明实录神宗实录卷五百六十八(白话文)

明神宗显皇帝实录卷之五百六十八

万历四十六年四月初一(庚寅朔),孟夏时节祭祀太庙。

○ 山西巡按王远宜上奏,请求回归本生父亲身边,因嗣父已有儿子。

○ 吏部称,陈胤丛等各位大臣同为留在部内候补,与庚戌、癸丑年的候补官员任职年限相同,却未一同考选,非常不符合国家体制的公平,请求将丙辰年留在部内的各位大臣预先考选,以解决选官制度的困境。皇帝没有批复。

○ 任命兵科给事中吴亮嗣巡视京营。

○ 初二(辛卯日),赐予周府瑞懿王朱在銕的庶长子朱肃泱承袭父亲的爵位。

○ 从宣武门到正阳门外约三里多的河道,河水全部变红,深红色如同凝固的血液,持续一个月才停止。

○ 大学士方从哲称,两个月来,风霾昏暗,白天无光,黄尘弥漫四方,在春日暖和明媚之时却出现这样的气象,显然是辅臣辅佐失职所致,请求立即将自己罢免,以敬畏上天的告诫。又称,皇太子自幼年讲学至今已有二十余年,近来虽稍有间断,但前年秋天、去年春天也照旧规暂时到讲幄讲学,为何今日反而顺从时俗的见解?臣谨选择初八日、十一日两天,都是大吉之日,若必须等待入学吉日,入夏已深,又将停止讲学,正是古人所说的“一曝十寒”。皇帝下旨:“览阅你奏请的开讲两日,并无入学吉日,况且如今入夏炎热,不便讲学,着等待秋凉后挑选吉日上报。”

○ 云南副使张邦敬升任贵州参政,延安知府马呈秀升任陕西副使。

○ 任命庶吉士孔贞时、刘钟英为翰林院检讨。

○ 吏部题请,二月的大选改至四月二十五日举行,四月的大选改至闰四月二十五日举行。皇帝批准了这一议。

○ 贵州两江苗民攻破总场,已经包围巴团哨,进而围攻县城。巡抚张鹤鸣上奏,苗民的气焰虽盛,但征剿并不困难,若平定当前局势,距离两江不过三四百里,聚集的兵力沿江而下,湖广只需有一支军队作为掎角之势,预计一个月内可以彻底平定。而湖广巡按彭宗孟三次上疏,称张鹤鸣未经会议擅自挑起兵端,让湖广承担难以仓促完成的军事任务。于是张鹤鸣请求召集九卿、科道会议商议,并请求罢免自己。皇帝下旨:“两江苗民祸患正烈,正应乘机进剿,两省各官都要同心协力办事,应当会议的仍等待巡抚、巡按会议,张鹤鸣照旧供职。”

○ 初三(壬辰日),户科给事中官应震称,印绶监太监明濂在监中多次向人索贿。臣认为,清理黄册这一事务,只需部曹郎官即可完成,不必让宦官参与;况且光禄寺供应给宦官的粮食,不过是月粮和赏赐宴席两项,赏赐宴席中,传自多年前的有八十四桌,一半在万历二十年后,来自酱房、奉钦奉传帖且有年份可查的有三百零三桌半,向来只有领取记录,再无停止支取的情况,难道这些人都是百年不死、官职永远不罢的吗?另外,每年全额支取月粮的宦官有五千七百六十八员名,半额支取的有八千三百三十二员名,其中或许有一人顶替数十人、数百人的情况,都无从知晓;至于匠役,十有八九是虚设名额,月饷被冒领,希望皇上早日下令商议裁减。皇帝没有批复。

○ 初四(癸巳日),山东巡抚、巡按上奏,该省连续三年遭受严重灾荒,百姓贫困,赋税拖欠,商议将沾化县永久定为上等疲敝县,减免七分参罚;滨州永久定为次等疲敝县,减免八分参罚;其余泗水、邹平两县暂且给予五年降等优待,莱芜、莒县、高苑三县暂且给予三年降等优待,免除其参罚,以后照旧查参。皇帝批准了这一议,下令今后不许援引此例。

○ 户部复核上奏,河南拖欠万历三十四年以前宣镇的粮银一十四万六千余两,已奉圣旨赦免,但该镇仍将其作为附带征收的未完款项,题参弹劾相关负责官员并罚扣俸禄。如今查明山西等省的拖欠款项都已获准豁免,请求参照此例一并豁免河南的拖欠,原被参劾的各官准予恢复原职,这样才能体现普天之下的仁爱。

○ 贵州巡抚上奏,本年正月初七日,苗民劫掠镇远曾旗堡,掳走男妇一百二十三名口,杀死二十九名口,烧毁房屋、米仓无数;黄家堡、河背堡、瓮济堡也遭到同样的杀掠烧毁。请求将铜仁总镇事新添参将龙万化、署清浪参将事牛可耕、中军周承爵各加处罚,令其戴罪立功。下发兵部商议。

○ 临城知县刘永茂离任时侵占钱粮,直隶巡按弹劾他。皇帝下令部院提问审讯。

○ 初五(甲午日),户部上奏,广东巡按田生金题请,广东双恩场的盐税长期不足定额,贫苦百姓难以承受,请求将现有盐田二百三十三顷五十三亩多开始征收,共计税银六百九十二两七钱四分,其余盐田全部予以豁免。皇帝批准了这一议。

○ 初六(乙未日),孝端显皇后忌辰,派遣官员前往定陵祭祀。

○ 礼部上奏,册封差事的日期临近,却无人抄发文书,请求尽快补任礼科官员,以便题覆。皇帝没有批复。

○ 原任陕西总督黄嘉善以病请求辞去兵部尚书职务。皇帝下旨:“兵部尚书是军国重任,卿受命已久,多次以病推辞,恐怕不符合大臣为国急公的道义,着遵照圣旨迅速前来供职。”

○ 都察院题请催促南北两直隶的学臣梁州彦、周师旦赴任,因科举考试日期临近,而原学臣徐鉴、徐养量都已任职满两考,已被推升,正在等候接任。

○ 初七(丙申日),大学士方从哲称,内阁仅有自己一人,政务根本极为可虑。皇帝下旨:“览阅你的奏疏,朕已完全知晓,此前已有谕示明确,卿不必疑虑。政务繁杂,卿身为首辅,怎能长期滞留私宅不出,国事依靠谁?应当体谅明谕,立即入朝辅佐处理事务,以慰朕的倚重之情,切勿再陈请。”

○ 广东巡按田生金上报平定黎族的功绩,共擒斩六百零一人,收抚残余黎族一万五千三百五十九人,在当地修筑堡垒、分兵屯田。起初,黎族居住在琼州中部,凭借险要地势,屡次成为琼州的祸患。百户曾国栋、知州林应材轻率提议进剿,先在官坊战败,再在多涧战败,最后副将张万纪也因遭遇埋伏战败,因此黎族的祸患愈发严重。至此,总督下令八路官兵大举征剿,才得以攻克。巡按将捷报上报。

○ 江西右布政使潘洙升任广东左布政使。

○ 初八(丁酉日),陕西右布政使王舜鼎升任顺天府尹;浙江按察使薛近兖升任右布政使,参政胡世赏升任按察使,副使李叔元升任督粮道参政,宁绍道副使吴士奇加授参政,照旧管事;户部员外郎王国瑚升任延安府知府。

○ 初九(戊戌日),商议恢复宰赛、卜言台周两位酋长万历四十五年春季的市赏,因他们悔罪求和。

○ 大学士方从哲称,皇上登基之初,锐意进取兴办学业,如今圣德纯粹、圣治昭明,多得益于幼年求学的益处。皇太子聪慧早成,正应趁此时机精进学业、光大文治,应当依从九卿、科道各位大臣的请求,下令于十一日照旧讲学,容臣传示侍班、讲读等官,斋戒沐浴后前往执教。皇帝没有批复。

○ 土鲁番、天方国、撒马儿罕、哈密等国各自进贡方物、马匹。

○ 兵部商议革除入卫的民兵,酌情征收工食银以补充军需。皇帝批准了这一议。

○ 追赠原任光禄寺卿李燎为户部左侍郎。

○ 初十(己亥日),刑部题请,南直隶、山东、福建经抚恤过的犯人周文科、张一让、宋辅等人,各自免除追赃。皇帝批准了这一议。

○ 十二日(辛丑日),兵部职方司郎中陆问礼升任湖广参政,户部郎中李灿升任鹤庆知府。

○ 十三日(壬寅日),酉时初四刻立夏;孝懿庄皇后忌辰,派遣官员前往昭陵祭祀。

○ 十四日(癸卯日),大学士方从哲称,臣刚入仕途时,看到皇上励精图治,提拔贤良之人唯恐不及。如万历十一年四月,首辅张四维守丧回乡,数日之内就补任了许国;十二年十二月,次辅余有丁去世,数日之内就补任了王锡爵、王家屏;十九年九月,申时行、许国辞官,随即补任了赵志皋、张位;二十二年五月,王锡爵即将离任,先补任了陈于陛、沈一贯。当时在任的内阁大臣都有两人,并非如今这样空无一人,且随缺随补、补任后立即下发任命,为何如今选拔任用变得如此艰难慎重?恳请听从臣的建议,善始善终,让政务有所托付,臣的内心也能安宁。皇帝没有批复。

○ 十五日(甲辰日),廷试各省直的贡生阎名时等人。

○ 建州酋长努尔哈赤诱骗攻陷抚顺城,中军千总王命印战死,李永芳投降。前一日,努尔哈赤在抚顺市口宣称,次日有三千蒙古人前来进行大规模贸易。次日寅时,果然派人前来叩关入市,诱骗百姓、军民出城贸易,随后趁机突然攻入城内,烧杀抢掠并占据抚顺,沿河岸派兵防御,勾引西部虏人暖宰等人,各自驮带盔甲在辽河两岸扎营,索要赏赐;虎墩兔憨商议入侵,东部虏人抄花聚集部众驻扎在镇静边外。努尔哈赤还传送汉字印票一纸,称南朝发兵驻扎在边外,因此到抚顺讲话,如今要将边外的北关交给自己,清河照旧进行贸易。于是巡抚李维翰、总督汪可受相继告急,调兵请饷的揭帖、疏奏接连送达。皇帝当即回复:“狡猾的虏人设计攻陷边城,一切防剿事宜,令该地方官相机处置,军饷着抓紧发放;调遣应援的军队,该部立即斟酌商议具奏。”

署兵部尚书薛三才称,辽东军队缺饷已达三个月,户部应发放的额定军饷,自去年秋天至今年夏天共计五十余万两,即便不能全额发放,也须先发一半以解燃眉之急;臣部额定应发放的辽东马价银一十一万七千八百余两、抚赏银三万两,除先发四万两外,尚缺银十万七千八百余两,加上新兵饷银四万七千一百余两,臣请求一次性解送应急。至于调兵一事,总督的揭帖称,已发文挑选蓟镇西协主客兵一千五百名、中协主客兵一千五百名、东协主客兵二千名,保定家丁五百名,天津南兵一千名,限期渡过辽东作为掎角之势;其余各镇多事,不便征调,只希望大量发放内库银两,听任巡抚、总兵自行招募。皇帝下旨:“内库空虚,你部立即将马价等银照数发放,户部应发放的军饷也着尽力筹措;文武官员务必尽心协力谋划,共同保卫疆土、收复失地,事毕后分别赏罚,如有疏忽失误,必不轻饶;大举征剿之事,还着九卿、科道会议商议。”

○ 十六日(乙巳日),巡盐御史龙遇奇上奏设立盐政纲法。祖宗旧制,淮盐每年定额七十万五千一百八十引,自实行套搭转运后,税课定额出现亏损,部议谋划发行现行盐引时附带搭配积压盐引。但淮南有旧引二百万、淮北有旧引一百四十万,一朝之间全部搭配发行确实困难。于是淮南编为十纲,每纲定额二十万引,其中尚未掣验放行的十七万引设立“附字纲”,每年搭配一万七千引发行,十年内可将淮南旧引全部销完;淮北编为十四纲,前三年每纲定额七万引,中间三年每纲二十一万引,最后一年将剩余七万引及少量未掣验引附带搭配发行,十四年内可将淮北旧引全部销完;此后每年只发行当年的盐引。但该法以十四年为期限,新旧道臣交替时难免各有主张,因此科臣希望遵循弘正年间的旧例,各差派都御史或科道官一员,一次性清理,期限内不必续派,这样法令才能确立并得以遵守。皇帝下旨:“这些条款对盐政大有裨益,着该地方官切实遵行,仍立石刊刻成书,以垂永久。”

○ 工部上奏,湖广的料银、关税两项共计约二万八千余两,原本解送水利司以充内庭各项费用,早年该省巡抚题请留存用于采木,期限为十年,今年期限已满,应自万历四十六年起尽数解送部里,以接济两位藩王婚礼的急需;其历年拖欠及本年应解送的绸缎价银、鱼油、麻、铁等钱粮,除荆州题请留存外,其余全部追缴解送,造册报部以备查参。皇帝批准了这一议。

○ 金山参将岳惟忠被革职,因其被应天巡抚、巡按弹劾贪婪不称职。

○ 赐予已故右都督郑国泰坟价银。

○ 户部题请,去年京畿三辅地区遭受灾荒,请求将蓟州等州县草场增加的租银、七十二卫屯丁增加的差银全部豁免,并留存保河六府的税银以备赈济。皇帝没有批复。

○ 二十日(己酉日),批准原任礼部尚书冯琦的儿子冯士□进入国子监读书。

○ 浙江佥事王钟岱退休。

○ 宣府巡抚汪道亨去世。汪道亨是怀宁人,万历十一年进士,历任郎官、知府、布政使、按察使、京兆尹,官至宣府巡抚,因促成虏人封贡之功加授兵部侍郎,至此在任上去世。他在边疆修筑堡垒、城墙,颇有成效,虏人侵扰的气焰也有所收敛。

○ 二十一日(庚戌日),原任四川副使冯劳谦降职为湖广参议。

○ 总兵张承胤率领军队救援抚顺,力战不敌而死,所部全军覆没。

○ 大理寺参劾在科举考试中侥幸中举的犯人柏永等人,判处枷号示众赎罪。皇帝批准了这一议。

○ 直隶巡按周师旦弹劾宣府前卫镇武张仲奇等人以假姓冒名承袭官职,判处充军;千户张世举的世袭凭证注销,不许其子孙世袭。皇帝批准了这一议。

○ 二十二日(辛亥日),批准广西巡抚林欲厦的儿子林经国进入国子监读书。

○ 编修刘鸿训复任原职。

○ 改任邵辅忠为光禄寺寺丞,福建右布政使黄琮升任左布政使。

○ 四川副使吴士瑞降职为陕西平凉知府。

○ 二十五日(甲寅日),建州酋长派遣部夷章台等人,携带此前的印文,送回被掳去的汉人张儒绅、张栋、杨希舜、卢国仕四人入关,声称求和,带来奏疏一纸,自称为“建国”,其中列有七项“恼恨”,称朝廷无故杀害其祖父,违背盟约发兵出关保护北关,叆阳、清河的汉人出边挖矿、打猎,杀害其部众,又帮助北关将二十年前定下的女儿改嫁西部虏人,三岔、柴河、抚安等靠近边境居住的夷人,朝廷不许其收割庄稼,过分听信北关的话指责自己,此外,西关被自己攻占后,朝廷反而帮助南关逼迫自己退还,后被北关抢夺。并请求南朝派遣官员一员、通事一员前往其地,以确保贡市正常进行、停止战争。

○ 二十六日(乙卯日),金星运行至玉女东四厢位置,发生凌犯。

○ 二十七日(丙辰日),调原任考功司郎中王三善为文选司郎中。

○ 选拔主事俞曰都等三百七十人。

○ 荆王朱由樊奏请赏赐《训典》等书籍各一部,下发该部给予。

○ 滁州有奸吏王应期伪造都察院文书,用以陷害州官孙森,御史揭发其奸情,下令按照法律提问审讯,交部院定罪。

○ 鸿胪寺卿汪民敬、福建巡按崔尔进、陕西按察使张崇礼、郎中韦石麟、贺万祚等人,各自任期届满,复任原职。

○ 命令伯赵世新设宴招待乌思藏护教主坟国师的番徒阿折结等三十人。

○ 户部称,臣部负责的山东民运粮,原本是压年征收,万历四十四、四十五年以前虽拖欠二十余万两,目前也在陆续征收;京运粮四十五年额定应解送辽镇五十二万五千六百一十二两,除已题请、续题请的外,如今只欠十一万两,已派遣官员催缴解送;本年的军饷银筹措困难,昨日截留各镇的饷金,侥幸完成了此前的任务,如今总督商议调遣蓟镇军队,需筹措行粮,枢臣、科臣商议以辽东的安定为重,招募壮士,所有这些经费,岂是臣部的额定军饷所能承担?请求按照征播、征倭的旧例,希望皇上多发放内库银两,听任督抚自行招募士兵、发放军饷,这样才能马匹健壮、士兵精锐,足以挫败努尔哈赤的气焰。皇帝没有批复。

○ 二十七日(丙辰日),署兵部尚书薛三才上奏,近日努尔哈赤突袭抚顺,分兵四出劫掠,东川、马根单三堡同日被攻克。游击梁如贵于二十一日四更时分,会同各位将领,将兵马分为五路,追击至抚顺城南,虏人随即放火撤退,明军又追击至边墙口外扎营,虏人也在山头扎营。随后虏人分兵三路进攻,总兵张承胤列营迎战,被虏人三面夹击,营垒被攻破,主将及兵马一时全部阵亡,阵亡者都是正标营挑选出的精锐惯战家丁,同时战死。虏人如此乘虚而入,辽东的局势实在令人痛心。皇帝下旨:“辽左军队覆没、将领阵亡,虏人气焰更加嚣张,边事十分危急。你部立即联合推举能够胜任总兵官的人员一员,令其限期到任料理军务;一切防御、驱剿事宜,着督抚等官便宜调度,务必彻底歼灭虏人,以安定疆土;征兵转饷等事,立即遵照圣旨会议商议具奏。”

○ 同日,大学士方从哲陈述当前的紧要事务,在于补任内阁大臣、补任高官、补任言官、发放内库银两四件事。

○ 工科给事中范济世上奏,臣代理工科印信,看到万历四十五年有织染局杨进升的一份疏奏,奉旨称“这些龙袍绸缎是御用、赏赐及皇太子、皇长孙婚礼的急需,已经裁减,该部遵照花样颜色、数目传行苏杭等地,抓紧解送”,随后又奉旨“这些钱粮是婚礼的紧要所需,如今期限临近,着该部迅速移文,不必等待科臣抄发”。臣等抄发的,正是这些绸缎、纱罗的颜色、花样、数目,以便地方奉行。如今查明,该监疏奏中开列万历四年未完的一万三千三百三十三疋套,及万历九年减织的一万疋(原经暂免),如今都奉批清查,此外开列的约三十余款,各开列颜色、花样、纻丝、纱罗、绢,却没有具体数目,末尾悬空写一个“每”字,这是该监有意模糊,为日后挪用留下余地。若不核查抄发,工部如何奉行,地方如何织造?况且纱罗大红与其他颜色的价值相差数倍,日后巡抚、巡按坚持上奏称该监模糊取旨,臣又失于参劾,怎能逃脱罪责?况且万历四年、九年至今已有四十年,当初应承担织造任务的人大多已经去世,昔日既然不难减免,如今又为何要补织?请求收回成命,免除补织,以宽慰小民。皇帝没有批复。

○ 直隶巡按王象恒上奏,辽东是蓟门的左臂,拱卫京城,辽东失守则内地的防范更为紧要。近来,蓟镇各路,黄崖岭有窑户被杀害的报告,墙子路有烽军被杀害的报告,白马关有满旦等夷人穿戴汉人衣帽窥探的报告,如此情形,怎能知晓不是各酋长在试探我方?太平、喜峰等关口,及石门、燕河、青山、冷口等处,都是边境冲要之地;山海关如同人的咽喉,关城及沿关的边墙都被风沙掩埋,轻易就能翻越,应当特别设立一名总兵,统领大军,散尽钱财招募士兵,重兵驻守于此,趁目前无事之时,加高城墙、清除风沙,严格查验放行,以防奸人混入;昌平的总兵也应尽快推举任命,以护卫陵寝;汪可受只能令其驻守山海关,不可出关门一步;援助辽东必须特别设立一人,以备经略、监军之职;各地被罢黜的武官,有不少带领家丁前往辽东效命的,总兵、副将等官都应恢复其官职,原无官职但能自带家丁四五百名的,立即授予副参、游击职衔,二三百名的授予都司职衔;除李如柏已被推举外,杜松等人蓄养有敢死之士,也应尽快招募前来;各军暂且令其坚守城堡,坚守一个月的当论大捷,坚守半个月的当中捷,坚守五日的当论小捷;此外,挑选军队、整饬将领、发放银两、任用人才,都不可迟缓;希望皇上届时谕令阁臣入值,商议驾驭控制的方略,国家幸甚。

○ 兵部左侍郎崔景荣多次上疏请求回乡调理,皇帝批准了他的请求。

○ 二十八日(丁巳日),起用原任宁夏总兵官右都督李如柏,以原官挂印镇守辽东,这是因英国公及吏、兵两部各位大臣共同举荐。

○ 二十九日(戊午日),大学士方从哲病愈,前往宫门行礼,并上报辽东的情况,请求尽快下发章奏、发放内库银两,下令文武各官分门负责、坚守岗位;依从部推,任命兵部侍郎杨镐为辽东经略,因他昔日曾巡抚辽东,熟悉虏人情况。

○ 署兵部尚书薛三才称,奉旨召集多位官员会议,认为努尔哈赤嚣张跋扈,暖宰、抄憨等酋长协助叛乱,转运军饷、征召士兵刻不容缓。如今辽河东西,总督已经下令分别招募真定、顺德、保定、河间的壮士,若再令各州县分别招募万余人,合计可得三万余人;各边被罢黜的武官,凡有家丁的,参将、游击有一百名以上家丁的,守备有五十名以上家丁的,都允许前往军前效力,沿途的行粮由官府供给,若携带五百名以上家丁,查验确实精锐可用的,参照起用废弃官员的旧例,立即授予空缺官职,这样招募也可得数千人;山海关是蓟辽的门户,必须有一员大将领兵弹压,兼为辽左的声援,众人都称原任总兵杜松忠勇可用;再令总兵王宣挑选保定、河间的士兵数千名驻守关内,合计可得五万人。除一万余人需调遣、只支月粮外,新招募的士兵有安家银、月粮、买马草料等费用,大约用兵五万人,每年耗费不下六七十万两。此前商议的一百万两中,摊派太仓十万两、太仆马价二十万两,工部二十万两请求从宫殿工程银中动用,其余五十万两非内库无法筹措;马匹下令太仆寺转行寄养州县挑选,解送总督衙门兑换给予,也足以节省费用;经略大臣需参照往年朝鲜、洮河之役的旧例,单独设立一员,防剿的机宜全部听任其处置;山海总兵以山海关路的兵马及新招募的五千人归其统领,形成如同虎豹守关的态势。皇帝均依议施行,命令杜松以原官起用,驻守山海关,令其星夜前来;辽东战事的缓急,该部还须派人骑马不时探报。

○ 兵科给事中吴亮嗣上奏,如今辽东的督抚二臣,应当吊唁死者、安抚伤者,以忠义激励士兵,以恩信晓谕宰暖等夷人,使其解除兵戈、接受赏赐;军器、火药紧急解送军前接济;至于宦官统领九门及皇城四门,尤为弊端的根源,锦衣卫应立即对现有人员进行点视操练;户部各司也应设法清理冒滥之事。臣又希望皇上对边事多一份警惕,各位大臣对边事多一份诚信,对疆土多一份实干,大小将领多一份勇武,这样才能应对当前的局势。皇帝没有批复。

○ 三十日(己未日),命令应袭镇远侯顾肇进入国子监读书。

相关文章

评论 (0)