明神宗显皇帝实录卷之五百十一
万历四十一年八月初一丙戌日，初二丁亥日，祭祀先师孔子，派遣吏部侍郎方从哲行礼。
○初三戊子日，祭祀太社、太稷，派遣驸马都尉侯拱宸行礼。
○应天府府尹刘日升以生病为由请求退休，皇上批准了。
○初四己丑日，提升南京河道御史张邦俊为河南副使，提督学政。
○生黎（未归顺朝廷的黎族部落）罗活等人劫掠儋州、崖州、琼州、定安等府县，熟黎（已归顺朝廷的黎族部落）歃血结盟，纠集抱由、多港等几十个村寨的人马，合力围剿生黎。省、道官员命令知州林应材等人宣谕招抚，但生黎故意违抗命令，率领军队深入内地，屯驻下来，骚扰百姓。于是各黎族部落怀疑官府要突袭消灭他们，转而倒戈相向，杀伤官兵。事情上报后，朝廷下令广东总督、巡按官员勘察上报。到这时，兵部根据勘察结果列出相关人员的罪状，对他们分别给予革职、降职、处罚等处分。
○初五庚寅日，大学士叶向高因皇上的寿辰即将到来，恳求迅速增补内阁大臣，上奏说：“昨天给事中张延登的揭帖中提到，自从皇上登基以来，内阁大臣共有二十一人，只有王家屏、沈鲤有在朝廷任职的气节，却没有能够完成自己的抱负。二十一人中只有两人如此，而且又没有得到充分任用，可见担任内阁大臣的艰难。然而，在四十一年的时间里，担任这一职位的人多达二十余人，而臣独自一人支撑了七年，可见臣的艰难更是非同一般。因此，臣的罪责固然比前人重万倍，而臣不得不离职的心情，也比前人更为迫切。臣常常想到，祖宗设立内阁大臣，不过是作为文学侍从，其重要职责也仅限于批阅奏章、拟定旨意，所受到的委任和拥有的权力，与前代的宰相完全不同。以没有实权的官员，却要强行做有实权的事情，其形势必然会失败；以有实权的事情，却要求没有实权的官员去完成，其期望更是难以实现，这就是自古以来内阁大臣没有能保全名声的原因，也是他们所处的职位导致的啊。臣如今已经身败名裂，随时都会离开朝廷，没有什么再多说的了，只希望后来的人能够有所作为，匡正补救，为这个职位增添光彩。尤其希望皇上任用某人，就一定要听从他的建议，让他能够施展才能，而不要再像对待臣这样，只是空加牵制，那么这就是天下的幸运了。皇上的寿辰临近，臣这有罪之人，万万不能出来朝拜庆贺，只能盼望新的大臣进入内阁辅佐朝政，为这一庆典增添光彩。如果再拖延不任命，臣的希望就会彻底破灭，到时候即便想不辞而别，也不可能了。”皇上旨意：“你辅政公正耿直、清廉谨慎，辅佐朕治理国家，朕一向依靠你。你是国家的栋梁重臣，与其他官员不同。如今国家事务繁多，你应当分担职责、治理国家，怎能舍弃朕径直离去呢？朕有什么对不起你的地方，让你如此迫切地想要离职？你应当遵守朕多次下达的挽留圣旨，怎能如此轻率浮躁？况且朕的寿辰即将到来，文武百官都会聚集庆贺，立即让鸿胪寺的堂上官宣谕，让你迅速出来，作为表率，进入内阁处理事务，以慰朕心。关于推举增补内阁大臣的奏章，朕目前会亲自挑选任命。”又谕旨：“朕自从入夏以来，因为暑气湿热，头脑不清爽，身上长了痱子毒疮，正在服药调理，还没有完全痊愈。关于增补内阁大臣，昨天已经有批准的旨意，即刻挑选任命；关于大官员的奏章，等候朕慢慢审阅后施行。如今朕的寿辰临近，你应当作为群臣的表率，怎能闭门不出呢？国家事务还要依靠你。你不必因为一些小的嫌隙心存芥蒂，应当遵守朕多次下达的旨意，立即出来进入内阁辅佐朝政，以不负朕的托付和期望。”叶向高上奏谢恩，又列举了当前紧要的五件事请求皇上批准：一、六部、都察院、通政司、大理寺等各部门的官员都长期空缺，有的甚至整个衙门都空无一人。如果再不补充任用，恐怕形势会发展到无法收拾的地步，朝廷该如何运转呢？二、地方藩镇的重要职位，关键在于巡抚。至于河南、湖广、山东、山西、陕西，都是边疆或腹地的重要地区，关系到国家的安危。而河道是南北交通的咽喉，漕运的命脉，河道总督刘士忠已经退休，所有的河道事务都无人打理，这些都应当与各省的巡抚一起迅速任命。三、被罢官闲居在民间的各位大臣，很多都被废弃不用，如吕坤、邹元标等一二十人，都是其中的杰出人物，吏部多次推举任用他们，却没有得到皇上的批准。如今皇上的寿辰越来越近，而这些大臣的年纪也越来越大了，何不趁这个时机提拔任用他们，以表明圣明之世没有遗弃人才呢？四、候补的各位大臣，如给事中刘文炳等人、御史唐世济等人，都已经等候了很久，与他们同批被推荐、同入官署的人都已经得到任用，而唯独这四五个人，在京城靠俸禄度日，没有具体的职务，日复一日，不知何时才能有结果。应当立即批准补充任用他们，以广泛吸纳忠诚有益的人才。五、被逮捕关押的三位大臣，如满朝荐等人，皇上在去年寿辰的时候，就有释放他们的意思，但最终却没有施行。到如今又过了一年，这三位大臣被关押在监狱中，家中年老的父母还在世，却不能相见，他们的日子度日如年，情景多么悲惨啊。希望皇上立即下令释放他们，以彰显皇上的宽大之恩。皇上批准了叶向高的请求，下令吏部会同推举内阁大臣，以便朕挑选任用；关于大官员、巡抚以及被废弃、候补的各位官员的事情，都上报知晓；满朝荐等人，命令相关部门列出姓名上奏。同时下令鸿胪寺官员催促叶向高迅速出来，作为表率，率领文武百官庆贺寿辰。
○初八癸巳日，在夕月坛祭祀夜明神，派遣成国公朱纯臣行礼。
○是孝康敬皇后的忌日，在奉先殿举行祭祀礼仪，派遣官员前往泰陵祭祀。
○初九甲午日，下令云南永宁府上知府阿铨承袭父亲的爵位。
○下令法司和锦衣卫举行热审（夏季为囚犯减刑的审判制度）。
○大小九卿、科道等官员共同呈上公疏，请求皇太子出来讲学、福王前往封国、瑞王举行婚礼，皇上没有回复。
○初十乙未日，是孝慈高皇后的忌日，皇上在奉先殿举行祭祀礼仪。
○山东济南、兖州、东昌、莱州、登州五府发生大水灾，青州府遭遇大风雨，树木被连根拔起，城墙房屋倒塌。
○十一丙申日，是皇太子的生日，免去称贺仪式，文武百官在文华殿行礼。
○十五庚子日，中秋节，赏赐内阁大臣上等酒食和珍贵菜肴。
○大学士叶向高上奏谢恩，感谢皇上批准施行各项事务，并报告自己会出来庆贺皇上的寿辰。皇上以喜悦的心情回复知晓。
○十六辛丑日，广西、湖广都发生大水灾。
○因湖广发生水灾，朝廷下令汉川县的南粮折换成银两缴纳，停止征收黄梅、长沙、湘阴、善化等县拖欠兵工部的赋税，并商议赈济借贷事宜。
○十八壬寅日，万寿圣节（皇上的寿辰），皇上不亲临大殿，文武百官在午门举行庆贺礼仪，大学士叶向高前往仁德门叩头称贺。皇上派遣宦官赏赐酒食，还分别赏赐叶向高和讲官翁正春银币。
○二十甲辰日，按照惯例宴请朝鲜国的陪臣宋荣耇等四十一人。
○大学士叶向高上奏：“自从掌管都察院的孙玮出城后，臣曾两次上奏请求皇上裁决，却没有得到批准。如今孙玮又上奏请求退休了。如果长期不做出裁决回复，他势必会径直离职，臣实在为国家的体统感到惋惜。希望皇上体察他的恳切诚意，俯允他的请求。如果认为他老成难得，还想强行挽留，也应当酌情给予他一个假期，让他暂时回乡，之后再下令他回来任职。这样一来，孙玮的进退就有了依据，而国家的用人之道也不会有所损失。”
○二十一乙巳日，祭祀历代帝王，派遣永康侯徐应坤行礼。
○下令锦衣卫释放满朝荐、王邦才、卞孔时。满朝荐等人因为得罪税监梁永、高准等人，被逮捕关押在锦衣卫监狱八年，朝廷大臣无人不为他们申诉呼吁，但皇上都没有批准。到这时，恰逢皇上的寿辰临近，皇上特意下令释放他们，并且说是因为内阁大臣极力陈请的缘故。于是叶向高上奏谢恩，说：“臣连日来看到京城的百姓，听到满朝荐等人即将被释放的消息，无不称赞皇上的恩德，认为与上天的好生之德相同。如果皇上能将这种心意坚持下去，唐虞三代的盛世很快就会到来，臣感到无比庆幸。皇上又说所请求的各项事务都会全部施行，让臣不必疑虑，臣对此更加感激。臣所请求的大官员、巡抚以及候补的几位大臣，想必很快就会被挑选任命。只是那些被废弃的大臣，将近两百人，很多已经年老体衰，实在令人惋惜。臣不敢期望皇上一下子将他们全部起用，只希望能将吏部近日多次催促起用的一二十人，逐步提拔任用，以抚慰天下人盼望的心情，这是圣明君主的第一大善政，臣和吏部大臣都在翘首以盼。关于内阁大臣的推举名单呈上后，更希望皇上立即挑选任用，让政务的根本之地不再像现在这样寥落衰败。这样一来，即使国家事务繁杂喧嚣，自然也能保持安定，而臣也差不多能够借此机会报答皇上的知遇之恩了。”
○二十三丁未日，是宪宗纯皇帝的忌日，在奉先殿举行祭祀礼仪，派遣官员前往茂陵祭祀。
○下令在八月二十四日举行庶吉士的考选，按照甲辰科的惯例，选拔二十三人。
○二十六庚戌日，下令勋卫赵祖芳承袭武靖伯爵位。
○按照惯例宴请朝鲜国的陪臣。
○听从总督宣大的都御史涂宗浚的请求，下令修筑张家口的砖城，增设防守官员一名，士兵三百名。
○二十七辛亥日，发生月掩犯轩辕南第五星的天象。
○二十八壬子日，诏令增加武举录取名额三十名。
○吏部尚书赵焕多次上奏请求退休，都没有得到批准。到这时，恰逢万寿大庆，他进入朝班庆贺，赶赴皇宫参与推举内阁大臣的事务完毕后，又再次呈上奏折请求退休。皇上旨意：“你闭门不出已经很久了，朕多次下达圣旨挽留，你为何还称病恳求辞职？大臣的道义在于以国家为重，况且你肩负着掌管官员选拔任用的重任，怎能漠然不顾？还是遵旨立即出来任职，不必再上奏了。”当时左都御史孙玮已经上奏二十五次请求退休，皇上也回复说：“都御史掌管风纪，朕依靠老成持重的大臣，你怎能轻率浮躁，效仿他人径直离职，有失国家的体统？应当遵守朕多次下达的旨意前来任职，不必再托词陈述。”
○听从吏部尚书赵焕的请求，下令南京五品以上的官员按照惯例前往京城考核政绩，其余官员都免去前往京城考满（官员任期届满的考核）。
○裁撤庐州府的仓官。
○荫封已故兵部尚书郭应聘的孙子郭承恩为国子监生。
○巡抚贵州右副都御史王体复去世。王体复是山西太平县人，隆庆二年考中进士，被任命为工部主事，历任陕西按察司副使、花马寺卿、河南按察使、陕西布政使、顺天府府尹，后升任右副都御史，巡抚贵州。二十一年因被弹劾而退休，到这时去世。王体复才能出众、办事干练，生活清廉自律，在地方任职多年，政绩显著，晋升为巡抚后，尤其注重保障地方安全。他为官二十年，生活简朴，多次得到推荐，乡里的舆论和官员的评价都很推崇他。按照惯例，赐予他一坛祭祀，减半安葬。
明神宗显皇帝实录卷之五百十一终
川公网安备51132102000345号