卷三百三十一
天顺五年八月初一。
○初二，皇帝下诏书告谕迤北太师淮王孛来：“近来收到凉州总兵官上奏呈进的太师文书，前后共三封，其中的事情都已完全知晓。你所说的拘留使臣，并没有这样的事，恐怕是小人捏造编造，以此挑起事端。况且过去我朝廷与你们北边国土，派遣使臣往来和好已经很久了，后来你们背弃盟约，挑起怨恨，常常在北边骚扰。其中的是非得失，我与太师各自心里清楚，上天神明也共同见证。事情已经过去，彼此不必过分追究。今年以来，太师部下人马深入庄浪等处，抢掠财物牲畜，残害百姓，边将出兵追捕，双方都有伤亡。朝中大臣多次请求调动天下大军，合力围剿征讨，我体察上天好生之德，爱惜生灵，没有调动大军。现在太师文书中多次以爱惜众多人性命、要求相互和好为言辞，这样的言语才能上顺天道，下合人心，即使是古代的大丈夫，也不过如此。我反复阅读，非常赞赏，特意派遣正使都指挥詹昇、副使都指挥同知窦显携带诏书前来，告知我的心意。如果太师确实有和好的诚意，应当立即晓谕部下人马，分散返回北边，派遣使臣照旧往来，我会用丰厚的礼物赏赐，决不追究过去的过失。况且世间的道理，没有比顺应天意、体恤百姓更重要的。自古以来，顺应天道、爱惜民命的人，没有不长久享福的；违背天道、伤害民命的人，没有不立即遭遇灾祸的。太师应当深刻体会这个道理，抛开细小的恩怨，践行大道，永远和好，使南北人民各自安享太平之福。使臣出行期间，考虑到太师在外辛苦，特意赏赐织金彩段表里，以表达我的心意。”当天，又赏赐孛来手下的大头目阿罗出等十余人织金彩段五十表里，都命令派遣去的使臣携带赏赐给他们。
○初三，乌思藏喇嘛温卜阿蒙葛等人前来朝贡方物，皇帝赏赐钞、彩币表里、纻丝袭衣等物品。
○命令修理南京工部。
○初四，皇帝下诏书告谕昌化王朱仕墰：“王曾经请求封次子朱成镞，有关部门查明朱成镞年仅十岁，按照惯例不应当册封，已经告知王。现在王又上奏说，先前造册时误写了朱成镞的出生年份，现在实际年龄十五岁，仍然请求赐予册封。有关部门查看，先前造册既然有误，今年请求命名时为何也写十岁，怎么会两次出错？这是王沉溺于私人宠爱，想要早日册封，因此增添年龄，谎称出错。按照礼法来说，王府教授虽然空缺，但代理事务的官员不进行劝谏阻止，也应当追究治罪。既然遇到恩例，就不再追究。王从今以后，所有行事都要心怀诚信，不可徇私虚妄，使自己陷入有过错的境地。特意以此告谕王，王要引以为戒。”
○锦衣卫捕获叛贼曹吉祥的管家以及同居的内使张鉴等五十三人，上奏请求定罪，皇帝因为他们不知道谋反的实情，全部宽恕了他们。
○宁夏总兵官都督同知翁信监督征收边境粮食，与陕西佥事李观相互上书诬告对方有不法之事，皇帝命令他们自行陈述情况。到这时，他们各自陈述了诬告的情况，并且遇到大赦，皇帝命令都宽恕了他们。
○初六，修理汉中府城。
○夜晚，木星侵犯钩钤星，月亮侵犯罚星。
○初七，皇帝写信给襄垣王朱逊燂：“近来收到王的上奏，说蒲州知州徐孚及千户孙伦等人多次违法，其中多牵连指认其他事情。恐怕王一时轻信手下人的诬告之言，没有详细核查虚实，就上奏朝廷。现在这件事虽然在大赦之前，但不能不弄明白。已经命令都察院发文给巡按监察御史，会同三司官员，公正核实后上奏。书信到达后，王应当自我反省，先前上奏的事情哪些是真实的，就如实上奏，不可一概将虚假的事情冤枉他人。如果有一件事涉及虚假，与御史等官员核实的情况不同，不仅不足以保全美好的名声，也是加重自己的过错。王要审慎核查，不要再像以前那样轻易妄为，特意写信告知，希望王明白。”
○初八，拂晓时分，老人星在丙位出现。
○初十，祭祀先师孔子，派遣吏部尚书王翱行礼。
○皇帝写信回复襄王朱瞻墡：“承蒙派遣承奉副施兴携带奏本前来问安称贺，足以看出叔父的亲爱之情。然而曹吉祥这个奸贼，我起初因为他是旧人，对他优待丰厚，不知道他包藏如此险恶的用心。现在虽然已经将他歼灭，但我仍然因为没能早日分辨他的真面目而感到遗憾。从今以后，还希望叔父匡正我的不足，以兴盛祖宗社稷的福气。趁着施兴返回，特意写信回复，希望叔父明白。”
○浙江左布政使梁楘去世。梁楘，字叔车，江西泰和县人，是已故春坊赞善梁潜的儿子。正统丙辰年考中进士，被授予刑部主事，能够辨别冤狱，其他部门不能辨明的案件，上级官员都交给了他。有一个含冤被囚禁二十五年的人，因为梁楘的辨析得以出狱。正统丙寅年，被推荐升任广西按察副使，后来升任广西左布政使，不久又升任浙江左布政使。天顺庚辰年，朝觐的官员中受到表彰的有十人，梁楘就在其中，得到了袭衣、宝钞的赏赐，并在礼部参加宴会。第二年，任满请求退休，朝廷没有同意，返回任职，过了两个月就去世了。梁楘为人平和易近，不拘小节，当时推荐地方官员，他能够左右其说，很多人向他赠送财物，他也善于谋利，在吏部任职时，家人还有很多经商的。他掌管选拔官员将近二十年，没有清廉的声誉，只是对朋友道义深厚，不忘记老朋友。
○十一日，祭祀大社、大稷。
○召回南京锦衣卫指挥佥事吕贵到锦衣卫任职。
○十二日，命令前军署都督佥事张荣担任副总兵，协同镇守宁夏。
○论平定叛贼曹钦的功劳，升任带俸金吾左卫都指挥使张旺、留守后卫都指挥使常荣、金吾左卫都指挥使滕鬼里赤、锦衣卫都指挥使王铨、金吾右卫都指挥使王顺为五军都督佥事；锦衣卫指挥使袁彬为都指挥佥事，仍然掌管本卫事务。其余奋勇当先以及生擒贼徒的官军二百三十多人，都升任一级。怀宁侯孙镗的儿子孙軏在战斗中受伤而死，追赠义勇卫百户，子孙世袭。
○命令已故云南都指挥佥事蒋昱的儿子蒋震承袭为曲靖卫指挥使。
○奖赏擒斩叛贼曹钦有功的官军，共计三千一百六十四人。广义伯吴琮赏赐银二十两、彩段三表里；都指挥各赏赐银六两；指挥各赏赐银五两；千百户等官员各赏赐银四两；旗军等人各赏赐银三两。那些受伤的都指挥加赏银四两，指挥加赏银三两，千百户等官员加赏银二两，旗军等人加赏银一两。
○十三日，派遣顺天府官员祭祀宋丞相文天祥。皇帝告谕户部大臣：“广义伯吴琮能够告发逆贼曹钦的谋反阴谋，又效力杀贼，功劳卓著，可嘉许，给他加每年俸禄二百石。”
○十四日，命令兖国复圣公颜回的六十世孙颜议承袭五经博士，主持祭祀事务，因为颜议的父亲颜希仁去世。
○兵部上奏：“五军都督府官员大多空缺，请求会同总兵官，同吏部尚书兼翰林院学士李贤等人推荐补充。”皇帝说：“你们兵部会同总兵官推举，以后凡是保举官员、审理囚犯之类的事情，都不必会同翰林院。”起初，法司审理囚犯、吏兵二部保举官员，都要会同翰林院，李贤等人上奏请求不要参与，到这时兵部再次请求，因此有了这个命令。
○十五日，加授兵部尚书马昂为太子少保，工部尚书赵荣兼任大理寺卿，都是因为参与平定叛贼曹钦的功劳。
○升任都督同知刘聚为右都督；都督佥事赵胜、喜信、韩志、芮成、茹鉴、李铎、马良都为都督同知；署都督佥事张荣、董□□良、李杲、宫兴、靳忠都实授都督佥事，都是因为参与平定叛贼曹钦的功劳。
○命令已故云南都司都指挥同知高远的儿子高瑢承袭为云南左卫指挥使；贵州都司都指挥佥事张贵的儿子张晟承袭为威清卫指挥同知。
○十六日，命令户部等部署员外郎事主事桂山、李昂、范镛、严端都实授员外郎。
○皇帝写信给叔祖庆王朱秩煃：“先前收到镇守宁夏总兵等官员的请求，想要暂时借用护卫官军一千五百名，就命令本卫指挥李宪统领，协助守城。现在收到叔祖的上奏，说护卫及仪卫司的旗军校尉逃亡故去的很多，现有人数很少，想要不动用剩余的校尉。兵部回复上奏，守城御寇，对双方都有利，应当从权借调。已经命令总兵等官员再次核查王府中校尉确实有空闲的人数，遇到紧急情况就启请一同守城，等宁夏征讨的官军回来后，仍然让他们返回王府，不可借故占用扣留。如果现有人数很少，应当斟酌取用。大致来说，宁夏城池守备坚固完好，那么叔祖的王府也可以没有忧虑，希望叔祖以此为念。特意写信告知，希望叔祖明白。”
○加授吏部尚书兼翰林院学士李贤为太子少保。李贤上奏说：“臣资质平庸，才识浅薄，误蒙皇帝选拔任用，放置在重要的职位上，提拔为吏部尚书，兼任翰林院学士，位列高官，承担重要职责。自我反省没有才能，承受这样特殊的待遇，敷衍度日，到现在已经五年。仰望皇帝增进德行，革新朝政，振奋精神，专心治理，亲自处理各种政务，独自决断各种大事。像臣这样愚笨的人，只是在职位上充数，在文墨方面不精通，在学问方面不渊博，应当尽到的思考职责不能尽到，应当承担的本职工作不能完成，没有丝毫长处来弥补万分之一的不足，长期处于机密亲近的职位，只增加惭愧不安。前些日子偶然被贼寇打伤，幸好没有受重伤。现在承蒙皇帝加授太子少保，臣听到任命后感到震惊，反思自身，不知所措，不仅为自己并非贤能而惭愧，实际上还担心辜负了这份特殊的恩宠。恭敬地表达迫切的诚意，甘愿触犯冒犯的罪责，希望皇帝察觉臣已经得到太多侥幸，考虑到臣害怕满盈招损，既然让臣不离开原来的职位，自然足以激励臣效尽愚钝的忠诚，按照本分来说也是应当的，恳切推辞并非虚假，希望珍惜名爵，收回这份宠爱和恩宠，还希望皇帝怜悯同意。等待回复。”皇帝说：“官职是用来酬劳功劳的，朝廷自有评判功劳的标准，卿应当接受任命，所推辞的事情不批准。”
○十七日，夜晚，有流星像鸡蛋那么大，颜色青白，尾部有光，从华盖星北边出现，向北行到文昌星。
○十九日，祭祀山川、城隍等神。
○派遣旗手卫官员祭祀旗纛之神。
○二十一日，奖赏守卫皇城四门以及守卫值班的官军人等五千六百一十人。都督各赏赐银四两、彩段一表里；指挥各赏赐银三两；千百户等官员各赏赐银二两；旗军等人各赏赐银一两；死亡的加赏银二两，都是因为抵御叛贼曹钦的功劳。
○二十二日，镇守万全右卫等处的右参将陈安、左少监阮化州、右监丞严顺自行陈述失职的罪状，皇帝说：“暂且不追究，让他们杀贼赎罪。”
○二十三日，命令南京前军都督佥事王喜的儿子王兴承袭为南京江淮卫指挥使；湖广都指挥佥事胡震的儿子胡伟代理为靖州卫指挥使。
○二十四日，命令南京后军都督佥事高通的儿子高显承袭为金吾左卫指挥使；通州卫带俸都指挥同知杨海的儿子杨瑄承袭为本卫指挥使；济州卫指挥佥事汤俊的儿子汤纪承袭父亲的官职。
○兵部说：“总督扬州等处防备倭寇的都督佥事翁绍宗向来与叛贼曹吉祥结交，请求降职调任。”皇帝命令将他降为都指挥使，在贵州听候调遣杀贼。当时职方司郎中陈锜记恨翁绍宗曾经辱骂过他的父亲，因此趁机排挤他。
○云南孟良府土官知府庆马辣派遣头目谷鲁卜等人，老挝军民宣慰使司土官宣慰使招板雅兰掌派遣头目板直等人，车里宣慰使司土官宣慰使刀三宝派遣头目刀罕富等人，都前来朝贡马匹以及金银器皿等物品，皇帝赏赐宴会以及彩币表里，仍然命令他们携带诏书以及彩币表里回去赏赐给他们的土官及其妻子。
○交城王府平晋县主去世，讣告传到朝廷，派遣中官赏赐祭祀，命令有关部门营造坟墓。
○二十六日，赏赐重庆公主以及驸马都尉周景诰命、冠服、鞍马、仪仗等物品。
○二十七日，庆王朱秩煃上奏：“承蒙赏赐诏书，告知臣逆贼曹吉祥与儿子曹钦趁机图谋不轨。臣承蒙封土，深受圣恩，没想到会发生这样的事情。如果不是天地祖宗的保佑，我皇帝万万年的洪福，怎么能实现今天的太平？不仅宗室有了希望，而且天下百姓都能享受无穷的福气。臣承蒙皇帝深切思念宗亲，告知臣这件事，臣非常惶恐，怎么敢安心居住？想要亲自前往朝廷，恭敬地表达问安的礼节，略微尽到臣的职责和心意。秦王朱公锡也上奏想要前往京城朝贺。”皇帝考虑到路途遥远，都回信阻止了他们。
○命令襄城伯李瑾、遂安伯陈韶与都督佥事刘纪轮流值班守卫。
○赏赐御马监太监周喜昌平县土地十一顷多。
○皇帝下诏书告谕代府灵丘王朱逊烇：“昨天有关部门上奏，王派遣长子朱仕＜土臱＞前往京城问安，朝廷起初并不相信，后来果然到达。以及仪宾张惠携带三本奏本，请求迁居并进献马匹保举官员，一次举动兼办几件事情，不知道以什么为重。观察王的心意，实际上是想要迁居、保举官员，只是以问安为名罢了，哪里是专门敬重朝廷的心意呢？况且王引用祖训中世子代理朝见的惯例，固然是对的，但现在亲王朝觐，必须先上奏请示，等待诏书符节到达后才能出发。现在王却任意行事，这样不是保全美好名声的办法。张惠以及王府教授不能劝谏阻止，当初给予驿站车马的官吏，都命令法司逮捕审问。朱仕＜土臱＞按照礼法来说，也难以轻易宽恕，只是考虑到宗亲关系，立即命令他返回。王应当自行陈述过错来赎罪，同时写信告知鲁肃诸王知道这件事。”
○升任山西布政司右参议周颙为鸿胪寺卿，只享受俸禄，不处理具体事务，因为他的儿子周景娶了公主。
○怀宁侯孙镗上奏：“近来依靠上天的威严，将叛贼曹吉祥等人歼灭，皇帝不认为臣没有功劳，将臣进爵为侯，又升任臣的儿子孙軏为百户、孙弘为千户。臣年逾七十，精神昏聩，难以胜任职务，请求辞去侯爵，免去掌管都督府事务，允许臣闲居养老，直到去世，并且革除孙軏、孙弘的官职，以免耗费朝廷的俸禄。”皇帝说：“朝廷任用老成之人，卿应当努力效尽忠诚勤勉，所推辞的事情都不批准。”
川公网安备51132102000345号