明英宗睿皇帝实录卷之一百四十二
正统十一年六月丁酉朔，给予贵州会背诵《心经》《法华经》以及能够举办瑜伽法事的四十九名土僧、行童度牒。
○内使阮恺盗窃打开宝藏库的锁，事情败露，皇帝命令将他在集市上斩首，不必再复核上奏。
○戊戌，颁赐开平、怀来、龙门三卫学《性理大全》等书籍，这是依从山东布政司左参议尹聪的奏请。
○亦力把里等处地面的也密力虎者王，派遣使臣马黑麻等人前来朝见，进贡玉石、马匹、骆驼以及银青鼠皮，皇帝赐予他们宴会以及彩币、袭衣等物品。
○刑部右侍郎薛希琏等人上奏：“凤阳、淮安二府州县去年田地没有收成，百姓挖掘野菜、贩卖子女维持生计，很多人饿死，所拖欠的兑军粮米九万六千七百七十余石，请求等到今年夏麦成熟后，在本府官仓缴纳。”皇帝听从了这一建议。
○恢复浙江钱塘县知县陆枢的官职。陆枢被他的百姓董康起诉，事情交付巡按监察御史审理，判处董康徒刑、陆枢杖刑，均允许赎罪。董康与他的弟弟董宁等人又前往京城想要起诉陆枢，陆枢捉拿董康兄弟，严刑拷打，将他们戴上刑具送往理问所，董宁死在狱中。理问刘谦上奏陆枢应当判处死罪，陆枢上奏称刘谦心怀私怨故意陷害，于是将两人都戴上刑具送往锦衣卫审讯，都察院都判处他们徒刑后恢复官职，陆枢被调任南昌知县。然而陆枢实际上贪婪残酷，后来最终因贪污败露，在都察院监狱中饿死。
○己亥，命令每年给予唐府上蔡郡主以及仪宾张凤禄米八百石。
○巡按福建监察御史冯杰等人上奏：“建阳、福安等九县原定每年的银税二万一千一百二十余两，因为各县银矿开采多年，矿脉逐渐稀少，所获得的银子数量减少。”奏请交付户部商议，户部决定今年不限制数额，按照实际开采冶炼的数量上缴银税，以后每年仍然将多开采出的银税详细上奏请求确定数额，这样才能使上下都不亏损，皇帝听从了这一建议。
○命令户部主事周杰、进士李叔玉在南京相关仓库支取钞三十六万三千贯、绢一千一百八十八匹、布一千零八十三匹，运往广西，会同总兵官柳溥奖赏有功的官军。
○免除浙江湖州、嘉兴、台州三府属县以及卫所因灾荒受损的秋粮子粒十一万七千八百余石。
○直隶定州卫上奏：“本卫的城楼、墙垣、敌台以及倒马关周家堡山口现在正在修筑，人力物力不足，而真定府修筑滹沱河堤又应当分派人员协助，实在艰难。”事情交付工部商议，工部称按照十分计算，府州县承担七分，军卫承担三分，这样才能使劳役均衡，皇帝听从了这一建议。
○庚子，镇守陕西兴安侯徐亨会同都御史王文以及陕西三司等官员上奏：“陕西今年雨水及时，远近各地都得到充足的滋润，西安等府的麦豆都获得了十分丰收，其余的禾黍也都长势茂盛，有望迎来丰年，逃亡迁移的百姓大多已经返回原籍恢复产业。询问年长的老人，都说几十年来没有见过这样的好年成。”皇帝高兴地对身边的大臣说：“丰年是国家的吉祥之兆，如今陕西一方的百姓都能丰衣足食，可以说是吉祥啊！”
○敕令泰宁卫掌卫事都督佥事拙赤、都指挥使讨勤火脱赤、都指挥同知隔干帖木儿、都指挥佥事火儿赤台纳哈出以及大小头目等人：“如今收到你们派遣的头目帖木儿上奏，称本卫部属迭的谷等人先前带领家小前往忽克尔帖里温打猎，被瓦剌也先的朝贡使臣乞儿吉歹等人擒获解送到京城，请求朝廷将他们遣还团聚。然而去年乞儿吉歹等人上奏，称迭的谷等人纠集人员在途中拦截抢劫往来的使臣，朝廷已经依法严惩了他们，并论定乞儿吉歹等人的功劳，晋升官职，奖赏彩币，以表彰他们的忠诚。奖赏善良、惩罚邪恶是国家的大法，必须出于最大的公正，才能符合天道。你们却为迭的谷等人编造言辞请求怜悯，让作恶的人效仿，善良的人受害，这难道符合天道吗？况且你们世代接受朝廷的命令，掌管卫所事务，部属中作恶的人，多次敕令你们搜捕，却从未擒获解送一人。如今乞儿吉歹等人是远方的头目，能够忠诚捕贼，怎么能不予过问呢？趁着帖木儿返回，特意敕令你们，从今以后应当体察我的心意，宣扬朝廷的法度，告诫头目和百姓，各自安居乐业，不要为非作歹，这样才能保全自身和家庭。你们又上奏，如果寻找到阿鲁台的孙男，就送来朝廷，这也能体现你们体恤孤儿、救助危难的心意，朝廷必定会施行奖赏功劳的典制。你们要恭敬地接受这一敕令，不要忽视。”
○免除直隶顺德府所属内丘等八县去年因灾荒受损的粮食一万一千二百余石、草一十九万四千二百三十余束。
○已故阐化王吉剌思把永耐监藏巴藏卜的父亲桑儿结监藏巴藏卜，请求袭封阐化王，命令礼部派遣官员携带敕书以及彩币等物品，会同前来的使者绰思恭巴等人前往赐予。
○辛丑，敕令赤斤蒙古卫掌卫事都督佥事阿速、都指挥可儿即薛令以及大小头目等人：“近来收到甘肃总兵等官员上奏，将永昌卫原逃军丁短竹、速可帖木儿解送到京城，以及脱脱等人到达甘肃，都诉说永乐年间，同千户羽禄失加、保帖木儿等四十余户逃亡到境外，与你们卫的百姓一同居住，如今经过多年，各自思念亲属以及祖先的坟墓，想要返回原籍投靠亲属居住，担心被当地部落头目拘禁等情况。已经命令总兵等官员将短竹等人的家口安置在甘州，特意派遣都指挥赵哈剌不花等人携带敕书前往，会同你们责成相关部落头目，搜查找出羽禄失加、保帖木儿等四十余户的人口、牲畜等，一一交付给赵哈剌不花等人，带领返回甘州安置居住。如果违抗我的命令，都要处以重罪，决不宽恕。你们要恭敬地接受这一敕令。”
○宁夏广武营备御都指挥使种兴自我陈述：“任职期间不谨慎，触犯刑律，导致左参将都指挥丁信举报揭发，承蒙皇上没有立即加以诛杀，命令我如实自我陈述。丁信所说的都切中我的过错，我的罪责实在难以宽恕。”皇帝说：“种兴按照法律本应难以宽恕，但念及他的父亲、叔叔在先朝立下功勋，暂且违背法律宽恕他。而且朝廷任命将领率领副将，各有职责规矩，但种兴强硬固执、任性而为，仍然命令卢睿追究他的死罪，让他戴罪办事。今后如果仍然违法作恶、不知悔改，必定以军法处置。”
○刑部上奏：“贩卖私盐一千斤以上的，发配到驿站服劳役；一万斤以上的，充军，都不必上报朝廷。那些排列船只、手持兵器抗拒抓捕的，才上报朝廷。”皇帝听从了这一建议。
○命令工部修造奉先殿的供用器物。
○壬寅，琉球国中山王尚忠派遣使者伍是佳美等人携带表文前来祝贺今年的正旦节，进贡马匹以及土特产，皇帝赐予他们宴会以及彩币、袭衣等物品，各有等差。
○户部右侍郎焦宏奉命查看河南、陕西直达甘肃一带的边境粮食储备，到这时详细将五十余所仓库的储备实数上报。皇帝对户部大臣说：“边境粮食缺少的地方，调拨备用库的金银购买储备；内地粮食充足、足够支付几十年的地方，命令有关部门按照粮食的陈腐程度依次支用，优待养护军民，设法处置，不要导致粮食腐烂。”
○停止陕西的粮食运输。先前陕西边境堡垒缺少粮食，皇帝命令河南怀庆府州县运输粮食供给，到这时边境粮食充足，内地又获得大丰收，因此命令停止运输。
○命令延安各营的军士每年自行采摘秋季的青草使用，如果确实不足，在附近的府州县调拨运输供给，这是依从户部右侍郎焦宏的奏请。
○设置河南开封府归德州永城县僧会司，任命一名僧会。
○敕令右佥都御史马恭前往延绥，协助都督佥事王祯等人处理军务。
○癸卯，泰宁卫头目土木儿等人辞别皇帝，皇帝命令他们携带敕书以及织金文绮、彩绢等物品返回，赐予他们的都督拙赤等人。
○提升光禄寺卿奈亨为户部左侍郎，仍然掌管光禄寺事务。奈亨任职九年后考核期满，自我陈述在靖难之役时多次有守城的功劳，皇帝特意命令提升他。
○周府仪宾钱钦、张琳、马训、庄忠、田俊在长史谭广的家中聚集饮酒，使用女乐助兴，巡按监察御史请求治他们的罪，皇帝不予追究，写信谕令周王告诫钱钦等人，不要重蹈覆辙。
○甲辰，代府仪宾秦安让随从前往仓库领取禄米，大同府通判霍瑄因为正在给虏使发放粮饷，没有空闲，随从言辞不恭敬，霍瑄想要鞭打他，秦安辱骂霍瑄，并且启禀代王，诬告霍瑄殴打自己，代王将此事上报。事情交付巡按监察御史刘克彦核实，刘克彦弹劾秦安有罪，皇帝命令宽恕秦安，告诫他不要再犯。
○辽东总兵官都督同知曹义、提督军务左副都御史王翱上奏：“不久前朝廷听从我们的奏请，将在京的官军只留下一百五十名，其余的全部送回京城，挑选辽东的屯田军士补充。如今想到京军被召回，恐怕会导致各夷人轻视，况且挑选屯田军士入伍，严重妨碍屯田耕种，我们犯下的错误罪责难以推卸。请求将京军仍然留下，屯田军士免于挑选。”事情交付兵部尚书邝野等人商议，邝野等人说：“曹义等人前后意见纷纭、反复无常，失信于下属，应当治他们的罪。”皇帝说：“按照法律应当如你们所说，但防守边境是重要事务，而且他们自己认罪，暂且宽恕他们，听从王翱等人的建议，京军仍然照旧轮流操练，屯田军士免于挑选。”
○调福建右参议耿定到浙江布政司，专门管理银矿。耿定先前因养病在家居住，到这时病愈前往吏部报到，因此得到调任。
○命令陕西行都司署都指挥佥事杨斌的儿子杨玉、南京掌广武卫事署都指挥佥事黄恭的儿子黄铠，均袭任指挥佥事。
○宽恕直隶苏州府吴县知县叶锡，恢复他的原职。叶锡裁决百姓争夺产业的案件，百姓不服，起诉叶锡贪婪残酷、枉法徇私，司法部门请求治叶锡的罪。一百余名年长的百姓前往京城，称叶锡清廉仁厚、公正宽恕，为政公平、善于处理诉讼，请求留下他。皇帝说：“既然百姓想要留下他，就不要治他的罪，让他任职办事。”
○丙午，安南国王黎浚派遣陪臣阮叔惠等人前来朝见，奏报事情，进贡土特产，皇帝赐予他们宴会以及彩币、袭衣等物品，各有等差。
○丁未，四川石砫宣抚司土官舍人马应文、广东琼州府昌化县土官舍人符应乾、广州府清远县猺族首领周保、肇庆府新兴县猺族首领何凯明等人进贡土特产，皇帝赐予他们彩币。
○命令延绥、庆阳三卫以及西安左等四卫调拨防守边境的旗军，每年每人给予绵布四匹、棉花三斤；如果有其他被挑选派遣守备的余丁，每名也给予绵布一匹、棉花一斤，这是依从户部拟定的奏请。
○戊申，赐予代府襄垣王的嫡长子名字为朱仕＜土匮＞。
○提升光禄寺卿张惠为四川右布政使，这是依从吏部会同官员举荐的结果。
○辽东总兵官都督同知曹义等人上奏：“朝鲜国王咨文称，茂昌郡近日被五十余名野人突然侵入，劫掠人口和牲畜，担心是建州卫李满住的部落所为，恳请朝廷奏报并加以禁止。”皇帝命令兵部发文给王翱等人，派人调查核实，如果情况属实，立即追究责任，不要让双方产生嫌隙，同时告诫李满住严格遵守法律制度，不要放纵部落为非作歹，自招祸患。
○命令江西已故都指挥佥事养政的儿子养贤袭任南昌前卫指挥佥事。
○兵部上奏：“参赞云南军务刑部右侍郎杨宁，先前奉敕旨与本部左侍郎侯琎每两年轮流接替参赞军务，以均衡劳逸。如今杨宁即将任职满两年，按照惯例应当由侯琎接替，但侯琎近来因骑马摔倒受伤，正在治疗尚未痊愈，请求另外挑选一名堂上官前往接替杨宁。”皇帝因为侯琎是原本确定的人选，命令良医为他治疗，病愈后仍然前往接替。
○巡按广东监察御史张子初上奏：“广东高雷等府化州等处的猺蛮出没劫掠乡村，杀伤官军。不久前贼徒尚未猖獗的时候，已经会同三司挑选都指挥何贵、左布政使吴扬、佥事杨辅等人，监督指挥王杰等人率领官军，酌情安抚抓捕各猺蛮，但何贵等人只顾贪图安逸享乐，都已经返回各司，导致贼徒更加猖獗，成为百姓的祸患。请求将何贵等人治罪。”皇帝说：“作战失利的官员本应处以重罪，但急于讨伐贼寇，暂且记下他们的罪责，命令御史追究他们的死罪，让他们督率军队设法捉拿贼寇，务必擒获；如果仍然回避事务、纵容贼寇，必定治罪不宽恕。”
○南京监察御史陆俦巡视石灰山关，副使黄颉接受盐徒的贿赂，陆俦查明后揭发了他的奸情，黄颉反诬陆俦曾经取走百姓池塘里的十几条小鱼以及一束蔬菜供自己食用，于是将两人都关进锦衣卫监狱，陆俦应当被罢官，皇帝命令宽恕他。
○湖广按察使孔文英上奏：“楚府仪宾葛隆，因为沔阳州同知曹瑛有贪污罪行被关进监狱，骗取并接受了曹瑛的贿赂，请求治葛隆的罪。”皇帝命令巡按御史审讯。
○辛亥，命令修缮京城的北城墙，派遣工部右侍郎王永和祭告司工之神，成国公朱勇祭告京都城隍之神。
○癸丑，乌思藏等处不来朴等寺的番僧喇嘛亦失藏，以及奉命出使乌思藏返回的喇嘛锁南监赞等人，各自进贡佛像以及土特产，皇帝赐予他们宴会以及彩币、袭衣。
○兵部右侍郎李蕡患病，皇帝命令医生前往诊治。
○任命亦力把里使臣未儿马黑蛮、哈撒都为百户；忽劄力温、把密使臣兀儿罕丁，牙儿干使臣亦阿哈麻，哈密使臣同知阿哈麻、大使迭儿必失，都为所镇抚。
○户部尚书王佐上奏：“各地钞价上涨，河南、山东等布政司以及南北直隶凤阳、淮安等府州县今年的夏税小麦，每石原本拟定折算钞八十贯，如今应当每石减二十贯，只征收六十贯，解送到京库。”皇帝听从了这一建议。
○甲寅，派遣宦官祭祀中霤之神。
○拂晓时分，有流星大小如杯，颜色青白，尾迹有光亮，从正西云中出现，向东北运行到云中，后面有两颗小星跟随。
○丙辰，河南左布政使饶礼因年老请求退休，吏部认为他精力尚未衰退，皇帝命令他留任办事。
○提升山西按察副使寇深为都察院右佥都御史，提督松潘兵备，敕令他：“松潘各夷人大多已经归顺教化，只有歪地、骨鹿簇等二十寨不服从安抚劝谕。如今特意任命你提督王杲、高广等人整顿兵备，你到达那里后，命令都司在城卫所挑选精锐官军二三百人护送，以增强声势，仍然与王杲等人商议，书写告示前往招抚，允许他们改过自新；如果有顽固不化、仍然像以前一样不顺从的，命令官军截杀，以平定一方。”
○夜间发生地震，有声音。
○丁巳，都察院右都御史陈镒上奏：“近来的惯例，御史职位空缺，从候选的知县、推官等官员中，挑选进士、监生出身的，送到本院审理案件半年，考核他们是否能够胜任，详细上奏后任命，不合格的仍然担任原职。近来听闻候选官员有的谎称患病，拖延时间，以等待侥幸被挑选。请求敕令该部，从今以后必须等到本院发文，才允许挑选，仍然详细列出各官的善政和实际表现，送到本院；如果将相貌猥琐、没有政绩名声以及托故等待挑选的人一概挑选送来，允许给事中、御史指明实情纠劾，这样才能杜绝侥幸晋升的门路。”奏章交付吏部尚书王直等人商议，王直等人说：“我们也知道御史职责重要，岂敢随意举荐？如果让都察院考察能够做到最大的公正，那么侥幸晋升的人怎么能得到任用呢？而且善政和实际表现，一时之间难以全部了解，必须等待审理案件半年，经过长时间的练习，深入细致的体察，才能知道实情。”皇帝命令吏部今后务必挑选老成稳重、学识优异的人送到本院审理案件，本院仍然要严格考察，不合格的送回吏部，如果徇私不公，都要治罪。
○壬戌，赐予晋府宁化王辅国将军朱美土□度的长子名字为朱钟鑮。
○册封襄王朱瞻墡的长女为湘潭郡主，许配给刘隆，命令刘隆为宗人府仪宾，赐予诰命、冠服，按照惯例执行。
○提拔进士章纶为户科给事中，俞鉴为兵部主事。
○免除山东莱州府胶州逃亡迁移人家的盐钞二万六千六十四锭。
○镇守云南太监萧保上奏：“木邦宣慰使罕盖法请求赐予麓川地方，会同总兵官沐斌、侍郎杨宁等人商议，麓川地方已经设立陇川宣抚司，设置官员分管，只剩下孟止一处，想要拨给木邦，不敢擅自决定。”事情交付兵部，兵部请求发文给沐斌等人，调查核实孟止与木邦相距多少路程，以及与陇川宣抚司是否有牵连。皇帝说：“萧保已经会同沐斌等人详细商议后上奏，不必再调查核实，等到侯琎前往时，会同萧保以及三司酌情给予，如果有妨碍，仍然上奏上报，我自行谋划考虑。”
○癸亥，敕令占城国王摩诃贲该：“近来安南国王黎浚派遣陪臣程真等前来朝贡，到达京城后上奏，称你欺负他年幼弱小，先前已经侵占他的升华、思义四州，如今又多次率领军队围攻化州，杀戮劫掠人口和牲畜财物。你与安南都接受朝廷的命令，受封建国多年，彼此的疆域各有固定界限，怎么能发动军队结下怨仇，违背和睦相邻、保卫疆土的心意呢？古人说：‘君子不拿用来养活人的东西去害人。’你从今以后应当深刻体察这一意思，遵守礼分，严格告诫防守边境的头目，谨慎巩固疆土防守，不要再肆意侵犯相邻边境，给百姓带来祸患，自招灾祸。况且天道奖赏善良、惩罚邪恶，自有不变的道理，你要恭敬地接受这一敕令。同时谕令安南国王黎浚，也应当加强防备，不要心怀私怨进行报复，这样才能彼此相安无事，不辜负我一视同仁的心意。”
○甲子，户部上奏：“直隶苏州府葛山县百姓运输一百四十七石白粮前往京城，船只行至大江时被暴风掀翻，需赔偿的粮食种类繁杂不纯。百姓请求将粮食送缴京仓，充抵下一年应运粮食的数额支给官军，待下一年起运白粮时如数补足缴纳。”皇帝说：“风波的凶险是人力难以预料的，即便不赔偿也可，况且百姓还愿意下一年补足，就依从他们的请求吧。”
○设立山东济南府青城县僧会司，设置僧会一员，铸造并颁发官印。
○因连日降雨，浑河水泛滥，冲决了固安县贾家等里屯、张家等河口的堤坝，命令相关主管部门修筑。
○乙丑，皇后生日，豁免命妇入朝庆贺。
○此前，回回人马黑木在宁夏缴纳马匹换取了云南的盐引，一直未能支取。巡抚官上奏称，马黑木往来宁夏、云南，熟悉两地道路，担心他因未支取盐引心怀怨恨而作乱，请求将他所中盐引每引给予钞一百贯，皇帝听从了这一建议。
川公网安备51132102000345号