明实录神宗实录卷四百六(白话文)

明神宗显皇帝实录卷之四百六

万历三十三年二月初一(乙巳日),礼部上奏:乐昌王朱廷堧为庶子朱鼐(金旁手)请求封爵。经查,朱鼐(金旁手)是乐昌王由地位低下的妾室所生,万历二十三年已按惯例降为奉祀。但乐昌王没有其他子嗣,朱鼐(金旁手)应继承爵位,按例需等乐昌王去世后,再请旨定夺,此时不可违规准许。皇帝准奏。

○初二(丙午日),大学士沈一贯等人上奏:日讲的日期,每年在二月上旬选定,今年拟定初七日为吉日,恭敬撰写讲章,照常进呈御览;东宫讲读的日期,经查初九日、十一日均为吉日,等候钦定后遵行。奏疏未予批示。

○少保兼太子太保、兵部尚书萧大亨,户部尚书赵世卿,工部尚书姚继可,日讲官、吏部右侍郎兼侍读学士、协理詹事府事、教习庶吉士周应宾,总督仓场、户部右侍郎游应乾,日讲官、礼部代理部务左侍郎兼侍读学士李廷机,礼部右侍郎兼侍读学士、掌管翰林院事、教习庶吉士唐文献,刑部左侍郎董裕,通政使沈子木,大理寺卿郑继之,光禄寺卿王守素,太仆寺卿王明,顺天府府尹许弘纲,詹事府少詹事兼侍读学士杨道宾、黄汝良,国子监祭酒萧云举,各自因参与考察自我陈述请求退休。皇帝下令:众人均照旧任职,唯独姚继可的请求未予批复。

○此前,负责开采的内监沈永寿上奏:广西多有瑶、僮部族,所产金银铅锡均在险峻山崖、蛮人洞穴之间,开采量极少,且夫役常因瘴气死亡,请求令地方官员承包解送。皇帝命沈永寿会同抚按、司道官员,酌量摊派河池、永康等州,富川、思恩等县,每年承包银一千零三两有余。巡抚右侍郎杨芳因此上奏:广西地域狭小、百姓贫困,连年战乱后民生凋敝,实在难以承办。其中河池、富川等州县虽产矿不多,尚可勉强解释;但永康、思恩等州县原本没有矿洞,也被摊派,甚至有裁减兵饷、扣除俸禄以补足数额的情况,尤为不妥。请求予以豁免,以恩惠边远地区百姓。奏疏未予批示。

○扣除陕西平凉通判陈进两个月俸禄、固原知州张应庆三个月俸禄,因矿监赵钦上奏弹劾二人拖延懈怠、拖欠矿税。

○初三(丁未日),祭祀先师孔子,命侍郎周应宾行礼。

○广东巡按御史林秉汉上奏条陈时事:一要清理仕途,明确官员任用罢免的权柄;二要筹划边饷,确定长久之策;三要厚待宗藩,放开对士农工商的禁令。同时称:楚宗杀害抚臣,罪行固然不可赦免,但“假王”之说未必毫无依据,若不严格勘察,怎能让各宗室信服?且悬而未决的疑案,也无法昭示后世。应仿照宪宗朝旧例,要么下令抚按官勘察,要么派遣廷臣勘察,若查明是假王,就诛杀盗国者;若查明是真王,再惩治诬告者的罪行,同时尊崇亲藩、赋予约束宗室的权力,这样就不会再有喧闹作乱之事。奏疏送入宫中未获批复,而刑科给事中钱梦皋正因考察拟被罢斥,于是上奏极力反驳林秉汉,还指认他是侍郎郭正域的私党,并称自己被考察罢斥,是当事大臣为郭正域排除异己。皇帝批示:林秉汉降五级,调往极边远地区任职;钱梦皋尽职建言,照旧任职。

○初四(戊申日),春分,在朝日坛祭祀大明神,命成国公朱应槐代为祭祀;此前告请太祖配享神灵,命驸马都尉侯拱宸代为祭祀;武安侯郑大诚、怀远侯常胤绪、侍郎杨时乔、李廷机负责视察祭品;成国公朱应槐、永康侯徐文炜、尚书萧大亨、赵世卿分别主持分祭。

○当日,孝洁肃皇后忌辰,在奉先殿行礼,派遣武平伯陈如松祭祀昭陵。

○初五(己酉日),圣母慈圣皇太后因祖陵修建,拿出助工银三千两犒劳工匠,新旧钱四十锭;皇帝也拿出银五千两、钱一百锭;皇后及各妃嫔、皇太子及各王妃、公主,共进献银三千三百两、钱三十锭,均派遣官员送至工地,陆续支用赏赐。

○初六(庚戌日),南京吏部尚书曾同亨,太子少保、南京户部尚书张孟男,总督南京粮储、南京户部尚书兼南京都察院右副都御史王基,各自因参与考察自我陈述请求退休。奏疏未予批示。

○太子少保、南京刑部尚书赵参鲁,南京工部尚书范仑,南京吏部右侍郎叶向高,南京兵部右侍郎臧惟一,提督操江兼管巡江、南京都察院右副都御史耿定力,南京通政使赵钦汤,南京太常寺卿张鸣冈,南京光禄寺卿徐大任,南京太仆寺卿林烃,应天府府尹李尧民,南京国子监祭酒刘曰宁,各自因参与考察自我陈述请求退休。皇帝下令:众人均照旧任职。

○总督陕西三边、少傅兼太子太傅、兵部尚书李汶,总督宣大山西、太子太保、兵部尚书杨时宁,总督蓟辽保定、兵部尚书蹇达,总督两广、兵部尚书戴燿,总督川湖贵州、兵部左侍郎丁忧王象乾,总理河道、少保、兵部尚书丁忧李化龙,巡抚顺天、兵部右侍郎刘四科,巡抚保定、右副都御史孙玮,巡抚江西、兵部右侍郎夏良心,巡抚南赣汀韶、兵部右侍郎李汝华,巡抚湖广、右副都御史梁云龙,抚治郧阳、右副都御史候代胡心得,巡抚山东、右副都御史黄克缵,巡抚辽东、右副都御史赵楫,巡抚陕西、右副都御史顾其志,巡抚宁夏、右副都御史黄嘉善,巡抚甘肃、右副都御史徐三畏,巡抚广西、兵部右侍郎杨芳,巡抚云南、右都御史兼兵部右侍郎陈用宾,巡抚贵州、右副都御史郭子章,各自因参与考察自我陈述请求退休。皇帝下诏:杨时宁准予退休;王象乾、李化龙在任等候接任者;胡心得此前已奉旨调任南京,即刻补任;其余众人均照旧任职。

○原任南京工部右侍郎、今起用为刑部右侍郎的沈应文,原任总督蓟辽保定右都御史兼兵部右侍郎、今起用为南京都察院右都御史的孙矿,巡抚应天右佥都御史、今升任总理河道工部右侍郎的曹时聘,各自因参与考察自我陈述请求退休。皇帝下令:众人均遵旨到任,不允推辞。

○初七(辛亥日),铸造更换巡按京畿地区的印信一颗。

○初八(壬子日),辽东总兵官、宁远伯李成梁以八十岁高龄请求退休,皇帝下温旨挽留。

○初九(癸丑日),孝贞纯皇后忌辰,在奉先殿行礼,派遣南和伯方(火节)祭祀茂陵;同日在景惠殿祭祀三皇,命侍郎李廷机行礼。

○巡抚大同右佥都御史张悌上奏:此前矿使行为不加约束,导致广昌之变,矿监王虎多次上奏请求辞职,也知晓边地百姓难以承受。况且臣管辖的五州县,每年承包矿税四千五百两,加上铺垫、火耗等费用五百七十余两,已有定数,归并税使管理更为便利。另外,税监张烨此前上报清丈牧马草场地,摊派大同银九千两,经查本镇牧地仅一千二百余顷,原本征收银二千二百三十余两,充作军饷、补贴驿站开支,如今改为征收子粒银,增加至四千两,尚且有说法;但养廉屯田余地一千七百九十余顷,征收银一千三百九十八两,是奏准充作安抚赏赐的固定款项,原本并非牧地,也被改为征收子粒银,且增加至五千两,安抚赏赐款项缺失,该如何处置?请求准予豁免。奏疏未予批示。

○初十(甲寅日),总督陕西三边、少傅兼太子太傅、兵部尚书李汶以七十岁高龄请求退休,皇帝下温旨挽留。

○十二(丙辰日),赐予原任兵部左侍郎许孚远、原任南京兵部右侍郎王元敬各祭葬,按惯例执行。

○赐予戎政尚书王世扬的母亲赵氏、河道总督李化龙的母亲吴氏各祭葬,按惯例执行,仍各额外加祭一坛。

○十三(丁巳日),巡抚江西、兵部右侍郎兼右佥都御史夏良心去世。夏良心,字宗尧,直隶广德州人,隆庆辛未年进士,授刑部主事,后请求改任南京兵部,因守丧离职,服满后补任刑部,历任湖广佥事、山西参议、浙江副使,升任参政、山东按察使、河南右布政使、江西左布政使,不久以右副都御史巡抚江西,六年考满后升任现职,至此在任上去世。巡按徐元正上奏请求抚恤,还陈述百姓意愿,请求准许为其建祠、赐予祠额。皇帝下诏:追赠夏良心为兵部尚书,给予全额祭葬,额外加祭;祠额定为“褒德”。夏良心忠诚廉洁、谨慎,为官三十余年,毫无非议;在藩司任职时,收支款项无滞留,处事公正;入京朝计时,很少馈赠礼品,仅将四百两余钱寄存在南昌府库;担任巡抚期间,矿税二使因畏惧其威严而不敢肆意妄为;江西十三府商议征收矿税十五万两,他上奏请求留存一半以补贴地方,获旨批准,而实际征收的半数,也多取自各部门闲置款项,百姓并未多缴一文;矿使计划开采铜塘,他绘图上奏陈述不可开采的十条理由,获旨停止,同时还停止了泰和武山的石膏开采劳役;病重临终前,口述遗疏,恳切请求停止矿税、录用人才,有古人“尸谏”之风。

○十四(戊午日),祭祀历代帝王,命英国公张惟贤行礼。

○赐予原任总督蓟辽保定、兵部左侍郎顾养谦,原任南京太常寺卿陈联芳各祭葬,按惯例执行;顾养谦仍额外加祭一坛。

○十五(己未日),夜间发生月食。

○十六(庚申日),户部上奏:边镇军需按例应按时供给,逾期则军士会喧闹。如今考察大计,臣虽不称职却承蒙宽容留任,但各司属官员仍在等候圣旨,不敢使用印信办公,导致各边镇的常规军饷,已上奏的不敢奉旨发放,未上奏的不敢再次请求。每次接到督抚、饷司催促的文书,都急如星火,臣对此深感担忧。可否允许官员一面等候处分,一面挑选紧急事项先行发放,不耽误军需。皇帝批示:各衙门官员均照旧办公,不得推诿妨碍事务。

○十八(辛酉日),恭仁康定景皇帝忌辰,命宣城伯卫应爵祭祀金山陵寝。

○升任右中允杨继礼为左谕德,掌管南京翰林院事务。

○十九(壬戌日),清明节,命隆平侯张炳、怀宁侯孙承荫、保定侯梁世勋、定远侯邓绍熅、伏羌伯毛国器、南和伯方(火节)、武进伯朱天爵、平江伯陈启嗣、彭城伯张守忠,分别祭祀各皇陵;惠安伯张元善祭祀恭仁康定景皇帝;宦官祭祀恭让章皇后;都督同知陈承恩祭祀哀冲、庄敬二位太子的陵坟。

○乾清等宫各宫眷及司礼监、两宫管事牌子、近侍各衙门执事内官,共进献祖陵助工银一万零三百六十两有余,皇帝命工部作为正式款项支用。

○将征收的泾府遗留禄米二千石,拨给福王五百石,景恭王妃、汝安王继妃、宁安大长公主、瑞安长公主、荣昌公主各三百石。

○二十(癸亥日),南京吏部会同南京都察院,考察南京五品以下官员:评定为“老疾”的,有礼部司务马千官等十人;“贪酷”的,有应天府照磨李锐等二人;“不谨”的,有户部郎中王道正等三十四人;“罢软”的,有兵马司吏目汪一麟等三人;“浮躁”的,有吏部主事林汝诏等十人;“才力不及”的,有户部郎中张凌云等十四人。奏疏被留在宫中,未予批示。

○御马监内官王顺因不慎失火,蔓延烧毁官署房屋四十五间,皇帝命法司审问定罪,将当日巡视的毕胜杖打四十下,降为小火者。

○湖广抚按官因京畿地区水患,奉旨采购粮食赈济,上奏称:楚地到京畿地区有四五千里,即便快速运输,也需到五六月才能运到,届时粮食已无法救济当前饥荒,不如解送银两更为有用;借调京城、边境的银两平价售粮以补偿,不如筹措其他款项直接赈济。如今从各司、府库中共借调可动用的官银一万两,解送户部发放赈济,这样运输无阻碍,饥民能得到救助,京城、边境的钱粮也不会亏损。奏疏下发相关部门。

○二十一(甲子日),赐予周府博平王朱朝基谥号“荣和”、彰德王朱朝(土旁兹)谥号“荣昭”,沈府沁水王朱珵阶谥号“康僖”、广元王府蕲水王朱宪(火旁恩)谥号“荣顺”、光泽王朱宪(火旁廿中土旁)谥号“庄懿”,楚府通山王朱蕴铉谥号“恭宪”;追封周府颍川恭顺王长子朱勤(木旁勿火旁)为颍川王,谥号“怀端”,追封朱勤(木旁勿火旁)的夫人贾氏为颍川王妃。

○升任山东青州游击吴一元为大同威远参将,宁夏巡抚中军刘宇旼为保定巡抚坐营游击,山东巡抚中军蒋培祚为神枢七营参将,四川宁越守备李王翰为甘肃镇海游击,昭陵卫指挥李恺为蓟镇擦崖子守备。

○革除四川漳腊游击余世威等人的职务,交由巡按御史审问,因总督王象乾弹劾他们贪婪放纵、激起变乱。

○二十二(乙丑日),总理河道、少保、兵部尚书丁忧李化龙上奏:臣因过度劳累导致身体亏损,又连累母亲去世,承蒙皇上怜悯臣的忧苦,尽快选定新任大臣,又因河漕事务重要,命臣料理事务等候接任。臣思虑泇河已能通行漕运,但直河一段泥沙淤积、水位较浅,韩庄、台庄、郗山一带仍多浅滩狭窄之处,于是下令司道官督率各府副职官员,在直河南侧另开挖支河三十里,在王市等处修建水闸三座,在彭家口、台庄等处分别加深疏浚,共疏浚一万二千三百丈,足以通行所有漕船,臣对泇河的料理便是如此。又考虑到徐邳之间黄河主流湍急,无法通航,于是下令司道官督率各府副职官员,在塘池、马家浅、高家滩分别开挖月河一道,在栲栳湾大力堵塞疏浚,在牛角湾、张孤山、范家山等处均大力开辟整治,使黄河水顺流南下,不再是去年的状况,臣对黄河的料理便是如此。又考虑到南阳西堤常年被黄河水冲击,湖水侵蚀,损坏严重,担心南阳湖水位逐渐升高,黄河水会逐渐向北泛滥,从而冲毁漕运通道,成为又一个李家口,于是下令各官聚集材料、招募夫役,在南阳运河西岸钉桩筑堤、填充泥土,以阻挡湖水;又堵塞单县陈灿楼决口,断绝洪水来源,臣对南阳一带漕堤的料理便是如此。臣虽不能亲自外出督查,但内心不敢不尽力;身体虽已患病,但精力仍不敢懈怠,如今已有人接任,因此敢详细陈述上报,稍解朝廷对南方的担忧。皇帝批复知晓。

○二十三(丙寅日),准允辽东广宁左卫达舍吴进忠承袭指挥使官职。

○二十四(丁卯日),选拔进士侯傅邦、陈用时、米助等以下共三百六十二人,授予官职。

○准允贵州巡按毕三才的奏请,铸造颁发同知等官员驻镇兴隆、新添、清平、永宁、赤水、毕节、乌撒、龙里的印信各一颗。

○二十五(戊辰日),赐予原任总理漕河、工部尚书兼右都御史刘东星祭葬,按惯例执行。

○升任甘肃金塔寺堡守备张君恩为红水游击,内西把总孟体貌为蓟镇灰岭口守备,内东把总陈大亨为大同迎恩堡守备,大同左卫指挥钱化龙为山阴城守备,宣府前卫镇抚郝承宣为独石城守备,朔州卫指挥张光为铁山堡守备。

○二十六(己巳日),孝陵修建工程完工,命南京工部堂官举行祭告仪式。

○二十七(庚午日),蜀王朱宣圻进贡扇子,皇帝按惯例给予回赐,仍额外赏赐银一百两、大红罗常服一套。

○尚宝司上奏:补造武官宝簿,从三月初三日开始,每逢三、六、九日使用实物核对。皇帝准奏。

○二十八(辛未日),升任山西宁武兵备佥事任应徵为怀隆兵备参议。

○二十九(壬申日),陕西巡按御史史学迁上奏弹劾靖虏道副使黎芳:黎芳因被提拔为苑马寺卿,托病径直离职,毫无人臣之礼,请求按惯例议处。奏疏下发吏部回复商议:按惯例应革职为民,但若考虑其长期在边地辛劳,可准其以冠带闲居。

相关文章

评论 (0)