大明英宗睿皇帝实录卷之一百六十
正统十二年十一月己丑朔（初一），钦天监进献正统十三年的《大统历》。皇上亲临奉天殿接受历法，随后赏赐给亲王、文武百官，并向天下颁布施行。
○ 任命已故中军带俸都督同知钱贵的儿子钱钦为锦衣卫带俸指挥使。
○ 巡按江西监察御史芮钊上奏：赣州府瑞金县六月遭遇暴雨，县城内积水深达一丈多，仓库中的钱粮都被洪水冲毁，淹死百姓二百多人；南昌、吉安、临江、广信、九江、饶州、抚州七府所属各县也遭受水灾，百姓缺少粮食。皇上命令户部派遣官员核实情况后进行赈济。
○ 庚寅（初二），当今皇上（后来的宪宗）出生，他是皇上的长子。
○ 朝鲜国王李祹派遣陪臣成胜等人携带表章和土特产，祝贺皇上万寿圣节。朝廷赐宴款待，并赏赐金织纻丝袭衣、靴袜等物，各有差别。
○ 升任大理寺左少卿于谦为兵部右侍郎。此前，于谦巡抚山西、河南，因父亲去世回乡奔丧，此时服丧期满被召回京城。恰逢朝廷撤销山西、河南巡抚一职，于是有了这项任命。
○ 灵丘王朱逊烇让教授米禄挑选县主的仪宾。米禄与校尉刘通、范信收受张会、谢森的金银财物，将他们的名字上报给灵丘王并获准。后来米禄怨恨刘通、范信受贿更多，就向都察院告发此事。经审讯查证属实，判处米禄、刘通、范信赎罪服劳役，米禄被革去官职，刘通、范信仍回原岗位任职，张会、谢森赎罪受杖刑。皇上特别宽恕了张会、谢森，将他们释放。
○ 监察御史胡拱辰被关进监狱。当时山西道赃罚库的金银被盗，胡拱辰负责管理山西道事务，因监督不严而获罪。
○ 辛卯（初三），赐予吏部左侍郎兼翰林院学士曹鼐、户部右侍郎兼学士陈循、兵部右侍郎兼侍读学士苗衷、工部右侍郎兼侍讲学士高谷等人诰命，并追封他们的祖父母、父母和妻子。曹鼐等人升职不久，皇上念及他们辅导太子有功，所以下令赐予诰命。随后曹鼐独自上书请求追封前母，皇上批准了他的请求。
○ 壬辰（初四），重建的城隍庙完工，皇上亲自撰写碑文说：朕想到自古以来，国家建立宗庙、社稷、朝市等场所，必定修建城池来加固防御。周公辅佐周成王营建洛邑，在涧水、瀍水之间修筑王城，成为周朝长久安定的地方，也是安抚百姓、统治天下、向天下人彰显朝廷威仪的所在。由此可知，即使有文治武功的盛德大功，想要实现国家长治久安，也离不开城池的保障。我朝自祖宗开创基业，建立南北两京，都修建了城池，以顺应天意，确保国家万万年的安定。这与周朝的用意是一致的。朕继承皇位以来，日夜勤勉，一心想要继承祖宗的事业。近来发现京都的城墙还有不完善之处，于是下令拆除旧城墙，重新修建，用坚固的砖石砌成，使得京城四周内外坚不可摧，宛如天造地设一般。城池的建成虽依靠人力，但主持守护它的必定是神明。神明以守护城池为职责，人们也必须尊崇它的名号，所以这座神被称为城隍，这是古今相同的惯例。原来的城隍庙在都城西南角，十分简陋狭小，朕觉得它配不上神明的职责。城墙完工后，就下令重新建造城隍庙。庙内建有正堂，后面是神寝，正堂前面是正门，从正堂左右到正门两侧建有回廊，如同官府办公之所，回廊内设有十二个按职能命名的办事区域；回廊东西两侧各建有一座类似正堂的建筑，名为左右司正堂，用来祭祀城隍神，旁边则按顺序安置辅佐神明的侍从人员的居所。正门之外设有重门，东西两侧建有钟鼓楼，后面各有房舍供守护人员居住。这座城隍庙总共建有房屋一百九十间，占地面积南北深七十一丈，东西宽四十一丈多。建材来自官府平时储备的物资，劳役由服徭役的百姓承担，没有向百姓额外摊派任何费用。工程不到十天就完工了，功效远超数月的辛劳。孟子所说的“不日成之”，大概就是这样吧。他还说“以佚道使民，虽劳不怨”，更何况这次没有劳烦百姓额外服役，却让他们获得了城池坚固带来的安宁，百姓的喜悦可想而知，更不会有怨言了。《中庸》说“致中和，天地位焉，万物育焉”。万物的生长固然源于朕内心的中和之道，并非依赖外部力量，但百姓中的善恶是非，有常人无法知晓的；民间发生的灾祸疾病，有常人无法抵御的，这时就需要依靠神明的力量了。神明能够公正明辨隐藏的善恶是非而不出现偏差，怜悯百姓遭遇的灾祸疾病而不知疲倦，这才是尽到了它的职责。神明尽到职责，人们祭祀它时，即使修建宏伟的庙宇，让它的位次如同官府治理百姓一般，又有什么过分呢？从京都到天下各府州县，没有不建有城隍庙的，其祭祀的等级与当地官员相当，春秋两季都会前往祭祀，以体现阴阳一体、上下同心。京都的城隍，难道不是天下城隍的统领吗？它的祭祀等级也就可想而知了。城隍庙建成后，特此立碑并撰写铭文：大明立国，修筑城墙，统治四海，古今相同。保卫社稷，屏障四方，山河壮丽，无穷无尽。两京宏伟，南北对峙，万年基业，始于祖宗。城池坚固如汤池，濒临江海，壁垒森严似金城，雄踞天下。城内是朝市官府，官员宅邸，城外是郊野乡村，百姓农耕。是谁主持此地，辨别方位？有城隍神镇守大地。执掌常职，责任专一，守护防卫，严谨恭敬。民情真伪，难以察觉，鉴察是非，必须清明。人心好恶，纷繁复杂，赏善罚恶，依靠公正。阴阳内外，息息相关，彼此感应，应当灵通。借助神明，弥补朕的不足，因此择地建造庙宇。安抚百姓，是朕的心愿，广施恩泽，依靠神明。神明可靠，诚信无欺，神明可托，心意至公。百姓遭遇疾病，祈祷就能缓解，回应虔诚祈求，解除百姓疾苦。抵御灾祸，百姓安康，风调雨顺，五谷丰登。引导愚昧之人，趋向善德，保佑国家，走向兴盛。战争平息，尘埃不起，四方安定，功绩更隆。修建此庙，并非过时，彰显神恩，功在千秋。城墙高耸，神明依附，安稳如磐石，长久似嵩山。
○ 北方瓦剌的使臣抵达宣府，向杨洪递交了脱脱不花王和也先的书信，并赠送马匹。杨洪将此事上报朝廷。皇上敕令杨洪：“臣子不得与外国私自交往，但夷虏既然以礼相待，也不能坚决拒绝，应当酌情用礼物回赠他们。夷虏的心意多是虚情假意，估计他们不过是因为每年派遣使者往来，希望你能妥善接待罢了。与他们接见时，虽然要以礼相待，但内心必须严加防备，言谈之间要彰显朝廷的恩威，暗中挫败他们的图谋，让他们无法窥探我方虚实，这样才好。”当时杨洪在边境，瓦剌人颇为忌惮他，所以往来时总会赠送礼物，意图拉拢他。
○ 此前，罕东卫千户阿束偷盗了哈密的马匹，哈密头目脱火赤率领部众前去报复，途中遇到赤斤卫指挥锁火者，将他杀死，并劫掠了他的全部人畜后返回。后来赤斤卫将锁火者的家属还给了他的儿子总失加，却扣押了被俘的人畜，要求总失加赎回罕东卫所盗的马匹才肯归还。至此，双方都上奏告发对方侵犯自己的罪状。皇上颁发敕令告诫双方，命令各自归还所劫掠的财物，按照番人的习俗赔偿死伤人员的损失，并严厉斥责哈密忠顺王，列举他不能约束部下的罪责。
○ 大同总兵官武进伯朱冕等人上奏：脱脱不花王和也先派遣前来朝贡的使臣皮儿马黑麻等人，各自带来了马匹和骆驼，请求按照惯例供给草料。皇上批准了这一请求。
○ 癸巳（初五），太保成国公朱勇上奏：署都指挥同知李贵监督操练围子手营多年，处事老练、公正勤勉，请求正式授予他这一官职。皇上命令暂时维持原职，等他立下功劳后再正式授予。
○ 巡抚大同、宣府右副都御史罗亨信弹劾上奏：总督边储的山西右参议张雄在原任上拖延滞留，擅自委托下属官员代理事务，导致边储全年都未完成，军饷供应受到影响。恰逢张雄因进献表章抵达京城，皇上命令锦衣卫将他逮捕，押送都察院审讯。
○ 山东按察司佥事陈仲华、都指挥佥事张英，因核查济宁左卫屯田土地不实，都察院请求将他们交给巡按御史追究治罪，皇上批准了。
○ 夜里四更时分，东方出现一颗像酒杯大小的星星，呈青白色，尾部有光，从鬼宿附近升起，向东北方向运行至接近地平线处消失。
○ 冬至节，派遣官员祭祀长陵、献陵、景陵。皇上前往奉先殿、皇太后宫行礼完毕后，出宫亲临奉天殿接受百官朝贺，大宴文武群臣及四方夷族朝使。皇太后、皇后下令免去命妇的朝贺。
○ 甲午（初六），文武百官在奉天门东廊朝见亲王。
○ 乙未（初七），安定王领占斡些儿，兀者等卫的野人指挥秃升哥，秃河卫的女真指挥歹都，纳剌吉河卫的指挥阿卜，可令河卫的指挥马失哈，兀者等卫的女真头目亦里答，肥河卫的女真秃八束等人前来朝贡马匹和土特产，朝廷赏赐彩币等物，各有差别。
○ 丁酉（初九），此前贵州参将都指挥同知郭瑛因没有及时奏报贼情被兵部弹劾，此时他上书认罪，皇上宽恕了他。
○ 戊戌（初十），沙州卫的残余部众矮尔丁、把剌亦等人前来归附。此前，沙州部众有分散在哈密等地的，等到喃哥归附朝廷时，将他们的家属全部迁入关内。此时他们跟随哈密使臣入朝，于是愿意留下为朝廷效力。皇上命令归还他们的妻子儿女，将他们分别隶属于东昌平山二卫。
○ 己亥（十一），万寿圣节，派遣官员祭祀长陵、献陵、景陵。皇上前往奉先殿、皇太后宫行礼完毕后，出宫亲临奉天殿接受百官朝贺，大宴文武群臣及四方夷族朝使。
○ 夜里，月亮侵犯昴宿。
○ 庚子（十二），山西解州上奏：百姓张拾的妻子侯氏一胎生下三个男孩；境内秋季种植的粟米，有一茎长出二穗至五穗的情况，百姓将这些粟米献上。皇上命令赏赐产子之家米钞，赏赐献粟者钞五锭。
○ 监察御史蒋诚被关进监狱。当时百官祝贺万寿圣节，蒋诚在奉天殿负责纠察礼仪，因赶路不及未能站到规定的班次，只停留在殿外，被监察御史韩雍等人弹劾，皇上命令刑部将他逮捕治罪。
○ 辛丑（十三），晋府临泉王朱美塎的母亲孙氏上奏：临泉王去世后，山西布政司从王去世之日起停止发放岁禄，还想要追回已经支取的禄米钞贯。由于办丧事已经花费了这些钱粮，难以归还官府。皇上命令免去追回。
○ 任命已故木兰河卫指挥同知察罕帖木的儿子失答纳，阿古河卫指挥佥事木良古的儿子亦笼哥，葛林卫指挥佥事著不浑的儿子撒春，卜鲁兀卫指挥佥事哈答的儿子苦女，都承袭各自父亲的官职。
○ 免去山东济南等四府所属受灾地区的秋粮一万六千余石、马草一万二千余束，以及拖欠的赈济仓粮四十一万多石、盐钞五十八万多贯。
○ 壬寅（十四），设置益实左卫，任命益实卫都指挥使木当哈掌管该卫事务。
○ 癸卯（十五），任命益实卫已故指挥同知锁罗哥秃的儿子脱失承袭官职；升任呕罕河卫指挥佥事阿里哈为指挥同知。
○ 京城百姓王官孙自称他的女儿有奇特的相貌，请求献给皇宫，皇上拒绝了。
○ 山东布政司上奏：登州府所属栖霞等县，百姓每缴纳一引食盐，需缴纳钞二百贯，折算成大绵布八匹。由于当地棉花收成连年减少，每次征收布匹时，百姓兑换困难，请求只征收钞。皇上批准了这一请求。
○ 按照布政使何楚英的奏请，将云南剑川州桥后盐井的盐课并入弥沙盐井盐课司管理。
○ 甲辰（十六），瓦剌使臣皮儿马黑麻等二千四百七十二人前来朝贡，带来马匹四千一百七十二匹，貂鼠、银鼠、青鼠皮一万二千三百张。
○ 升任福建布政司右参政宋彰为左布政使。此前，福建布政使一职空缺，所属官吏、军民上奏称宋彰长期辅佐地方政务，请求提拔他填补空缺，皇上没有批准。此时宋彰与都指挥佥事邓安一同进献表章抵达京城，私下结交权贵，又委托邓安上书保举自己，被吏科弹劾。皇上特别批准了邓安的请求，升任宋彰为左布政使。
○ 乙巳（十七），敕令提督辽东军务右都御史王翱、总兵官右都督曹义等人：“接到奏报，瓦剌平章率领人马在北山驻扎，这必定是也先派遣来的，意图胁迫野人女真归附自己，同时窥探山川道路的险要平坦以及我方边境的军备虚实。你们应当加强瞭望，谨慎巡逻，操练士兵马匹，磨利武器装备，白天竖起旗帜，夜晚点燃烽火，让虏人知道我方已有防备。如果他们侵扰边境附近的女真部落，应当根据情况酌情远远出兵声援；如果他们前来侵犯边境，就严厉督促官军运用谋略，奋勇作战，将他们歼灭。”
○ 任命都指挥使杜忠守备山西偏头关。当时都指挥使马贵去世，兵部会同官员推举杜忠接替他的职位。
○ 给事中林聪服丧期满，重新任命为刑科给事中。
○ 任命童宽山卫已故指挥佥事阿卜兰的儿子阿哈里承袭官职；升任兀者卫都督同知剌塔为右都督，嘉河卫指挥使捏列秃为都指挥佥事，塔鲁木卫指挥同知捏列哥为指挥使，卜忽秃河卫指挥佥事把真哥、双城卫指挥佥事三角瓦都为指挥同知。
○ 设立陕西庆阳府宁州驿马关巡检司，设置巡检一员，因为该地区盗贼较多。
○ 丙午（十八），礼部上奏：燕山右卫都指挥佥事崔祥等十人相继去世，请求按照惯例赐祭。皇上批准了。
○ 丁未（十九），任命已故肥河卫指挥佥事亦失蛮子、苦赤哈，亦罕河卫指挥佥事答卜纳的儿子塔山哥，兀者右卫指挥佥事土八哈的儿子忽答，都承袭各自父亲的官职。
○ 北方鞑靼人阿儿脱台前来归附，自称居住在也先的营帐中，与平章克来苦出有矛盾，担心被杀害，所以前来归附。他还说也先图谋向南侵犯，强迫他的君主脱脱不花王一同出兵，脱脱不花王阻止说：“我们的衣物用具大多依赖大明，大明没有亏待我们，你怎么忍心这样做？天道不可违背，违背必定会遭受灾祸。”也先不听劝告，说如果脱脱不花王不跟随他，他就自己出兵，即使不能攻占大明的大城市，也能让大明的田地无法耕种，百姓无法安宁，通过大肆劫掠来满足自己的欲望。此外，也先曾经释放了两名俘获的大明夜不收（侦察兵）返回京城，并非出于好意，实际上是想要窥探朝廷的动向。皇上任命阿儿脱台为南京锦衣卫带俸所镇抚，赐予他冠带、房舍。
○ 庚戌（二十二），南京府军等十四卫各自上奏：所种植的屯田因遭受严重干旱没有收成，应当征收的粮食三万六千余石，百姓难以缴纳。皇上命令户部核实后予以免除。
○ 辛亥（二十三），直隶天津右卫的千百户以下官员的子弟，每年拖欠的地亩钞贯，朝廷下诏准许折算成米缴纳，每亩按照民田的征税标准征收米五升三合五勺，马草一束也折算成米五升，缴入本卫粮仓。
○ 通渭王朱范墅的妃子钟氏去世。钟氏是兵马副指挥钟锡的女儿，正统十年被册封为妃，此时去世。朝廷接到讣告后，派遣中官前往致祭，命令有关部门办理丧葬事宜。
○ 镇守延安等处的都督佥事王祯上奏：官军缺少马匹。兵部请求挑选顺天府民间饲养的马匹一千八百余匹赐给官军，皇上批准了。
○ 壬子（二十四），陕西按察司上奏：行太仆少卿郑嵓的儿子郑尧佐犯事应当押送官府治罪，郑嵓却故意隐瞒，不肯交出。请求追究郑嵓的责任。皇上批准了。
○ 癸丑（二十五），哈密忠顺王倒瓦答失里派遣脱脱卜花以及撒马儿罕使臣舍黑马黑麻等人，朝贡马匹六十三匹、骆驼二十七峰，还有速来蛮松都鲁思玉石二万斤、青鼠皮三万张。朝廷赐宴款待，并赏赐袭衣、靴袜。
○ 任命已故羽林前卫指挥使田祥的儿子田玉，金吾左卫指挥使王辅的弟弟王佐，指挥佥事柒十的儿子者看，永清右卫指挥同知蒋诚的儿子蒋忠，济州卫指挥佥事脱欢的儿子保保，通州卫指挥佥事高山的侄子高原，南京羽林右卫指挥同知徐恺的儿子徐英，羽林左卫指挥佥事卢荣的弟弟卢华，都承袭各自父亲或叔父的官职；金吾后卫指挥同知董进的儿子董清代理官职。
○ 户部上奏：明年各地户口食盐的价格，应当按照减免后的标准征收。顺天府、应天府征收米，隆庆州、保安州征收钞，陕西、山西、四川、云南、贵州、广西米钞一并征收，都留存当地支用；北直隶大名等府征收钞，解送京城；南直隶苏松等府，河南、山东、浙江、江西、福建、广东、湖广都征收钞，一半留存当地，一半解送京城。皇上批准了这一请求。
○ 考郎兀卫都指挥哥哈派遣指挥撒赤哈上奏：黑龙江各部的野人想要入朝进贡，请求将敕令交给撒赤哈，让他前往该地区招抚他们。皇上说：“黑龙江距离辽东路途遥远，朕不能劳烦百姓去招抚远方的夷族。那些自愿前来朝贡的，朕固然不会拒绝。你们把朕的意思转告他们即可。”
○ 甲寅（二十六），钦天监监正彭德清上奏：“承蒙陛下下令铸造铜仪，委派夏官正刘信考核测验，发现北京的北极出地度数、太阳出没时刻与南京不同。南京北极出地三十六度，北京出地四十度多；南京冬至日太阳在辰初初刻升起，申正四刻落下，夜间时长五十九刻；夏至日太阳在寅正四刻升起，戌初初刻落下，白天时长五十九刻。北京冬至日太阳在辰初一刻升起，申正二刻落下，夜间时长六十二刻；夏至日太阳在寅正二刻升起，戌初一刻落下，白天时长六十二刻。昼夜长短各有差异。如今皇宫和官府使用的漏箭都是南京的旧样式，已经不能使用了。”皇上命令内官监重新改造。
○ 乙卯（二十七），任命已故兀里奚山卫指挥佥事孟的卜的儿子诸路出，卜鲁兀卫指挥佥事朵罗秃的儿子失伯干，都承袭各自父亲的官职。
○ 严厉禁止私自贩卖食盐。当时户部上奏：在京城各衙门派遣官吏、差役前往长芦运司领取食盐时，有人不将批文交给运司，而是私自购买食盐，装载到各地贩卖，有的甚至贩卖一两次；还有人夹带私盐，沿途售卖；此外，中盐的商人领取食盐时不遵守旧例，每包额外夹带私盐多达三四百斤。请求下令沿途的巡检司、批验所等机构，务必查验盐批和盐引的数量，严格进行盘问、称重检查。如果有批文过期、夹带私盐的，按照法律将盐没收入宫；官吏、差役等人按照规定送交问罪，同时命令巡盐御史全面严格禁止私盐贩卖。皇上批准了这一请求。
○ 丙辰（二十八），升任工部主事李昉为都水司郎中。
○ 设宴款待瓦剌使臣皮儿马黑麻等二千余人。
○ 命令修缮南京户部的军储仓六十多间。
○ 湖广运粮都指挥佥事陈震上奏：总兵官都督同知武兴委托自己在临清闸监督发放粮船，当时有规定禁止军职官员管理闸务，工部主事张溥坚持按照规定办事，与自己发生争执，甚至相互殴打辱骂。巡河御史牛宣将此事上报，都察院请求将陈震交给御史审讯，如果事情涉及武兴，再上报朝廷。皇上批准了。
○ 有一名士兵在南海子门外偷窃了一只野鸡，皇上命令他赔偿一百只野鸡。士兵因贫穷申诉，请求判处其他罪名，皇上没有批准。
○ 丁巳（二十九），湖广岳州府百姓吴江、广东高要县百姓严亚福、福建邵武县百姓王贵，各自拿出一千多石粮食赈济灾民，朝廷赐予敕令表彰奖励，并免除他们家的赋税徭役。
○ 都督佥事喃哥去世。喃哥是困即来的儿子，历任官职至都指挥同知。正统八年父亲去世后，他承袭官职并升任都督佥事，率领部众归附朝廷，此时去世。他的弟弟克罗俄领占继承职位，后来被赐予姓名罗秉忠。
○ 致仕吏部尚书郭琎去世。郭琎是直隶新安县人，永乐初年担任户部主事，工作勤奋，受到卿佐的倚重，太宗皇帝也知道他的名字。不久升任福建右参议，当时他年仅二十四岁，人们称他为“小方面”。后来历任工部右侍郎，当时朝廷修建武当山宫观，命令郭琎负责管理这项工程，工程完工后转任吏部左侍郎。当时尚书蹇义不再管理吏部事务，宣宗想要任命郭琎为尚书，大学士杨士奇认为吏部尚书必须是才学都优秀的人才能担任，于是没有实现。不久，郭琎任职满九年，升任尚书，负责选拔官吏，处事公正。正统年间，言官弹劾他有私心，于是被下令退休。此时去世，享年七十七岁。朝廷接到讣告后，派遣官员前往谕祭，命令有关部门营造坟墓。郭琎虽然缺少廉洁的名声，但为人朴实有度量，做事稳重，从未有急躁的神色，当时人们称他为忠厚长者。
川公网安备51132102000345号