明实录穆宗实录卷八(白话文)

大明穆宗庄皇帝实录卷之八

隆庆元年五月乙卯朔日  

改任南京礼部右侍郎裴宇为南京吏部右侍郎,巡抚应天等处右副都御史谢登之为通政使。  

升任南京都察院右都御史孙植为南京刑部尚书,南京大理寺卿吴悌为南京刑部右侍郎。  

升任掌管国子监祭酒事务的大理寺卿林<火廉>为礼部右侍郎兼翰林院学士,仍担任经筵讲官。  

升任五军营练勇参将孙国臣为神机营副将。  

丙辰日  

升任兵部代理郎中欧阳谷为山西左参议,襄阳府知府王可信为河东都转运盐使司运使。  

巡按陕西御史温如玉因河套虏人屡次侵犯边境,杀戮掠夺无数,请求追究总督侍郎霍冀及巡按都御史王遴的罪责。兵部议言:“王遴已被降俸,不再追究;霍冀承接长期衰弱的局面后,短期内难以振兴,暂且令他及时整治防务,努力谋求后续功绩。”皇上下旨依从。  

起初,南京应天等五卫军人防守浦子口,他们的食盐都到龙江关购买。不久后,江浦县人李天澜称“浦子口隶属于本县,应令军民购买本县的引盐,不得跨江购买,以防引发私盐贩卖”,巡盐御史已认可这一主张。但浦子口守御官及众军坚持认为不便,双方长期争执,最终互相攻击指责,众军大肆喧闹,击杀当地百姓,李天澜仅自身逃脱。到这时,南京兵部尚书郭乾进言:“这两人本因私怨斗殴,按律应当追究治罪,仍请求斟酌商议食盐供应事宜,以杜绝争端。”皇上下旨:“买盐地点仍按旧例执行,凡涉及军民不便的事务,本应上奏申诉,守御官却敢纵容军士横行施暴,全然不顾朝廷法度。将守御官及带头闹事的军人,由南京兵部逮捕押送法司从重追究,奏报上来。”  

丁巳日  

礼部审核给事中曹当勉的奏请:“宗藩子侄都是皇室至亲,皇上即位后广施恩泽,应从近亲开始。凡慰问、劝勉奖励及救济贫困等事务,请下发抚按官核实,由本部商议施行。至于名位册封、婚嫁礼仪,各王府所奏报的数量动辄上千,而本部必须等待核实后才予题覆,因此积压过多,拖延严重。臣等议言:在民间选择婚配,确实应慎重;至于名位册封,若王府已核查担保,且宗人府、本部的册籍审核后无异议,应立即题请。若内外衙门有额外索取,允许宗室自行奏报,并会同五城缉事衙门调查处置。”皇上下旨依从。  

因在方泽举行大祀典礼,皇上亲自前往太庙祭告,请求太祖高皇帝配享。  

戊午日  

改任南京吏部尚书毛恺为刑部尚书,毛恺上奏推辞,皇上不允许。  

己未日  

端午节,免除百官宴会。  

派遣内官祭祀中霤之神。  

黄河治理工程完工。起初,黄河在新集、庞家屯等处决口,在徐州、沛县一带泛滥,旧河道泥泞积水,无法恢复。尚书朱衡提议:“从南阳以南向东至夏村,再向东至留城,共一百四十一里,此处有原都御史盛应期当年开凿的河道遗迹;且该地地势较高,黄河即便流到昭阳湖,也无法再向东泛滥。”于是开凿旧渠,加深加宽,引鮕鱼等泉、薛砂等河的水流注入其中,在三河口筑坝拦截旧河道,修筑马家桥堤,阻挡黄河从飞云桥流出的水流,使其全部流入秦沟;从留城到赤龙津,又有五十三里,共修建闸门八座、减水闸二十座、堤坝十二座、堤防三万五千二百八十丈,另有石堤三十里。随后开凿黄家口,引导薛河流入赤山湖;开凿黄浦,引导沙河流入独山湖,共修建支流河道八条,天旱时用于接济漕运,洪涝时将水排入昭阳湖。从此,漕运航道得以畅通。  

追录大同左卫、应朔等处立功、阵亡的官军纪伦等九十一人,给予升赏。  

庚申日  

是孝忠敬皇帝(明孝宗)的忌辰,在奉先殿举行祭礼,派遣彭城伯张熊祭祀泰陵。  

癸亥日  

升任浙江道御史高荐芳为太仆寺少卿。  

恢复已故刑部尚书吴的原职,追赠太子少保。起初,吴因拟定罪名等事违背圣旨被罢职,吏部一并陈述他巡抚四川、提督南赣时的军功,因此有此任命。  

升任江西布政司左布政使范惟一为南京太仆寺卿,浙江布政司左参议殷从俭为河南按察司副使。  

因擒获斩杀广东贼首王西桥等人,升任总兵官俞大猷为署都督同知,提督侍郎吴桂芳升俸一级,分巡副使张子弘为按察司按察使、掌管伸威兵备事务,分守参将王诏、游击将军魏宗瀚各升一级;仍与分守等官陈祀等人各赏赐银币不等;对失事的指挥等官任元相等,交御史逮捕审问。  

总理河道尚书朱衡进言:“黄河治理工程完成,应分设官员管理:黄河上游从漕县直达丰县堤界,新河从南阳起至朱家口以南,及黄河从丰县堤界以南的河段,可归属徐州兵备道管辖,预防黄河水患、整治新河的事务,都听任其筹划;所需人力,黄河调用管闸、疏浚浅滩的夫役,新河调用曹县、单县等县的堤夫,互相协助;山东漕河徭夫的工食银及河道工程费用,若有紧急事务,允许呈报申请支用;各管河官员,均由两道委派任用。”又请求在曹县上下修筑缕水坝、修建扫水台,以防秋季洪水冲决的隐患,工程费用从两淮工本银及山东、河南的料价银中支付。皇上下旨均依从。  

又诏令:“漕运船只经过临清时,免除其附带运砖的任务,因漕运军士过于困苦。”  

甲子日  

是孝穆皇后的忌辰,派遣都指挥同知王极祭祀茂陵。  

陕西柏林七占他宠哈古等族番人剌卜等进贡方物、马匹,按惯例给予赏赐。  

壬子日  

辽东巡抚都御史魏学曾进言:“本镇自开纳制度施行以来,卫所军舍、余丁多通过捐纳获得吏役身份,谋求免除徭役赋税,导致军队编制日益空虚,恳请废除这一制度。”皇上下旨批准。  

此前,内府供用库太监翟廷玉等进言:“每年所需的黄蜡、白蜡、粳米(原文“米□便米”疑为“粳米”)、盐、茶等物品,行文户部置办缴纳送库。”户部坚持上奏反对,皇上下旨再次商议。到这时,户部又进言:“根据查盘科道官的文册,内库所储存的物资仍有盈余,待今后支用不足时再行斟酌商议。如今圣政刚刚革新,请求免除额外摊派,以彰显诏书的信用、表明节俭的美德。”皇上认可这一主张。  

兵部审核巡应天都御史谢登之的奏请:“过去大江南北因倭寇侵扰,招募士兵、增加军饷,实在是不得已。如今地方逐渐安宁,应酌情裁减水陆军队,每年可节省粮饷八万多两。其中常州、镇江二府各设重兵,却无人统辖,应令清军同知改任海防官职,划分区域驻守,同时兼管清军事务。”皇上下旨依从。  

大明穆宗庄皇帝实录卷之八 终

相关文章

评论 (0)