明实录神宗实录卷四百二十三(白话文)

大明神宗显皇帝实录卷之四百二十三

万历三十四年七月初一戊辰日,因孟秋祭祀太庙,派遣英国公张惟贤、成国公朱应槐、永康侯徐文炜代替献祭行礼。

○派遣官员祭祀司门神。

○调任贵州总兵左都督陈璘为广东总兵。

○云南顺宁府云州城的修建工程竣工,巡抚陈用宾、巡按沈正隆共同逐条陈述治理的四件事:其一,增设立御土所,以辅助控制;其二,建立新郡的儒学,以兴办教化;其三,改云州隶属于府级行政单位,以增强相互辅助;其四,商议裁撤巡检司,修建粮仓和监狱,以辅助实用。皇上予以批准。

○调任云南佥事姚尚德为湖广佥事;加升陕西按察使马朝阳为左布政使,副使卢付元为按察使,副使岳万阶为参政,各自照旧管理事务,这是因他们考满后被保留原职。

○辛未日,是仁孝文皇后的忌辰,派遣官员前往长陵祭祀。

○工科右给事中王元翰上奏称:“皇上刚开始静养之时,有将天下掌控在手中的心意,等到时间一长,却形成了与天下隔绝万里的局面。因此,高级官员空缺却不及时补任,榷税之事危害百姓却不及时停止,御史台、中书省难以支撑却不及时考选官员,奏章被搁置在高阁却不及时批复,被罢黜的官员沦落民间却不及时提拔任用,边境事务破败混乱却不及时整顿核查,纲纪法律、伦理道义衰败混乱却不及时整顿整肃。臣希望皇上在确定治国准则后考虑行动,等到秋天气候凉爽时亲临朝政,每天召见内阁、部院大臣商议紧急事务,让科道官员能够随朝觐见,当面陈述天下的利弊是非,皇上从中决断施行,爽快地与天下一起除旧布新,如同大明阳光普照,黑暗之处都变得光明。”皇上未予批复。

○都察院右都御史詹沂多次上奏称:“陪都缺少督学官员,秋试缺少监试官员,茶马关缺少巡茶官员,盐课事务缺少巡盐官员,广西缺少巡按官员,各省巡按官员任满后缺少接替者,在御史台的大臣如同晨星般稀少,没有可派遣的人。请求为社稷考虑,迅速下发考选命令,暗中消除动乱的苗头。”皇上未予批复。

○甲戌日,任命南京协同守备抚宁侯朱继勋为南京守备,掌管南京中军都督府事务。

○升任四川松潘副总兵兰台为福建总兵,宁夏副总兵邓凤为陕西总兵,延绥定边副总兵王国栋为宣府等处总兵,山东海防副总兵杨宗业为浙江总兵。

○免除真定、顺德、广平、大名四府摊派的各种赋税。当时巡按御史钱桓上奏称:“京畿南部多年接连遭受灾害,冰雹灾害尚未停止,接着又发生蝗灾。救济灾荒的办法只有免除赋税和救济两项,然而免除的不过是留存赋税中的极少部分,而留存的银两数额各有固定用途,一边商议免除,一边又商议弥补,仓库中剩余的财物被搜刮一空,这是名义上免除赋税而实际上无法免除。救济的不过是粮仓中的少量粮食,而粮仓的粮食原本有固定数额,用于煮粥救济、发放种子,使用过多,储备全部耗尽,这是名义上救济而实际上没有大规模救济。如今的办法是,桥关的过境税留存辅助重大工程,而真定、顺德、广平、大名四府的零星各种赋税,数额达二万六千多两,其征收项目鄙陋琐碎、苛刻细微,以至于鸡、狗、发髻、头发、小钱、谷糠、米斗、豆腐、打绳、洗帽、缝补破鞋之类,都有摊派征收。昔日汉武帝征收舟车税,唐德宗征收间架税,至今仍被人鄙视,如今所征收的各种赋税,比舟车税、间架税又如何呢?在这样的灾荒危难之时,百姓连保命都来不及,怎能供应这些额外的需求?请求皇上顾念京畿根本之地,怜悯这些残存的百姓,全部免除这些赋税,那么灾民脱离死亡、获得生机之时,就是京畿地区脱离危险、获得安定之日。”皇上看了奏疏后心生怜悯,予以批准。

○起用原任四川副使高则益为湖广副使。

○升任浙江左参政汪道亨为广东按察使,潞府长史刘以平为云南右参政。

○翰林院修撰朱之蕃、刑科都给事中梁有年完成册封朝鲜的使命后返回,向朝廷复命。

○丙子日,升任陕西巡抚左副都御史顾其志为兵部右侍郎兼左副都御史,照旧担任巡抚,荫封一子进入国子监读书,这是因他守边有功且考满政绩优异而给予的优待。

○起初,嘉靖四十三年,吏部尚书严讷提议,山西、保定、陕西三边与蓟辽等七边中极为偏远的地区略有不同,其佥都御史荫子、副都御史俸禄、封赠等制度,似乎不能与七边相同对待;官员考满到京后,仅为其题请升职,皇上下旨钦准。到万历三十三年,陕西总督李汶又上奏称,陕西河洮、归德、芦塘、红水等地是极为险要的边境,巡抚在秋季防务中奔波辛劳,比其他各镇就近督办的官员更为辛苦,其考满叙功等事项,应与延绥、宁夏、甘肃相同对待,以激励边臣。于是吏部左侍郎杨时乔就陕西巡抚的待遇问题先后两次提出请求,皇上下命仍按照嘉靖四十三年的规定执行。

○起用升任原任浙江右布政使、在家守丧尽孝的张偲为湖广左布政使。

○升任湖广下湖南道按察使邹学柱为右布政使,仍兼任管理该道事务;礼部仪制司郎中李柄为陕西右参政,掌管关内道事务。

○福建巡抚徐学聚上奏推辞因平定吴建功而获得的叙功奖励,皇上予以批准。

○戊寅日,升任河南左布政使易登瀛为右副都御史,担任湖广巡抚。

○提拔礼部主事刘应奇为吏部稽勋司主事。

○升任原任吏部郎中董复亨为山东右参政,户部郎中沈麟祥为浙江右参政,陕西苑马寺卿朱南英为云南右参政,黎平知府井济博为云南副使,承天知府李仙品为湖广副使,两淮盐运司运副杜伸为四川佥事,延平府同知顾起淹为贵州佥事。

○起用原任陕西参政郭万里,恢复其陕西参政职位;调补原任江西副使陈鹡为广东副使。

○追赠原任大同巡抚、兵部右侍郎房守士为右都御史,按照相应规格赐予祭葬。

○己卯日,降职补任原任福建按察使彭而珩为云南左参政,原任湖广参政陈经济为四川佥事。

○夏季大审监狱囚犯的事务完成后,赐予三法司堂上官及刑科、河南道掌印官员各羊和酒。

○庚辰日,升任吏部文选司郎中刘一焜为太常寺少卿,提督四夷馆。

○辛巳日,命西宁侯宋世恩的庶长子宋广夏承袭祖爵。

○癸未日,罢免少傅兼太子太傅、吏部尚书、建极殿大学士沈一贯,及太子太保、吏部尚书、文华殿大学士沈鲤,各自赐予路费和彩缎,派遣官员护送,准许乘坐驿车返回故里;将南京吏科给事中陈嘉训降三级,调任外地任职;剥夺南京福建道御史孙居相一年的俸禄。此前在六月壬戌日,陈嘉训、孙居相联名上奏揭发沈一贯奸贪的种种罪状,沈一贯上奏详细辩解,并说:“臣请求退休的奏疏已上八十道,而皇上不予批准,导致他人的非议越来越离奇。皇上如果有意怜悯臣,就请放臣离去,不要长时间犹豫不决。”奏疏呈上二十多天后,皇上下达温和的诏书批准他退休,同时认为陈嘉训、孙居相结党谋划诬陷,扰乱国家大政,分别给予降职惩罚。沈鲤担任内阁大臣四年,因其他事情略微不合皇上心意,至此以年老为由请求退休,很快得到皇上批准。而且皇上在给沈一贯的御批中说“准予请假调理,等痊愈后,由巡抚、巡按上奏禀报,再召用”,而对沈鲤则直接批准退休,议论此事的人不明白其中缘由,都怀疑是沈一贯暗中操纵导致。

○通政使沈子本、蓟辽总督蹇达、户部云南司郎中冯瑗各自上奏请求退休,因孙居相弹劾沈一贯的奏疏中言辞波及到他们。皇上都下谕挽留。当时孙居相等人还声称,已退休的兵部左侍郎贾应元用五千两银子谋求重新起用,沈一贯坚持要贾应元拿出一万两,后贾应元去世,沈一贯却扣压银子不归还。于是贾应元也上奏极力辩解,大致说:“臣忝列九卿,重新起用必须经过会同推荐,任命必须出自皇上决断,并非首辅一人能够做主,我为何要通过行贿谋求起用呢?况且那两人尚且不知道臣的生死,又怎能了解臣的生平?请求朝廷公开调查,以彰显臣的晚节。”皇上下旨:“言官议论他人,连生死都不核实,怎能了解事情的实情?显然是结党捏造事实,诬陷好人,朕已清楚知晓,不必调查。”

○辅臣朱赓上奏称:“首辅沈一贯十二年来功劳卓著,如今因患病恳切请求退休,形势难以强行挽留,批准他离去,确实符合君臣始终相待的大义。只是次辅沈鲤忠心报国,远大的志向尚未实现,如果让他也离职,对于次辅而言是得以遂愿,但国家政务核心空虚,该怎么办呢?臣本就体弱多病,如今又失去左右手,却要承担重任,必定难以胜任。臣不敢接受诏令,希望皇上尽力挽留次辅;如果不能,就请批准臣一同退休,另外选拔贤能之人来革新朝政。”皇上未予批复。

○调任考功司郎中杨材为文选司郎中。

○顺天府监生陈复亨等人依据恩诏条例,请求增加科举解送名额,奏疏下发礼部。礼部大臣李廷机回复称:“隆庆元年恩诏中原本没有增加名额的条款,隆庆四年恩选贡生增加名额,而所谓的选贡,是从各府县学校的廪膳生中选拔,以充实太学,这些贡生参加廷试后,仅排定名次,没有前往任教的;他们都属于超额选拔,且多为年轻人,未考中京试的,准许返回原籍参加科举。因此隆庆、万历年间,庚午、甲午、丁酉、庚子等科各有增加名额,都是为选贡生增加的。自万历二十七年起,选贡制度就停止了。至于癸卯年的恩贡,只是当年资历较深的生员多获得一个名额、提前一年贡入太学,以此作为恩惠;这些恩贡生都在学校中资历深厚,愿意担任教职,怎能与先前的选贡生相比呢?他们所引用的条例没有依据,应驳回其请求。”皇上予以批准。

○皇上下谕陕西四镇的督抚等官员,严格督促文武官员,用心防御,相机作战防守,不得疏忽大意;总督衙门仍按照旧有规定,在初秋时节移驻花马池,以便控制要害地区,这是采纳了兵部尚书萧大亨的建议。

○乙酉日,是成祖文皇帝的忌辰,派遣官员前往长陵祭祀。

○吏部左侍郎杨时乔上奏称:“国家设置官员,同时配备吏员,官员精简就会荒废事务,吏员过多就会滋生弊端。臣查阅《大明会典》,起初设置吏员是根据政事的繁简确定名额,经过历年裁定,吏部设都吏四名、令史六名、典史三十二名,所有奏章都由这些吏员亲自书写,以‘当该’的名义负责。后来,上奏疏、写疏文、禀报堂官、书写文书等事务,由承担杂务满十八个月的吏员,或自行服役、招募服役的人代为办理,杂务期满后就调拨为正式‘当该’吏员,从未听说有‘效劳’吏员的说法。‘效劳’的条例开设后,滥竽充数的官吏开始钻营谋利,倚仗权势作恶,其弊端有十点。要消除这十点弊端,大致有两种办法:其一为补救弊端的权宜之计,减少服役吏员数量、发放凭证单据、确定服役期限,禁止吏员谋求考核优等、谋求提前任职、谋求优质职位、谋求好的任职地区,以及改行谋求优先选拔晋升;‘当该’吏员不得称为‘效劳’吏员,守门、写字的吏员不得混充‘当该’吏员,但这只是一时的权宜之策,不能长期施行。其二为清除根源的根本之计,莫过于彻底革除‘顶首’(吏员职位买卖)制度,‘顶首’制度革除后,吏员传承的弊端就能断绝,所有上奏本章、承接文书、禀报堂官、保管官印等事务,由承担杂务的吏员负责;伙房、守门、写字等事务,由招募的人员负责。如今计算吏部四司招募服役人员的费用,每年不过二百多两银子,而如今‘效劳’吏员冒领官爵的耗费,比这多百倍。如果说招募的人员不能承担事务,实际上如今这些事务都是招募人员在办理。这个办法施行后,能够长久推行,或许能整顿长期积累的弊端,使选官事务公正,吏治也能有幸得到改善。”皇上未予批复。

○丙戌日,首辅沈一贯上朝辞别,上奏陈述十件事:一为亲临讲筵,二为下发奏章,三为选拔高级官员,四为进行考选,五为起用被废弃的官员,六为释放被关押的大臣,七为谨慎处理边境事务,八为撤回税使,九为发放内库财物,十为暂缓宫殿工程。

○雷电击中朝日坛,大风将礼神坛的大槐树连根拔起,降下大冰雹,平地积水达三尺多深。礼部左侍郎李廷机等人请求施行切实政务以回应上天警示,皇上未予批复。

○守卫皇宫的围子手等数百人,因指挥冯国勋等人声称受兵部主事杨景淳指使搜刮士兵钱财,在朝堂上喧哗抗议。事情传开后,皇上命法司调查追究。不久后法司查明实情上报,冯国勋等人分别被判处徒刑和杖刑;杨景淳因管理下属不严,降一级调任外地。

○皇上谕令各边境镇所的防秋事宜,务必按照历年下令整饬的事项,同时斟酌近期虏人情况,加倍防备以确保万无一失;仍等草木枯萎之时,将荒草全部烧尽,以断绝虏人骑兵的放牧之地,方便官兵瞭望,所有人不得像以前那样懈怠玩忽,自招罪责。

○按照惯例给予北虏赏赐绸缎衣物、头巾,同时谕令内库等衙门:“近来虏人情况叵测,常常以京城赏赐的物品质量差为由发难,你们仓库务必留意查验发放,制作符合标准的物品,不得敷衍塞责,引发事端。”

○丁亥日,永年伯王栋去世,按照相应规格赐予祭葬。王栋是中宫皇后的弟弟。

○命令在河南河南府建造皇第三子福王的府第。

○戊子日,升任南京大理寺卿刘其麟为工部左侍郎;起用升任原任浙江巡抚刘元霖为工部右侍郎,詹事范醇敬为南京礼部右侍郎;升任南京都察院右副都御史耿定力为南京兵部右侍郎;调吏部验封司郎中耿庭柏为考功司郎中。

○命行人陈名岳、潘拱护送首辅、次辅返回故里。

○辛卯日,安南国王黎维新将韦达礼斩杀,用匣子装着他的首级进献朝廷。

○四川巡抚乔璧星上奏称:“四川各州县的正职官员,大多是通过科举、贡举出身,并非说这些人容易对付,只是上级官员既然以资历品级来限制天下士人,那么出身进士的官员就将富庶之地视为自己的固有领地,而将偏远贫瘠的地区交给科举或贡举出身的官员。这使得这些官员内心潜藏的坚强锐气被抑制,又要在外经历艰难困苦的环境,人非金石之躯,很少有不被消磨意志的。因此他们没有突出政绩,并非能力不足,而是资历等级限制了他们。进士出身的官员如同初升的太阳,前途长远、心气旺盛,不用说处理事务敢于担当,即便让他们奔波辛劳、饱经困苦,也是为了锻炼他们承担重任的能力,又何必担心不让他们前往偏远地区,而让人产生远近劳逸不均的感叹呢?”皇上未予省察。

○蓟辽总督蹇达核查清楚万历三十三年八月二十三日许家巷口抵御虏人、斩杀敌兵的功劳,宁前兵备郝大猷、副总兵姜显谟、游击杨绍先等人,以及阵亡的把总祖承忠,各自应得到叙功抚恤,皇上予以批准。

○云南巡抚陈用宾等人因牳獛平定后,逐条商议善后七件事:一为建立县治,二为设置哨卡,三为勘察田地,四为放宽赋税,五为筹措工费,六为安排哨役,七为选拔官员,皇上均予以批准施行。

○乙未日,命令河间、天津七卫的士兵月粮,从万历三十四年正月起仍按照惯例发放;当地土地的一切新增赋税,均从万历三十三年终止,以后全部免除摊派,这是采纳了蓟辽总督蹇达的建议。

○原任三边总督李汶再次上奏请求退休,皇上不予批准。

○丙申日,辅臣朱赓上奏请求选拔内阁大臣、招揽贤才,共上奏三次,皇上未予批复。

相关文章

评论 (0)