很少。臣看到城西武邑库旁边有空闲土地，请求敕令工部建造狱房。”皇上批准了。
○二十四日（癸丑日），都察院请求禁止镇守总兵官、参将审理诉讼案件，以免侵犯职权，皇上批准了。
○二十五日（甲寅日），提拔户部署郎中事员外郎阎铎为浙江布政司左参政，兵科给事中张海为江西饶州府知府。
○给予大兴、宛平县养济院的穷人一百多匹御寒绵布。
○退休吏部尚书王直去世。王直，字行俭，江西泰和县人，永乐甲申年考中进士，被选为翰林庶吉士，文学造诣深厚。不久被授予修撰一职。太宗巡幸北京，仁宗担任皇太子留守南京，翰林院留下黄淮、杨士奇与王直三人辅佐。后来前往北京，参与修撰《太祖实录》，尚未完成因守丧离职，守丧期满后升任侍读。仁宗即位后，升任侍读学士，不久升任右春坊右庶子，仍兼任侍读学士。宣宗继承皇位后，参与修撰两朝实录，完成后升任詹事府少詹事，仍兼任侍读学士。皇上即位后，参与修撰《宣宗实录》，担任总裁官，书成后升任礼部左侍郎，不久负责礼部事务。正统癸亥年，升任吏部尚书。己巳年秋，虏寇侵犯边境，皇上想要亲征，王直率领朝廷大臣上奏劝谏阻止，皇上没有采纳，命令他留守京师，不久加授太子太保。景泰年间，升任少傅、太子太师。天顺元年，皇上复位，王直上奏辞去师傅之职，不久退休，至此去世，享年八十四岁。朝廷得知讣告后，追赠他为特进荣禄大夫、太保，谥号“文端”，仍敕令有关部门祭祀安葬。王直身材魁梧，胡须修长，端庄谨慎，稳重自持，看上去如同神仙中人。在翰林院任职三十多年，多次担任考官，选拔了很多有才能的人。在经筵进讲时，言辞旨意明白通畅。在吏部任职时，廉洁谨慎，坚守操守。在家中态度庄重，子弟不敢随意亲近。他创作的诗文条理清晰，简洁流畅，在当时的官员中，能够登上高位、成就大器的，只有王直，他与学士王英齐名，但品行操守超过王英。
○二十六日（乙卯日），礼部呈上大行皇太后的谥议，其仪注与正统七年十一月初一呈上诚孝昭皇后谥议的仪注相同，谥议文书说：“礼部尚书臣石瑁等商议上奏，承蒙皇上命令臣等会同文武群臣商议献上大行皇太后的尊谥，臣等恭敬遵照命令，会同公侯、驸马、伯、五府、六部、都察院等衙门英国公臣张懋等商议拟定后呈进。臣听闻自古以来，帝王承受天命统治天下，必定有圣明的皇后辅佐治理，共同保全宏大的功业，保佑子孙后代。美好的事迹和高尚的品行既已在当时形成，也必定有崇高的名号昭示于天下后世，流传无穷，这是千秋万代公正的典制，是古今圣明帝王所遵循的准则。缅怀大行皇太后，聪明睿智，端庄纯一，忠诚庄重，仁爱宽厚源于天性，言行举止遵循礼法。嫁给宣宗皇帝后，在东宫居住期间，侍奉两宫太后，孝顺始终如一，具备各种美德，品德在古今之上。等到在中宫正位后，便在内宫主持治理事务，秉持柔顺，安于沉静，顺应事理，蕴含温和，严格遵守祭祀的礼仪，恭敬诚恳，亲自辅助完成帝王的大业，勤劳节俭，以宽厚恩惠对待下属，以慈爱之心对待百姓，为天下树立了母亲的典范，后宫的规范显扬于天下。美好的品德日益彰显，喜庆的恩泽深厚长久，于是生下我皇，让他继承大业，对他悉心教导培养，始终扶持帮助，以诚恳的托付，让他尽力完成先辈的事业，教化推行于天下，恩泽遍及八方。虽然在艰难之时安居，但实际上在暗中给予了极大的庇护，恢复了太子的皇位，抚慰了亿万臣民的心意，宗庙社稷因此安定，国家依靠她得以安宁。如此功德兼备，自古以来实属罕见。因此在她去世之时，臣民悲痛万分，远近各地无不哀悼。臣等谨慎按照旧有的章程，依据古代的道义，认为有伟大德行的人必定会获得崇高的名号，母后是天下人的母亲，应当享有天下最高的称号，然后才能匹配宣宗皇帝的在天之灵，使声名流传久远，这固然是皇上孝顺的诚心，而臣等奉命行事，不敢有丝毫疏忽。于是竭尽诚心，结合公众的意见，恭敬献上大行皇太后的尊谥，应当由上天赐予，名号为孝恭懿宪慈仁庄烈齐天配圣章皇后。”
○出征两广的总兵官都督颜彪、赞理军务右佥都御史叶盛等人，派人上奏捷报，献上所斩杀的广东潮州府反贼罗刘宁、广西龙山等处猺獞韦公立等人的三十五颗首级。
○钟鼓司杂役王存得持刀刺伤两名内官，被捕获后上报，皇上下令将其凌迟处死，示众。
○夜间二更时分，有一颗流星，大小如鸡蛋，颜色赤红，从羽林军星出发，运行了一段距离后，发光如酒杯大小，向南方运行至接近地平线处，有三颗小星跟随其后。
○拂晓时分，火星运行到太微垣上将星附近，发生凌犯现象。
○二十七日（丙辰日），提拔广东布政司右参议朱英为本司右参政，广西按察司佥事周璹为本司副使，佥事张本端守丧期满，恢复原职，调任广西按察司。
○中书舍人何绂、解祯亮等人被关进锦衣卫监狱。当时在丧制期间上朝参拜的人，头戴白纱帽，身穿白衣，系着绳子，脚穿麻鞋。当天，皇上命令锦衣卫检查朝官的服饰，发现何绂等人穿着靴子，违反制度，于是将他们关进监狱。不久，锦衣卫弹劾何绂平日品行不端，将其调任道州判官，解祯亮等人缴纳赎金、受杖刑后恢复原职。
○顺天府尹丑福上奏：“十月初一日，按照惯例举行乡饮酒礼，但当天大行皇太后的丧服尚未除去，请求改在初二日除去丧服后举行。”皇上说：“暂且停止举行。”
○二十八日（丁巳日），朝鲜国王李瑈派遣陪臣李叔仝，暹罗国王孛剌蓝罗者直汥知派遣使臣坤普伦直，以及董卜韩胡宣慰使司那卜林等寺喇嘛番僧足都伯等人，前来朝贡马匹以及盔甲、佩刀等地方特产。皇上命令礼部官员在午门外赐予他们金织成套衣服以及彩色丝织品等物品。
○撤销户部右侍郎刘本道的官职，允许他带官服闲居。刘本道，直隶江阴县人，由吏员出身被授予刑部照磨一职，升任户部员外郎，颇有才干，但谄媚侍奉亲近的大臣。天顺初年，通过曹吉祥等人的关系，越级升任侍郎，专门负责监督京城的粮食储备，后来因守丧离职。至此守丧期满前往京城，吏部上报后，因此有此命令。
○山西布政司左布政使张茂任职九年，即将到期更替，吏部因边境藩镇难以找到合适的人选，请求让他再任职三年，皇上批准了。
○楚府东安王朱季塛去世。东安王是楚庄王的第三个儿子，母亲是邬氏夫人，宣德元年出生，正统二年被册封，至此去世，享年三十七岁。朝廷得知讣告后，皇上停止上朝一天，赐予谥号“恭定”，派遣官员前往致祭，命令有关部门营造墓葬。
○含山大长公主去世。公主是太祖高皇帝的第十四女，母亲是高丽妃韩氏，洪武十三年出生，二十七年被封为含山公主，下嫁给驸马都尉尹清。永乐三年，进封长公主，二十二年，加封大长公主，至此去世，享年八十二岁。朝廷得知讣告后，皇上停止上朝一天，派遣宦官前往致祭，命令有关部门营造墓葬。
○二十九日（戊午日），命令巡按陕西监察御史审讯协同守备宁夏西路署都指挥佥事冯纪，因为按察司副使刘福弹劾他预支俸禄。
○三十日（己未日），掌管锦衣卫事务的都指挥门达上奏：“监察御史樊英与丁忧主事郑瑛有贿赂的嫌疑，但给事中赵忠、百户陆瑄核查上报不实，请求将赵忠、陆瑄关进监狱审讯。”案件移交司法部门后，判处他们缴纳赎金、服徒刑后恢复原职，皇上特别命令将赵忠调任山西太原府平定州判官。
○拂晓时分，金星运行到太微垣左执法星附近，发生凌犯现象。
○三十日（庚申日），皇上前往西角门，谕令礼部大臣：“大行皇太后的遗诏规定，丧服期限二十七天后除去，到十月初一日已满，但灵柩还未入葬，我怎能忍心立即除去丧服？《礼记》说：‘即使多服一天丧，也比提前除去好。’从初二日以后，我仍穿戴素色冠服，在西角门处理政务，你们文武群臣也穿素服，但更换为乌纱帽、黑角带、黑靴上朝参拜，等到灵柩送入山陵，神主祔祭太庙完毕后，再穿浅色衣服，按照平常的礼仪上朝，这样我的内心才能稍微安定。”
川公网安备51132102000345号