大明英宗睿皇帝实录卷之一百十二
正统九年春正月初一，皇上前往奉先殿、皇太后宫行礼完毕后，出宫亲临奉天殿接受朝贺，大宴文武百官以及四方夷族的朝使，皇太后、皇后免除命妇的朝贺。
○ 当天雷电交加，降下大雨。
○ 夜间有流星，大小如酒杯，颜色青白，尾迹有光，从霹雳星方向向西运行，靠近地平线后消失。
○ 初二，文武百官在奉天门东廊朝见亲王。
○ 给予宁夏官兵二千匹马。
○ 初三，是宣宗章皇帝的忌辰，派遣官员祭祀景陵。
○ 初四，皇上写信回复唐王朱琼炟：“近来护卫百户徐信上奏府中有关不合规的事情，已经敕令司法部门审查核实清楚，徐信已被发配戍守辽东，妻子儿女随行。内使苏海、魏兴、刘厚，典仗李亨，均官复原职，专门特此回复，希望叔祖明白。”
○ 下令都察院右都御史王文巡视延安、宁夏边境。
○ 初六，孟春时节祭祀太庙。
○ 派遣宦官祭祀司户之神。
○ 下令调遣金吾右卫带俸都指挥佥事谢信到陕西都司，永清左卫指挥使康泰、金吾左卫指挥同知赵广、府军前卫指挥佥事范聚、羽林前卫指挥佥事东得、牛选到西安前、左、后三卫，分别派遣守备龙州、定边、宁塞等营。此前协赞军务的陕西按察司副使陈斌上奏称各营缺少官员守备，皇上命令兵部会同官员选拔，至此尚书徐晞等人将谢信等人的名单上报，因此有了这些任命。
○ 光禄寺卿柰亨上奏，正旦大宴时，户部右侍郎王质品行有亏，不应参与宴会；鸿胪寺序班双秉上奏，工部左侍郎黎澄的衣带挂着酒器掉落地上，均请求治他们的罪，皇上认为柰亨等人是故意挑剔小过错，不予理会。
○ 初七，辽东自在州达官指挥亦令哈等，葛称哥等卫野人女真苦成等人，进贡马匹以及土特产，朝廷赏赐彩色币帛表里、纻丝成套衣服等物品不等。
○ 下令喇嘛班丹伦竹为灌顶国师，赏赐诰命，这是根据四川加木隆宣慰司的奏请做出的决定。
○ 给予神机营官兵八百匹马。
○ 初八，因要在南郊举行大祀天地的典礼，皇上亲临奉天殿誓戒文武百官，进行三天的斋戒。
○ 在陕西米脂县设置银川马驿，配备驿丞一员，这是根据镇守延绥都督佥事王祯的奏请做出的决定。
○ 下令已故毛怜卫指挥同知阿里的孙子北赤承袭为都指挥佥事，指挥佥事不颜古里的孙子昌答，建州左卫指挥佥事卜颜帖木儿的儿子王札同哈，均承袭官职，任命王札同哈在毛怜卫任职。
○ 瓦剌正使都指挥佥事把失罕在会同馆去世，皇上命令有关部门办理安葬事宜。
○ 初九，立春，顺天府官员进献春山，皇上亲临奉天殿接受，文武百官行庆贺礼，朝廷赐宴。
○ 初十，赐予锦衣等卫都指挥佥事陈友一千贯钞币，指挥李全等每人五百贯钞币，千百户、旗军亦领直等每人三百贯钞币，因他们曾前往宁夏办理公务。
○ 十一日，在南郊大祀天地，皇上祭祀完毕后，拜谒皇太后，然后出宫亲临奉天殿，文武百官行庆成礼。
○ 十二日，因大祀典礼完成，皇上亲临奉天殿大宴文武百官以及四方夷族的朝使，特意命令翰林院侍讲曹鼐升殿，位列学士之下。
○ 册封韩府平利王朱范壑的生母丁氏为夫人，赏赐诰命。
○ 郑世子朱祁锳上奏，迁都怀庆的途中会经过秦府，叔王一定会派人到郊外迎接，臣想要进入秦府拜见叔王，皇上准奏。
○ 陕西灵州千户所土官百户哈赞赤，辽东安乐州达官千户官僧等，建州右卫女真舍人金保奴，实山等卫野人女真舍人阿里赤等，葛林等卫女真头目打束等，进贡马匹以及土特产，朝廷赏赐彩色币帛表里不等。
○ 重新设置南京鸿胪寺鸣赞二员。此前南京户部主事苏洪上奏减少南京鸿胪寺鸣赞二员、序班三十二员，保留鸣赞二员、序班十二员，至此该寺上奏称，每逢庆贺以及进献表笺行礼时，事务繁多而官员稀少，难以供应，因此有了这个任命。
○ 十三日，赐予靖江王朱佐敬的长子朱相承的夫人张氏冠服等物品。
○ 安定王亦班丹派遣国师舍剌藏卜前来朝贡马匹，朝廷赏赐彩色币帛表里，仍命令舍剌藏卜携带彩色币帛表里回去赏赐给安定王。
○ 升任建州卫指挥同知安秃为指挥使，千户黄罕为指挥佥事，授予头目赵章、加官音、不花、昌塔均为百户，这是根据本卫都督佥事李满住的奏请做出的决定。
○ 甘肃总兵官宁远伯任礼上奏，近来增选甘肃、宁夏各卫所的舍人、余丁二万人，但没有军器，请求从京城仓库供给，皇上命令陕西行都司制造供给。
○ 十四日，下令河南、山东各购买二万头驴，陕西、山西、北直隶以及江北府州各购买一万五千头驴，均按照当时的价格给予官钱。河南、山东、江北府州的驴解送到京城，其余地方的驴就令殷实人家饲养，以备使用，务必做到事情办成且百姓安定，如有趁机摊派骚扰、作弊损害百姓利益者，一定从重治罪不饶。
○ 下令已故赤斤蒙古卫都指挥佥事革古者的儿子宗儿加，斡兰河卫指挥佥事阿里不花的儿子沙泥哥，吉河卫指挥佥事忽剌歹的儿子吉撒，兀的河卫指挥佥事兀良答的儿子都里克，均承袭官职；阿剌山卫指挥同知牙希的儿子猛古撒，只剌河卫指挥佥事扎领哈的儿子额客卜，均代理官职。
○ 礼部尚书胡濙等人上奏，大祀典礼完成后赏赐群臣宴会，有带俸指挥使李春、指挥佥事王福不应参与宴会，却肆意贪图吃喝，进入宴席争抢座位，践踏器物，严重违背礼法，请求将他们送交司法部门定罪，朝廷准奏。
○ 宽恕都察院左副都御史张琦、监察御史陈永等人的罪责。起初都察院办事的官吏有生病住在官署的，司务李观智因公务杖责了他，不久后该官吏去世，李观智隐瞒不报，偷偷将尸体交给其儿子焚烧。刑科右给事中侯臣等人查访得知此事后弹劾张琦不参奏、陈永等人不纠举，均应追究责任，皇上命令锦衣卫逮捕李观智审讯，让张琦等人自我陈述情况，至此他们全部服罪请罪，皇上宽恕了他们。
○ 降刑部员外郎丁芹为知县，主事罗瑛、李泰、赵伦均为卫经历，因他们失误导致罪囚逃脱。
○ 十五日，上元节，宴请文武百官，赐予十天假期。
○ 汝阳王朱有煽去世。朱有煽是周定王的第七子，母亲是陈氏，洪武三十五年被封为汝阳王，至此去世，享年四十九岁。噩耗传到朝廷，皇上停止上朝一天，派遣官员前往赐祭，谥号为恭僖，下令有关部门办理丧葬事宜。
○ 升任翰林院侍讲曹鼐为本院学士。此前曹鼐进入内阁参与机务，至此得到提拔，曹鼐上奏推辞，皇上不允许。
○ 辽东安乐等州达官咬失鲁等，阿真河等卫野人女真散哈等，建州等卫女真指挥安同等，进贡马匹以及土特产，朝廷赏赐彩色币帛表里等物品不等。
○ 在顺天府大城县设置僧会司，配备僧会一员。
○ 工部上奏，今年大名、广平二府采柴炭的民夫逾期未到，河间、永平、顺德三府服役期满的民夫已经逃跑二千二百人，仍在服役的只有八百人，请求治大名、广平二府官吏的罪，发文催促河间三府追捕逃亡的民夫，并且雇佣大兴、宛平的一千名民夫供役，等待接替的人到来，明年抵扣相应的服役时间，免除他们的徭役，皇上说：“官吏暂且记罪，下令催促派遣民夫，服役期满逃跑的不再追究，仍在服役的予以遣返，其余按照所奏办理。”○ 宁夏总兵官后军都督府都督史昭去世，皇上派遣官员前往赐祭，下令有关部门办理安葬事宜。
○ 十六日，裁撤四川行都司盐井卫军民指挥使司黑盐井副使一员，因本卫税课局大使牛原等上奏称事务清闲。
○ 湖广宜城县知县廖仕上奏，本县柳林等套河泊所管辖的潭套有的被堵塞，有的被冲决，但赋税征收依旧，百姓实在贫困，请求停止征收赋税，撤销相关官吏，朝廷准奏。
○ 十七日，刑部右侍郎杨宁为母亲守丧期满回到京城，皇上命令他官复原职。
○ 郑世子朱祁锳上奏，近来奉敕令迁移府第到怀庆，因臣父王以及合宫众人都蒙朝廷赐予车马，但内外随从官员以及执事旗校、办膳人员等的口粮、车马、马匹草料，府中都没有办法筹措，希望也能赐予，皇上全部准奏，下令沿途有关部门供给。
○ 礼科都给事中胡清等人上奏，近来多次赏赐海西野人女真等人宴会，光禄寺官员、厨役等人懈怠偷懒，不亲自监督查看，导致夷人趁机偷走碗碟等器物五百八十三件，竟然丝毫没有察觉，如今被通事赵兴顺等人查获送到官府，其他钱粮、牲口之类想必也有很多疏漏丢失，均应查明送交司法部门问罪。不久后该寺卿柰亨、署丞等官李春等人请罪，皇上全部宽恕了他们。
○ 十八日，升任肥河卫指挥同知咬失为指挥使，下令已故指挥佥事牙失塔尔的儿子兀章哈承袭官职。
○ 巡抚辽东监察御史李纯上奏，辽东各卫的队伍以及带管驿递、铺、盐铁场的旗军下属余丁，除了老疾、幼小不成丁的之外，年轻力壮的有五万四千八十六名，其中有六七丁、八九丁的家庭，这些余丁耕种自食，大多不缴纳粮食，请求下令辽东都司如实勘察统计，每军除了留一丁帮助耕种外，其余每三丁挑选一丁，给予五十亩田地屯田耕种，年终按照惯例考核收成，将粮食缴纳到相应粮仓备用，皇上将此事交给户部，户部请求敕令提督辽东军务都察院左副都御史王翱按照李纯所提议的执行，朝廷准奏。
○ 在山东兖州府东阿县张秋镇设置税课局，配备大使一员。此前钦天监春官正王巽上奏称，张秋镇临近南北往来的河道，大约有十余里路程，街道店铺众多，客商云集，船只聚集，应当在这里设置税课局征收赋税，至此户部勘察核实后，请求按照王巽的建议办理，朝廷准奏。
○ 镇守松潘都指挥佥事王杲上奏，近来黑虎等寨的番蛮多次聚众围攻松溪、椒园等关堡，杀死军民二十人，掳去十余人，想要立即派兵擒捕，又担心各寨番人惊疑，皇上说：“王杲等人不严格防守，导致贼寇抢劫，应当让他们如实自我陈述。兵部立即发文给都布按三司，各自委派堂上官前往追回被抢劫的军民，晓谕各头目以及番人，有能擒获贼首的，破格晋升赏赐。”
○ 十九日，下令锦衣卫带俸都指挥佥事陈友担任游击将军，前往宁夏出境巡哨。
○ 二十日，下令御医曾晟代理南京太医院事务。
○ 敕谕兀者卫都督剌塔、亦里察河卫指挥哈剌、纳木河卫指挥沙笼哈以及大小头目等人：“昔日我祖宗统治天下之时，你们的父祖尊奉朝廷，朝廷特意设置卫所授予官职，给予印信，让你们管束百姓，保障边境。朝贡往来之时，朝廷优厚晋升赏赐，你们感恩图报，已有多年。近来听闻境外有一些无知小人，图谋派人往来蛊惑引诱你们，想要图谋不轨，这些贼徒不久将会灭亡。你们从今以后应当坚守忠诚，互相告诫约束，严格禁止部属，遇到境外蛊惑引诱图谋不轨的人，人数少就立即擒获解送到京城，人数多就会合军马擒杀，详细奏报朝廷，朝廷将重重晋升赏赐，这样你们就能拥有美名，子孙长久享受太平。如果不遵从朕的命令，背弃恩德与恶人勾结，天道不容，国法难饶，大军一出，你们将无一幸免，到那时即使后悔也来不及了，希望你们慎重对待。”
○ 撤销湖广武昌府江夏县南湖、赛湖二河泊所，这是根据巡按监察御史罗鹄的奏请做出的决定。
○ 二十一日，下令成国公朱勇、兴安伯徐亨、都督马亮、陈怀分别统领军队出境剿杀贼寇。当时兀良哈三卫贼寇虽然表面上朝贡，却多次侵犯辽东、延安边境，皇上痛恨他们反复无常，命令朱勇同太监僧保从喜峰口出兵，恭顺侯吴克忠协助；徐亨同太监曹吉祥从界岭口出兵；马亮同太监刘永诚从刘家口出兵；陈怀同太监但住从古北口出兵，各自率领一万名士兵，约定到黄河、土河两叉口等处会合辽东以及各处军马，侦察贼寇踪迹，搜捕剿杀，务必将其歼灭。同时告诫朱勇等人，所率领的都是精锐亲兵，应当加以抚恤，不得私自役使，违者治罪。
○ 下令已故陕西都指挥佥事杨斌的儿子杨威承袭为指挥使。
○ 二十二日，敕令辽东总兵官都督佥事曹义，命令他出兵会合总兵官成国公朱勇等人的军队剿杀贼寇。
○ 下令已故弗朵秃河卫指挥佥事女冲的弟弟纳郎哥，建州左卫指挥佥事答答忽的儿子皂花奴、答羊哈的儿子郎秃，均承袭官职；指挥使李张家的儿子宽赤代理官职。
○ 二十三日，敕谕户部右侍郎焦宏：“近来因贼寇侵犯边境，命令成国公朱勇等人统领大军分四路出境剿捕，特意命令你前往整理粮饷。等到官军出境，每人支取四斗米、四斗马料，如有胆敢侵夺冒支者，情节轻微的酌情责罚，情节严重的立即奏报处置，同时详细统计上报。”
○ 二十四日，敕令守备独石、永宁左参将都督同知杨洪：“去年冬天兀良哈前往延安一带抢劫，春天暖和后必定返回，你杨洪要挑选所部精锐前往大同境外黑山以北等处截杀，务必与参将朱谦等人同心协力，以谋求成功。”又敕令宣府总兵官永宁伯谭广、大同总兵官武进伯朱冕：“如今想要命令参将朱谦、石亨各自率领军队出境会合杨洪的军队剿杀贼寇，你们各自挑选精兵交给他们，同时告诫杨洪等人，途中如果遇到瓦剌前来进贡的使臣人马，应当明确告知他们是为了截杀侵犯边境的兀良哈贼寇，以免引起他们的惊疑冲突。”
○ 参赞宁夏军务的右佥都御史卢睿生病，皇上命令都察院挑选老成的御史代替卢睿，让卢睿返回京城治疗。
○ 在四川成都府汉州设置三水关巡检司，配备巡检一员，这是根据本州知州白亨的奏请做出的决定。
○ 裁撤湖广施州卫忠建宣抚司经历司知事一员，因百姓稀少、事务清闲。
○ 给予辽东官兵二千四百二十八匹马。
○ 二十五日，朝鲜国王李祹因袭封之事，派遣陪臣柳守刚等人携带表文以及土特产前来谢恩，朝廷设宴款待，并赏赐金织成套衣服、彩色币帛表里等物品。
○ 在云南昆阳州设置医学，配备官员并颁发官印。
○ 免除直隶真定府晋州、饶阳县因受灾应缴纳的粮食三百三十九石六斗、草料六千二百四十四束。
○ 升任都察院右副都御史陈镒为右都御史。当时陈镒镇守陕西九年期满，上奏想要前往京城掌管岷州卫事务，都指挥佥事后能等上奏请求留任，因此皇上命令晋升他的官职，仍负责之前的事务。
○ 北方瓦剌可汗以及太师也先的使臣二百八十三人朝贡完毕返回，皇上命令赏赐可汗纻丝织金莽龙麒麟白泽等段六十四匹、彩色绢八十匹，可汗的两位妃子每人纻丝织金麒麟等段以及彩色绢各三十二匹，还有盔甲、乐器等物品；赏赐也先纻丝织金莽龙麒麟白泽等段六十二匹、彩色绢一百匹，也先的母亲妃子纻丝织金麒麟等段以及彩色绢各二十匹，还有盔甲、乐器等物品；丞相、太尉、知院、平章等官员按照等级分别给予赏赐。敕谕也先：“朕继承祖宗大业，以天下为家，推恩布德，不分远近，四方各国无不前来朝贡。只有太师你能体察你祖父、父亲忠诚侍奉朝廷的心意，每年派遣使者朝贡，朕也派遣使者往来，赏赐特别优厚，可以说是君臣同心，始终没有隔阂。如今太师又派遣使臣奄特该等人进贡良马，足见你的忠诚。阅览你的奏疏称，如今遵照敕书减少派遣使者前来，又说去年没有斟酌派遣人员，其中有醉酒撒泼的人，应当治罪，更能看出太师聪明识大体，遵敬朝廷命令，朕深表赞赏。自古以来，作为君主的必定体察天道，爱护百姓；作为臣子的必定忠诚顺从君主，谨慎履行朝贡职责，这样才能千秋万代，为百姓造福，长久享受太平，这难道不是很好吗？朕念及太师世代忠诚恭敬，因此想要减少你派遣使者的数量，实在是希望太师挑选合适的人出使，这样才能长久保持和睦友好，保全富贵。太师从今以后应当更加深刻体察朕的心意，仔细分辨他人的言论，好听的就听从，不好听的就拒绝。凡是派遣使臣之时，要加以约束告诫，不得超出规定，这样才能让和睦友好的情谊越来越深厚。天道保佑善良之人，太师你的身家将会安荣，子孙长久享受太平，忠诚的名声也会比前人更加光彩。如今趁着奄特该等人返回，仍派遣正使指挥使火吉、副使指挥佥事鲁珍等人携带敕令前往晓谕太师，希望你能体察朕的深意。”
○ 四川都布按三司奉敕共同商议征收南征官军的行粮，署都指挥使张信不发文委派官员办理，导致行都司不肯运送，出征的士兵自己背负粮食前行，很多人流离失所。监察御史冯诚弹劾张信，命令张信等人自我陈述情况，他们仍然不认罪，都察院请求追究张信的罪责，皇上宽恕了他，告诫他不得再犯。
○ 二十七日，升任大同左参将都指挥使石亨为后军都督佥事，内官韦力转为都知监右监丞。此前贼寇侵犯延安，石亨等人率领军队追击到金山，与贼寇交战并将其击败，生擒六人，斩首七级，缴获马匹二十五匹，弓矢、铠甲等物品若干。捷报传到朝廷，皇上命令石亨等人记录有功官兵的名单上报，因此有了这些任命，同时派人携带敕令前往赏赐慰劳，其余官兵命令兵部核实后依次晋升赏赐。
○ 敕谕四川松潘地方黑虎等寨的头目番族等人：“你们居住在边境附近，朝廷多次敕令守边官兵不得侵扰你们，你们却不知感恩，近来聚众攻打抢劫寨堡，拦截道路，杀伤军民，抢夺牲畜财产。边将等官奏请调遣大军剿杀，朕念及你们之中作恶的人少，向善的人多，如果起兵剿杀，难免会伤害到无辜之人。如今体察天地好生之心，特意命令序班祁全携带敕令前往晓谕你们，立即追捕贼首，追回被掳走的人畜送到官府，随从作恶的人全部宽恕其罪责，有能擒获贼首的头目，根据功劳晋升赏赐，番族人员根据情况授予官职。你们从今以后应当安分守法，严格约束部属，不得胡作非为，这样才能为你们一方百姓造福。如果你们不遵从朕的命令，包庇凶恶之人，肆意作恶，天道不容，国法难饶，大军将捣毁你们的巢穴，杀戮你们的父母妻子儿女，到那时即使后悔也来不及了，希望你们深刻反省。”
○ 建州卫都督佥事李满住等人上奏，本卫指挥郎克苦等人长期逃到高丽居住，去年带领男女老少二百二十余人返回本卫，非常饥饿困窘，请求加以赈恤。皇上对户部大臣说：“安抚远方之人是治理天下的重要原则，更何况郎克苦等人长期流亡他国，如今忽然仰慕道义返回，怎能不赈恤他们？迅速命令辽东都司酌情调拨粮米给予救济。”
○ 太常寺请求制造静慈仙师的祭器，朝廷准奏。
○ 云南晋宁州儒学上奏，学宫偏僻简陋，请求迁移到废弃的僧院，朝廷准奏。
○ 召云南总督军务兵部尚书靖远伯王骥返回京城。
○ 二十八日，朝鲜国王李祹上奏，已故父亲恭定王的冠服年久污垢不洁，请求赐予新的，以备使用，朝廷准奏。
○ 辽东安乐州达官赵公保等，忽里吉山等卫野人女真兀劄哈等，建州等卫女真色仲哥等，泰宁等卫都督拙赤等，以及迤西戎地面扯列必王等，派遣头目沙力免力等进贡马匹、骆驼、土特产，朝廷赏赐彩色币帛表里、纻丝成套衣服不等。
○ 降大理寺左少卿贺祖嗣为四川汉州知州，右少卿顾惟敬为河南光州知州。
○ 二十九日，户部尚书王佐上奏，去年南北直隶府州县都遭受蝗灾，担心今年春天再次发生，应当委派在京堂上官前往巡视，监督军民官司寻找挖掘蝗卵，务必全部清除，如遇蝗虫滋生，立即捕捉消灭，皇上批准了他的请求，特意命令兵部右侍郎虞祥前往顺天、永平二府，工部右侍郎王永和前往凤阳、扬州、淮安三府，通政使司右通政吕爰正前往大名、广平二府，右参议王锡前往真定、顺德二府，光禄寺丞张如宗前往河间、保定二府，均赐予敕令。
○ 赐予西河王朱美埻的嫡长子朱钟鑅的夫人霍氏冠服等物品。
○ 皇上写信回复赵王朱瞻塙：“收到你的告知，叔宫中一胎生下两个儿子，这是祖宗福祐、叔积累善行的吉庆，也是宗室繁衍的征兆，希望你好好抚养他们。”
○ 贵州都指挥同知张锐等人上奏，本地区与夷人边境相连，征调军队缺少马匹，请求将四川、贵州土官袭替进贡的马匹给予旗军饲养骑操，以备征调。其中东川、芒部、乌蒙、乌撒、永宁宣抚司等处的马匹给予附近的赤水、永宁、乌撒、毕节、普安、安南、普市七卫所，播州、贵州二宣慰司，思南等府，金筑安抚司，贵竹等处长官司的马匹给予兴隆等一十三卫所，这样实在对军民都有利，朝廷准奏。
○ 孝陵卫指挥使梅永善去世，皇上派遣官员前往赐祭，梅永善是宁国大长公主的孙子。
○ 三十日，福建按察使谢庄上奏请求疏浚镇江府丹徒县甘露坝至常州府城东的河道，朝廷准奏。
川公网安备51132102000345号