明英宗睿皇帝实录卷之一百九十七
废帝郕戾王附录第十五
景泰元年冬十月辛未朔 太上皇帝居住在南宫
○皇帝祭祀太庙。
○以下元节为由，派遣官员祭祀长陵、献陵、景陵。
○派遣宦官祭祀司井之神。
○吏部上奏：此前各处巡抚等官员考察出府州县官中懦弱昏庸、老弱病残不能胜任职务的人，已送往吏部。之后奉诏，如果有百姓请求留任或官员多次申诉冤枉的，都要核查并恢复其官职。如今整理了各官员申诉冤枉的情况上报。皇帝命令吏部会同多位官员考核，确实能胜任的留用，不能胜任的按惯例罢免，不得徇私舞弊或冤枉他人。
○恢复直隶河间县的学校。此前河间府知府孙睿以河间是附郭县、战乱后赋役艰难为由，奏请撤销该县学校。不久后给事中程信上奏，称如今百姓已恢复本业，生员也已齐备，且圣贤庙貌、明伦堂、馔堂、两斋学舍都还存在，于是恢复了该校。
○黄昏时分，西南方向出现如烟火般的黑云，南北横亘天空。夜间，火星侵犯垒壁阵西第六星。
○壬申日，升任吏部左侍郎曹义为南京吏部尚书，礼部右侍郎仪铭为南京礼部尚书，翰林院侍讲吴节为南京国子监祭酒。
○浙江道监察御史何琛、原杰因夺情被召回，恢复原职，调往湖广等道任职。
○夜间，金星与木星在箕宿相遇。
○癸酉日，命令已故燕山左卫指挥使孙干的伯父孙兴、羽林前卫指挥使王玉的兄长王铎、金吾左卫指挥同知王兴的儿子王缵、府军卫指挥同知卞智的儿子卞广、燕山右卫指挥佥事阮信的叔父阮玺，都承袭相应官职。
○严格禁止私自屠宰耕牛，违反者在常规刑罚之外，再加罚钞五千贯；本管官员、邻里不举报以及购买食用私宰牛肉的，各罚钞三千贯。
○给予怀来、永宁等八卫官军五百七十余匹军马。
○给予天寿山、居庸关一带关口官军衣鞋。
○乙亥日，赐予都察院右副都御史王暹敕令：今特命你巡抚河南及湖广襄阳府，监督都司卫所操练军马、整顿器械、修理城池；遇到贼寇则相机剿捕；监督府州县安抚流亡百姓，遇到饥馑则设法赈济；军民的利弊、官吏的贤能与否，但凡应当兴办或革除的事务，都听凭你酌情处置，务必做到事务妥帖、百姓安宁，不辜负朕的托付。
○命令江西吉安府在忠节祠祭祀已故翰林院侍讲刘球，这是听从了教授赵永言的奏请。
○游击将军右都督杨俊先前奉敕巡视涿州、保定各府并修缮倒马关等关隘，如今事情完毕，请求回京，皇帝批准了。
○命令户部减轻代州的中盐规定，每引淮盐缴纳米六斗，浙盐四斗，长芦盐一斗五升，河东盐一斗，原因是山西天旱米价昂贵。
○云南总兵官黔国公沐斌去世。沐斌是沐晟的儿子，起初名为沐俨，正统六年承袭爵位，被赐名沐斌，后来继承父亲的职务。大军征讨思任发时，沐斌都参与其中，如今在任上去世。朝廷派遣官员谕祭，并命令相关部门营造陵墓。
○丁丑日，朝鲜国王李珦派遣陪臣进贡马匹及土特产，皇帝赐宴并赏赐彩币等物。
○先前镇守德州署都指挥佥事周泉奏准，将德州城外的三十五座粮仓拆卸入城修建，以储存粮食。如今户部主事何锐请求停止拆卸，以节省民力，皇帝批准了。
○戊寅日，提拔进士潘荣为吏科给事中。
○此前听从兵科都给事中叶盛等人的建议，尽数征召军官舍人中的精锐以备防守，留下体弱的负责军装事务。不久后有流言称要将所有人都派往军队服役，人心惶惶，很多人隐匿不报。如今叶盛等人请求张贴告示安抚众人，并追查那些隐匿不报的人，皇帝批准了。
○沈王朱佶焞上奏：本府及陵川王府景泰元年的禄米，原定拨给山西高平等县，但至今尚未缴纳，恐怕是这些地方因灾荒被减免了赋税，恳请改拨其他地方。事情下交户部商议，户部称各王府禄米共计一万石，今年山西遭受旱灾，边粮运输任务繁重，恳请以一千二百两折粮银折算五千石粮食，先送往王府备用，其余五千石则发文给山西布政司，从收成稍好的州县改征；如果没有可征之地，就用该司官库的布绢折算支付，皇帝批准了。
○命令锦衣卫指挥佥事吕贵在京城内外抓捕盗贼，因为盗贼较多。
○少保兼兵部尚书于谦上奏：听闻瓦剌也先等人派遣的使臣超过三千人，如今通好之初，派遣如此多的人，恐怕有窥探的意图。应当在五军神机营挑选一万五千名军士前往居庸关布防，以壮军威、防备意外；同时在京三千大营的围子手官军，提前一天全部加班当值，务必保持整齐严肃，不得喧哗坐卧，违反者治罪，皇帝批准了。
○命令内外法司，今后审理判决笞杖罪囚时，有能力缴纳赎金的，免其运粮，全部缴纳宝钞：笞十二杖罚钞二百贯，每增加笞杖一级，加罚二百贯，直至笞五十杖罚钞一千贯；杖六十杖罚钞一千八百贯，每增加杖刑一级，加罚三百贯，直至杖一百杖罚钞三千贯。贪赃官吏除金银珠宝仍追缴本色外，其余物品也按照此例折算宝钞：每匹罗段折钞八百贯，绫纱三百贯，大绢一百贯，小绢、三梭布各三十贯，大绵布二十贯，小绵布八贯。这是因为宝钞流通不畅，听从了户科给事中李锡的请求。
○己卯日，广通王朱徽煠上奏：兄长镇南王朱徽煣待臣无恩，多次加以迫害，恳请将臣的府第迁移到附近的零陵县，以远离他，皇帝没有批准。
○辽东锦州等处阵亡官军的二百四十五名子孙，各升职二级；受伤官军四百人，给予赏赐，各有差别。
○巡按浙江监察御史谢骞上奏：会昌伯孙忠的家人冯德、吏部尚书赵新的孙子赵理都贩卖私盐，事情败露后，赵新的儿子赵霳、侄子赵霆请求免罪，臣没有允许，他们就辱骂臣，臣已将他们逮捕审问。孙忠、赵新身为大臣，不能约束自己的家人，也应当逮捕治罪。于是六科十三道联名弹劾孙忠、赵新，并且称赵新年老体衰却不知请求退休，应当罢免其官职。皇帝命令赵新退休，孙忠上书陈述情况并认罪，皇帝才宽恕了他。
○庚辰日，赐予刑部右侍郎耿九畴敕令：先前命你巡视治理盐法，如今特命你不耽误先前的事务，同时兼任巡抚凤阳、淮安、扬州、庐州四府及滁、徐、和三州，安抚军民、赈济饥荒、修治水利、鼓励农桑、修筑疏浚城池、操练官军、修理器械；但凡有盗贼作乱，立即调遣官军民兵剿捕；官员中有廉洁勤勉、公正谨慎的，适当加以奖励，贪婪残酷、不能胜任的，按律罢免；尤其要禁止豪强刁蛮之徒；颍州的流民担心长期聚集会滋生事端，也应当安抚并让他们安居乐业；所有事务都听凭你酌情处置，只有勤勉谨慎才能成功，你要努力去做。
○命令恭顺侯吴瑾督操三千营官军，忠勇伯蒋信督操自己原来统领的官军。
○户部左侍郎刘琏上奏：口外的保安、永宁二卫，保安、隆庆二州及永宁县，都是军民杂居、共同缴纳粮差的地方。不久前因瓦剌侵扰，百姓受惊逃散，官府无法正常运作。如今边境已安宁，军士都已返回卫所，但百姓尚未恢复本业，仓库、衙门都无人管理，恳请敕令相关部门责令上述州县官招抚所属流民恢复本业。事情下交户部商议，户部称相关官员已另行调任，口外的流民大多是因父辈、祖辈犯罪而被发配到此的，担心他们逃回原籍，应当张贴告示告知天下，无论口外还是内地的逃民，都令相关部门限期督促他们返回本业，不告而逃的，事情败露后治以重罪，其邻里也一同发配口外为民，皇帝批准了。
○辛巳日，监察御史白仲贤等人弹劾工部尚书陈恭、周忱，都察院左副都御史孙曰良，刑部左侍郎丁镃，太常寺卿蒋守约，大理寺卿蔡锡、左少卿韩翼、右寺丞仰瞻等人，称他们都老弱病残、不能胜任职务，且贪婪无度，恳请立即将他们罢免回乡。事情下交吏部复核，吏部称陈恭等人有的年届七十，有的尚未满七十，皇帝下诏让他们都留任办事。
○户部上奏：旧例，山西、陕西、云南、四川、北直隶真定等府，凡是军马用粮的地方，官员都不允许分俸；近日又因浙江、江西、湖广、福建、广东盗贼作乱，粮饷供应艰难，也不允许分俸。但去年曾有诏书规定，官员想要分俸奉养父母的，听凭其便。如今山西等处应当仍按旧例执行，浙江等盗贼稍平的地方以及其他有粮食储备的地方，可允许分俸；在外官员原本没有分俸的规定，不得援引此例，担心有意外情况导致重复冒领，难以核查，皇帝批准了。
○光禄寺卿齐整自行陈请希望能参与经筵侍班，皇帝没有允许。
○夜间，南京出现雷电暴雨。
○癸未日，因大同城外斩杀瓦剌军有功，赏赐大同右参将许贵等二千九百八十余人银两、彩段表里、绢布，各有差别。
○甲申日，朝鲜国王李珦派遣陪臣进贡马匹及土特产，皇帝给予赏赐并赐予钞币等物。
○乙酉日，赐予罕东卫都指挥赏卜儿加及大小头目敕令：先前听闻你们与安定卫互相仇杀，已曾派人携带敕令及赏赐前往安抚，令你们各自停战。近日又听闻仇杀不止，敕令到达后，你们务必安抚部落，不得肆意杀戮抢掠；如果有旧怨，可按照你们的习俗互相化解，这样你们及子孙后代才能永远享受太平之福。
○赐予总兵官武清侯石亨、昌平侯杨洪、安远侯柳溥等敕令：如今天气渐寒，各营军士暂且停止操练，你们每月六次前往教场检查；同时约束管军头目，不得私自役使、骚扰军士，也不得纵容他们返回原卫潜藏，以免耽误调遣，皇帝批准了。
○襄陵王朱冲炑上奏：臣的女儿清涧县主及仪宾曹珙、合水县主及仪宾周刚，已承蒙赐予禄米，但都是从军仓支取，粮食粗糙难以食用，恳请改兑一部分好粮，使晚辈们的日常用度能稍好一些。皇帝下诏，在陕西产稻米的地方调拨五十石稻米给予他们。
○给予大营官军一千零五十匹军马。
○翰林院检讨、掌管国子监助教事务的李洪上奏：臣听闻，进则尽忠、退则全节，是臣子难以做到的；生有荣名、死有褒赠，是国家的常规制度。臣见国子监祭酒李时勉，由进士出身，历任官职，侍奉列圣四十余年，文章品行实为朝野所推崇，忠义之名天下共闻，堪称国家的元老、世间的忠臣。等到皇上继位，他仍上书陈奏，反复议论时政，其忠爱之心年老而更加深厚。今年七十七岁，病逝于家中，一生坚守节操，无愧于古人。臣想到谕祭之礼，朝廷虽有固定制度，但尊崇儒学的典礼，恐怕难以拘泥于常规。比如前国子监祭酒胡俨，由举人出身，升任该职，在朝仅二十年，就承蒙仁宗皇帝加封为太子宾客，优待其年老居家，去世后又蒙朝廷赐予葬祭。如今李时勉的出身比胡俨荣耀，在朝时间比胡俨长久，文章品行比胡俨优秀，而所受的抚恤典礼却不如胡俨；况且京官凡三品官员的父母、妻室去世，都由官府给予葬祭，难道李时勉身为学士、祭酒，文章品行出众、任职多年，反而不如三品官员的父母妻室吗？恳请不拘泥于常规，念其老成，按照胡俨的例子，特加褒赠葬祭，以激励天下的儒风，彰显当代的盛典，这样天下后世都会知晓皇上尊崇儒学、鼓励贤才的心意，远超寻常，皇帝下诏令相关部门商议执行。
○山东左布政使万观去世。万观，字经训，江西南昌县人，由进士担任福建道监察御史，舆论称其贤能。不久后升任浙江严州府知府，有善政，奏请翻新尧祠，祠中栋梁上长出灵芝，众人都感到奇异。不久后升任山东右布政使，随即转任左布政使，平息蝗灾、制止诉讼，政绩卓著，任职日久，在任上去世。
○金星在未位白天出现。夜间，月亮侵犯昴宿。
○丙戌日，命令户部给予官银一万两，分别存放在密云、遵化二县，用于购买粮食，这是听从了巡抚右佥都御史邹来学的请求。
○丁亥日，因在桃朴山等处斩杀瓦剌军有功，赏赐守备大同官军李虎儿等四十三人及偏头关官军二十三人布绢，各有差别。
○制定古北口的中盐规定：每引淮盐缴纳粟米七斗、黑豆五斗，浙盐缴纳米六斗、豆四斗，仍令淮盐七分、浙盐三分搭配中纳。
○戊子日，诚孝昭皇后的忌辰，派遣官员祭祀献陵。
○中军都督佥事张輗上奏：旧制有一千名将军，自土木堡之败后，如今仅剩六百余人。每逢遇到卤簿驾及外夷朝贡，当值、替补的人手都不足，恳请派遣官员在山西、山东、陕西、河南、北直隶的军民中，挑选身体条件合适、公私方面无过错的人补充，皇帝批准了。
○巡按贵州监察御史黄镐上奏：贵州贼情反复，官军长期驻扎，粮运艰难，日常供给即将耗尽。此前有规定允许缴纳粮食补充官职，固然是一时的权宜之计，但所属地区道路有通有阻，粮食价格有高有低，实行日久难免出现问题。臣认为应当随时制宜，恳请不再限定粮食数量，只以银两数量为标准，令土官、军民等人，根据自己申报的粮仓缴纳粮食，按照当时的价格折算，满六百两白银的，土官升一级，土著百姓授予驿丞、河泊等官职，旗军、舍人、余丁授予所镇抚；满九百两白银的，土官升二级，百姓授予县佐、巡检，旗军、舍人、余丁授予试百户。这样轻重适当均衡，边储也容易筹备，事情下交户部商议，户部请求按照他的建议执行，仍命令右都御史王来总理此事，皇帝批准了。
○因斩杀瓦剌军有功，宣府官军四百人各升职一级，二十三人获得赏赐，各有差别。
○己丑日，韩府镇国将军朱范土□复的生母周氏患风疾，朱范土□复昼夜扶持，不离左右二十余天。母亲病情危重，朱范土□复焚香祷告上天，割下自己左大腿的肉，熬成汤汁，撬开母亲的嘴灌下，母亲不久后苏醒，几天后痊愈。事情上报后，皇帝赐予敕令嘉奖勉励他。
○朝鲜国王李珦因朝廷赐予其先王祭赙及谥号，派遣陪臣前来谢恩，进贡马匹及土特产，皇帝赐宴并赐予钞币等物，各有差别。
○礼科都给事中金达上奏两件事：其一，国家有边境，如同家庭有墙壁，必须守备得当的人，才能没有外来的祸患。近来逆虏侵犯边境，都指挥杨俊放弃城池，损失的金帛钱谷多达万计，墩台不守，烽火断绝，导致贼寇乘虚拦截扣留圣驾，臣民遭受苦难，究其情节，罪该万死。臣曾因发放赏赐到边境，看到从长安岭一直到独石一带，田地连片，种植的禾稼收获丰盛，超过内地，询问后得知，都是总兵等官员的私产。身为边将，却驱使军士为自己谋取私利，怎么能尽心谋划守备的计策呢？恳请推举一位心怀正大、有勇有谋的武将，一位忠诚正直、有清高声望的文臣，各自率领军队前往长安岭等处，修缮城堡、烽火台，都恢复原来的样子。今后总兵等官员都不许劳役官军置办产业、耕种田地，每年专门派遣御史察访追究，像杨俊这样的人，都予以罢黜不用，这样守备就能得当，边境就能巩固。其二，古代寓兵于农，无事时就拿着农具耕种，有紧急情况时就拿起武器作战，如今的民壮也是如此。近来因逆虏入侵，命令河南等布政司、顺天府等府挑选聚集民壮，其中有的一家被选中一丁、二丁，有的三丁、四丁，日夜在官府，跟随军队操练，冬夏不停，家中的田地无人耕种，应当缴纳的粮刍仍然照常征收，百姓饥寒交迫，难以避免。恳请下令春夏时节，民壮各自回家料理生计，秋冬时节，聚集操练，这样百姓的生活就能得到保障，军事事务也能成功，皇帝下诏令相关部门商议执行。
○制造教场演武用的金鼓、旗帜。
○庚寅日，山东右布政使裴纶上奏：山东是内地，与边境不同，已有都御史洪英巡抚，监督会同三司常年操练军士、保卫城池；加之今年庄稼丰收，流亡百姓已恢复本业，正应当安静地优待抚恤，不宜烦扰。如今内官唐广前来镇守此地，相关部门每日供给，难免动用民财，且有十倍的摊派；况且唐广的随从人员，难免有假冒名目、滋生事端、侵扰百姓的情况。恳请敕令廷臣商议，凡是非边境且有巡抚官的地方，都令内官回京，这样内官无需辛苦外出，相关部门也能免去供应的负担。皇帝说：往年各处贼寇作乱，百姓流亡，因此令内官镇守，以知晓事情的缓急。如今裴纶擅自想要召回内官，用意何在？都察院令其陈述情况，如果编造言辞，绝不宽恕。六科给事中上书称，镇守、巡抚的内外官员都受朝廷委托，恐怕确实存在像裴纶所说的随从人员索要财物的情况，命令巡按御史及按察司官核查，如果有这样的人，立即逮捕上报处置。不久后裴纶陈述情况并认罪，皇帝宽恕了他。
○恢复紫荆关立功的戴罪官员左能为大宁都司带俸署都指挥佥事，仍旧守卫紫荆关。
○任命阵亡驸马都尉井源的弟弟井濙为所镇抚，这是井濙按照惯例请求恩典。
○刑部尚书俞士悦等人审理锦衣卫校尉刘信一案，刘信勾结司礼监太监金英，冒升为百户，经常在午门外打探各处事情，然后上报金英，罪行当处斩，请求将金英下狱。皇帝命令法司按照法律将刘信斩首，金英暂且宽恕。
○镇守宁夏太监来福与总兵官都督同知张泰互相弹劾，称对方听信谗言、残害军士、心怀奸邪、玩忽寇患等罪状，参赞军务佥都御史韩福徇私舞弊、不予纠举，皇帝都颁发敕令严厉斥责他们，令他们各自悔改前非，努力为今后的事立功。
○先前宣府总兵官抚宁伯朱谦等人上报，有五千余骑瓦剌军拆毁边墙入境，不久后查明，原来是也先派遣的使臣。于是皇帝颁发敕令斥责朱谦等人：身为将领，贵在能准确判断敌情。如今瓦剌使臣仅有二千五百人，你们却上报是侵犯边境的贼寇，还夸大了一倍的人数，况且他们前来的速度很慢，尚且不能准确核查人数上报，何况大股贼寇突然到来，怎能判断其强弱并做好战守准备呢？如今暂且宽恕你们，今后务必严格督促哨探防守，核查准确后迅速上报，不得再如此轻率疏忽。
○顺天府宛平县县丞向先上奏：宛平、大兴二县的军民匠户中，有奸诈之徒，滥结近侍、官豪、校尉，凡是遇到科差、采买等事，就嘱托这些人谋求免差，相关部门务必批准；如果执法不从，就被他们捏造罪名，交由执行任务的校尉上奏，法司虽然知道其中有冤情，但又畏惧权势，按照文书加罪，因此凡是遇到嘱托，都不敢不从，其危害数不胜数，恳请敕令都察院禁止。事情下交刑部尚书俞士悦，俞士悦认为应当令锦衣卫禁止，皇帝批准了。
○辛卯日，命令礼部尚书杨宁参与经筵侍班。
○升任万全都指挥使董斌为后军都督佥事，提督独石、马营等处边城。瓦剌入侵时，各城都失守了，如今兵部上奏董斌有功且熟悉边务，因此提拔他负责此事。
○调河南道监察御史谢琚为吉安府推官，礼科给事中张聪为均州判官，降河南道监察御史宋瑮为安福县典史，都是因为太监金英一案：谢琚应当上奏而未上奏，张聪代为书写讼稿，宋瑮奏事不实，被法司判定罪责。
○内外法司奉恤刑诏，将一百八十余名应处死刑的囚犯相继上书请求裁决，皇帝下诏都宽恕其死罪，发配到边卫充军。
○癸巳日，永兴王朱志墣上奏：曾挑选西安府长安县已故知府李苛的女儿，嫁给第二子镇国将军朱公冉阝；挑选咸宁县百姓路真的女儿，嫁给第三子镇国将军朱公矿，都已成婚，恳请按照惯例恢复这两家的差役，皇帝批准了。
○册封代府灵丘王朱逊烇的第二子朱仕珏、第三子朱仕非□土都为镇国将军，赐予诰命、冠服。
○因在蒲州、高山二处斩杀瓦剌军有功，赏赐大同官军张贵等九百人银钞、彩段表里，各有差别。
○命令锦衣卫指挥佥事卢忠代替吕贵抓捕盗贼，因为吕贵犯罪。
○瓦剌也先的部下脱脱帖木儿前来归顺，进贡马匹，任命为所镇抚，在南京锦衣卫带俸，赐予冠带、房屋、器皿等物。
○工部尚书周忱因年届七十请求退休，皇帝下诏仍留任总督粮储，不批准其退休请求。
○户部上奏：北直隶八府及各卫所，多次诉说连年兵荒，拖欠粮草，恳请给予停免，巡抚等官也多次这样上奏。臣等商议，景泰元年遭受兵荒的地方，粮草停免，其余地方仍照常征收；正统年间拖欠的粮草，应当令巡按御史核查，已征收在官但被人侵用的，仍予以追缴，其余确实未征收以及百姓因被逼迫而虚报起解的数额，全部停免，皇帝批准了。
○甲午日，瓦剌太师也先派遣人员来朝，进贡马驼四千四百匹、貂鼠皮、银鼠皮五百张，皇帝赐宴并赏赐彩币等物，各有差别。
○乙未日，户部上奏：巡抚湖广大理寺卿蔡锡与按察司副使邢端等人互相弹劾对方不法之事，已命令巡按御史核查。蔡锡本无安抚军民的方略，应当召回京师，其巡抚事务恳请让侍郎王一宁兼任。皇帝说：湖广贼情尚未平息，军饷至关重要，王一宁缺乏魄力，此事非他所能胜任，可将两人都召回，另外挑选官员代替。
○丙申日，升任礼科给事中于泰为本科左给事中，李春为右给事中，这是听从了本科都给事中金达的奏请举荐。
○升任大理寺右少卿罗绮为刑部左侍郎，刑部署郎中事主事周瑄为右侍郎。
○夜间，有一颗流星像弹丸一样大，颜色青白，有光芒，从文昌星附近向东北方向运行至轩辕星附近。
○丁酉日，给予天城、阳和守备官军六百匹军马。
○戊戌日，少保兼兵部尚书于谦上奏：丑虏虽然声称归顺，但诡诈的本性难以预测；边境虽然宣告安宁，但窥探的贼寇并未断绝。况且虏使傲慢无礼，不遵守礼仪法度，索要财物繁多，没有限度。和议不足以依靠，边备应当严格；战守不可忘记，储备应当扩充。古人安不忘危、治不忘乱，治乱安危取决于是否有准备。谨献上边务三件事：其一，宣府是京师的屏障，大同是西北的要冲，自边地多事以来，各处官军逃亡，城池空虚。今后应当令法司将判处充军的罪囚，山西的发往大同沿边各卫，其余的都发往宣府龙门、独石、雕鹗等处守备；杨洪带来的三千官军，也令其立即返回原卫所守备。仍令各总兵、镇守等官修建城堡、墩台、沟堑，以备不测。其二，宣府、大同各城的军民，饥饿的人很多，户部奏准河南运粮八万石、山西运粮十万石接济，但听闻至今尚未起程。而且当地的耕牛都被抢掠，明年春耕如何耕种？万一逃亡的人更多，必定会发生变故。恳请令河南、山西紧急运粮前往大同备用，仍设法通过开中盐、给予冠带、晋升文武官职、令罪囚缴纳粮食赎罪等方式补充粮食；如果仍不足，等到明年春天，从五军神机等营调拨四万名军士，每人运一石粮食前往宣府各城备用；同时在苏松等府的折粮银中筹措，或从内库领取四万两白银，委派官员运赴大同、宣府，每处二万两，会同总兵等官，给予无牛的军民购买耕牛耕种，务必让百姓得到实惠。仍敕令总兵等内外官员，今后不得私自侵占土地利益、役使军士、多养牲畜、囤积粮食，导致下属抱怨，败坏边务，违反者依法严惩。其三，紫荆关、倒马关、白羊口，都是控制边境的险要之地，附近可通人的路径很多。先前因虏寇侵扰，官军失守，导致京畿受害，已派遣官员率领军队修缮堵塞隘口、挖掘沟堑，已有一定成效。近来因虏人请求讲和，议事者于是认为守备官军可以撤回，又想要只令附近的官军守备。但附近各关仅有真定、保定二处的官军，本处城池也需要守备。如今虏人虽然通好，但诡诈莫测，如果仓促撤回官军，恐怕会耽误大事。应当令各关守臣公正商议，核查当地官军的实际人数，应当派遣多少、应当留存多少，哪些人是附近的可以留存、哪些人是偏远的可以派遣，如有阻碍，立即上奏回复，皇帝认为这些都是边备的重要事务，命令相关部门全部商议执行。
○己亥日，升任礼部右侍郎李实为都察院右都御史，巡抚湖广地方。
○升任锦衣卫带俸指挥使马显为都指挥佥事，因为出使瓦剌有功。
○兵部上奏：皇城各门的守卫官军，其中多有老弱残疾之人，况且如今虏使来朝，关系到国家威严，应当令各卫今后务必挑选精壮人员补充，不得仍像以前那样因循守旧，违反者听任监察官员、近侍及本部官员弹劾追究，皇帝批准了。
○直隶凤阳府上奏：中都留守司凤阳等八卫一所的粮仓，旧时设有南京御史及户部主事或郎中一员提督收放，如今粮仓已改属本府，又增设了管粮通判一员，户部的官员应当革去，只令御史监督，以避免供应的耗费，皇帝批准了。
川公网安备51132102000345号