明英宗睿皇帝实录卷之一百十四
正统九年三月辛亥朔，上幸国子监。
举行仪式的前一天，国子监打扫殿堂，锦衣卫在大成门东侧设置皇帝的帷帐，面向南方，在彝伦堂设置皇帝的座位。
到了当天，太常寺在各个神位前陈设祭品，酒樽、酒爵按照常规礼仪摆放。
在先师神位前正中设置皇帝的拜位。
鸿胪寺在堂内设置御案，将经书放在上面，在堂的西南角设置讲案。
锦衣卫设置仪仗队，教坊司设置大乐，都在午门外。
百官退朝后，先到国子监门外迎接皇帝车驾。
陪祀官先到国子监，穿上祭服，等候行礼。
皇帝车驾出发，仪仗队、大乐依次引导前行，乐器陈设但不演奏。
学官率领诸生在成贤街左侧迎接车驾。
车驾到达，学官及诸生跪下，俯伏在地，叩头，然后起身。学官和陪祭的诸生先从太学东西小门进入，排列在堂下，东西两侧依次站立。
车驾进入灵星门，仪仗队、大乐都停在门外。
皇帝到大成门外，进入帷帐，礼官奏请穿戴皮弁服，接着奏请行礼。
导引官引导皇帝走出帷帐，由中道走到大成殿台阶上。典仪官唱道：”执事官各司其事。”
执事官先往爵中斟酒，等候引导皇帝到拜位。
赞礼官奏请就位，百官也各自到拜位就位。
四配、十哲的分献官各自到殿陛东西台阶下，两庑的分献官各自到庑前，都面向北方站立。
赞礼官奏：”皇帝鞠躬，拜，兴，拜，兴，平身。”
通赞官传令百官行礼相同。
赞礼官奏请插圭，皇帝插圭，执事官跪着进献爵，皇帝接受爵，献酒完毕，再交给执事官，放在神位前。
奏请出圭，皇帝出圭。四配、十哲、两庑的分献官依次到神位前奠爵完毕，依次回到原位站立。
赞礼官奏：”皇帝鞠躬，拜，兴，拜，兴，平身。”
通赞官传令百官行礼相同。
导引官引导皇帝从中道走出，分献官依次退下。
皇帝进入帷帐，更换常服完毕，礼官奏请前往彝伦堂。
皇帝登上舆车，礼官引导由灵星门出，从太学门进入。
学官诸生各自在东西两侧分列站立，官员在前，诸生在后。
车驾到达，学官诸生跪下，等车驾过去，然后起身，仍然依次站立。
百官分列在堂外，稍靠上左右侍立。
皇帝到彝伦堂，登上御座，赞礼官传令学官、诸生行五拜叩头礼，仍然依次站立在堂下。
三品以上官员及翰林院学士升堂，执事官各自按次序站立。
赞礼官唱道：”进讲。”
祭酒、司业依次升堂，由堂西小门进入，到中堂。执事官将讲案举到御前，礼官奏请将经书授予讲官，讲官跪着接受。
皇帝赐讲官坐，讲官将经书放在讲案上，到西南角的几榻就坐。
皇帝赐武官都督以上，文官三品以上及翰林院学士坐，都叩头，在东西两侧依次就坐。
诸生环绕站立听讲。
祭酒李时勉讲解《尚书·帝庸作歌》章完毕，叩头退下，回到原位。
司业赵琬讲解《周易·乾九五文言》完毕，叩头，走下堂，回到原位。
赞礼官唱道：”有制。”
学官诸生列班，都面向北方跪着听旨。
皇帝制谕说：”宣圣孔子的道，是万世所尊崇的，在于你们师生，理应修习精进，达到极致，希望你们努力啊！”
赞礼官传令行五拜叩头礼完毕，学官、诸生依次退下，先从东西小门出，仍然在成贤街列班等候。
尚膳监在御前进茶，皇帝命光禄寺赐给各官茶。茶毕，各官退下，排列在堂门外，叩头依次站立。
皇帝起身，登上舆车由太学门出，再登上辇车，仪仗队大乐在前引导，音乐奏响。
车驾出太学门。
学官诸生等车驾到，跪下叩头后退下。
百官穿常服，先到午门外等候车驾返回，仪仗队大乐停在午门外。
皇帝驾临奉天门，鸣鞭，百官穿常服，鸿胪寺致词，行庆贺礼。
鸣鞭完毕，皇帝起身，回宫，百官退下。
○壬子，锦衣卫设置丹陛驾，百官穿朝服侍班。
国子监祭酒率领学官诸生上表谢恩。
皇帝穿戴皮弁服，驾临奉天殿行礼完毕，皇帝更换常服驾临奉天门。
礼官引导祭酒、司业及学官，赐给衣服，诸生赐给钞币。
于是赐公、侯、驸马、伯、武官都督以上，文官三品以上及翰林学士至检讨、国子监祭酒至学录宴饮。
○癸丑，祭酒、司业率领学官、监生谢恩。
皇帝赐敕谕他们说：”朕认为君师之道，没有比尧、舜、禹、汤、文、武更盛大的，孔子阐述并发扬了它，成为天下后世的楷模，功劳尤其巨大。
朕恭敬地继承祖宗的成法，景仰伟大的道统，新建太学，更加尊崇文教，大力培育贤才，亲自拜谒先师孔子，劝勉鼓励师生。
教化百姓形成良好风俗，根本在于亲身实践；秉持德行建立功业，来自于有真才实学。
《诗经》说：’不犯错误不忘本，遵循旧的规章。’
又说：’希望众多贤士，出生在这个王国。’
朕衷心信服古训，以图实现教化成功。
希望你们师生讲学修德，努力取得成效，以符合我国家崇儒重道的心意。”
祭酒捧着敕书到国子监，按照常规礼仪开读。
皇帝御制重建太学碑文说：”皇天仁爱下民，必定选择圣人作为君主和导师。
圣人得到君位，就同时承担君和师的职责，如伏羲、神农、黄帝、尧、舜、禹、汤、文、武就是这样。
得不到君位，就专门承担师的职责，以确立教化垂范后世，孔子就是这样。
同时承担君师职责的，道施行于当时；专门承担师的职责的，教化流传于后世。
然而如果没有孔子确立教化，那么即使以前有伏羲、神农、黄帝、尧、舜、禹、汤、文、武，后世也没有人知道他们了。
所以说：’自从有人类以来，没有比孔子更伟大的。’
孔子的功劳，是万世的功劳啊。
孔子所施行的教化，其道是仁义道德，其事是父子君臣、尊卑内外，其典籍是《易》、《书》、《诗》、《春秋》、《礼》、《乐》，都本于天道。
凡是治理天下国家的人，如果真能纯粹运用孔子之道，那么天地就会各安其位，万物就会生长发育。
那些名义上运用孔子之道，而效果却达不到的，是因为信用不笃实，加上有异端邪说夹杂其中。
我国家从太祖高皇帝、太宗文皇帝到我的皇祖皇考，圣圣相承，恭敬地承受天命，专心一意，只尊崇孔子之道。
凡是施行政令推行教化，选拔人才治理百姓，只运用孔子之道，不夹杂其他学说。
从国都到四方郡县，海边边疆，没有不建立学校设置教化，崇祀先师的。
海外番国及蛮夷酋长，都仰慕德化，派遣子弟入学。
大概历代以来，尊崇孔子，没有像我祖宗时代这样兴盛的。
朕以微薄的德行，恭敬地继承皇位，钦念古代的大典，祖宗垂统的盛心，日夜孜孜不倦，图谋好好继承。
北京原来有学校，在宫城的东北角，低矮狭窄不相称，于是在正统八年秋天，命令有关部门拆除重建。
左边是庙，右边是学，高大宽敞明亮深邃，用来供奉神灵，安置来学的人，凡是所需的一切，没有不齐全的。
材料都是平时准备的，劳役没有累及百姓。
第二年春天建成，朕亲自举行释奠礼祭祀先师，遵循古代的典制。
退朝后到学校的彝伦堂，命令儒臣讲经，公卿大夫及各部门的官员，儒生、兵卫的将帅，拱手侍立听讲，将近万人。
不久有关部门请求按照旧例，将建成的情况刻在碑上。
唉！
孔子之道，对于治理天下国家的人来说，不可一日缺少；学校的教化，对于教化百姓培育人才来说，不可一日懈怠。何况京师是首善之地，关系重大啊！
恭敬地书写在贞石上，昭示我的后人，使他们都致力于恭敬继承，以光大皇明治化的盛美，与天地日月一样长久。”
○赐祭万全左卫阵亡百户张英并被伤死亡官军人等于郊外，这是依从都督同知杨洪的奏请。
○监察御史陈永因为有吏员跟随纪功御史出了关外，陈永命令众吏员凑钱为他送行。
众吏员诬告陈永自己收取凑集的银两以及其他几件不法之事，被交付锦衣卫逮捕审讯，全部查明了实情。
法司判处陈永赎罪杖刑后还官，皇帝依从了这个判决。
○甲寅，国子监祭酒又率领学官诸生到宫阙谢恩。
○瓦剌太师也先并哈密忠顺王倒瓦答失里派遣使臣察力把失等来朝，进贡驼马、玉石，赐给宴饮并纻丝袭衣、彩缎等物各有差别。
○敕大同总兵官武进伯朱冕等说：”得到奏报，瓦剌使臣速来蛮等不愿出关，想要到京城居住，进入猫儿庄堡内安歇。
有关部门派回回哈三火者等率领众人擅自越过长城，到堡外，用石头打碎堡门的锁，招他们北还。
然而守备边城关口，都有官军，专门防备奸细。
何况瓦剌使臣经过，尤其应当谨慎，现在竟然放纵他们胡作非为，守备官军有什么用？
现在特命御史赵敬、锦衣卫指挥陈端，将失守的官军依法逮捕审问。
你们平时防备不严，姑且宽恕你们的罪过，应当如实自我陈述。”
○丙辰，命令金吾右卫带俸都指挥佥事黄玉任陕西都司，领军在甘州轮流操备。
这是因为镇远侯顾兴祖等举荐他历练老成，可以任用。
○升赤斤蒙古卫指挥佥事切领为都指挥佥事，所镇抚剌麻塔儿为正千户，舍人宗儿加哥为所镇抚。
命令舍人苦出等六人承袭父职，都是因为本卫都指挥可儿即奏保的缘故。
○给事中章瑾、齐整、姚夔、郑悠、刘孚、陈宜因为皇帝驾临太学，第二天在奉天门等候宴饮，光禄寺说章瑾等人不应当参与，撤了他们的席位。
章瑾等人怀恨在心，于是诬告光禄寺官员对于宴饮中不应当参与的人不举报，反而撤了应当参与的人的席位。
皇帝将他们的奏章发下。
礼部说章瑾等人不应当参与。
有圣旨搁置章瑾等人不问。
章瑾等人又假装不知道，连日不陈谢。
于是十三道监察御史罗经等弹劾他们越分欺罔，请求追究他们的罪过。
皇帝又搁置不问。
○丁巳，升都指挥使卜马麟署都督佥事，大同右卫指挥佥事张富为指挥同知，千户、百户、旗军升授各有差别。
这是因为截杀达贼的功劳。
○甘肃总兵官、宁远伯任礼等奏：”想要将各卫所选的舍人、余丁常留操备。”
皇帝命令任礼等人在春天放回他们从事生产，遇到警报再调用。
如果自愿关粮常操的听便。
○戊午，敕双城等卫都指挥三角兀等说：”近来辽东总兵、镇守官将贼人秃令哈械送到京城，审讯得知是你的弟弟去年纠集本卫达贼把里哈及海西童山卫野人察木哈等，潜入开原，将采薪军余李兴等掳去，被官军追逐到寨中擒获。
现在法司论罪应当斩首。
你们恳切奏请怜悯。
朕念你们久处边陲，敬遵朝命，一向没有过错，特屈法宽恕他，给以干粮路费，令他带着敕书回去晓谕你们。从今以后应当体会朝廷恩待的厚意，务必互相告诫，不许生事扰人。
如果你们听信小人蛊惑，不听朕的话，包庇恶人，导致再有违犯的，必定以国法剿捕不宽恕。”
○镇守陕西都督同知郑铭等奏：”郑府现在已经移国怀庆，请求将凤翔、宝鸡二县官田并所买民人田园退还给官民承种，起科纳粮。”
皇帝因为亲亲的缘故，仍然赐给郑王。
○己未，赐沁源王佶煒儿子名字：长子叫幼埼，次子叫幼埼，三子叫幼永。
安王季塾嫡长子名叫均��，镇国将军季垟嫡长子名叫均鏼。
○升户部郎中尹聪为山东左参议。
尹聪在左都督杨洪处，赞理军机文书，临阵督军杀贼有功，所以升他，仍然命令管理以前的事务。
○户部右侍郎焦宏奏：”奉命巡理北边关隘，见喜峰口所贮粮草都在滦阳营外，距离喜峰口古城驿十五里，官军支给不便。
请求在古城驿后平坡设置仓库，设置官吏斗级。”
皇帝依从了这个请求。
○府军前卫指挥佥事鹿麟接受枉法赃银，卖放操军三十九名，事情败露，皇帝命令用百斤重的枷，在教场枷号示众，仍然发配辽东铁岭卫充军。
以后有违犯的，都按照这个例子处理。
○宽恕玄城等卫指挥牙里麻等七人死罪。
在此之前，牙里麻等来朝贡马，到蓟州，被盗后不告诉官府追捕，就擅自拘禁居民刘重环儿夫妇，并抢掠他们的财物，到会同馆后囚禁他们。事情败露，交付法司论罪，都应当处死。
到这时，皇帝念他们是头目一向没有过错，这次又是来朝贡的，所以特别宽恕他们。
仍然命令他们带着敕书回去晓谕他们的头目替非等，告诫他们以后派遣使臣，必须选择谨慎老实的人，以免被他们连累。
○庚申，清明节，派遣官员祭祀长陵、献陵、景陵。
○敕暹罗国王谷戎有替下说：”王敬天事大，现在派遣使臣坤沙群等远来朝贡，并且奏称原来颁给本国的镀金印及勘合底簿都被火烧毁，请求再颁给。
朕念王国地处偏远，一向能谨遵朝命，特依从所请，命令有关部门造完，及填写勘合底簿，交给坤沙群等带回给王。
从今以后应当更加敬顺天心，坚守臣节，爱民保境，以符合朕的心意。”
○巡按广西监察御史黄英等奏：”桂林等府蛮贼猖獗，攻劫县治，杀掳人畜、军器等物。
其备御指挥千百户赵雄等不严加哨守，放纵贼人作恶，应当治罪。”
皇帝说：”他们都取死罪招状，令戴罪捕贼。
总兵官柳溥镇守地方，全无调度，令如实自我陈述。
都、布、按三司坐视不理，姑且宽恕他们。
仍然委派堂上官及参将内一员前去抚谕。
如果冥顽不化，就调军剿杀，以除边患。”
○辛酉，郑府移国怀庆，命令河南布政司定拨岁禄，陕西布政司停止拨给。
○壬戌，命令陕西行都司都指挥佥事陈斌掌凉州卫，提督军马操备。
○镇守陕西都督同知郑铭等奏：”陕西年成歉收，战事不断，百姓疲于运输，请求暂停刷卷，召回监察御史周铨，等以后再说。”
皇帝依从了这个请求。
○戎地面及哈密等处使臣沙力免力、陕西丁等陛辞，命令他们带着敕书并彩币表里，回去赐给他们的国王头目等。
○癸亥，敕沙州等卫都指挥同知等官喃哥等说：”现在戎地面来朝使臣千户沙力、免力等回去，朕念他们路远，恐怕小人在途中抢劫，有失远人归化之心。
已经敕甘肃总兵、镇守官派人送到你们那里。
你们应当各自派人马护送到哈密，听任他们自己离去，不要导致疏忽。
如果你们管束不严，致使强横之徒抢劫他们的财物，一并治你们的罪不宽恕。”
○提督辽东军左副都御史王翱奏：”义州青杨空达贼入境，射死官军，掠去人畜。
其都指挥梁瑄、马敬及把总守备指挥刘清等领军追杀，不能奋勇取胜，臣也督军无功，都请求治罪。”
皇帝说：”刘清等既然与贼人对敌，暂且记他们失机之罪，停发俸禄三个月，仍然命令用心哨守。
再犯不宽恕。
王翱督军出境，又自己服罪，不问。”
○当时有人说总督漕运官不得委派军职分管闸坝，皇帝认为这个话对。
总兵官都督佥事武兴、参将都指挥佥事汤节已经得到命令，又擅自委派官员分管。
御史吴镒弹劾他们故意违抗之罪，并且请求选派六部、都察院堂上官前往处理此事。
皇帝说：”武兴等姑且不问，在京堂上官不必派遣。
只命令提督河道官时常严加禁约，有违犯的就依法惩治，徇情不追究的治罪。”
○撤销湖广归州兴山县，并入本州。
○甲子，兵部尚书徐晞等弹劾：”太子太保、成国公朱勇、太监僧保等统领官军，出境杀贼，不能会合诸路军马，以成大功，却逗留不进，很快就回师，应当治以重罪。”
皇帝说：”朱勇等也曾效劳，姑且置之不问。
再失机误事，不宽恕。”
○少师、兵部尚书兼华盖殿大学士杨士奇去世。
杨士奇名寓，以字行世，江西泰和县人。
少年丧父，发奋努力学习。
洪武年间，做县学的弟子师，因为事逃亡到武昌，有关部门举荐他能文，征召入翰林，考试为优等，授王府审理，仍然供职翰林。
太宗即位，擢升为编修，命令与解缙等七人入内阁，掌管机务，进升侍讲。
仁宗为皇太子时，以本官兼左春坊左中允，不久升左春坊左谕德兼侍讲。
太宗驾临北京，皇太子监国，命令蹇义并杨士奇等四人辅导。
车驾回南京，问杨士奇说：”你辅佐东宫很久，所做的事到底怎么样？”
杨士奇以孝敬回答，又一一列举事实。
太宗去世，凡是丧仪制度，都是杨士奇等商议施行。
过了二十七日，尚书吕震想要更换吉服，杨士奇不同意。
第二天早晨，仁宗素冠衰绖出视朝，对左右大臣说：”梓宫还在殡，我怎么忍心更换？
杨士奇所坚持的是对的。”
不久，进升礼部侍郎，兼华盖殿大学士，不久升少保，接着又升少傅。
天下朝觐官到京，尚书李庆奏请让他们养马，杨士奇坚持不同意，才停止。
洪熙改元，进升兼兵部尚书，推辞不得命，于是推辞兼领俸禄，仁宗允许了。
仁宗看着蹇义说：”廉洁之风，杨士奇有啊。”
宣宗即位，汉王高煦反叛，皇帝亲征，罪人已经抓获，有人说赵王通情，也应当前去正其罪。
杨士奇因为没有明显迹象极力争辩。
等到回京，命令杨士奇起草诏书，并将群臣的言论封好给赵王看，赵王涕泣感恩。
宣宗对杨士奇说：”赵王得以保全，是你的功劳啊。”
宣宗时常询问民间疾苦，杨士奇一一尽言。
又说：”古人罚不及嗣，现在犯极刑的人家，子弟虽然贤能，按例不许进用。”
宣宗命令立即废除这个条例。
一天，又对杨士奇说：”母后对朕说先帝在东宫时，只有你敢于正言，不避违逆旨意，先帝能听从，所以没有败事。
又对朕说：’凡是正直之言，你不可以因为违逆而不听从。'”
杨士奇回答说：”这是皇太后盛德之言啊，希望陛下记住。”
等到当今皇帝即位，凡是宽恤事宜，多听从他的建议。
杨士奇请求开设经筵，于是命令他同知经筵事，进升少师、光禄大夫、柱国，有所建议，多被施行。
到这时去世，赠特进、光禄大夫、左柱国、太师，谥号文贞，敕令有关部门祭葬，录用他的儿子为尚宝丞。
杨士奇居心公正，论事存大体，在皇帝面前，有德的人必定扶持，有过的人必定遮掩，取人必先看德行而后看才能，并且广泛征询众人的意见，所以所举荐的都是名士。
为人谦虚谨慎，薄利重义，文章严谨有法，议论往返，最终归于道理，卓然成为一代的声望。
临终时，自己撰写墓志铭说：”自从授官以来，所希望的是行道。
心存体国，志在济人。
只是道理无穷而学识不足，事情有至难而智虑不及。
所以进则仰慕进献善言，退则勤于反省自身，行事以公，守身以约，始终一意，日夜不忘。”
考察他平日的所作所为，确实无愧于他自己说的话。
○乙丑，因为雨雪失期，派遣官员祭祀天地、社稷、太岁、风云、雷雨、岳镇、海渎之神。
祭文说：”朱祁镇即位以来，仰荷天眷，以安民为重，日夜操劳，只以百姓的粮食为念。
然而从去年冬天到今年春末，雨雪失期，麦苗将要干枯，谷种还没有播种，农民忧虑，这是朕不德所致。
朕心怀敬畏，谨竭诚呼吁，乞求赐下甘霖，以滋润众生，以满足百姓的期望。”
○在此之前，皇帝对兵部尚书徐晞说：”征进云南的达官舍人久劳于外，妻子相离，衣食不给，立即统计人数上报。”
到这时，徐晞等查奏官军共一千五百余人。
皇帝命令每人家属给绢二匹，布三匹。
有愿意探亲的，仍然给口粮、脚力。
○丙寅，进太子太保、成国公朱勇为太保，封中军都督府左都督陈怀为平乡伯，右军都督府左都督马亮为招远伯，照旧管事。
这是因为剿杀达贼的功劳。
○户部奏：”成国公朱勇先前奉敕统军从喜峰口出境，剿捕达贼，朱勇却绕路回到关口，借支粮料，才又出境，以致花费过多。
共计用粮一万六千余石，料八千余石，草八万余束，应当责令朱勇赔偿官府。”
皇帝命令宽恕朱勇的罪过，免于赔偿。
○守备独石等处左参将都督杨洪说：”独石是极边之地，遇到警报，军马出战，外无援兵，内无固守。
应当推选弓马娴熟、有勇略才干的人，在要害地方，定立二员，令善于作战的领兵，善于防守的守城。”
事情下交总兵等官商议，永宁伯谭广等奏：”共同商议得：宣府左卫指挥使周义、万全右卫指挥使王祥、怀来卫指挥使李刚，都可以任用，应当令他们随右参将、都督佥事朱谦等在葛峪堡等处操兵防备。”
皇帝依从了这个建议。
○命令修卢沟桥、通州白河、富河桥。
○丁卯，诏令运江西等处折粮银一万零四百余两到万全都司，令镇守、总兵、巡抚等官共同收贮官库，用来购买边储粮食。
○复除监察御史张文昌于江西道，这是因为丁忧服阕的缘故。
○刑科右给事使臣奏：”京畿内外，冬天无雪，春天不雨，农事非常艰难，天道的灾异征兆，没有不是因人而起的。
去年秋天因为刑部囚犯越狱，判决处死的很多，今年春天又因为犯边达贼及强盗等囚犯论奏。
罪如果到了这个地步，法律固然应当诛杀。
但刑戮太多，恐怕伤害和气。
请求现在审讯的重囚，都等到秋后，这样或许可以消除灾异招来和气。”
皇帝依从了他的建议，仍然命令情罪可疑的上报请审。
申诉冤枉的，都予以详细勘问，务必做到刑当其罪，不要滥及无辜。
○迁徙四川眉州鱼耶镇巡检司并水驿到本州两河口，这是依从判官李瑛等的奏请。
○辽东辽海等卫百户、舍人戈胜等犯罪应当杖刑输赎，多次说生长在边卫，无处借贷，愿意受杖刑。
刑部为此请求百户按照山东官吏例输米，原卫舍人按照边卫军余例受杖刑，各还职役，定为法令。
皇帝依从了这个建议。
又命令以后有违犯的，仍然上报。
○戊辰，命令陕西兰州等卫欠交的灾伤屯粮，每石折钞三十贯，在所在府州县官库收贮，以备支用。
这是依从镇守陕西都督同知郑铭等的奏请。
○己巳，提拔进士田玹、王槩为刑部山西司主事，沈彬为福建司主事，娄良为山东司主事，杨镛为浙江司主事，姚龙为广东司主事，骆敏为贵州司主事，郑宁为湖广司主事，刘锴为陕西司主事，张瑄为四川司主事，陈玑为广西司主事。
田玹等久已观政，刑部尚书金濂奏称他们可以任用，所以有这个任命。
○命令府军前卫指挥使山俊的弟弟山泉，燕山前卫指挥佥事杨春的儿子杨旺代职。
已故羽林前卫指挥使王俊的侄子王刚，指挥同知王刚的儿子王铎，杨兴的儿子杨铭，指挥佥事高原的儿子高升，金吾左卫指挥同知卢春的儿子卢璘，指挥佥事卫猛哥的儿子卫清，季聚的儿子季通，金吾右卫指挥佥事潘政的儿子潘黑儿，府军前卫指挥佥事曹泰的儿子曹鉴，锦衣卫指挥佥事卜罕的儿子克失秃袭职。
○庚午，宁夏总兵官都督同知黄真奏：”同都指挥陈友率领官军在阿良哈等处追杀达贼，俘获人口四百余，驼马牛羊一万零七百有余。”
皇帝敕令黄真等人将人、驼送到京城，马给官军骑操，牛给屯军耕种，羊给有功官军。
○宽恕宁夏总兵官都督同知黄真等的罪过。
在此之前，总兵官都督史昭因为宁夏等卫缺少铜铳，请求用军屯样田子粒买铜制造。
皇帝不允许。
而都督同知黄真等却擅自给子粒，造铜铳九百余支。
到这时，参赞军务佥都御史卢睿弹劾他们专擅，请求治罪。
皇帝说：”黄真等姑且置之不问。
已经铸造的铳，令他们收用。
如果再犯以前的错误，必定治罪不宽恕。”
○辛未，增设喜峰口收贮粮草仓场。
○壬申，湖广施州卫散毛宣抚司舍人谭光宅来朝贡马，赐给彩缎表里。
○回回也里阿失来归，奏愿居京自效。
赐给彩缎表里及金织纻丝袭衣、钞布、房屋器皿。
○诏令独石沿边今年四月份军士按照惯例全支料豆饲马。
○癸酉，监察御史章珪被削职为民。
章珪申诉说先前奉敕体察大臣不修省改过以应天变的人，想要弹劾少师杨士奇身为宰辅不能调和阴阳，不引咎辞职，被同僚泄露，事情被阻止没有实行。
等到都御史陈智因事获罪，下交多官审讯。
吏部尚书郭璡与陈智有矛盾，已经奏请回避，又首先发言审讯陈智，臣当面指责他，被这两个人怀恨。
恰逢有命令选拔不称职的属官，于是他们唆使都御史王文中臣以其他事情将臣罢黜为民，请求辩明我的冤枉。
当时杨士奇已经去世，郭璡已经致仕，王文也公差不在京。
法司奏称章珪含糊其辞希求复用。
皇帝命令仍然发回原籍为民。
○甲戌，大宁都司都指挥佥事掌潼关卫事姚深奏请暂时在本卫支俸。
皇帝依从了这个请求。
○合并湖广平溪卫黄土堡于鲇鱼堡，这是因为云南总督军务靖远伯王骥奏称二堡相距很近，应当合并。
○乙亥，升江西抚州府崇仁县县丞潘原清为本县知县。
潘原清先前以县丞九年考满，属民保留，升正七品俸，仍然任原职管事。
到这时，本县缺知县，属民吴郭生等八百余人向巡按御史申诉，请求奏升潘原清补任。
御史将情况上报，所以有这个任命。
○赏赐征剿克列苏等处达贼官军九千九百八十六人白金、彩缎、绢布各有差别。
○广西柳州府知府曹衡奏：”近年镇守总兵等官都屯兵桂林府，距离柳州府很远，蛮贼出没，仓促之间难以援救。
每年九月到次年三月，天气清和，应当在柳州府操备。
四月到八月天气炎热瘴气重，回桂林府驻扎为便。”
皇帝依从了这个建议。
命令总兵官、安远侯柳溥等挑选精壮官军分定班次和时间，令总兵、参将内一员统领守备，协力杀贼，务必使边方安宁。
○当初，宁夏左参将、都督佥事丁信奏：”石沟至清平五驿铺所，地临边境，军夫众多，而寨堡不坚固，兵器不足，恐怕无法防备贼寇。”
皇帝命令右佥都御史卢睿同总兵等官处理。
到这时，卢睿等奏：”各寨堡可以修的就令修治。
只有山城驿、山城递运所、巴门摆铺百户所军夫散居西北二沟，贼寇到来没有依靠，而且沟水泛滥，时常溺死人畜。
驿旁附近有古城，高爽宽平，可以将驿铺所全部迁到其中，令都指挥佥事杨信督修。
军器则等到秋收后，请求从京库发给。”
皇帝依从了这个建议。
○直隶新城县奏：”本县汾水驿经过的操备等项马驿，应付料草已经用尽，请求将预备仓中不堪民食的黑豆支给应用，仍然在秋粮内扣算支过的黑豆，每石折征粟谷一石五斗偿还官府。”
事情下交户部覆奏，皇帝依从了这个建议。
○丙子，命令直隶真定府知事卫景严复任，升正八品俸。
卫景严九年考满，属民到巡按御史处，说他辅佐郡政勤勉谨慎，对百姓有恩惠，请求奏留。
御史将情况上报，所以有这个任命。
○命令上直官军额外增添的马匹，按照惯例支给草料。
○兵科给事中郑悠上奏两件事：一、内外总兵、镇守等官大多怠慢旷职，以致都指挥以下虐待军士，毫不戒饬。
今后应当令他们在操练之余，询问下情，如果有仍然重蹈前非的，指实具奏治罪。
二、边将固然需要得人，而参赞官尤其需要得人。
因为边将得人，那么士卒知道所警惧；参赞得人，那么边将得到他的帮助。
今后应当敕令各处镇守都御史推访，具奏选用。
皇帝命令兵部商议施行。
○户部奏：”借过滦州并迁安县民的料豆支给征进马匹，应当准许在今年夏税中扣除。”
皇帝依从了这个建议。
○丁丑，镇守陕西都督同知郑铭、右都御史陈镒奏送孔提峪、西吴等簇清修禅师宗诸识宜招抚各簇来降番人管著藏卜等二百三十七名到京朝贡。
皇帝命令赐给彩缎、表里各有差别。
于是对礼部大臣说：”来降的番人既然多了，边将应当酌情遣送来京，现在一概送到，沿途军民供给疲困，这是郑铭、陈镒处置不当所致。
发文书命令他们以后不要再这样做。”
○戊寅，赏赐征剿绥德、延安达贼将士一千七百八十一人白金、彩币、绢、钞各有差别。
○免除朝阳门外旧木厂的地租税，令神机营、五军大营、围子手、锦衣卫、府军前等卫在那里团槽饲马。
○四川茂州黑虎寨蛮贼劫掠近地，被巡哨官军俘获。
掌茂州事右参议陈敏、镇守松潘等处都指挥佥事王杲，依从他们的土俗，与他们盟誓后释放了他们。
不久他们又来杀掳军民。
巡按御史陈员韬上奏了他们的情况。
皇帝说：”蛮贼犯边，既然已经俘获，陈敏等为什么擅自释放他们，导致他们猖獗？
命令他们如实上报。”
不久陈敏等认罪服罪，于是都宽恕了他们。
○己卯，瓦剌哈密等处使臣察力把失等陛辞，命令他们带着敕书并金织纻丝表里，回去赐给他们的太师也先并忠顺王倒瓦答失里等。
川公网安备51132102000345号