明神宗显皇帝实录卷之五百四
万历四十一年正月初一（己未朔），皇上不上殿，文武群臣及四夷贡使在午门行庆贺礼，大学士叶向高前往仁德门叩头称贺，朝廷以正旦令节颁赐辅臣上等酒馔珍品。
○初二（庚申日），命辽东巡抚、巡按官谕示朝鲜招募训练士兵防备倭寇，仍责成海盖道挑选整治兵器、制造训练兵船，务求实用，以增强声援。起初倭寇窥伺海上，朝鲜未能防备，巡按张五典提议用南兵教导朝鲜水兵，边兵教导朝鲜陆兵。兵部尚书王象乾认为：“我朝的南兵沿海防守，才能足以防海；我朝的边兵驻守边塞，才能足以防边，哪一处的警报可以稍微延缓，哪一处的士兵可以姑且撤调？况且派出水陆士兵到玄菟之间，寄食于彼国，彼国狭小的物力怎能长期维持，老弱之人前往运送粮饷，遥远的道路怎能自给？只有以中国之事责成中国，以属国之事责成朝鲜，这才是为属国谋划的恰当方式。” 皇上认可这一议论。
○初三（辛酉日），宣宗章皇帝忌辰，派遣官员祭祀景陵。
○初四（壬戌日），兵部上奏：“近来升迁的武职官员，敕书、文凭、札付多有不领取的，请求行文巡按官查明报部。” 皇上听从。
○大学士叶向高进言：“臣请求补任阁臣，苦心苦口无所不尽，去年未能实现，盼望于新岁，新岁仍未实现，更将盼望于何时呢？恳请详细审阅施行，只要这道旨意一下，欢声沸腾，也有助于皇上的吉庆。” 不久后科臣余懋孳、官应震等罗列独相的危害，以此责备叶向高，叶向高又具揭极力请求，皇上未批复，命户部侍郎李汝华代理总督仓场印信。
○初五（癸亥日），礼科给事中杜士全进言：“皇上拥有长久的国运，亨通福禄，至今已有四十一年。正值元旦朝会，天下诸侯汇集，原本应当有景星庆云呈现上瑞，却反而狂风震撼，夜以继日，导致太阳的光辉被遮蔽，衣冠失序，这难道是小小的变异而已？昔日梓慎谈论融风，认为是火灾的预兆，到次日通衢就发生了火灾。火的神名为郁攸，‘郁’是蕴藏、积聚的意思，火没有不积聚而发作的。如今天下的郁结极为严重：如郊庙祭祀委派他人代理，皇上不亲自前往，将天地之间的祭祀神灵置于何处，将历代祖先的怨恨如何释怀，这是天地、祖宗的郁结；讲筵长久停止，东宫没有出阁讲学的日期，藩府受封后前往封国没有选择吉利的命令，冠婚之事未举行，壮年亲王抱怨独居，这是太子、诸王的郁结；辅臣的请求补任未获批复，大臣代理署理事务纷乱，封事只有留中不发，百官动辄受到牵制，被贬谪的官员没有召回的日期，蒙受冤屈的人没有昭雪的希望，百姓皮骨仅存却仍被搜刮不已，膏血已尽却仍被吸吮不休，这是大小臣工的郁结；被放逐的大臣、被囚禁的大臣郁结，以至于民间百姓无所不郁结。臣斗胆直接依据所见上报，期望皇上能有万一的转变，以舒缓天下郁结阻塞之气，以承接上天仁爱的心意。” 当时因会试主考、知贡举缺官，推举原任祭酒方从哲为礼部侍郎，礼部侍郎翁正春为吏部侍郎，均未得到旨意。大学士叶向高进言：“时日已迫近，人情惶惶不安，不得不催促请求选拔任用，以光大典礼。” 科都给事中也为此进言，皇上未批复。
○初七（甲子日），孟春时节祭祀太庙，命武定侯郭大诚恭代行礼。当日又祭祀三皇之神，派遣礼部右侍郎翁正春行礼。考核朝觐官员。
○南京工部尚书林烃称病请求退休，皇上批准。
○初九（丙寅日），当时东宫开讲、福王前往封国、瑞王婚礼，廷臣联名或单独上奏请求，未得到俞旨，到这时岁运更新，期望更加迫切。于是礼部署部事左侍郎翁正春接连具呈三封奏疏：其一请求开讲：“东宫停止讲学已经九年，臣部与大小臣相继奏请，不为不频繁，然而恳切陈述愈发急切，皇上的德行愈发高尚，年复一年，月复一月，圣意深远，实在非臣愚笨所能窥测。祖宗定制，每年隆冬停止讲学，遇到春天即开讲，如今春光过半，仍未听闻储君讲学，想来陛下临御日久，静养多年，看待天下事没有一件足以让我急切，故而故意延缓，于是放弃根本之地、子孙之计也加以延缓，这怎能面对列圣在天之灵，慰藉四海民臣的期望呢？而且天下也多有令人关切的事务：元旦的狂风、初二的火灾，宫府有不安的迹象，朝绅有对立的态势，民间有萧条的景象，犬羊有入侵的苗头，这还可以懈怠说‘无所举动就是安宁’吗？即使皇上四十一年的稳固基业，也不应厌倦勤勉，而东宫作为人子的孝心可以知晓；即使皇元孙九龄聪慧，将要蒙养其纯正本性，而东宫作为人父的责任可以知晓。臣目睹陛下聪明天纵，裁决机务常常出人意料，为何对于眼前至关重要的事情，迟疑岁月到这种地步？” 其二请求福王前往封国：“如今国家典礼中所称最重大而尚未举行的，没有比得上藩封一事；中外人心所拭目以待、急切盼望早日确定的，也没有比得上封国日期一事。不久前皇上有‘不致临期失误’的旨意，凡各衙门无不竭尽全力，预先整治各项事务，计算日期等候亲王起程。然而前往封国的吉利日期未奉明旨，那么百司庶府将依据什么作为标准呢？况且亲王体统既尊贵，典礼自然隆重，有应当提前准备的，有应当临期催促的，即使如行李所用的船只几千艘、人员几万余，而车马粮食各都与之相称，远的在几千里之外，近的在数百里之间，催促过早恐怕酿成百姓嗷嗷待哺的困苦，催促过迟恐怕导致一时失误。如今日期未定，将要催促办理呢？还是不催促办理呢？况且如今青阳开启，黄道吉祥，四方拭目之时，正是万物兴盛之日，乘着这一好运势，亲王出镇雄藩，难道不是普天之下的一大喜庆吗？恳请皇上早日降下纶音，迅速令选择吉利日期，果断以明年春天为封建之期，不要再拖延，庶几天心顺应而国家基业昌盛，人望满足而藩王稳固。” 其三请求瑞王婚礼：“人伦中最重要而不可延缓的，没有比得上夫妇；人道中最急迫而不容滞后的，没有比得上婚姻。我高皇帝下诏，百姓男子十六岁以上、女子十四岁以上，各自听凭及时婚配，难道不是因为时光易逝，婚姻宜求，唯恐小民婚配或许失时吗？更何况是帝子天孙的尊贵，金枝玉叶的至亲，，反而让其在深宫中盼望美好姻缘，如同梅子过熟而未嫁，长久心怀独居的怨恨呢？如今三阳开启，万物兴盛，在这美好的时辰举行这一喜庆礼仪，上以承接圣母的欢心，下以繁衍子孙的喜庆，难道不是一时的盛事吗？而且瑞王已经成年，听闻已行冠礼，而居所仍空，尚未成家立业，在圣明之世，却让亲王有超过时限未举行婚礼之事，对于国家来说是失礼，对于臣子来说是失职，实在是臣等所深为畏惧，日夜惶惶不安，不敢安宁的。恳请迅速敕令选择吉利日期，限期举行，庶几大典不致长久拖延，皇上的容颜自然会有喜色，而臣等也得以稍微减轻罪责。” 三封奏疏均未得到批复。
○十二日（己巳日），孝恪皇后忌辰，派遣怀柔伯施壮猷祭祀永陵。
○十四日（辛未日），大学士叶向高因阁臣未补，他人的议论接踵而至，称病请求退休。
○当时会极门、归极门工程已经竣工，只有皇极门尚未动工，工部署部事右侍郎刘元霖以春日最适宜动工上奏请求，并请修建箭楼以加固都城。
○上元节，赐百官假期十日。
○按照惯例宴请朵颜等卫夷人。
○十五日（壬申日），升任南京鸿胪寺卿钱士完为南京太仆寺卿。
○升任广东参议陈一教为本省副使。
○十六日（癸酉日），先前卜石兔按顺序应当袭封王爵，素囊从中阻挠，虏人册封之事五年未能办成。去年九月间，众酋长投递文书请求册封，总督宣大都御史涂宗浚上奏请求，得到圣旨，闰十一月派遣序班王弘宪携带封敕到边，虏酋未到。于是涂宗浚上奏：“卜酋与众酋四月间在近边会议，六月间商议一致，忽然忠顺夫人去世，众虏几乎动摇，到九月中旬投递文书请求册封时，已经是寒冬，想要回巢取衣，等候传调然后赴边。但卜酋驻牧西海，距离边境一千有余里，各酋驻牧之地分散，即使传调也不能十日之内集齐，即使集齐也未必立即到来，心中虽无其他图谋，但迹象上近乎延缓，朝使已到而受封无期，似乎有可疑的情形。恐怕所属罢闲武官与京中山人私下勾结，传播流言，那么浮议横生而虏人的要挟必定更加严重；又或许暗中派遣亡命之徒唆使虏酋，那么虏酋中途变卦而我朝的收拾更加困难。只有不听信无根之言，申明严厉禁止通虏的禁令，那么国体更加尊贵而册封之事可以了结。” 皇上圣旨：“下发部院覆议。” 兵科给事中赵兴邦进言：“督臣既然知道卜酋距离边境遥远，传调不能迅速集齐，为何不申奏使天使暂且不要急于前往，何必让封敕到边而众酋四散，侮辱君命于草莽呢？应当收回成命，等待其叩关恳切请求，然后再给予册封，庶几中国的体统仍然保存，而虏人的要挟图谋稍微收敛。” 当时巡按宣大御史苏惟霖因摘录陈述三关紧要事宜：一、修建土堡以加固要塞；二、预先清理郊野以防备蹂躏；三、调动重兵以守卫门户；四、遏制交通以清除奸宄；五、恢复互市规则以明确国体；六、核查互市货物以彰显国信；七、选拔将领以加固边圉；八、禁止樵采以保护险要；九、核查军丁以杜绝劫掠。兵部尚书王象乾覆议：“该酋四十年来没有忘记中国的豢养厚恩，应当以天地般的度量对待，姑且留下命使，等待冰雪融化、草木生长，虏众叩关以完成册封之事。如果其骄横傲慢，另有要挟，即应当以大义责备，收回成命，等待其悔悟再慢慢商议，并覆奏苏惟霖摘录陈述的各款。” 皇上全部批准施行，仍谕示兵部：“边事只应当修整防备，至于虏人册封的迟速，怎能算得上中国的轻重？督抚官不得轻易听从要挟，急于了结事务而留下后患。”
○十八日（乙亥日），英宗睿皇帝忌辰，在奉先殿行祭礼，派遣东宁伯焦梦熊祭祀裕陵。
○贵州定番、广顺二州，新贵、贵定二县，程番、卧龙等十六长官司，及宣慰使安尧臣等，各自派遣官员来朝贡马，赐钞、绸缎有差。峪利山洞等族番人枪卜萧等一百四十三名进献方物，赐赉如例。
○二十日（丁丑日），改考功司员外谢应祥为文选司员外。
○二十二日（己卯日），大学士叶向高在告假期间，廷臣前往宫阙联名恳请确定福王前往封国的吉利日期，并责备叶向高阻挠选拔阁臣，于是叶向高再次为此进言，皇上未批复。
○二十三日（庚辰日），升任湖广按察使王志道、江西按察使李焘为右布政使，王志道前往四川，李焘前往云南。
○二十四日（辛巳日），虏人进犯镇番，甘肃副总兵王允中等抵御击退，斩首二十余级，巡抚都御史周盘上报，皇上知晓。
○二十五日（壬午日），孝静毅皇后忌辰，在奉先殿行祭礼，派遣官员祭祀康陵。
○吏部上奏：“严厉禁止贪污，当时考察朝觐官员，有言说北直隶、河南、山东等处州县的粮食盈余，官员竟敢十分取二三，当面质问司府各官，也不避讳，于是请求敕令巡抚、巡按严厉禁止晓谕。”
○补荫故刑部尚书张国彦的曾孙张汶为国子生。
○二十六日（甲申日），巡抚湖广右佥都御史董汉儒请求释放受牵累的大臣满朝荐、卞孔时等，皇上未批复。
○谪正安堡游击李向日、镇静堡守备罗拱极、徐启、乔宽、马贞等戍边，道臣孙敦化等降级，各有差别，因虏人进犯杀掠人数众多，官员隐匿减少数目、欺骗上报。
○二十七日（乙酉日），云南巡抚都御史周嘉谟、巡按御史毛堪进言：“自沐献接替职务之后，一城之中突然建立新旧两镇，沐献与其父沐昌祚各自任用爪牙，各自收罗亡命之徒，剥削土司，几乎失去全省。如今沐昌祚仍沿袭诈病告休的旧习，上奏其孙沐启元代替自己，获取旨意如同传递信件，眼看祖孙的横肆，又如同沐献之时。” 当时兵科给事中麻僖请求裁革镇守，设立总兵，皇上未批复。
○升任南京户部郎中邓士昌为浙江处州府知府。
○总督河道右副都御史周孔教去世。周孔教是江西临川县人，万历八年进士，曾任福清知县，擢升浙江道御史，两次提督北直隶学政，历任太仆寺少卿、左通政、右佥都御史，巡抚应天，平定蛇山贼及金陵妖寇，年成饥荒时上奏请求蠲免赈济，百姓为其建祠祭祀，以三品官未任满，赐予祭一坛。
○二十八日（丙戌日），停止河南举人刘永泰参加会试，考试官王纪、徐可行，同考试官璩光岳等各夺俸两个月，因刘永泰的经义不成篇章。
○二十九日（丁亥日），荫故巡抚宣府连标的儿子连得名、吏部左侍郎杨时乔的孙子杨得坚，各为国子生。
○三十日（戊子日），命兵部右侍郎魏养蒙代理协理京营戎政印信。
明神宗实录卷之五百四终
川公网安备51132102000345号