大明英宗睿皇帝实录卷之三百二十六
天顺五年三月初一壬寅日，宁府高安郡主去世，派遣宦官前往赐祭，命令有关部门办理丧葬。
○ 升任刑部郎中盛俊为贵州按察司副使，江西道监察御史郑佑为福建按察司副使。
○ 增建内府銮驾厂的房屋。
○ 用砖石砌筑刑部、都察院的狱墙，依从左都御史寇深的建议。
○ 初二癸卯日，赐予蜀府梁山郡主诰命、礼服。
○ 升任户部郎中杨礼和为云南鹤庆军民府知府，南京工部员外郎利用为广西太平府知府。
○ 任命已故金吾右卫带俸都指挥佥事刘海之子刘福袭任指挥使；武骧右卫指挥使万胜之侄万文、金吾左卫指挥使张福坚之子张鉴、虎贲左卫指挥佥事刘英之子刘勇、永清左卫指挥佥事王宗礼之子王永寿，全部袭任官职。
○ 锦衣卫指挥同知逯杲上奏：宁王等七位王及庶人朱磐熚、仪宾葛旰等，各自在江西城内开凿及侵占军民的大小养鱼池八十三处，每处有的四五亩，有的二三亩，其中有靠近城墙、阻碍道路的，请求敕令相关衙门转行都布按三司勘察，靠近城墙、阻碍道路的应当填平，没有妨碍的地方拨给相应的人家，按惯例征收赋税，事情下发户部复核上奏，上述鱼池除各位王自行开凿而非侵占的酌情保留用于养鱼外，其余庶人、仪宾无论开凿还是侵占的，都按逯杲所奏执行，皇上准奏。
○ 夜间二鼓时分，有一颗像鸡蛋大小的星，颜色赤红，尾部有光芒，从紫微西藩内升起，向东运行至织女星。
○ 初三甲辰日，敕令代王朱仕壥：近来因你上奏提交定安王及居顺郡主、仪宾许琮相互告发的无理状词，不止一件。你作为亲生父亲，平日不能教导子女遵守礼法，导致骨肉之间结仇怨恨到如此地步；况且定安王与许琮都到你那里告发，你本应严厉惩治，怎能上报朝廷？如今既然已经揭发，不可不查明真相，特意派遣司礼监左少监怀恩、驸马都尉石璟及锦衣卫千户冯珤前往你处处理。你应当召来定安王，并拘押许琮等相关人证到王府，会同派遣的内外官员公正追究审问虚实，查明确切缘由，审问完毕后，暂且让定安王及居顺郡主听候处置，先将许琮等人派人押解到京城治罪。
○ 夜间，有一颗像杯子大小的星，颜色青白，从乳星附近升起，向东北运行至天市垣宦者星，有三颗小星跟随。
○ 初五丙午日，升任南京户部员外郎邵俨为陕西右参议，专门管理粮储。
○ 初六丁未日，升任吏科给事中曹衡为湖广左参议，兵科给事中钱森为云南右参议。
○ 免除陵川王朱佶煃店铺的门摊课钞。
○ 贵州右参将都督佥事刘玉上奏：臣率领官军进剿西堡夷贼，军队抵达阿果，擒获贼首楚得，斩杀随从贼寇三十九人，招降吕墨等村寨；又攻打楚由罗惟及阿义等村寨，擒获贼寇二十四人，斩首一百九十余级，其余贼寇逃奔占据白石崖，于是分兵三路并进，攻破白石崖，斩首七百余人，全部焚毁贼寇的巢穴山寨，全军返回。
○ 初七戊申日，广东都指挥佥事王刚守备灵山县时，不严格督促官军坚守，贼寇架梯入城，杀死众多官军，被巡按御史判处死罪，皇上宽恕他的死罪，降三级，在廉州卫带俸轮流操练。
○ 初九庚戌日，升任鸿胪寺序班王暕为中书舍人，仍然在内阁负责书写事务，因他任职九年考核期满。
○ 任命已故山西镇西卫指挥使周恺之子周英为山西都指挥佥事，因周恺在塔儿庄作战立功阵亡。
○ 初十辛亥日，海西益实等卫野人女真指挥色苦彻等前来朝贡，进献海东青，皇上赏赐宴会及彩色绸缎、衣料等物品。
○ 武功右卫指挥使欧阳昭三个月不朝参办公，且犯奸淫之罪，事情败露，皇上命令将他在长安右门枷示三个月。
○ 夜间，月亮侵犯内屏西南星。
○ 十一日壬子日，免除直隶苏、松、常、镇四府属县及卫所去年受灾未征收的粮食五十三万余石，草三十万四千余包，粮食一万一千余石。
○ 起用恢复广西庆远府试知府周一清的原职，周一清因母亲去世离职，总兵官及协助赞襄的监察御史等称他公正有为，夷民心悦诚服，因此有此任命。
○ 国子监祭酒刘益上奏：旧例监生都按照通知文簿核算任职年限，依次派遣；那些发配到各衙门历练的，满三个月后就到了等待选拔任用的期限，而新近派遣外出巡查的，一二年才能返回等待选拔任用，期限过长，存在不公。今后遇到有外出巡查的任务，请求在通知文簿应派遣的人数中扣除一百名外再进行派遣，这样年限均等，选拔任用的时间也相同，皇上准奏。
○ 锦衣卫审讯山西都指挥使廖杰：先前担任指挥使时，依靠姻亲石彪保举晋升到现在的官职，依仗权势虐待他人，隐匿石亨的家财，又挟私报复，囚禁部下军士，纵容弟弟殴打致死平民，奏报后送交都察院，判处交纳财物抵免徒刑，官复原职，皇上命令将他降为指挥使，调任广西浔州卫带俸轮流操练。
○ 十二日癸丑日，先前兵部奉皇上命令恢复顺圣川为牧马之地，下令各相关衙门整理，到这时总兵等官员请求用砖石砌筑顺圣川的城池，皇上准奏。
○ 安远侯柳溥去世。柳溥在宣德初年袭承父亲柳升的爵位，正统初年掌管中军都督府事务，奉敕令总管操练大营官军，不久佩戴征蛮将军印，担任总兵官，镇守广西。柳溥继承山云之后，不能坚守前人的成规，过于宽纵，纪律不明，部下不听从命令，于是导致猺獞部落相互煽动叛乱，日益蔓延。数年后被召回京城，命令总管神机营，掌管右军都督府事务。景泰初年兼任太子太傅，不久升任太子太师，再次担任总兵官，镇守广西。天顺元年被召回京城，担任原职，不久加授太傅，佩戴平虏大将军印，担任总兵官，前往陕西凉州等处抵御虏寇，第二年班师回朝，因无功被弹劾，剥夺太傅官职，罢官闲居，不久又总管神机营，掌管右军都督府事务，因病去世，谥号武肃，派遣官员办理丧葬祭祀。柳溥作为将领，自身廉洁谨慎，所到之处百姓乐于他的宽和，但缺乏谋略勇气，军威不振，因此两次进入广东、一次出征西部，都未能取得成功。
○ 十三日甲寅日，任命已故武强伯杨能之弟杨伦袭任羽林右卫指挥使，杨能没有儿子，杨伦请求袭封爵位，吏部因杨能是流伯，按惯例不能袭封爵位，因此有此任命。
○ 十四日乙卯日，任命浙江都指挥同知王政镇守浙江，当时镇守都督李信去世，右少监卢永举荐王政可以替代，因此有此任命。
○ 淮王朱祁铨上奏：本府原设的社稷、山川等祭坛，年久失修，木石腐朽剥落，请求敕令有关部门修缮，皇上准奏。
○ 都督佥事颜彪上奏：奉命征讨两广猺贼，调用地官、土兵、达官等人，杀贼有功，需要用赏赐慰劳的银两等物品，请命令相关部门派遣官员前往南京或附近有银的官库支取，运送到军前，听候臣发放赏赐，事情下发户部复核上奏，查明两广布政司官库现存赃罚等银共计六万余两，应当下令两广布政司、按察司的掌印正官各自将库中的银两熔化铸成银锭，等待颜彪等人有明确文书证明确实有军功应当给予赏赐时，按数量支取发放，皇上准奏。
○ 十五日丙辰日，安南国派遣使臣阮昇等捧着表章前来朝贡，进献金银器皿及土特产，皇上赏赐宴会及彩色绸缎、衣料等物品。
○ 陕西岷州卫高崖寺番僧锁南癿等，四川黎州安抚司及卬部长官司派遣把事兰景荣等，马湖府泥溪长官司把事杨凤等，湖广容美宣抚司水尽源通塔平长官司舍人唐文宣等，前来朝贡，进献马及土特产，各自赏赐宴会及彩色绸缎、衣料等物品，数量各有不同。
○ 十六日丁巳日，赐予楚府辅国将军朱均鎑的夫人刘氏、朱均鍗的夫人石氏、朱均土□虒的夫人梁氏诰命、冠服。
○ 十七日戊午日，任命陆兀者卫指挥使兀里哈为都指挥佥事，指挥同知海散为指挥使。
○ 礼部尚书石瑁上奏：先前派遣礼科给事中陈嘉猷、行人司行人彭盛作为正副使臣，前往满剌加国执行册封礼仪，在广东布政司建造船只，出海航行二日，抵达乌猪等洋时遭遇飓风，船只破损，漂流六日，抵达海南卫清澜守御千户所地方，得到船只前来救援，陈嘉猷等捧着诏书、敕书登岸，命令水手打捞，得到的纻丝等物品都被水浸湿有痕迹，请求下令广东布政司购买供应，其中纻丝、罗布应当在内承运库更换发放，派人交付给陈嘉猷，仍然前往执行册封礼仪，皇上准奏。
○ 命令给予总兵官都督佥事颜彪所带领的指挥等人行粮、马匹、草料：指挥、千百户、镇抚、书办吏，每日口粮三升；舍人、总小旗、军、报效吏，每日口粮一升五合；家人，每日口粮一升；每匹马每日料四升、草一束。
○ 增建通州大运仓一百间。
○ 十八日己未日，设置怀来、保安二处小马站。
○ 南京户部尚书张凤去世。张凤，字子仪，直隶安平县人，由进士担任刑部主事，以廉洁谨慎著称。正统年间，恰逢刑部堂上官空缺，引荐数名属官选择任用，特意提拔张凤为刑部右侍郎，不久奉命巡视仓场，随后调任南京户部，任职九年考核期满，官复原职，不久转任左侍郎，过了一个月升任尚书。景泰年间，敕令调任南京兵部，协助赞襄守备事务，过了一年被征召为户部尚书，天顺元年仍然调任南京户部，到这时去世，派遣官员前往赐祭，命令有关部门办理丧葬。张凤性情淳朴，言行粗俗，喜爱饮酒，客人到来就挽留饮酒，不讲究菜肴的丰盛与否，人们因此推崇他的直率。他的同学好友苏洪性情强硬固执，张凤曾经责备他，等到苏洪成为张凤的下属官员，仍然如此，后来苏洪被降为小吏，罢官为民，依然如故，常常当面指责张凤，张凤也以和颜悦色对待他，听闻他生活贫困，就予以救济。乡里有孤儿幼童，张凤曾经收养在家，让他们长大成人。张凤虽然才能学识不足，但官至列卿，议论者认为他心存忠厚，值得肯定。
○ 十九日庚申日，给予方山王的女儿宜芳县主及仪宾杨通每年六百石的俸禄，其中四百石为本色米，二百石折算为宝钞。
○ 二十日辛酉日，赐予华阳王长子辅国将军朱申铿诰命、冠服。
○ 二十一日壬戌日，云南孟琏长官司头目刀荡孟等前来朝贡，进献马及金银器皿，皇上赏赐宴会及彩色绸缎、衣料等物品。
○ 表彰孝子沈琮、节妇淩氏等九人：沈琮是浙江平湖县人，考取进士，授予南京兵部主事，父亲去世后，亲自背土筑坟，在墓旁搭建庐屋居住，早晚哭泣，每日只吃清淡的粥，有白鹤、野雉前来相伴的祥瑞之兆，为他的家门悬挂“孝行”匾额予以表彰。淩氏是直隶吴江县百姓范中的妻子，瞿氏是江阴县百姓何琮的妻子，危氏是福建邵武县百姓姜彦真的妻子，朱氏是陕西咸宁县监生赵端的妻子，张氏是河州卫舍人朱显的妻子，平氏是浙江平湖县百姓沉宏的妻子，蒋氏是青田县百姓叶叔渊的妻子，张氏是辽东定辽前卫阵亡指挥同知耿秩的妻子，她们都在丈夫去世后坚守贞节不渝，各自为她们的家门悬挂“贞节”匾额予以表彰。
○ 二十二日癸亥日，升任大理寺右评事李华、叶禄都为陕西按察司佥事，李华专门管理屯种。
○ 任命广宁侯刘安掌管右军都督府事务。
○ 升任哈密使臣指挥同知阿忽沙、陕西丁都为指挥使。
○ 黄昏时分，火星侵犯太微垣右执法星。
○ 二十三日甲子日，赤斤蒙古卫千户绰失加等，乌思藏地方番僧喇嘛新吉藏卜等，前来朝贡，进献马及土特产，各自赏赐宴会及彩色绸缎、衣料等物品，数量各有不同。
○ 任命刑部江西司署员外郎主事卓天锡、南京刑部江西司署员外郎主事李永宁、南京户部署员外郎主事吴琛，都为实授员外郎。
○ 二十四日乙丑日，升任陕西按察司佥事王凯为福建按察司副使，巡视海道。
○ 二十五日丙寅日，任命蓟州、永平等处右参将马荣担任总兵官，镇守当地，因总兵官胡镛长期患病不能胜任职务。
○ 升任四川按察司佥事刘福为陕西按察司副使。
○ 湖广、贵州总兵官都督佥事李震上奏：臣等率领军队攻打围剿城步一路的猺獞贼寇，山路狭窄险要，分兵四路进军，攻破横水城溪等村寨，擒获贼寇三十九人，斩首五百余级；进军攻打莫宜中平等村寨，贼寇占据险要地势抵抗，我军奋勇攻击，大败贼寇，擒获首犯及随从贼寇一百人，斩首六百五十级，于是长驱直入抵达广西西延，会同总兵过兴的官军夹击，攻克十入团山家等处的猺贼村寨，擒获、斩首共计几千人。
○ 二十六日丁卯日，南京工部尚书王永寿、工部侍郎黎叔林都任职九年考核期满，皇上命令他们官复原职。
○ 升任山东布政司右布政使李颙为本司左布政使，河南右参政曾翚为山东右布政使。
○ 依从户部的奏请，任命总督南京粮储左都御史轩輗兼管扬州、淮安等处的仓粮，以及中都留守司所属及扬州等卫所的屯田粮食。
○ 夜间，木星退行侵犯房宿上星。
○ 黄昏时分，南方上空有火影，下方有火脚，当晚南京朝天宫发生火灾。
○ 二十八日己巳日，升任南京刑部郎中邓珏为贵州按察司副使。
川公网安备51132102000345号