明英宗睿皇帝实录卷之一百五十一
正统十二年三月癸亥朔（初一），皇帝因要亲赴陵寝拜谒，告祭奉先殿，派遣官员祭祀皇城门神。当日，皇帝车驾从京城出发，命令西宁侯宋瑛、宁阳侯陈懋、右副都御史曹翼、刑部侍郎杨宁留守，驻跸沙河。
○ 甲子（初二），驻跸陵下，派遣礼部尚书胡濙祭告天寿山神。
○ 提督辽东军务左副都御史王翱上奏：臣会同军马出境巡哨，总兵官都督曹义从广宁出发，兀良哈贼众藏匿在林中，曹义率兵包围，贼众突围迎战，我军奋勇攻击，贼众大败；左参将都指挥胡源等从开原出发，辽阳都督焦礼从宁远出发，均遭遇贼众，各自击败贼军，全军返回。此次共斩首三十二级，生擒七十余人，俘获马牛羊四千六百有余。皇帝赐予敕书褒奖王翱等，仍命令挑选优良马匹连同俘虏一同押送京城，其余马匹拨给守边官军，牛羊赏赐有功人员。
○ 乙丑（初三），皇帝祭祀长陵、献陵、景陵，随从文武群臣陪同祭祀。
○ 己巳（初七），皇帝车驾返回，驻跸沙河。
○ 景陵卫粮仓发生火灾。
○ 庚午（初八），文武百官、军民耆老等人及四夷朝贡使臣，在都门外迎接皇帝车驾，高呼万岁。皇帝返回皇宫，拜谒奉先殿及皇太后，随后驾临奉天门，群臣朝见。
○ 山东昌邑、潍县均上奏：此前因水旱灾害，田地收成微薄，百姓缺乏粮食，已发放预备仓粮食赈济，但仍不足。现留存粮食四万余石，每年供给官吏俸禄仅三四百石，粮食积压日久容易陈腐，请求按先后顺序借贷给百姓食用，秋收后偿还官府。皇帝命令户部商议施行。
○ 壬申（初十），皇帝写信给襄陵王朱冲炑：孝顺友爱是人的最高品行，是治理之道的首要之事。我祖宗以此治理天下，用此厚待人伦、美化风俗。叔祖身为宗室至亲，勤学好礼，孝顺友爱出自天性。生母曾遭遇重病，叔祖割取大腿肌肉和汤进献，跪拜祈求上天，愿减少自己的寿命以延长母亲寿命，屡次祈祷，母亲得以痊愈；嫡母患病时，叔祖也如此行事。兄长韩恭王患病期间，叔祖早晚侍奉在旁，不解衣带，目不交睫，汤药必定亲自品尝后才进献；兄长去世后，叔祖哀痛悲伤超过礼仪，徒步送葬。可见叔祖孝顺友爱兼备，理应得到神明庇佑，屡次有明显的征兆。啊！天伦之道，常人难以完全做到，叔祖的德行实在值得嘉奖。孔子说“孝顺友爱的极致，能通于神明”，叔祖当之无愧。特此写信，以表达褒奖赞美之意。
○ 南京监察御史范霖等弹劾南京左副都御史周铨：擅自设置记录功过的两本簿册，以显示权威；在各粮仓设立军斗等职位，以便营私舞弊；令义子擅自进入内府领取折俸棉布，并挑选优质的占为己有；擅自杖打御史以报私仇；侵占官地水塘以谋取私利；还奸淫多人妻子。南京给事中刘炜等上奏：范霖等在公堂与周铨相互辱骂。于是六科、十三道也弹劾周铨，并称南京右佥都御史张纯沉默不言，范霖等弹劾拖延迟缓，均应追究治罪。皇帝命令锦衣卫将周铨逮捕进京审讯。
○ 癸酉（十一），直隶凤阳府知府杨瓒上奏：我朝上天开启昌明国运，文教兴盛，在内建立太学以储备天下英才，在外设立府、州、县儒学以培育民间俊秀。府学额定廪生、增生八十名，州学六十名，县学四十名。此外，聪明好学之士无法入学，只能寄名等待补充增广生员的缺额。寄名者众多，遇开科考试时，想要报考增广生员则名额已满，想要报考儒士则有关部门多方阻挠，因此无法出身，难免有“沧海遗珠”之叹。请求下令相关部门，通行天下学校，今后增广生员不限定名额，凡是本土百姓子弟，自愿入学读书的，听任府、州、县正官与学官共同考核选拔俊秀者，即收录为增广生员；凡遇开科考试，考核学问优秀者，准许应试。事情下交礼部商议，礼部请求：如有此类子弟，准许入学，等待缺额补充为增广生员。皇帝准从。
○ 直隶泰兴县上奏：本县官民田地七十六顷，临近大江，被潮水冲击坍塌淹没，无法耕种，应征收粮食一千六百余石、草料九百七十余包，每年由里甲垫付缴纳，请求免除定额，以缓解百姓困苦。皇帝命令户部核查属实后免除。
○ 参赞云南军务兵部左侍郎侯琎上奏：云南距离京城一万余里，武职官员应参加比试者，多孤独弱小、贫困窘迫，无力承担路费。请求依照守备官的例子，在当地会同官员进行比试，以方便行事。皇帝准从。
○ 甲戌（十二），蜀王朱悦劭上奏：世子婚礼已结束，又册封内江等王，希望令他们进京谢恩。皇帝回信制止。
○ 礼部尚书胡濙等上奏：广西结安州头目黄玄、都结州头目覃召、镇远州头目赵＜宀十见＞，各自携带庆贺圣节、冬至、正旦的表笺，逾期才送达，应送交法司论罪。皇帝均宽恕他们。
○ 设立云南和曲州小甸巡检司、南甸县乾海子巡检司，各设置巡检一员；撤销金齿司蒲缥镇夷关、官市关、石龙砰关、山达关、永平御南关及楚雄卫西关。
○ 乙亥（十三），清明节，派遣官员祭祀长陵、献陵、景陵。
○ 参赞云南军务兵部左侍郎侯琎上奏：新设腾冲指挥使司缺少官员掌管事务，金齿司指挥佥事刘睿、张善、王胜、冯睿、尹盛均为腾冲本地人，熟悉夷人情况，请求改任他们前往腾冲任职。皇帝命令侯琎同总兵、镇守官员，在金齿司推选一位能干的汉官指挥掌管腾冲司官印，刘睿等人协同处理事务。
○ 甘肃总兵官宁远伯任礼上奏：达官千户苟骨束所管辖的镇抚保帖木儿等四十八户，均为新归附之人，无法赡养家属。陕西行都司所辖地方的南山一带，均有空闲土地，请求每户赐予五十亩，令他们耕种。皇帝准从。
○ 丙子（十四），都察院右副都御史曹翼此前在甘肃参赞军务时，因坠马伤足，皇帝命令右副都御史马昂接替他，曹翼返回医治。这时曹翼自述病情稍有痊愈，再次请求处理事务，皇帝准从。
○ 直隶苏州府吴江县主簿雷铭任职满九年，吏部考核称职，应当升迁，巡抚侍郎周忱为百姓奏请留任，巡按御史核查属实，因此命令雷铭恢复原职，升任正八品俸禄。
○ 免除浙江湖州、嘉兴、杭州三府及湖州守御千户所去年受灾的秋粮粮食五十一万五千五百一十二石、草料二十八万四千一百七十六包。
○ 南京刑部右侍郎郑泰因审讯囚犯时，对罪行较轻者动辄用刑具押解进京，被关进南京都察院监狱，论罪应杖责赎罪后恢复官职，皇帝准从。
○ 依从本县耆民王昇等的请求，设立直隶定远县僧会司，设置僧会一员。
○ 丁丑（十五），册封楚府永安王嫡第二子朱均铦为镇国将军；镇国将军朱季堂嫡长子朱均锷、第二子朱均钃，朱季涂嫡长子朱均钿，均封为辅国将军；宜川王庶长子朱公鋺、庶四子朱公□步、庶五子朱公鑺、庶六子朱公金□聿，均封为镇国将军，赐予诰命、冠服等物。
○ 戊寅（十六），命令刑科给事中刘孚掌管本科事务。
○ 表彰孝子檀郁、节妇姚氏等十人：檀郁是直隶桐城人，母亲去世后，在墓旁搭建庐舍守孝三年；郭安是山西兴县儒学生员，父亲去世后庐墓守孝三年，母亲去世后又庐墓守孝三年，均在其家门悬挂“孝行”匾额表彰。姚氏是湖广石首县百姓张原泰的妻子，路氏是河南汜水县百姓赵三的妻子，彭氏是应天府江宁县百姓陈歪头的妻子，李氏是直隶平乡县百姓魏扩的妻子，刘氏是河南宜阳县百姓马琼的妻子，程氏是江西德兴县百姓祝佛惠的妻子，延氏是直隶易州百姓梁才的妻子，鲍氏是直隶歙县百姓王铭的妻子，均在丈夫去世后坚守贞节，始终严谨，在其家门悬挂“贞节”匾额表彰。
○ 巡按直隶监察御史周纪上奏：总督粮储户部右侍郎刘琏侵占耕种官田，减少缴纳赋税粮食，又在所属部门娶妾。皇帝说：暂且宽恕，再犯不饶。
○ 守备偏头关都指挥使马贵上奏：戎狄的祸患，自古以来就有，关键在于守备如何。昔日李牧驻守雁门，单于不敢靠近边境；赵充国屯兵浩亹，先零不敢入侵，都是因为有充分的防备。如今瓦剌也先远结各部，暗中挑起边境争端，不可不加以防备。臣认为备边方略的要点有六：一曰操练士卒，士兵不操练如同无兵，操练不熟练如同未操练，必须按时练习，务必精熟，使士兵耳熟金鼓号令，目熟旗帜信号，步熟战阵阵法，指挥向左则向左，指挥向右则向右，以此抵御敌人，方能无往不胜。二曰备好器械，人各有长处，力气也不同，擅长骑射的人或许不擅长枪牌，善于使用火铳的人或许不擅长弓箭，必须根据其长处任用，使人专攻一技，这样练习容易熟练，使用时无不得力。三曰挑选马队，将士所依赖的是马匹，而马匹的优劣不可不挑选，温顺善跑的用于出战，强健快速的用于侦察报告，低劣迟钝的用于运载物资，使马匹各尽其才，方能决胜。四曰谨慎烽火台，烽火台是用来报告贼寇军情的，必须设置在高处，远近相连不断，相互瞭望，遇有紧急情况就点燃炮火，使彼此相互呼应。五曰熟悉地利，孙子说“不了解山林险阻地形的人，不能行军”，因此将领必须预先熟悉地形，明确何处适宜作战，何处适宜防守，何处适宜设伏，或进军逼近山林，或追击至原野，或截断贼寇首尾，或拦截其归路，知晓兵力多少的运用，明白进退的时机，方能战胜敌人、取得成功。六曰修整城池壕沟，城池壕沟是用来巩固守备、保护百姓的，臣在偏头关东设立水泉营堡，北设置滑石涧堡，沿边挖掘壕沟，竖立柞木，以防贼寇奔袭突破；黄河东岸百姓稠密，又设置楼子营等七处堡垒，作为冬季防御之计，黄河结冰后则增兵防守。臣才识平庸浅陋，唯有尽犬马之劳，谨陈愚见，并将现有操练官军总数上报。奏章下交兵部商议，兵部认为马贵所言均切合边务，命令全部施行。
○ 太仆寺上奏：金吾等卫及顺天府、山东济南等府，正统十一年繁殖的马骡驹共三万四千五百零四匹。
○ 四川茂州草坡寨首领加悟与苏村寨百姓因仇杀，逃窜到杂谷地方多年，此前曾进贡马匹，这时又派遣其弟缴纳铁甲六副，请求宽恕死罪。右佥都御史寇深上报朝廷，皇帝命令暂且宽恕，若再作恶，仍调兵抓捕，绝不赦免。
○ 己卯（十七），皇帝写信回复方山王朱美垣：接到你的奏报，担心府中被提审之人李从诬陷内使、教授、典仗等人，你想要亲自进京分辨申诉。但朝廷法度最为公正严明，凡是无辜之人必定不会遭受冤屈，况且路途遥远，跋涉不易，你应停止此行。已命令法司审讯李从，依法处置；教授李春，先令巡按御史追究审问，暂且记罪恢复原职，罚俸三个月，略示警戒。特此回复。
○ 依从韩王朱范圯的奏请，升任韩府纪善所纪善郝祥为本府长史司左长史。
○ 沙州卫都督佥事喃哥等率领部属二百余户、一千二百三十一人前来归附。皇帝命令官舍头目在山东平山、东昌二卫管束，带俸在城内居住；赐予都督米二十五石、土地二百五十亩，都指挥米二十石、土地二百亩，指挥米十五石、土地一百五十亩，千户、卫镇抚米十石、土地一百二十亩，百户、所镇抚米五石、土地一百二十亩，舍人头目米三石、土地一百亩；将其部落分散在青平、博平二县，设立三个屯田点居住，各赐予米三石、土地八十亩；还赐予钞币、彩色丝织品、纻彩官服、棉布、房屋、床榻、器皿、牛羊等物，按月供给俸禄粮食。
○ 庚辰（十八），襄陵王朱冲炑上奏：子女七人均已成婚分居，缺少人手使唤。皇帝派遣中官送去内使十四人，分别赐予他们。
○ 减免万全都司开平、龙门二卫屯军的余粮。此前每军耕种五十亩田地，缴纳余粮六石，这时各军称土地贫瘠多沙，耕种缴纳困难，都督杨洪为他们上奏，于是命令开平卫每军减免四石，龙门卫每军减免二石。
○ 锦衣卫指挥佥事陈端因违反禁令，纵容孙子索债，被给事中、御史弹劾，因此调往大同威远卫操练。
○ 命令赤斤蒙古卫已故都指挥佥事锁合者的儿子切答儿承袭指挥同知官职。
○ 辛巳（十九），赐予周府扶沟县主及仪宾张镒、定城县主及仪宾李钟、莘邑县主及仪宾黄阜、确山县主及仪宾刘彬、新恩县主及仪宾严昶，每年俸禄各六百石，其中二百石折为钞币。
○ 疏浚山东平度州大弯口等处河道。
○ 壬午（二十），安南国王黎浚派遣陪臣阮宗朝鲜、国王李祹派遣陪臣李穰等奉表进贡金银器皿、沉香、象牙等地方特产，皇帝赐宴，并赐予彩色丝织品、金织官服等物不等。
○ 裁撤云南武定军民府通判、知事、检校各一员，和曲、禄劝二州同知各一员。
○ 癸未（二十一），赐予镇平王第三弟取名朱子埄，汝阳王第五弟取名朱子塯，第六弟取名朱子壒，第七弟取名朱子土□巢。
○ 国子监祭酒李时勉退休。李时勉在国子监任职六年有余，诸生信服其教导，成就者众多。此前屡次请求离职未获批准，这时因中贵当权，不愿谄媚逢迎，请求离职的意愿更加坚决。得到批准后立即起程，朝臣及国子生出城送别者近三千人。
○ 升任翰林院侍读萧镃为国子监祭酒。
○ 将太常寺丞黄玄惟调往南京太常寺。
○ 云南昆明县百姓上奏：岷王迁移到武岗州后，留下的果树地招募军民佃种，缴纳课米二百余石，年代久远，果树枯萎，请求依照鱼课的例子，折收钞币。皇帝准从。
○ 依从本府知府崔恭等的奏请，裁撤山东莱州府管粮同知一员。
○ 乙酉（二十三），南京山东道监察御史闻人韺上奏：宣宗时期，因钞法不通，下令停止向囤积货物之家及运输货物的舟车征收钞税。如今听闻朝廷内外，纸币不论软烂，只要有字迹可辨认，一概通行，钞法可以说已经通畅，但停止征收的命令尚未下达。况且如大船大货，万取其一固然无妨，但那些贩卖蔬菜、运载柴薪的小车小船，获利微薄，仍征收钞税，请求暂且停止。皇帝命令户部商议施行。
○ 直隶保定府安州上奏：本州张丰等河口、曹河等河流，往年被雨水冲决，未能及时修筑，担心今年夏天再次泛滥。想要趁此时机动工，但夫役、物料均不足，请求命令邻近州县协助。皇帝准从。
○ 两浙都转运盐使司上奏：本司办公场所在永乐年间被火灾烧毁，至今未重建，请求依照旧制建造。皇帝准从。
○ 丁亥（二十五），赐予周府镇国将军朱子埄、朱子塯、朱子土□盖、朱子土□巢，每年俸禄各一千石，米钞各半兼支；西华县主及仪宾张斌、鹿邑县主及仪宾赵寔、灵宝县主及仪宾周庆，每年俸禄各六百石，其中二百石折为钞币。
○ 福建左布政使李文定自述患病，无法胜任职务，请求退休，皇帝准从。
○ 巡按山西监察御史白圭上奏：朔州每年征收税课钞一万三千二十六贯、羊皮三十二张，近来户部发文，钞税增加三分之二，羊皮增加四分之三，百姓实在无法承受。事情下交户部，户部称洪武年间制定税额，根据物价轻重，按三十分取一的比例征收，请求下令朔州根据物价，仍实行三十分取一的制度。皇帝准从。
○ 大同总兵官武进伯朱冕等上奏：大同等处现有的操练旗军，原本分为两拨，头拨精锐士兵每月供给粮食一石，次拨普通士兵每月供给八斗。如今在次拨普通士兵中，挑选出身强力壮、熟悉弓马者二千七百八十六名，补充为精锐士兵，请求依照例子每月增添供给至一石，以方便行事。皇帝准从。
○ 免除云南所属云南等府州县五处河泊所无法征收的课米麦二千七百五十七石八斗，因各处湖泊淤塞、人户死亡所致。
○ 陕西岷州卫喇嘛桑结扎、云南姚安军民府已故土官知府高贤的儿子高嵩、广西茗盈州土官舍人李玄等前来朝贡地方特产，皇帝赐予钞币。
○ 四川布政司上奏：四川每年征收的课钞数量较少，文武官吏、旗军的俸禄粮食钞币，有经四五年仍无法支取者。如今本司广济库储存的赃罚绫锦、布帛、氁褐、衣被等杂物，年代久远恐致朽坏，请求依照当时价值，折作俸禄粮食钞币。皇帝准从。
○ 派遣给事中陈博、行人万祥前往琉球国，谕祭已故中山王尚忠，并持节册封王世子尚思达为中山王，赐予敕书：你近来派遣长史梁球等上奏，称你父亲尚忠去世，朕深表悼念，特意册封你为琉球国中山王，继承你父亲掌管国家事务。你应笃实继承先代志向，更加坚定事奉上天的忠诚恭敬之心，恪守臣子气节，谨慎履行朝贡职责，选拔任用贤良之人，妥善安抚国民，与邻国和睦相处，以保全国土，这样才能长久享受太平之福。钦此。同时赐予皮弁冠服、常服及织锦、纻丝、罗段等物，并下诏谕告琉球国大小头目等人，尽心辅佐尚思达，勉力行善，各自遵守礼法本分，不得僭越，使全国百姓共同享受太平盛世，不辜负朕一视同仁的心意。
○ 夜间五鼓时分，南方出现一颗如酒盏大小的星星，青白色，尾部有光，从角宿出发，向西南运行至太微西垣内，后面有两颗小星星跟随。
○ 戊子（二十六），赐予秦府保安王朱公鋉、镇国将军朱公镀，每年俸禄各一千石，米钞各半兼支。
○ 董敬守母丧期满，恢复原职，调任湖广按察司佥事。
○ 河南邓州流民马贵等上奏：臣等三百五十余户，原本居住在山东、山西，因土地狭窄、人口众多、徭役繁重，逃移至此。近来承蒙恩例，命令在居住地附籍，均分田地耕种，盼望已久，但郡县未能立即施行，请求早日加恩抚恤，使我们能够安居。皇帝命令有关部门迅速办理。
○ 己丑（二十七），《五伦书》编纂完成，皇帝命令工部刻板印刷。
川公网安备51132102000345号