大明英宗睿皇帝实录卷之一百二十一
正统九年九月初一，北方头目孛罗失里以及弟弟乃颜台、完卜林等七人前来归顺。皇帝任命他们为正千户等官职，居住在南京，隶属于锦衣卫，赐予冠服、房屋、器物。
○免除陕西轮班工匠和追捕逃亡工匠的差役，因为镇守都督同知郑明上奏说地方干旱，百姓难以谋生。
○设立四川叙州府富顺县赵化镇巡检司，这是听从知县李真的奏请。
○命令各按察司、在京司法部门审理囚犯缴纳纸张的事例，减半征收纸张，送到布政司收存备用，剩余的在年底统计后送到顺天府。这是听从江西按察司副使焦宏的建议。
○初二，免除南京锦衣卫等卫遭受灾害的屯田粮食五万六千七百九十多石。
○初三，甘肃总兵官宁远伯任礼等人上奏：“陕西行都司所属地区都靠近极远的边境，近来挑选二百九十九名精锐健壮的旗军充当夜不收，常年出境侦察报告信息，辛苦劳累比普通军士多很多，但粮食赏赐却和众人一样。请求在月粮内额外供给五斗本色米，这样才能保持他们的锐气。”皇帝听从了他的建议。
○初四，宁夏总兵官都督同知黄贞等人上奏：“请求挑选宁夏卫所的旗军、马匹等分为二等，上等的组成奇兵，专门委派有勇有谋的都指挥一员统领。没有战事时就操练，有紧急情况时就调遣；次等的按季节轮换驻守营堡。还请求命令参赞军务监察御史弹劾督察，如有调遣不公以及私自役使军士的，如实上奏处理。”皇帝听从了他的建议。
○初五，命令南京国子监祭酒陈敬宗官复原职。陈敬宗任职九年考核期满后到京城，以年老体衰请求退休。吏部核查后上奏，皇帝说：“陈敬宗学问品行老成，应该成为后辈读书人的榜样，不可以让他离职。命令他官复原职。”
○提升应天府溧阳县县丞邬璚为本县知县。在此之前，邬璚任职九年考核期满，应当调任，县里百姓请求保留他的原职，提升为正七品俸禄。到这时，知县职位空缺，巡抚侍郎周忱又为百姓上奏请求提升补充，所以有这个任命。
○巡按广西监察御史黄瑛上奏：“工部新下发的大型军器样式，命令各卫所按照样式制造。但广西地方多高山深涧，这些大型军器恐怕不便于使用。而且制造军器的物料都出自百姓，既然没有实际用处，只是浪费民财。请求让各卫所将没有完工的军器仍然按照旧样式制造完成，新样式的物料暂时停止征收，以缓解百姓的困苦。”皇帝听从了他的建议。
○重阳节，赐予文武百官宴席。
○废除广西南宁府武缘县那马、博合二巡检司。
○初七，皇帝谕令户部官员：“近来听说山西等地百姓每年有很多逃到河南地方居住。不称职的官员不能招抚安抚，导致百姓迁徙不定。有的在田地多的地方聚集耕种，强悍的人自行管束。布政司、按察司官员敷衍拖延，不思考处置办法，担心发生饥荒后，百姓相互带领成为盗贼。命令巡抚少卿于谦寻访调查，会同山西、河南二省的地方官员，从长远考虑，商议安抚的策略，上奏处理。务必让百姓安居乐业，不致于做违法的事情。”
○供给独石等城堡马匹七百多匹。
○初八，命令靖远伯王骥、右都御史陈镒前往西北沿边整顿军队。王骥先前往延绥、宁夏，然后到甘肃；陈镒先前往甘肃，然后到延绥、宁夏。凡是边防事务，都听任他们根据情况自行处置。
○命令都指挥佥事刘广代替都指挥胡麒镇守肃州，胡麒回到总兵官宁远伯任礼处听候调遣。
○在此之前，皇帝因为各边镇铜铳数量少，担心耽误边防备战，命令工部统计数量上报。到这时，在原来的数量之外，酌情增加：辽东五百三十五门，延安、绥德等处八百三十门，永宁二十门，宣府三百二十门，宁夏一百门，甘肃五百门。仍然命令尽快制造完成，派人送去。
○提升镇守延安、绥德都指挥佥事王祯为都督佥事，仍然负责镇守。
○敕令沿边提督军务副都御史等官员王翱等人：“近来得到投降的敌寇说，北方敌寇计划等到我国使臣回去后，就把他们的家属迁移到堆塔出、晃忽儿槐地方潜伏居住，分兵两路入侵。脱脱不花王率领兀良哈向东侵犯，也先率领哈密知院向西入侵。你们应该告诫将领官吏，操练军队马匹，修缮营垒，多派遣间谍侦察敌情，坚壁清野等待敌寇。让他们进攻不能作战，撤退没有掠夺的东西。你们要谨慎行事！”
○初十，任命兴安伯徐亨镇守陕西，监察御史马恭协赞宁夏军务，都赐予敕谕。
○命令太仆寺少卿沈升官复原职，因为他任职九年考核期满。
○户部右侍郎王质去世。王质，字梦瑾，直隶太和县人，由乡贡担任南阳县学训导，任职期满后提拔为监察御史。宣德十年，升任四川参政，不久调任山东右布政使。正统六年，升任户部右侍郎。八年，刑部尚书职位空缺，皇帝命令朝廷大臣挑选老成有学问、公正廉洁谨慎宽厚的人，众人推荐王质，于是提拔他为刑部尚书。任职五个月后，因丢失囚犯被贬为户部侍郎。恰逢闽浙银场盗贼兴起，命令王质前往处理，到福建后生病。有人说可以暂缓前行，王质不听，行至杭州武陵驿时去世。有关部门准备棺材收敛，送回故乡。噩耗传到朝廷，派遣官员赐葬并祭祀。王质在四川时曾上书提出十件事，都切中当时的弊病。每次巡视郡县，不食肉，只吃青菜，蜀地人称他为“青菜王”。他为人平和，廉洁而不苛刻，学识渊博、记忆力强，但不能融会贯通撰写文章。他的同僚曾说：“王质的学问就像蜜蜂采集百花，却不能酿成蜜。”
○庚寅，提拔训导孙谟、周文、李琮、周文盛、陈雍、曹敬为监察御史。孙谟等人起初由吏部选送都察院处理刑狱事务，到这时考核合格，因此得以提拔。
○广昌王朱美坚上奏：“臣的祖父晋恭王、父亲广昌悼平王留下的画像没有祠堂供奉，想效仿伯父宁化王建造祠堂，但物料和工匠都无从筹措，请求命令有关部门办理。”皇帝说：“山西百姓民力疲惫，怎能再加重他们的负担？命令王自行建造。”
○辛卯，召回镇守陕西的都督同知郑铭回京，因为他年纪大了。
○定西侯蒋贵擅自掌管左哨马步官军的操练，因他上奏请求配备文书办事人员，皇帝才得知此事。皇帝说：“军队事务是重大之事，没有奉命不得干预。蒋贵没有接到命令，为何擅自掌管左哨？成国公朱勇又为何纵容他？论法都应治罪，念及他们是大臣，姑且从宽宽恕。”
○建州左等卫都督凡察、董山派遣女真千户大藏吉等人上奏事务，皇帝赐予他们彩币。
○免除直隶镇江府因旱灾拖欠的粮食七万九千八百二十多石、草料六万八千二百六十多包。
○夜间有一颗像杯子一样大的星星，颜色青白，有光芒，从危宿向西运行至游气星座。
○壬辰，任命工部右侍郎王永和提督军器等局。
○癸巳，命令已故右军都督府都督佥事曹俭的儿子曹淳承袭为指挥使。
○浙江都指挥同知王英上奏：“臣的祖母孟氏、母亲杜氏都居住在湖广荆州府，请求将臣应得的俸米转移到那里，以供赡养。”皇帝听从了他的请求。
○乙未，巡按陕西监察御史蒋诚上奏：“都指挥佥事岳广受理案件却不予处理，请求治他的罪。”皇帝说：“岳广镇守边卫，没有重大案情，宽恕他。”
○拂晓时分，月亮侵犯井宿星座。
○戊戌，给予赵府临漳王朱祁鋆、汤阴王朱祁＜釒芮＞、襄邑王朱祁锃每年俸禄各二千石，米和钞各占一半，一并支付。
○少师杨士奇的儿子杨稷死在锦衣卫监狱中。杨稷依仗父亲的权势，挖掘他人坟墓来安葬自己的祖父，蓄养许多无赖之徒作为家奴，强行夺取他人婚姻家的田地和子女，擅自抽分货物商税，多次杀害同乡无罪之人，被怨家告发。
○己亥，设立云南陇川宣抚司，任命麓川头目恭项为宣抚使。当时麓川已经平定，恭项请求朝廷授予官吏。总兵官左都督沐昂、佥都御史程富等人商议后上奏，称恭项首先归顺朝廷，多次立下功劳，请求酌情授予官职，在麓川旧地开设衙门。皇帝听从了他们的建议，设立宣抚司，设置宣抚使、同知、副使、佥事各一员，任命恭项为宣抚使，副使以下的僚属都命令恭项推举上报。
○都察院核查出京卫指挥、千百户二百二十二人收受贿赂，放走军士。皇帝说：“这些人论罪都应处死，姑且宽恕他们，再犯不饶。”
○庚子，庆成王朱美埥的祖母苏氏去世，派遣官员前往致祭并营造坟墓。
○辛丑，陕西布政司上奏：“往年所属官仓积粮较多，曾上奏将甘肃、宁夏等处官军的月粮增加供给。如今所属各府连续遭受严重旱灾，百姓缴纳赋税艰难，而且官仓存粮逐渐比以前减少，请求节省开支，停止之前增加的供给，这样更为便利。”皇帝听从了他的建议。
○壬寅，起初，四川草坡盗贼加悟因私怨杀害寒水巡检，趁机劫掠百姓。官府追捕时，他逃匿到杂谷。到这时，杂谷土官朵儿思加为他向朝廷求情，请求宽恕他的死罪。皇帝认为他既然已知悔罪，应当允许他改过自新，敕令朵儿思加开导他。如果加悟服罪认错，亲自到当地官府自首，归还所劫掠的财物，就赦免他的死罪；如果顽固不化，必定发兵剿捕，全部诛杀。有暗中依附、包庇藏匿他的人，一并治罪。
○起初，肥河卫都指挥别里格上奏，称兀良哈拘禁杀害他的使臣，朝廷允许他报复。别里格于是会同呕罕河卫都督你哈答等人率领部众前往格鲁坤迭连地方，与兀良哈头目拙赤、安出等人交战，大败敌军，派遣指挥咬失将情况上报。皇帝赐予彩币奖励表彰。当时兀者卫指挥莽剌跟随别里格前往各部进行贸易，格鲁坤迭连之战中，鞑靼贼寇将他携带的货物全部劫掠。莽剌痛恨他们的残暴，再次向朝廷请求，想要率领部众追击诛杀，皇帝听从了他的请求。
○癸卯，任命南京礼部右侍郎赵新为吏部右侍郎。
○直隶广德州上奏：“本年七月天降大雨，百姓种植的庄稼都被淹没。”事情下发户部核实。
○甲辰，命令锦衣卫带俸都指挥佥事哈答的儿子脱连帖木儿承袭为指挥使。
○广西总兵官安远侯柳溥上奏：“广西在城二卫有七十八名软弱无能的官员，都是幼年承袭官职，没有好好读书，不明事理，因此不能胜任职务。请求在操练之余，让他们诵读经书、讲解旧事，使他们知晓礼义廉耻以及尊君亲上的道理。仍委派通晓文墨的指挥一员监督教导，并让提督学校佥事一同考核。”皇帝听从了他的建议。
○南京工部上奏请求修理四十多艘被风雨损坏的操江战船，皇帝听从了他的建议。
○夜间有一颗像杯子一样大的星星，颜色赤红，有光芒，从奚仲星座向西北运行至天纪星座后，有三颗小星跟随。
川公网安备51132102000345号