明英宗睿皇帝实录卷之三百四十三
天顺六年八月初一（癸亥日），巡抚两广右佥都御史叶盛、巡按广东监察御史李曰良各自上奏：“今年五月以来，广州等府东莞等县都遭遇大雨，损害了庄稼，百姓生活艰难窘迫。”皇上命令户部迅速发文赈济抚恤。
○兵部上奏：“七月八日，达贼进入独石、马营地方，杀伤众多军马。守备右监丞阮禄、都督同知汪福、都指挥佥事张杰未能抵御防御，宣府总兵等官都督陈友、董斌未能出兵接应，都应当问罪。”皇上命令暂且不予追究，都扣发俸禄，命令他们杀贼赎罪。
○初三（乙丑日），命令修筑各边境的城墙、屯堡、墩台、壕沟。
○初五（丁卯日），举行释奠先师孔子的礼仪，派遣太子少保、吏部尚书兼翰林院学士李贤主持行礼。
○直隶邳州卫指挥同知郑铭，此前因与公差内官争抢过闸顺序，殴打伤害内官，被枷号示众，遇到大赦后恢复原职。至此，校尉又核查发现郑铭私自放走军士，收取每月钱财等罪责，皇上下令对其杖打一百，发配到广西奉议卫充军。
○初六（戊辰日），祭祀太社、太稷。
○初七（己巳日），命令户部署郎中事主事赵昌、南京刑部署郎中事主事高瑛都实授郎中一职，吏部署员外郎事主事陈云实授员外郎一职；提拔进士张述古、韩文同为行人司行人。
○灵丘王朱逊烇上奏：“臣迁居到绛州后，因不服水土而患病，曾经请求改迁，未获得批准。如今长期患病不能痊愈，再加上子女夭折，请求迁移到代州。”皇上没有批准。
○辰时，金星出现在巳位；酉时，木星出现在巳位。
○初八（庚午日），命令翰林院修撰陈鉴、刘宣担任顺天府乡试考官，在顺天府赏赐宴席。
○赐予永兴王府辅国将军朱诚渊的夫人曹氏诰命、冠服等物品。
○命令都指挥佥事宋瑛镇守居庸关。
○十一日（癸酉日）夜间，有一颗流星，大小如酒杯，颜色青白，从娄宿出发，向正北方向运行进入云中，有四颗小星跟随其后。
○十二日（甲戌日），祭祀城隍、山川等神灵。
○派遣旗手卫官员祭祀旗纛之神。
○十三日（乙亥日），恢复山西大同县百姓郭振的家产，郭振是灵丘王朱逊烇妃子的弟弟。
○礼部上奏：“给事中等官王汝霖等人携带诏书前往占城国返回后，交易换取了大量象牙、乌木等物品，有的赏赐给个人，有的应当按照数量上交官府。”皇上命令按照宣德年间的惯例执行。
○十五日（丁丑日），派遣顺天府官员祭祀宋丞相文天祥。
○十六日（戊寅日），庆王朱秩煃因朝廷赐予平凉王妃以及武都郡主、洮阳郡主冠服、仪仗，想要亲自前往京城谢恩，皇上写信阻止了他。
○提拔广东按察司副使陈泰为都察院左佥都御史，巡抚四川。陈泰此前从佥都御史改任副使，至此因四川盗贼兴起，有人称陈泰过去在四川任职时很有名声，因此提拔任用他。
○命令户部派遣官员催促沿河的运粮船只，不得耽误。
○敕令边境沿线的总兵、镇守、巡抚等官员：“近来有从虏寇境内逃回的人，详细说明朵颜三卫的达子商议，等到收割田禾后，派遣三千人马向东劫掠，三千人马向西劫掠，想要在边境埋伏人马，只派一二百人引诱我军官兵出战。你们务必严加侦察防备，如果遇到这些贼寇入境，就出奇兵围剿杀戮，贼寇撤退后不可穷追不舍，恐怕会落入他们的圈套。你们要谨慎行事。”
○巡按直隶监察御史李益上奏：“今年七月，淮安府境内海水大涨，淹没新兴等盐场的官盐十六万五千二百三十多引，淹死盐丁一千三百七十多人，官船、牛畜等几乎全部被冲毁。”皇上命令户部核实后予以免除。
○退休右副都御史韩福去世。韩福，山东胶州人，永乐乙未年考中进士，提拔为行人司司正，升任凤翔府知府。他廉洁谨慎，以身作则，所属县邑秩序井然。有前来索要财物的人，官吏不敢奉命，必定向韩福禀报，此后这类事情就很少发生了。郑王多次想要害人，韩福极力阻止，因此被郑王鞭打。吏部打算将韩福调任其他地方，陕西方面多次上奏请求留下韩福，于是将其调任巩昌府，不久升任都察院右佥都御史，参理宁夏军务，后升任右副都御史。很久以后，因年老患病请求退休回家，至此去世。朝廷得知讣告后，派遣官员赐予祭祀。韩福担任参赞军务一职时的名声，不如担任知府时，人们认为监察御史这类官职并不适合他。
○十八日（庚辰日），敕令西河王朱钟鑅：“此前因你上奏称，曾收养大同军余单荣的女儿为义女，如今已经长大成人，想要按照平民的礼仪出嫁。但你是朝廷宗室，与军民在名分上有天壤之别，一切事务都互不相干。过去你自行收养义女，已经是不合礼法，如今又想要将她嫁到民间，违背礼法更加严重，绝对不可以这样做。敕令到达后，立即将该女子送回其亲生父母家中，听任其自行婚嫁，你不得干预，以免犯下违背礼法的过错。”
○命令辽东宁远备御都指挥佥事韩斌，分守义州地方。
○十九日（辛巳日），朝鲜国王李瑈派遣陪臣卢叔同等，乌思藏地方都纲喇嘛番僧以失藏卜等，奉表朝贡马匹和地方特产，朝廷赏赐宴席以及彩色丝织品等物品，数量不等。
○命令巡按山西监察御史审讯行都司都指挥使徐恕，因为都指挥佥事毕瑛弹劾他剥削军士、擅自更换官马。
○二十日（壬午日），赏赐留守右等卫官军千户李镗等人银两，数量不等，因为他们擒斩反贼曹钦有功。
○悟玄养素凝神冲默阐微振法通妙真人邵以正去世。邵以正的祖先为苏州人，因获罪被贬谪戍守云南，跟随长春真人刘渊然学习。刘渊然举荐他，被召到京城，授予道录司玄义一职，累积升职至真人。至此去世，朝廷派遣官员前往致祭。邵以正廉洁沉静、谦逊谨慎，礼仪气度雍容大方，他之所以被任用并受到宠信，也是因为这个原因。
○二十一日（癸未日），盗贼偷窃户部江西司折粮银，巡城御史徐茂弹劾郎中赵昌等人疏忽职守，应当治罪。赵昌以及主事王圭、徐源辩称：“按照法律，仓库未能察觉被盗的，不予治罪。而且如今官民家中被盗，都只治罪负责抓捕盗贼的人，没有听说过治罪被盗之家的。如今徐茂不能严格督促巡捕人员，反而弹劾臣等，这是为什么呢？”当时锦衣卫已经抓获盗贼，都指挥门达又弹劾赵昌等人确实存在疏忽职守的罪责，御史的职责就是弹劾不法行为，而赵昌等人反而心怀怨恨、胡乱上奏、推诿狡辩，应当严厉惩治，于是将赵昌等人关进监狱。刑部判处他们缴纳赎金后恢复原职，皇上命令缴纳赎金后，将他们调往地方任职，于是调赵昌为湖广长沙府同知，王圭为黄州府通判，徐源为永州府通判。
○二十二日（甲申日），命令已故都指挥佥事郭玉的儿子郭胜，承袭燕山右卫指挥佥事一职。
○兵部上奏：“延绥总兵官都督同知张钦、左少监田霭，此前失职已经承蒙恩典宽恕，如今又放纵贼寇入境抢劫掠夺，罪责难以再次宽恕。”皇上派遣敕书严厉斥责他们。
○二十三日（乙酉日），按照惯例赐予永王府镇国将军朱公金□冉的女儿华原郡君及其仪宾张言□云禄米。
○二十五日（丁亥日），赏赐都指挥佥事、指挥、千百户、官军李胜等人银两、彩色丝织品、绢布等物品，数量不等，因为他们在凉州蔡旗堡、团湖等处杀贼有功。
○用砖石修筑锦衣卫监狱的墙壁，这是采纳都指挥佥事门达的请求。
○二十六日（戊子日），南京户部郎中高谅、工部主事冯时孟淮守丧期满，恢复原职，都调任户部。
○二十七日（己丑日），命令武安侯郑宏、隆平侯张祐前往南北直隶等处，为二万七千多匹骡马驹烙印。
○赏赐都督佥事李震、左佥都御史王俭、都指挥、指挥、千百户、官军、土兵高端等人钱财、彩色丝织品等物品，数量不等，因为他们在湖广靖州地湖等处杀贼有功。
○将监察御史李杰降为四川南溪县典史。李杰巡按直隶时，上奏称漕运都督徐恭没有综合管理、约束管辖事务的才能，请求分别挑选文武大臣各一员代替他，并返回京城。皇上敕令李杰上奏推荐合适的人选，李杰称副都御史林聪能够胜任该职位，于是徐恭对他心怀怨恨。恰逢大河卫带俸指挥同知张銮被李杰鞭打，向徐恭告发；淮安府知府杨曰□永因公事杖打他人致死，死者家属也向徐恭告发。徐恭于是上奏称：“张銮是皇亲，李杰却侮辱鞭打他；杨曰□永与李杰有姻亲关系，李杰就放纵他杀人而不予体恤。而且李杰乘坐八人轿，擅自差遣休息的官舍，违反法律的行为很多。”皇上派遣官员前往核查，于是将李杰逮捕关进锦衣卫监狱审讯，随后转送刑部，判处李杰缴纳赎金、服徒刑后恢复原职。皇上认为李杰违背监察御史的职责规范，不能再担任御史，因此将其降职。
○二十八日（庚寅日），乌思藏地方都纲喇嘛番僧朵日言千等，湖广永顺军民宣慰使司宣慰使彭显派遣舍人答知送等，四川马湖府土官舍人王佐等，朝贡马匹和地方特产，朝廷赏赐彩色丝织品等物品，数量不等。
○户部上奏：“运送三万两官银到独石，预备遇到紧急情况时，供给军队购买草料、饲养马匹。”皇上批准了这一请求。
○宣府总兵官都督同知陈友上奏：“起初，顺圣川牧马的官兵占据蔚州卫的屯田土地，收割他人田地里的庄稼，拆毁他人房屋，屯田的军士不堪其苦，前往向臣告发。臣已经委派官员核查属实，并发文给府部裁定处理。如今复查官员御史朱绅等人弹劾臣核查不实，不应当为他们申诉。皇上命令臣如实陈述情况，臣内心思考，奉命镇守一方，只希望边境百姓能够安居乐业。当时看到牧马官兵逼迫侵害屯田军士，担心会引发变故，不敢不根据实情上报。由于臣见识浅薄，导致烦扰皇上过问，应当治罪。”此事交付兵部审议后回奏，称朱绅弹劾陈友不能禁止部下，导致出现辱骂内官的情况，陈友不仅不认罪，还随意掩饰辩解，应当将其逮捕治罪。皇上说：“陈友固然应当逮捕问罪，但考虑到他肩负镇守边境的职责，暂且宽恕他。”
○命令巡按江西监察御史逮捕审讯仪宾郭琦，因为宁王朱奠培上奏称他不跪拜敕书。
○湖广江华县百姓蒋复春、四川永川县百姓程伯良、邓诚、严威、龚用明、直隶真定府百姓杨刚，各自拿出四百石大米，帮助官府赈济灾民，朝廷赐予玺书表彰他们的义举，并免除其家庭的赋税徭役。
川公网安备51132102000345号