明实录神宗实录卷二百四(白话文)

卷二百四

 万历十六年十月

辛巳朔(初一)

  1. 孟冬时节,皇上祭祀太庙。  
  2. 当日,皇上驾临皇极殿,钦天监进呈万历十七年《大统历》,传旨赐予百官,颁布天下。  
  3. 赐予辅臣及日讲官历书,各有差别。  
  4. 皇上赐敕甘肃巡抚右副都御史曹子登,以原官调任保定巡抚,因甘肃发生兵变,采纳御史徐大化的奏请。  
  5. 升任南光禄寺少卿王执礼为南大理寺丞。  
  6. 升任左通政赵世卿(原奏未载具体升任官职,按惯例保留原衔待补)。  
  7. 升任四川参政刘应麒为湖广按察使,江西副使金学曾为江西右参政,分守湖东。  
  8. 改任山西副使成宪为山西提学副使。

癸未(初三)

  • 皇上临朝。

甲申(初四)

  1. 以查看寿宫及中宫千秋节(皇后生日)为由,赐予辅臣申时行等银币、酒食,各有差别。  
  2. 工部商议回复总督河道潘季驯条陈的河工八事:  
  3. 久任部臣:水性有顺逆,河情有分合,地势有险夷,如某处迎水冲刷需如何筑堤抵御,某处河道弯曲需如何加固防护,事务由分司负责,应委任南河、中河郎中,任满三年后优先提拔,使其熟悉河情,河防自然稳固。  
  4. 责成长令:治理河道如同治理家庭,事务繁杂需分工负责,而备料招工由主管者统筹。如今濒河州县的长官,如同家庭主管,调集夫役、准备物料应专属其责;至于巡视监督,由治河官员负责,郡守也需承担总理职责,若有疏失一同治罪。  
  5. 禁调官夫:治河需补偏救弊,无一劳永逸之法,大禹治水后未过数百年,祖乙的都城便因河患被毁,皆因防守松懈。因此“防河无休工”,应申令沿河官夫专司河务,不得擅自调派他用,以免延误河工。  
  6. 预定工料:黄河在伏秋季节暴涨,若不提前修筑,往往被河水冲毁,应在十月中旬即行勘察,分工备料,次年正月开工、四月完工,延误者处罚。  
  7. 立法增筑:徐州、淮安之间,仅靠一线遥堤抵御黄河,经风雨侵蚀、车马碾压,堤身日益低矮单薄,应令每年修筑时,堤高、堤厚均增加五寸,低洼单薄处酌情加筑,遍植柳树、樟树,不符合要求者,听任总河弹劾。  
  8. 添设堤官:高堰、柳浦湾二堤绵延二百余里,仅一名大使往来防守,难免疏失,应增设柳浦湾大使一员,夫役从高堰、南河的定额中抽调五百余名归属,以加强堤防。  
  9. 加帮真土:淮水发源于桐柏山,裹挟七十二条溪流的水,经凤阳、泗州入海,而基运山横截河中,水位上涨时形势危急,仅靠一道石堤抵御,但石堤内侧多为浮沙,一遇大雨便塌陷,沙土坍塌则石堤无依,应寻找坚实土壤加固,以抵御汹涌河水。  
  10. 接筑旧堤:清口是黄淮交汇处,淮河原本不敌黄河,但清口未淤塞,因王家口堤坝完整,淮水全部由此流出,势力足以与黄河抗衡。自商贩私自挖开旧堤、开挖渠道牟利后,淮水势力渐分,将来清口必淤塞,应接筑长堤,就近责成清河县令监管,稍有疏失立即弹劾。  

皇上同意按提议施行。

乙酉(初五)

  • 采纳御史柯廷的奏请,免除湖广龙阳等州县的屯粮、存留银等,以缓解灾民困境。  
  • 巡按广东御史蔡梦说请求释放故相张居正的儿子张嗣修,免除其雷州戍役,怜悯其情罪未明、流离困苦,皇上不允许。  
  • 升任礼部右侍郎徐显卿为吏部右侍郎,赵焕改任吏部左侍郎。  
  • 升任狭西按察使李廷仪为都察院右佥都御史,巡抚甘肃。  
  • 升任尚宝司丞董裕为南京光禄寺少卿。

丁亥(初七)

  • 升任山西副使郜永春为河南参政,贵州参议杨寅秋为云南副使,山东佥事刘弘道为江西参议。  
  • 升任两淮运判李宜春为太仆寺丞。  
  • 皇上赐敕工部员外郎马玉麟监督修建卿云宫,采纳工部商议湖广抚按邵陛等的请求。

戊子(初八)

  • 火星侵犯太微垣左执法星(天文现象记录)。  
  • 升任工科左给事中陈与郊为吏科都给事中。  
  • 升任大理寺右少卿宋仕为大理寺左少卿,左寺丞吴定为大理寺右少卿。  
  • 升任滴水涯守备张维城为昌平游击,山东都司佥书潘儒为神机营游击,福建都司卢鼎臣为广西参将。  
  • 巡按狭西御史徐大化上奏:河西在九边中最为多事,而肃州在河西中最为孤立。如今边将报告,虏酋杪胡儿把汉、青把台吉、大落赤等各部,与东套虏首吉囊合兵西进,兵力不下数万,虽声称谋划抢掠瓦剌,实则意图难测;又听闻庄酋心怀水塘之仇,实则图谋进犯,因此煽动各部前来,情况可信。如何应对?臣根据巡关所见,列数事上奏:  
  • 重建重关:虏人入侵必抢掠番人,若番人归附虏人,不仅会撤去我方屏障,还可能成为向导。肃州城外居住的番夷,是我方属夷,长安插部居住在城外,支族部落居住在北部境外,常年遭受虏患,逐渐迁入内地。近来招募夷兵,令其自备粮马参与操练,但分散居住在水草之地,调集困难。肃州东门外地势平坦,可修建重关,让夷兵男女在此聚居,多盖房屋安置新旧家丁,形成相互制约之势;设置族长推行教化,建立保甲便于稽查,战守皆有依靠。  
  • 加密墩台:甘州、凉州、庄浪、西宁四郡,三里一墩、五里一台,较为周密,唯独肃州二十里才一墩,应依次增筑,以助瞭望;墩堡建成后,需严格查阅值守情况,体恤士兵轮班之苦,尤为关键。  
  • 鼓舞夷兵:肃州孤立,守兵不足四千,近来提议增兵却无军饷,而镇城附近有回回、哈剌等各族夷人,其中多有强悍者,长期怨恨东酋侵扰,且居住在我方边境,依赖我方庇护。若以大义激励,任命头目统领,酌情发放粮饷,按季操练、制定章程,平时以夷人护卫我方,危急时以夷人进攻虏人,胜过招募士兵。  
  • 明确防区:肃州、镇夷原本设守备,后改设游击一员,割下古城归属,下古城距肃州四十里、距镇夷一百五十里,距离悬殊,肃州守兵三千、镇夷仅五百余名,兵力不均,遇事易推诿,应将下古城仍归肃州,责成参将,遇警立即领兵赶赴,失事不得推诿;若南北同时告警,镇夷游击移驻盐池,肃州参将移驻临水,居中调度,危急时可相互支援。  

奏疏下发兵部,兵部商议后同意施行。

己丑(初九)

  • 皇上临朝。

庚寅(初十)

  • 大学士申时行等上奏:拟授予庶吉士林承芳、吴应宾、袁宗道、全天叙、萧云举、王图、彭烊、黄汝良为翰林院编修、检讨;李沂、刘弘宝、王孟煦、薛三才、刘为楫、林祖述、赵标、会砺、胡克俭、王道正,酌情授予科道官职务。皇上同意。  
  • 调山西按察使王学书为狭西按察使。  
  • 起用升任太常少卿卢维桢为右通政。

辛卯(十一)

  • 升任左都御史魏时亮为工部左侍郎。  
  • 升任国子监祭酒田一俊为礼部左侍郎兼翰林院侍读学士。  
  • 升任蓟镇游击宋三省为京营参将,宁夏游击王应禄为庄浪参将。

壬辰(十二)

  • 升任狭西右参政石槚为山西按察使,广信知府孙从龙为江西副使,户部郎中陈于阶为山西副使。  
  • 升任吏科给事中王士性为四川参议,兵科给事中震为山东佥事,御史章邦翰、许士恩分别为福建、河南佥事,徐大化、陈奇谋分别为九江、韶州知府。

乙未(十五)

  • 起用日讲官、礼部右侍郎兼翰林院侍读学士张位,令其乘驿站车马回京,照旧任职,仍协理詹事府;升任太子宾客、礼部左侍郎兼翰林院侍读学士、掌詹事府事王弘诲为吏部左侍郎。  
  • 皇上赐敕泰宁侯陈良弼掌管南京中军都督府事务,城伯赵泰修掌管南京前军都督府事务。  
  • 升任佥都御史詹仰庇为左副都御史,协理都察院事务。  
  • 起用原任南京国子监祭酒黄凤翔为国子监祭酒。  
  • 云南巡抚萧彦上奏:孟养宣慰司派遣使者进贡方物、驯象,皇上命令派遣官员护送夷人到京,以彰显朝廷怀柔之意。

丙申(十六)

  • 礼部上奏:建州等卫女直夷人都督松塔等一百五十四人到京朝贡,按惯例设宴款待,命临淮侯李言恭作陪。  
  • 升任甘肃守备熊国臣为宁夏游击,大宁都司掌印许国忠为宣府参将,分守南路;中都副留守韩启阳为蓟镇游击。  
  • 户部商议回复河南巡盐御史吴达可条陈的四事:  
  • 顺天时定课程:不论盐花繁盛或稀少,酌定每年盐税四十二万两。  
  • 严责成固盐池:改任蒲州、解州知州,酌情加授运同职衔,负责修筑渠堰。  
  • 清票税补额饷:太原、汾州、沁州食用票盐,其税收应解送盐运司抵充税额。  
  • 均力役恤贫丁:将盐丁分为三等,上等一人承担一人的役,中等一人承担二人的役,下等一人承担一人的役(原文“上一作三中一作二下一作一”,按均役逻辑翻译)。  

皇上同意施行。

己亥(十九)

  1. 升任宁夏巡抚梁问孟为都察院左佥都御史,协理都察院事务。  
  2. 因寿宫恩赏,升任户科左给事中穆来辅为通政司左参议,江西道御史洪声远为大理寺丞。  
  3. 升任山东副使刘鲁为狭西参政。

辛丑(二十一)

  • 礼部上奏:泰宁卫夷人伯彦卜儿等二十人朝贡,祝贺万寿圣节,并补进万历十五年冬至节表文,按惯例设宴款待,命临淮侯李言恭作陪。  
  • 升任西安知府叶明光为贵州副使。  
  • 礼部上奏:原任兵部尚书张佳胤,谋略向来娴熟,才能卓越,在边疆两次平息祸乱,筹划边务屡次献上切实计策,应按惯例给予赠恤。皇上赐予九坛祭祀,仍令营造坟墓、商议谥号。

癸卯(二十三)

  1. 大学士申时行等上奏:近日朝讲长期荒废,臣等极为思念,偶然文书房官刘恺到内阁送公文,臣等恭敬询问,才知皇上身体有火气,臣等犬马之心,念及当前正值隆冬,气候严肃,恳请皇上顺时调养,以慰臣等牵挂。皇上批复“知道了”。  
  2. 礼部上奏:北虏顺义王扯力克等及河西套虏都督同知卜失兔等,进呈番表、贡马及鞍辔、弓矢,各有差别。  
  3. 升任甘肃总兵官刘承嗣为后军都督府佥书,在京管事。  
  4. 兵部商议回复巡视京营科道杨文焕等的奏疏,商议补充士兵、购买马匹二事:令三大营将官每月月底汇总上报缺额士兵数量,直接行文各卫所挑选补充,送兵部核验后发放粮饷、安排差役,若有武艺出众者立即补入选锋营;老弱残疾的旧军直接革除,不必退回备兵营,备兵营缺额也按此挑选补充。  

京营买马原定价银十六两,但委派的官员、牙人多方侵吞,自万历十七年起,每匹马酌情增加四两,每年戎政衙门将应补马匹数量报兵部,除免予供给寄养马匹外,请求调拨官银一万二千两,购买六百匹马,每月定期三次共同查验,立即付款,发放给士兵骑操,官军、马商均免等候,马价均存入官库,不经过把总之手。至于责成将领,尤为关键,各边补充士兵、购买马匹均由将领亲自负责,京营为何不可?如今恢复旧制,听任巡视科道据实弹劾,仅在调遣时,缺额士兵从备兵营调取,缺额马匹从寄养马匹中调取。皇上同意。

甲辰(二十四)

  • 诚孝昭皇后忌辰,派遣靖远伯王学礼前往献陵行礼。  
  • 原任南京兵部尚书郭宗皋上奏谢恩,感谢朝廷慰问,皇上批复“知道了”。

乙巳(二十五)

  • 礼部上奏:泰宁、福余等卫都指挥伯彦卜儿、那木塞等进献马匹,祝贺万寿圣节,并补贡万历十五年冬至令节贡品,按惯例给予赏赐。  
  • 升任狭西左布政使姚继可为都察院右副都御史,巡抚宁夏。  
  • 赐予原任户部右侍郎吕时中祭葬,因其早年在谏官任上以正直闻名,在地方任职时清廉有声望。

丙午(二十六)

  1. 工部商议回复总河潘季驯的奏请,请求停止开挖恢复黄河故道及开凿支渠、汇合沁水、卫水等提议,专心修筑堤防。皇上同意,仍申令河臣不得因循懈怠导致疏失,不得因纷杂议论妨碍正事,违者听任总河弹劾追究。  
  2. 皇上赐敕分守洮岷副将李煦,以原官挂印,担任总兵官,镇守甘肃。

丁未(二十七)

  • 赐予三位辅臣新鲜莲藕。  
  • 山西道御史王道增上奏:甘肃总兵刘承嗣激起士兵哗变,罪当严厉斥责,如今抚按官均已议罪,而刘承嗣却得以担任后军都督府佥书,不符合法规。奏疏下发兵部,兵部商议后,皇上圣旨:刘承嗣前往总督军门听候调遣。

戊申(二十八)

  • 升任广宁备御王绍芳为义州参将。

己酉(二十九)

  • 皇上驾临皇极殿,太常寺奏请在圜丘举行大祀天仪式。  
  • 升任河南右布政使王体复为狭西左布政使。

相关文章

评论 (0)