大明英宗睿皇帝实录卷之一百九
正统八年冬十月壬午朔(初一),祭祀太庙。
○ 派遣宦官祭祀司井之神。
○ 以下元节为由,派遣官员祭祀长陵、献陵、景陵。
○ 敕谕内官、内使曰:“祖宗旧制,内官、内使掌管内府事务,丝毫不敢泄露。如今你们中有不遵法度的,与在外各衙门官员私下勾结,泄露消息;或借公务谋取私利;或徇私情请求嘱托公务;或借调军夫供自己役使,导致有关部门变更选官制度、操纵刑罚,严重劳扰军民、妨碍公道。以往之事,全部不予追究。从今以后,你们应相互告诫约束,严格遵守法度。平素安分守礼的,更要谨慎行事,以保长久;有徇情违法的,立即洗心革面、改正错误。若有不遵朕言的,祖宗之法俱在,必治罪不宥,你们恭敬承命!”
○ 敕谕在京文武群臣曰:“朝廷设立百官,分别处理各类政务,必须奉公守法,方能有所成效。近来在京内外官员,有相互勾结、攀附作弊的,或畏惧权势,或贪图贿赂,遇有事务私相嘱托,导致文武选官不公、刑罚轻重不当,军民被私役,或放任富人、摊派贫人,劳逸不均,或运送粮草动辄挪用,监察官员相互勾结、不加弹劾,论罪均不可容忍。如今暂且宽恕,不予追究。从今以后,一向遵守礼法的,更要谨慎敬畏,以保名节;有徇私枉法的,应反省自新,不要被权势胁迫,不要被贿赂诱惑,不要相互勾结以私废公,不要阿谀依附谋求侥幸,不要软弱盲从妨碍正道,不要纵容奸邪荒废职责,以不负朕的托付,永保名位。敢有不知悔改、仍重蹈覆辙的,必从重治罪不宥。天道奖赏善者、惩罚恶者,国家善待好人、惩治恶人,有违朕言的,祖宗之法俱在,绝不宽恕,你们恭敬承命!”
○ 皇上驾临奉天门,谕令都察院大臣曰:“南海子是先朝开辟的地方,按时前往游览以调节劳逸,其中种植的作物可供国家使用。从前禁令非常严格,近来守卫的人多擅自在里面耕种,并且私自售卖产出,又放纵他人放牧。你们立即张贴告示晓谕,告诫他们不得违反旧制,违反者重罪不赦。”于是拆毁靠近围墙的民房、平掉坟墓、拔除大量种植的作物。
○ 癸未日(初二),四川董卜韩胡宣慰司、别思寨安抚司、尊胜等寺国师簇克林巴等,各自派人进贡马匹,按惯例赏赐钞币、绢帛。
○ 增设户部云南司主事一员,专门负责督管御马监的草料和豆类,依从户部的奏请。
○ 户部侍郎焦宏上奏:“臣奉命巡视直隶苏州、松江及浙江、福建海道,走遍各处卫所,见当地官吏奸邪贪婪而不体恤军士,士兵刁钻狡诈而不畏刑罚,上下相互蒙蔽,军政废弛。请求敕令两名廉洁干练的御史,一人巡视两浙,一人巡视福建,以制止奸顽、肃清海道。”皇上依从。
○ 甲申日(初三),华阳王朱友堚上奏:“臣每年发放禄米五百石,不够食用,想要将折算的钞币兑换成米补足。”皇上因湖广连年歉收,今年虽听说收成较好,但不可立即困扰百姓,命令暂且照旧。
○ 四川威州百姓王永与土官结仇杀人,派遣侄子王源自贡马匹谢罪,皇上宽恕了他。
○ 丙戌日(初五),云南总督军务兵部尚书靖远伯王骥等上奏:“麓川贼寇之子思机发派遣头目刀笼肘等人,连同其子哀准到金齿请求归降。臣等商议,派遣其部下回去晓谕思机发,以安定其心,避免其逃逸,依次派遣官军,等待霜降后进军抵达贼寇巢穴。”皇上敕令王骥等人,不可因贼寇看似怯弱就疏忽大意。
○ 给独石等城堡发放马匹二千八百匹,依从守备参将都督同知杨洪的奏请。
○ 河南洛阳县上奏请求修理瀍桥,陕西布政司上奏请求修理灞桥,皇上均依从。
○ 丁亥日(初六),礼部尚书胡濙又因任职九年考核期满,皇上命令其复职,并赏赐羊、酒等物。
○ 广东左参议王恺因年老患病请求退休,皇上依从。
○ 内使张环、顾忠匿名书写诽谤言辞,事情败露后,命令锦衣卫审讯,查出是张环、顾忠亲笔所写。皇上命令将二人在街市凌迟处死,让内官都出来观看。
○ 戊子日(初七),恢复湖广道监察御史苑恪的官职,调往广东道,因服丧期满。
○ 裁撤浙江宁波府象山河泊所,其额定征收的年度赋税由象山县附带管理,依从浙江布政司的奏请。
○ 己丑日(初八),陕西都司署都指挥佥事邢端受贿,判处绞刑,遇赦后调往行都司。
○ 庚戌日(二十九日),代府宣宁王朱逊炓、怀仁王朱逊烠各自上奏称患病,命令良医为他们诊治。
○ 敕谕大同总兵官武进伯朱冕曰:“收到少监林寿的奏报,北方使臣进贡的马匹多瘦小不堪使用。敕令到达后,可允许脱脱不花王及也先进贡的马匹按数量送入京城,其余使臣进贡的马匹及附带带来的马匹,检验合格的送入京城,不合格的允许沿途变卖。”
○ 福余卫都指挥安出派人进贡马匹,庆贺万寿圣节,皇上赐宴款待,并赏赐彩币等物。
○ 建造光禄寺的养牲房。
○ 辛卯日(初十),此前,新建伯李玉等奉命推举天下适合担任将领的武臣三十四人,兵部请求会同成国公朱勇等人在大教场内测试骑马射箭和策论应答,若两项中能通一项,即令其在各营担任把总操练军马,遇边将空缺时奏请派遣,皇上依从。到此时测试出既能应答策论又擅长骑马射箭的有二人:武成后卫带俸都指挥使王斌、怀庆卫指挥佥事萧敬;擅长骑马射箭但不能应答策论的有六人:燕山右卫带俸都指挥同知董兴、金吾右卫带俸署都指挥佥事蒋斌、河南卫指挥使张昊、羽林前卫指挥佥事徐英、平山卫指挥佥事顾瑛、靖海卫指挥佥事刘深;其余人仅能稍微骑射而已。兵部排列他们的名次上报,皇上提拔王斌为署都督佥事,协同都督王祯守备延绥;萧敬为署都指挥佥事,协同会川伯赵安守备凉州;董兴为署都指挥使,蒋斌为署都指挥同知,张昊、徐英、顾瑛、刘深均为署都指挥佥事,在京城管理操练;其余人命令成国公监督教导,等待再次考核。
○ 黄昏时刻,天空中出现一道黑气,南北横贯天空,向东南方向移动,许久才消散。
○ 壬辰日(十一日),周王朱有爝上奏:“永乐年间蒙恩,每年增加先父的禄米至二万石,自从臣承袭爵位后仅发放一万石。因本府宫眷众多,子女婚嫁、衣食日用都不够,请求照旧赏赐。”皇上命令发放一万四千石,其余折算为钞币。
○ 四川长河西鱼通宁远宣慰司高日寺喇嘛答儿麻星哈派人,连同乌思藏吉耳喇嘛前来朝贡马匹,按等级赏赐彩币等物。
○ 增设密云县县丞一员,专门管理粮储。当时密云县上奏称,本县临近边境,所管辖的龙庆、古北口两座粮仓及密云、古北口两座驿站距离遥远,监督收储粮食不便,请求增设一名官员,故有此命。
○ 癸巳日(十二日),此前皇上命令户部核算甘肃、宁夏、延安、绥德的粮食数量,到此时上报。皇上查看后担心不够使用,命令发文火速告知副都御史陈镒,督同陕西布政司、按察司的管粮官员,趁今年秋收,拿出官库的钱物在靠近边境的粮仓收购粮食,并在所有大军经过的地方储存备用;若有不足,户部立即调拨折算后的轻赍银前往当地增购,务必使粮仓充盈、边境有备,仍需详细统计数量上报,若有误事,全部治罪不宽恕。
○ 兵部左侍郎郑辰患有风疾,请求回家调理治疗,病好后立即回来报效;云南左布政使应履平因年老患病请求退休,皇上均依从。
○ 命令转运折算粮食的白银三万六千四百余两到万全都司,交付总兵官谭广等人收购粮食备用。
○ 甲午日(十三日),顺德长公主的坟墓占用顺天府宛平县民地二顷五十亩,命令有关部门免除该土地的赋税。
○ 乙未日(十四日),夜间有一颗流星大小如鸡弹,颜色赤红、有光亮,从五帝座星出现,向东北方向运行至紫微垣外侧。
○ 丁酉日(十六日),因诚孝昭皇后去世一周年,派遣官员祭祀献陵。
○ 大理寺左评事王亮上奏:“囚犯翻供后移交审讯,反复拖延滞留,请求重罪案件移交轻罪案件的官员审理,轻罪案件不移交,仅驳回原审讯官员重新审理;又说在守丧期间婚嫁的人,多年后已生育子女,突然被仇人告发,按法律应当离异,夫妇悲痛、母子哭别,实在令人不忍,应令法司审讯,若不愿离异的听其自便。”奏章下发法司商议,法司认为王亮所言不符合法律规定,难以依从,皇上认可法司的意见。
○ 戊戌日(十七日),下诏山东济南等府,民间饲养的没官牛若死亡,免除其租税。
○ 己亥日(十八日),诚孝昭皇后去世一周年,皇上不临朝听政,率领亲王前往灵前祭奠。
○ 敕谕哈密忠顺王倒瓦答失里曰:“收到你的奏报,瓦剌人马抢劫杀戮你的部属,怜悯你遭受这般祸害;又听闻你遵守朝命,不肯投靠瓦剌,足见忠诚。已派遣敕令晓谕也先,令其敬顺天道,不要听信谗言构陷你。你仍需谨慎守卫地方,谋求保全。沙州及赤斤蒙古卫掳走你的边境墩台人口,已敕令甘肃总兵官派人前往追究,责令归还,并赏赐你织金成套衣服和彩币,你可领取。”
○ 浙江宁波府鄞县百姓余士昌的妻子鲍氏一胎生下三个男孩,按惯例给予赏赐。
○ 庚子日(十九日),敕令沿边各位将领曰:“瓦剌虽每年派遣使臣朝贡,但虏情多变,岂能忘记防备!此前听闻也先派人勾结兀良哈,近来又攻打抢劫哈密,擒获其王母,又与沙州等卫通婚,其用心难以预测。你们肩负朕托付的边境重任,必须日夜尽心,严格督促训练,以防紧急情况;巡视山川险要平坦之地,修理城堡墩台;贼寇到来时相机攻守,多方围剿消灭。你们都是功勋旧臣,应体念昔日功勋,趁机建立功业,以古代名将为目标,爵位赏赐的颁发,朕不会吝啬。”
○ 命令武骧左卫已故指挥佥事李源的儿子李秀承袭官职。
○ 表彰孝子张信、节妇张氏等人:张信是陕西肤施县百姓,父亲去世后悲痛五日不进食,安葬后在墓旁守孝三年,睡草席、枕土块,兔子在其住所附近温顺活动,豺狼成群到来也不伤害他,在其家门悬挂匾额,题为“孝行”;节妇张氏等三人(分别是山西太原右护卫指挥佥事关俊的妻子、直隶新安卫军王真祐的妻子、直隶长洲县百姓仰余泽的妻子)、陈氏二人(分别是直隶山阳县百姓李彦贞的妻子、宿松县百姓李用益的妻子)、王氏(山东海丰县百姓杜瑛的妻子)、邓氏(湖广邵阳县百姓梁伯让的妻子)、杨氏(直隶华亭县百姓王彦章的妻子),均守节三十余年,在其家门悬挂匾额,题为“贞节”。
○ 敕谕沙州卫左都督困即来、赤斤蒙古卫都督同知且旺失加等曰:“收到你们的奏报,得知也先派遣头目款哥伯送来马匹、酒礼,想要娶你困即来的女儿为弟媳,娶且旺失加的女儿为儿媳。你们敬畏朝廷,不敢擅自应允,特意派人奏请,足见忠诚之心。也先与你们都是朝廷的臣属,结亲之事可听凭你们自愿,但必须核实前来的头目,以防欺诈。如今有敕令给也先,可令其头目款哥伯携带送去,敕令如下:‘近来哈密奏称,太师的头目奄克土剌等人率领人马寻找猛哥不花,会同哈密逃叛头目狭西丁,围攻哈密城一个月,杀死头目三人及城外男女五十余人,掳走忠顺王的母亲及人口一千余,还有牛羊马匹等物,纵火焚烧田苗;又逼迫忠顺王今年前往瓦剌,如今令狭西丁与忠顺王一同管事。哈密距离甘肃不远,其地方和人口比其他地方都少,却与太师世代为亲戚,从未侵扰朝廷。如今太师若见到忠顺王的母亲及头目确实有不守法度的行为,这是亲戚的耻辱,应当以大义纠正他们;若见他们势单力薄,应当体察你先人的心意,厚加抚恤,让他们保全境土、安定部属,不应欺凌劫掠杀戮。大致来说,只有德行是永恒的,势力的强弱变化无常,即使是豪杰也不能保全后代,关键在于人努力行善以求上天保佑。天道循环报应,不可不审慎,太师应深刻体察朕的话,杜绝小人的挑拨,扶持弱小,保全亲谊,那么上天会鉴察,你将长久享受多福。’又,沙州卫都督困即来、赤斤蒙古卫都督同知且旺失加都奏称,太师派遣头目送来马匹、酒礼想要结亲,困即来等人因世代蒙受朝廷恩命,未敢轻易应允。朕认为太师恭敬侍奉朝廷,困即来归降朝廷、镇守边境,彼此和好如同一家,结亲之事听凭你们自愿,故颁布此敕谕。”
○ 南京守备太监刘宁言:“南京各卫仓库有六十余处,巡视官员防范不够严密,奸弊滋生严重。近年来令军士按顺序在有粮食的仓库领取俸粮,但有距离仓库较远的,那些公差运粮、操江等项军士的家眷领取俸粮极为不便。”皇上命令户部发文南京管粮都御史周铨,商议便利之法后上报。周铨奏言:“以南京鼓楼为中心,官军居住在鼓楼以南的,规定在南仓领取俸粮;居住在鼓楼以北的,规定在北仓领取俸粮。这样一来,不仅便利军士,而且易于防范。”皇上依从其请求。
○ 命赤斤蒙古卫正千户阿速可加儿、福余卫都指挥佥事安出的儿子可台,各自担任本卫指挥佥事。
○ 移河南开封府祥符县河清巡检司于红船湾,依从祥符县知县李郁的奏请。
○ 免直隶淮安府桃源县、盐城县、清河县三县去年遭受灾害田地的税粮二万三千七百三十余石、草料八万二千六百包有余,依从户部的奏请。
○ 长芦都转运盐使司奏:“官署年久破败,又紧邻民居,请求迁移至司署东边的空闲土地。”皇上依从其请求。
○ 敕甘肃总兵官宁远伯任礼等曰:“听闻也先派遣头目打剌罕、擦剌巴失等十人,连同边境使臣十人,想要前来进贡。若他们所派人数不多,便押解送来京城;若人数众多,则让正副使带领三五名重要随从前来,其余人都留在甘肃照管,等待使臣一同返回。务必令防守严谨,不得泄露消息。”
○ 昏刻,南方有星大如鸡弹,颜色赤红,有光亮,从东南云中升起,光亮扩大如碗,尾迹炸开分散,向南运行至云中消失。
○ 辛丑日,永和王的儿子朱美坞奏:“臣的父亲永和昭定王去世,承蒙皇上推及亲情之恩,命令有关部门修建先母的坟墓以便合葬。因先母坟墓的享堂使用绿色琉璃瓦,如今年久损坏,没有能力烧制,请求赐予臣。”皇上说:“既然没有琉璃瓦,只用黑瓦即可。”
○ 擢进士胡珉、刘子钟均为户部主事。
○ 癸卯夜,月亮遮掩轩辕星宿南第五星。
○ 甲辰日,给西番大隆善寺都纲罗竹劄失等人颁发官印。
○ 浙江宁海卫澉浦、乍浦等二十个千户所的城池临近海口,因长期降雨坍塌,户部侍郎焦宏上报后,皇上命令修砌完好。
○ 迁移通州和合驿,该驿站原本临近河流,因河岸坍塌侵蚀靠近驿站房屋,故予以迁移。
○ 湖广按察司佥事刘绍弹劾上奏:“广西按察使章聪前往参加诚孝昭皇后的丧礼,携带妻子儿女一同前往,纵情饮酒娱乐,没有哀伤恭敬之心;提调学校佥事黄润玉安然不以为怪,反而让其妻出城三十里设宴饯行。此前佥事邓义前往京城进献贺表时也是如此。”奏章下发都察院,都察院奏言:“章聪等人蔑视礼法,有失地方长官的体面,请求逮捕治罪。”皇上令他们各自陈述情况上报。
○ 丙午日,命已故南京锦衣卫指挥使何清的儿子何源、指挥佥事任思敬的儿子任礼、济阳卫指挥同知汤全的儿子汤涌、金吾右卫指挥同知虞大都不花的儿子虞得、指挥佥事庞哈歹的儿子众神保、羽林前卫指挥佥事丁斗保的侄子丁智、长陵卫指挥佥事蒯敬的儿子蒯辅,均承袭官职;贵州都指挥佥事李忠的儿子李顺,接替担任指挥佥事;金吾右卫指挥使孔忙哥帖木儿的儿子孔原,接替官职。
○ 丁未日,广西泗城州土官知州岑豹派遣人进贡马匹,皇上赏赐彩币等物不等。
○ 建州卫都督李满住派遣人通报,兀良哈蒙古贼寇想要侵犯辽东,皇上命令佥都御史王翱及总兵、镇守官员整肃军队严密防备。
○ 修理国子监大成殿的圣贤牌位及祭祀礼器。
○ 戊申日,庆成王朱美埥奏:“王妃坟墓外有十二顷有余的民田,请求赐予作为神道,以便往来。”此事下发户部商议,户部认为不符合旧有制度,且这些田地都是百姓耕种纳税的,皇上说:“违反制度损害百姓,于理不可,予以停止。”
○ 荆王朱瞻堈奏:“奉命前往京城途中经过南京,因祭祀母亲王妃的坟墓,见享堂和祭祀礼器均已损坏,请求敕令该部重新置办修理。”皇上依从其请求。
○ 己酉日,赐予赵王朱瞻塙的儿子取名:长子曰朱祁镃,第二子曰朱祁鋆,第三子曰朱祁<釒芮>,第四子曰朱祁锃,第五子曰朱祁鋹,第六子曰朱祁鉾,第七子曰朱祁鈜。
○ 增置御马监仓库。
○ 庚戌日,升山东长清县典史何聪为四川长寿县知县。起初,何聪担任长寿县典史,因服丧离职,改任长清县典史。如今长寿县缺少知县,五十余名百姓前往京城称,何聪此前任职时公正廉洁、干练有为,请求提拔他担任本县知县。皇上说:“何聪离开长寿县已十年,而百姓仍思念不忘,特依从其请求,以慰藉百姓的期望,且使治理政事的人有所劝勉。”
○ 增置浙江布政司右参政一员,负责督管巡视海道。
○ 擢福建怀安县儒学教谕丁泰亨为广西道监察御史。此前,丁泰亨因被吏部选送都察院参与审理案件,如今都察院考核合格,故予以提拔。
○ 辛亥日,制定陕西沿边中纳盐粮的条例。此前,户部奏准正统六年发放的中盐凭证,尚未缴纳粮食的停止中盐。如今,陕西按察司副使傅吉上奏:“此前招募商人李恭等人收购米麦三千余石,运至宁夏租赁房屋存放,数月未被收受,应令他们缴纳粮食领取盐引,公私两便。况且河东、灵州两处的盐均为天然产出,不耗费人力,如今若停止中盐,囤积食盐无用。”于是户部商议,令沿边地区仍旧招募商人中纳盐粮:中纳河东、山东、福建、广东、海北盐的,在甘肃等仓缴纳粮食,每盐引一斗五升;在宁夏、延安、绥德、大同、宣府、万全等仓缴纳的,每盐引二斗;在辽东等仓缴纳的,每盐引二斗五升;中纳灵州盐的,在宁夏、延安、绥德等仓缴纳,每盐引一斗五升。皇上依从其请求。

川公网安备51132102000345号